Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》
-
Gathas - Tetrasyllabic 偈 ■四言
-
Gathas - Pentasyllabic 偈 ■五言
-
Gathas - Hexametric 偈 ■六言
-
Gathas - Seven Syllable 偈 ■七言
-
Hymns - Tetrasyllabic 頌 ■四言
-
Hymns - Pentasyllabic 頌 ■五言
-
Hymns - Hexametric 頌 ■六言
-
Hymns - Seven Syllable 頌 ■七言
-
Shi Poetry - Pentasyllabic 詩 ■五言
-
Shi Poetry - Hexametric 詩 ■六言
-
Shi Poetry - Seven Syllable 詩 ■七言
-
Shi Poetry - Vernacular Poetry 詩 ■新 詩
-
Ci Poetry 詞
-
Songs 1 歌 ■之一
-
Songs 2 歌 ■之二
-
Songs 3 歌 ■之三
-
Poetic Essays 賦
-
Couplets - 聯語
-
Admonishment Maxims 警策格言
-
Admonishments - 箴
-
Inscriptions - 銘
-
Dharma Words - Eating Communinal Meals 法語 ■上堂
-
Dharma Words - Teaching 法語 ■示眾
-
Dharma Words - Other 法語 ■其它
-
Dharma Words - Hsing Yun Dharma Words 法語 ■星雲法語
-
Eulogies 贊
-
Text - King of Treasures Samādhi 文 ■寶王三昧論
-
Text - Text on Making a Vow by Chan Master Yongjia Zhenjue 文 ■永嘉真覺禪師發願文
-
Text - Text on Huang Taishi's Vow by Lay Person Shangu 文 ■山谷居士黃太史發願文
-
Text - Text on Making a Vow by Tendai Dharma Master Ennin 文 ■天台圓法師發願文
-
Text - Huayan Text on Etiquette 文 ■禮華嚴文
-
Text - Text on Making a Vow by Chan Master Yi Shanran 文 ■怡山然禪師發願文
-
Text - Text on a Vow to Make a Stone Stupa 文 ■造石浮圖發願文
-
Text - Text on a Vow for the West 文 ■西方發願文
-
Text - Humane Kings for Protection of the Country Dharma Service Vows Text 文 ■仁王護國法會發願文
-
Text - Medicine Buddha Dharma Service Vow and Prayer Text 文 ■藥師法會發願祈禱文
-
Text - Encouragement for Bodhicitta Text 文 ■勸發菩提心文
-
Text - General Advice for Monastics and Lay People to Initiate the Bodhi Mind 文 ■普勸僧俗發菩提心文
-
Text - Pure Land Text 文 ■淨土文
-
Text - Text on Etiquette for Pure Land Repentance 文 ■禮淨土懺文
-
Text - Tendai Dharma Master Ennin Repentance Text 文 ■天台圓法師懺悔文
-
Text - Lushan One Hundred and Eight Mani Exhortation to Chant the Name of the Buddha Text 文 ■盧山百八摩尼勸人念佛文
-
Text - Pandit Silabhadra Prayer to Avalokitesvara Text 文 ■戒賢論師祈禱觀音文
-
Text - Chan Master Dahui Respect to Avalokitesvara Text 文 ■大慧禪師禮觀音文
-
Text - Principles of Seated Meditation by Chan Master Shangfeng Benxin Cai 文 ■上封佛心才禪師坐禪儀
-
Text - Principles of Seated Meditation by Chan Master Changlu Cijue Yi 文 ■長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
-
Text - Advise on Meditation Text 文 ■勸參禪文
-
Text - Admonishment to Observe the Six Difficult Things and to be Thankful for for Ways to Cultivate 文 ■誡觀六難自慶修道法
-
Text - State Preceptor Zhongfeng Instruction Text 文 ■中峰國師訓誨文
-
Text - Admonishment againts being Idle 文 ■誡閑
-
Text - Admonishments by Chan Master Yongming Zhijue Shou 文 ■永明智覺壽禪師垂誡
-
Text - Chan Master Foyin Shows a Child how to Walk 文 ■佛印禪師示訓童行
-
Text - Precept against Arrogance and Affected Emotions 文 ■戒憍奢意
-
Text - Release of Living Creatures and the Precept against Killing 文 ■戒殺放生文
-
Text - Precept against Killing 文 ■戒殺
-
Text - Chu Looses the Bow 文 ■楚失弓
-
Text - Fondness and Delight 文 ■好樂
-
Text - Instructions to Children 文 ■家訓
-
Text - Personal Admonitions 文 ■自警文
-
Text - Proper Cultivation of the Three Karmas 文 ■淨修三業
-
Text - The Ten Gates of Service and Study by Venerable Yun of Jingde Temple, Gusu 文 ■姑蘇景德寺雲法師務學十門
-
Text - Exhortion to Study 文 ■勉學
-
Text - On Learning 文 ■勸學篇
-
Text - Master Zhenguo Cheng Guan of Mount Wutai Replies to the Crown Prince when asked about Essence 文 ■五臺山鎮國大師澄觀答皇太子問心要
-
Text - Seeking Refuge in the Triple Gem has Great Merit 文 ■求歸三寶功益
-
Text - Summary of Four Practices when Entering the Great Vehicle by Bodhidharma 文 ■菩提達磨略辨大乘入道四行
-
Text - Miscellaneous Answers 文 ■雜答
-
Text - Advice for Humanity by Venerable Master Zhanran 文 ■湛然大師勸世文
-
Text - Seek inside Yourself for Sadness and Happiness 文 ■禍福自求
-
Text - Subduing Mara's Manifestations by Chan Master Wu Ai from Jiashan 文 ■夾山無礙禪師降魔表
-
Text - Seek within and Examine Yourself 文 ■反躬自省
-
Text - Cautious Speech 文 ■慎言
-
Text - The Three Realms are only in the Mind 文 ■三界惟心
-
Text - Refining the Mind 文 ■鍊心法
-
Text - The Student Union Addresses the Venerable Master in Preparation for Training 文 ■對大師學生會籌備員之訓勉
-
Text - Feelings on 50th Birthday 文 ■五十生日感言
-
Text - The Father of the Republic Visits Putuo to see for Himself the Golden Body of the Buddha 文 ■國父遊普陀親見大士現金身
-
Text - We should have the Spririt to be Willing to Die for a Just Cause 文 ■我們要有殉道的精神
-
Text - Venerable Master is Still Alive 文 ■大師仍然活著
-
Text - Our Declaration 文 ■我們的宣言
-
Text - Half and Half 文 ■一半一半
-
Text - An Enthusiastic Vow to Save all Sentient Beings 文 ■熱情悲願
-
Text - The Conditions for the Fo Guang Shan Peace Lantern Festival 文 ■佛光山平安燈會緣
-
Text - A Will 文 ■遺囑
-
Text - After 20 Years of Translation 文 ■隨侍翻譯二十年
-
A Record 記
-
Biography - Hanshan 傳 ■寒山子傳
-
Biography - Shide 傳 ■拾得傳
-
Biography - Wang Wei 傳 ■王維傳
-
Biography - Liu Zihou 傳 ■柳子厚傳
-
Biography - Bai Letian 傳 ■白樂天傳
-
Biography - Biography of Monk Huai Su 傳 ■僧懷素傳
-
Biography - Su Shi 傳 ■蘇軾傳
-
Biography - Senior Monastic Zongyang 傳 ■宗仰上人傳
-
Biography - Venerable Master Manshu 傳 ■曼殊大師傳
-
Biography - Bazhu Toutuo 傳 ■八指頭陀傳
-
Biography - Venerable Master Daxing 傳 ■大醒法師傳
-
Biography - Master Dongchu 傳 ■東初法師傳
-
Biography - Ding Fubao 傳 ■丁福保傳
-
Letters - Letter Discussing Buddhist Monastics with Grand Commandant Huan 書信 ■與桓太尉論料簡沙門書
-
Letters - Yang Renshan and Japanese Makoto Goto's Letters 書信 ■楊仁山與日本後藤葆真書
-
Letters - Venerable Master Taixu's Letter to Commander Jiang 書信 ■太虛大師致蔣總司令書
-
Letters - Venerable Master Huiyuan Replies to Huan Xuan Urging Him to Cease his Path (Appending Huan Xuan's Letter) 書信 ■慧遠大師答桓玄勸罷道書(附桓玄書)
-
Letters - Wang Manying and Hui Jiao's Letter 書信 ■王曼穎與慧皎書
-
Letters - Chan Master Dahui Replies to Assistant Administrator Li Han Lao 書信 ■大慧禪師答李參政漢老(附問書)
-
Letters - Wang Ansh Replies to Jiang Yinghsu 書信 ■王安石答蔣穎叔書
-
Letters - Venerable Master Yingguang and Lay Buddhist Ding Fubao's Letter 書信 ■印光大師與丁福保居士書
-
Letters - Master Hanshan Sends a Letter to Master Lianchi 書信 ■憨山大師寄蓮池禪師書
-
Letters - Fu Qiu Ruo Tai by Li Zhi 書信 ■李贄復丘若泰
-
Letters - Yulin Replies to Court Deputy Fu Huzhan 書信 ■玉琳琇復岵瞻戴廷丞
-
Letters - Yang Renshan in Japan (Kasahara Kenju and Nanjo Bunyu) 書信 ■楊仁山與日本(笠原研壽南條文雄)書
-
Letters - Chan Master Dahui Replies to County Magistrate Sun 書信 ■大慧禪師答孫知縣書
-
Letters - Assistant Minister Yan Replies to Yun Xinren 書信 ■顏侍郎答雲行人書
-
Letters - Yang Renshan and Master Huanren 書信 ■楊仁山與釋幻人書
-
Letters - Chen Guiqian Replies to Assistant Minister Zhen Dexiu 書信 ■陳貴謙答真侍郎德秀書
-
Letters - Nanjo Bunyu and Yang Wenhui's Letter 書信 ■南條文雄與楊文會書
-
Letters - A Letter of Farewell to My Mother by Dongshan 書信 ■洞山辭北堂書
-
Letters - In Praise of Nagarjuna Admonishing the King 書信 ■龍樹菩薩勸誡王頌
-
Letters - Song Dynasty Eminent Monk Fushan Fayuan and Others 書信 ■宋代高僧浮山法遠等
-
Letters - Venerable Master Yingguang and Master Hongyi's Letter 書信 ■印光大師與弘一法師書
-
Letters - Venerable Master Taixu and Tzu Hang's Letter 書信 ■太虛大師與慈航書
-
Letters - Venerable Master Taixu and Master Chang Xing's Letter 書信 ■太虛大師致常惺法師書
-
Letters - Xi Zuochi and Shi Dao An's Letter 書信 ■習鑿齒與釋道安書
-
Letters - Venerable Master Xuanzang Replies to Indian Master Huitian 書信 ■玄奘大師報印度慧天法師書
-
Letters - Venerable Master Xuanzang Replies to Indian Master Jnanaprabha 書信 ■玄奘大師報印度智光法師書
-
Letters - Chan Master Lang Invites Venerable Master Yongjia to the Monastery to Reside 書信 ■朗禪師召永嘉大師山居書永嘉答書
-
Letters - Venerable Master Hong Yi Writes to Xia Mianzun, etc 書信 ■弘一大師致夏丏尊...等書
-
Letters - Venerable Master Taixu makes an Announcement to Disciples 書信 ■太虛大師告徒眾書
-
Letters - Hsing Yun Gives Disciples a Letter 書信 ■星雲給信徒的一封信
-
Letters - Hsing Yun Gives Buddhist College Students a Letter 書信 ■星雲給佛學院學生的一封信
-
Letters - Hsing Yun Gives Followers a Letter 書信 ■星雲給徒眾的一封信
-
Letters - Hsing Yun Congratulates Wandering Monastics who Beg for Alms on their Virtuous Achievements that have come to a Successful Conclusion 書信 ■星雲賀托缽行腳功德圓滿
-
Letters - Hsing Yun's' Letter Inspiring Disciples to Light the Lamp of Merit 書信 ■星雲開示信徒點燈功德的一封信
-
Prefaces - “Mahaparinirvana Sutra” Preface by Dao Lang, Eastern Jin 序 ■《大涅槃經》序 東晉‧道朗
-
Prefaces - “Vimalakirti Sutra” Preface by Seng Zhao, Eastern Jin 序 ■《維摩詰經》序 東晉‧僧肇
-
Prefaces - “The Infinite Life Sutra” Preface by Ji Zang, Sui 序 ■《無量壽經》序 隋‧吉藏
-
Prefaces - “Prajnaparamita Diamond Sutra” Preface by Ji Zang, Sui 序 ■《金剛般若經》序 隋‧吉藏
-
Prefaces - “Treatise on the Awakening of Faith in the Mahayana” Preface by Fazang, Tang 序 ■《大乘起信論》序 唐‧法藏
-
Prefaces - The Lotus Sutra Propagation Preface by Daoxuan, Tang 序 ■妙法蓮華經弘傳序 唐‧道宣
-
Prefaces - “Buddhist Canon” Preface by Tai Zong, Tang 序 ■《三藏聖教》序 唐‧太宗
-
Prefaces - “Flower Garland Sūtra” Preface by Wu Zetian, Tang 序 ■新譯《大方廣佛華嚴經》序 唐‧武則天
-
Prefaces - New Translation of “Lankavatara Sutra” Preface by Wu Zetian, Tang 序 ■新譯《大乘入楞伽經》序 唐‧武則天
-
Prefaces - “The Sutra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections” Preface by Dezong, Tang 序 ■《大乘理趣六波羅密多經》序 唐‧德宗
-
Prefaces - “Golden Light Sūtra” Preface by Zongze, Song 序 ■《金光明經》序 宋‧宗賾
-
Prefaces - “Brief Commentary on the Perfect Enlightenment Sutra” Preface by Pei Xiu, Tang 序 ■《大方廣圓覺修多羅了義經略疏》序 唐‧裴休
-
Prefaces - Composed by the Emperor “Samadhi Water Repentance Service” Preface by Chengzu of Ming 序 ■御製《水懺》序 明‧成祖
-
Prefaces - “Notes on Platform Sutra of the Sixth Patriarch” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■《六祖壇經注釋》序 民國‧星雲
-
Prefaces - “Hsing Yun's Chan Stories” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■《星雲禪話》序 民國‧星雲
-
Prefaces - “Ten Thousand Buddhas Bodhisattva Precept Record” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■《萬佛在家菩薩戒同戒錄》序 民國‧星雲
-
Prefaces - “Fo Guang Buddhist Canon” Compilation Causes and Conditions by Hsing Yun, Republic 序 ■《佛光大藏經》編修緣起 民國‧星雲
-
Prefaces - “The Fo Guang Dictionary of Buddhism” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■《佛光大辭典》序 民國‧星雲
-
Prefaces - “Buddha's Light Philosophy Report” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■《佛光學報》序 民國‧星雲
-
Prefaces - “Fo Guang Shan Ten Thousand Buddhas Ordination Ceremony and Precept Record” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■《佛光山萬佛三壇大戒同戒錄》序 民國‧星雲
-
Prefaces - “Songs for Silent Breathing” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■《無聲息的歌唱》序 民國‧星雲
-
Prefaces - “The Biography of Sakyamuni Buddha” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■《釋迦牟尼佛傳》序 民國‧星雲
-
Prefaces - “Records and Anecdotes of Legends in Putuoshan in the South China Sea” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■《南海普陀山傳奇異聞錄》序 民國‧星雲
-
Prefaces - “Trifling Talk about Visiting Monastics” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■《參學瑣談》序 民國‧星雲
-
Prefaces - “Bilingual Buddhist Series: Sutras and Scriptures Doctrines of Buddhism” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■《中英對照佛學叢書》序 民國‧星雲
-
Prefaces - A World of Buddha’s Light “Transmission of the Lamp” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■佛光世界《傳燈》序 民國‧高希均
-
Prefaces - “Humble Thoughts” Preface by Hsing Yun, Republic 序 ■《清貧思想》序 民國‧星雲
-
Afterword 跋
-
Tablet Inscriptions 碑文
-
Inscriptions 碑銘
Primary Source:
Hsing Yun 1995,
Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9-藝文》,
http://www.masterhsingyun.org/article/article.jsp, Accessed 23 March 2018.
English Translation: None
Collection vocabulary analysis