Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 2 - Inventing a Comprehensive Life: Reflection on Hsing Yun Diary 星雲日記2~創造全面的人生 「星雲日記」的回響
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師說 | 
| 2 | 25 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師說 | 
| 3 | 25 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師說 | 
| 4 | 18 | 在 | zài | in; at | 在 | 
| 5 | 18 | 在 | zài | to exist; to be living | 在 | 
| 6 | 18 | 在 | zài | to consist of | 在 | 
| 7 | 18 | 在 | zài | to be at a post | 在 | 
| 8 | 18 | 在 | zài | in; bhū | 在 | 
| 9 | 18 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 | 
| 10 | 14 | 了 | liǎo | to know; to understand | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 11 | 14 | 了 | liǎo | to understand; to know | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 12 | 14 | 了 | liào | to look afar from a high place | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 13 | 14 | 了 | liǎo | to complete | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 14 | 14 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 15 | 14 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 16 | 14 | 讀 | dú | to read | 從略讀 | 
| 17 | 14 | 讀 | dú | to investigate | 從略讀 | 
| 18 | 14 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 從略讀 | 
| 19 | 14 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 從略讀 | 
| 20 | 14 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 從略讀 | 
| 21 | 13 | 我 | wǒ | self | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 22 | 13 | 我 | wǒ | [my] dear | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 23 | 13 | 我 | wǒ | Wo | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 24 | 13 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 25 | 13 | 我 | wǒ | ga | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 26 | 11 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 27 | 11 | 對 | duì | correct; right | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 28 | 11 | 對 | duì | opposing; opposite | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 29 | 11 | 對 | duì | duilian; couplet | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 30 | 11 | 對 | duì | yes; affirmative | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 31 | 11 | 對 | duì | to treat; to regard | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 32 | 11 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 33 | 11 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 34 | 11 | 對 | duì | to mix | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 35 | 11 | 對 | duì | a pair | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 36 | 11 | 對 | duì | to respond; to answer | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 37 | 11 | 對 | duì | mutual | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 38 | 11 | 對 | duì | parallel; alternating | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 39 | 11 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 40 | 11 | 一 | yī | one | 昨夜的一場豪雨 | 
| 41 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 昨夜的一場豪雨 | 
| 42 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 昨夜的一場豪雨 | 
| 43 | 11 | 一 | yī | first | 昨夜的一場豪雨 | 
| 44 | 11 | 一 | yī | the same | 昨夜的一場豪雨 | 
| 45 | 11 | 一 | yī | sole; single | 昨夜的一場豪雨 | 
| 46 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 昨夜的一場豪雨 | 
| 47 | 11 | 一 | yī | Yi | 昨夜的一場豪雨 | 
| 48 | 11 | 一 | yī | other | 昨夜的一場豪雨 | 
| 49 | 11 | 一 | yī | to unify | 昨夜的一場豪雨 | 
| 50 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 昨夜的一場豪雨 | 
| 51 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 昨夜的一場豪雨 | 
| 52 | 11 | 一 | yī | one; eka | 昨夜的一場豪雨 | 
| 53 | 10 | 與 | yǔ | to give | 與 | 
| 54 | 10 | 與 | yǔ | to accompany | 與 | 
| 55 | 10 | 與 | yù | to particate in | 與 | 
| 56 | 10 | 與 | yù | of the same kind | 與 | 
| 57 | 10 | 與 | yù | to help | 與 | 
| 58 | 10 | 與 | yǔ | for | 與 | 
| 59 | 9 | 善知識 | shànzhīshi | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 菩薩因善知識常能增長一切善根 | 
| 60 | 9 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 大師說 | 
| 61 | 9 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 大師說 | 
| 62 | 9 | 說 | shuì | to persuade | 大師說 | 
| 63 | 9 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 大師說 | 
| 64 | 9 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 大師說 | 
| 65 | 9 | 說 | shuō | to claim; to assert | 大師說 | 
| 66 | 9 | 說 | shuō | allocution | 大師說 | 
| 67 | 9 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 大師說 | 
| 68 | 9 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 大師說 | 
| 69 | 9 | 說 | shuō | speach; vāda | 大師說 | 
| 70 | 9 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 大師說 | 
| 71 | 9 | 因 | yīn | cause; reason | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 72 | 9 | 因 | yīn | to accord with | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 73 | 9 | 因 | yīn | to follow | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 74 | 9 | 因 | yīn | to rely on | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 75 | 9 | 因 | yīn | via; through | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 76 | 9 | 因 | yīn | to continue | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 77 | 9 | 因 | yīn | to receive | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 78 | 9 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 79 | 9 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 80 | 9 | 因 | yīn | to be like | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 81 | 9 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 82 | 9 | 因 | yīn | cause; hetu | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 83 | 8 | 能 | néng | can; able | 且能在悟中隨喜 | 
| 84 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 且能在悟中隨喜 | 
| 85 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 且能在悟中隨喜 | 
| 86 | 8 | 能 | néng | energy | 且能在悟中隨喜 | 
| 87 | 8 | 能 | néng | function; use | 且能在悟中隨喜 | 
| 88 | 8 | 能 | néng | talent | 且能在悟中隨喜 | 
| 89 | 8 | 能 | néng | expert at | 且能在悟中隨喜 | 
| 90 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 且能在悟中隨喜 | 
| 91 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 且能在悟中隨喜 | 
| 92 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 且能在悟中隨喜 | 
| 93 | 8 | 能 | néng | to be able; śak | 且能在悟中隨喜 | 
| 94 | 8 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 95 | 8 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 96 | 8 | 卻 | què | to pardon | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 97 | 8 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 98 | 8 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 99 | 8 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 100 | 8 | 更 | gēng | to experience | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 101 | 8 | 更 | gēng | to improve | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 102 | 8 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 103 | 8 | 更 | gēng | to compensate | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 104 | 8 | 更 | gēng | contacts | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 105 | 8 | 更 | gèng | to increase | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 106 | 8 | 更 | gēng | forced military service | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 107 | 8 | 更 | gēng | Geng | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 108 | 8 | 更 | jīng | to experience | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 109 | 8 | 從 | cóng | to follow | 從 | 
| 110 | 8 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從 | 
| 111 | 8 | 從 | cóng | to participate in something | 從 | 
| 112 | 8 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從 | 
| 113 | 8 | 從 | cóng | something secondary | 從 | 
| 114 | 8 | 從 | cóng | remote relatives | 從 | 
| 115 | 8 | 從 | cóng | secondary | 從 | 
| 116 | 8 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從 | 
| 117 | 8 | 從 | cōng | at ease; informal | 從 | 
| 118 | 8 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從 | 
| 119 | 8 | 從 | zòng | to release | 從 | 
| 120 | 8 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從 | 
| 121 | 8 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 122 | 8 | 而 | ér | as if; to seem like | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 123 | 8 | 而 | néng | can; able | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 124 | 8 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 125 | 8 | 而 | ér | to arrive; up to | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 126 | 8 | 日記 | rìjì | diary | 每一期的大師日記是我的最佳精神食糧 | 
| 127 | 7 | 譬如 | pìrú | for examlpe | 譬如雪山生長藥草 | 
| 128 | 7 | 譬如 | pìrú | better than; surpassing | 譬如雪山生長藥草 | 
| 129 | 7 | 一期 | yīqī | a date; a fixed time | 一二一期開始刊載 | 
| 130 | 7 | 一期 | yīqī | a lifetime | 一二一期開始刊載 | 
| 131 | 7 | 一期 | yīqī | one moment of time | 一二一期開始刊載 | 
| 132 | 7 | 上 | shàng | top; a high position | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 133 | 7 | 上 | shang | top; the position on or above something | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 134 | 7 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 135 | 7 | 上 | shàng | shang | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 136 | 7 | 上 | shàng | previous; last | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 137 | 7 | 上 | shàng | high; higher | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 138 | 7 | 上 | shàng | advanced | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 139 | 7 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 140 | 7 | 上 | shàng | time | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 141 | 7 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 142 | 7 | 上 | shàng | far | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 143 | 7 | 上 | shàng | big; as big as | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 144 | 7 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 145 | 7 | 上 | shàng | to report | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 146 | 7 | 上 | shàng | to offer | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 147 | 7 | 上 | shàng | to go on stage | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 148 | 7 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 149 | 7 | 上 | shàng | to install; to erect | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 150 | 7 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 151 | 7 | 上 | shàng | to burn | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 152 | 7 | 上 | shàng | to remember | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 153 | 7 | 上 | shàng | to add | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 154 | 7 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 155 | 7 | 上 | shàng | to meet | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 156 | 7 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 157 | 7 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 158 | 7 | 上 | shàng | a musical note | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 159 | 7 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 160 | 7 | 三 | sān | three | 一九九三 | 
| 161 | 7 | 三 | sān | third | 一九九三 | 
| 162 | 7 | 三 | sān | more than two | 一九九三 | 
| 163 | 7 | 三 | sān | very few | 一九九三 | 
| 164 | 7 | 三 | sān | San | 一九九三 | 
| 165 | 7 | 三 | sān | three; tri | 一九九三 | 
| 166 | 7 | 三 | sān | sa | 一九九三 | 
| 167 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 人如其名 | 
| 168 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人如其名 | 
| 169 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 人如其名 | 
| 170 | 7 | 人 | rén | everybody | 人如其名 | 
| 171 | 7 | 人 | rén | adult | 人如其名 | 
| 172 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 人如其名 | 
| 173 | 7 | 人 | rén | an upright person | 人如其名 | 
| 174 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人如其名 | 
| 175 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 176 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 177 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 178 | 7 | 為 | wéi | to do | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 179 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 180 | 7 | 為 | wéi | to govern | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 181 | 7 | 到 | dào | to arrive | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 182 | 7 | 到 | dào | to go | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 183 | 7 | 到 | dào | careful | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 184 | 7 | 到 | dào | Dao | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 185 | 7 | 到 | dào | approach; upagati | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 186 | 6 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 每一期的大師日記是我的最佳精神食糧 | 
| 187 | 6 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 每一期的大師日記是我的最佳精神食糧 | 
| 188 | 6 | 精神 | jīngshén | main idea | 每一期的大師日記是我的最佳精神食糧 | 
| 189 | 6 | 精神 | jīngshén | state of mind | 每一期的大師日記是我的最佳精神食糧 | 
| 190 | 6 | 精神 | jīngshén | consciousness | 每一期的大師日記是我的最佳精神食糧 | 
| 191 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 要悟無常 | 
| 192 | 6 | 要 | yào | to want | 要悟無常 | 
| 193 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 要悟無常 | 
| 194 | 6 | 要 | yào | to request | 要悟無常 | 
| 195 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 要悟無常 | 
| 196 | 6 | 要 | yāo | waist | 要悟無常 | 
| 197 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 要悟無常 | 
| 198 | 6 | 要 | yāo | waistband | 要悟無常 | 
| 199 | 6 | 要 | yāo | Yao | 要悟無常 | 
| 200 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要悟無常 | 
| 201 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要悟無常 | 
| 202 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要悟無常 | 
| 203 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 要悟無常 | 
| 204 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要悟無常 | 
| 205 | 6 | 要 | yào | to summarize | 要悟無常 | 
| 206 | 6 | 要 | yào | essential; important | 要悟無常 | 
| 207 | 6 | 要 | yào | to desire | 要悟無常 | 
| 208 | 6 | 要 | yào | to demand | 要悟無常 | 
| 209 | 6 | 要 | yào | to need | 要悟無常 | 
| 210 | 6 | 要 | yào | should; must | 要悟無常 | 
| 211 | 6 | 要 | yào | might | 要悟無常 | 
| 212 | 6 | 中 | zhōng | middle | 中 | 
| 213 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 | 
| 214 | 6 | 中 | zhōng | China | 中 | 
| 215 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 | 
| 216 | 6 | 中 | zhōng | midday | 中 | 
| 217 | 6 | 中 | zhōng | inside | 中 | 
| 218 | 6 | 中 | zhōng | during | 中 | 
| 219 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 中 | 
| 220 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 中 | 
| 221 | 6 | 中 | zhōng | half | 中 | 
| 222 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 | 
| 223 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 | 
| 224 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 中 | 
| 225 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 | 
| 226 | 6 | 中 | zhōng | middle | 中 | 
| 227 | 6 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 228 | 6 | 以 | yǐ | to rely on | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 229 | 6 | 以 | yǐ | to regard | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 230 | 6 | 以 | yǐ | to be able to | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 231 | 6 | 以 | yǐ | to order; to command | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 232 | 6 | 以 | yǐ | used after a verb | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 233 | 6 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 234 | 6 | 以 | yǐ | Israel | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 235 | 6 | 以 | yǐ | Yi | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 236 | 6 | 以 | yǐ | use; yogena | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 237 | 6 | 之 | zhī | to go | 驚覺生命之 | 
| 238 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 驚覺生命之 | 
| 239 | 6 | 之 | zhī | is | 驚覺生命之 | 
| 240 | 6 | 之 | zhī | to use | 驚覺生命之 | 
| 241 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 驚覺生命之 | 
| 242 | 6 | 生活 | shēnghuó | life | 生活 | 
| 243 | 6 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活 | 
| 244 | 6 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活 | 
| 245 | 6 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活 | 
| 246 | 6 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活 | 
| 247 | 5 | 人生 | rénshēng | life | 創造全面的人生 | 
| 248 | 5 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 創造全面的人生 | 
| 249 | 5 | 人生 | rénshēng | life | 創造全面的人生 | 
| 250 | 5 | 普門 | Pǔ Mén | Universal Gate | 普門 | 
| 251 | 5 | 普門 | pǔ mén | Universal Gate; Samantamukha | 普門 | 
| 252 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以改變自己 | 
| 253 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以改變自己 | 
| 254 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以改變自己 | 
| 255 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 可以改變自己 | 
| 256 | 5 | 悟 | wù | to apprehend; to realize; to become aware | 悟 | 
| 257 | 5 | 悟 | wù | to inspire; to enlighten [other people] | 悟 | 
| 258 | 5 | 悟 | wù | Wu | 悟 | 
| 259 | 5 | 悟 | wù | Enlightenment | 悟 | 
| 260 | 5 | 悟 | wù | waking; bodha | 悟 | 
| 261 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 262 | 5 | 他 | tā | other | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 263 | 5 | 他 | tā | tha | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 264 | 5 | 他 | tā | ṭha | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 265 | 5 | 他 | tā | other; anya | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 266 | 5 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 267 | 5 | 最 | zuì | superior | 是心靈上最大的財富 | 
| 268 | 5 | 最 | zuì | top place | 是心靈上最大的財富 | 
| 269 | 5 | 最 | zuì | to assemble together | 是心靈上最大的財富 | 
| 270 | 4 | 可 | kě | can; may; permissible | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 271 | 4 | 可 | kě | to approve; to permit | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 272 | 4 | 可 | kě | to be worth | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 273 | 4 | 可 | kě | to suit; to fit | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 274 | 4 | 可 | kè | khan | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 275 | 4 | 可 | kě | to recover | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 276 | 4 | 可 | kě | to act as | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 277 | 4 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 278 | 4 | 可 | kě | used to add emphasis | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 279 | 4 | 可 | kě | beautiful | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 280 | 4 | 可 | kě | Ke | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 281 | 4 | 可 | kě | can; may; śakta | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 282 | 4 | 其 | qí | Qi | 在其校本部和啟智學校講演 | 
| 283 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 點亮智慧的心燈 | 
| 284 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 點亮智慧的心燈 | 
| 285 | 4 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 點亮智慧的心燈 | 
| 286 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 點亮智慧的心燈 | 
| 287 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則必獲益不淺 | 
| 288 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 則必獲益不淺 | 
| 289 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 則必獲益不淺 | 
| 290 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 則必獲益不淺 | 
| 291 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 則必獲益不淺 | 
| 292 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則必獲益不淺 | 
| 293 | 4 | 則 | zé | to do | 則必獲益不淺 | 
| 294 | 4 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則必獲益不淺 | 
| 295 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 因善知識不染世法 | 
| 296 | 4 | 啟發 | qǐfā | to enlighten; to inspire | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 297 | 4 | 啟發 | qǐfā | to expound | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 298 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 299 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 300 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 301 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 302 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 303 | 4 | 心 | xīn | heart | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 304 | 4 | 心 | xīn | emotion | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 305 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 306 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 307 | 4 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 308 | 4 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 309 | 4 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 310 | 4 | 使 | shǐ | to indulge | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 311 | 4 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 312 | 4 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 313 | 4 | 使 | shǐ | to dispatch | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 314 | 4 | 使 | shǐ | to use | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 315 | 4 | 使 | shǐ | to be able to | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 316 | 4 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 317 | 4 | 見 | jiàn | to see | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 318 | 4 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 319 | 4 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 320 | 4 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 321 | 4 | 見 | jiàn | to appear | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 322 | 4 | 見 | jiàn | to meet | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 323 | 4 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 324 | 4 | 見 | jiàn | let me; kindly | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 325 | 4 | 見 | jiàn | Jian | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 326 | 4 | 見 | xiàn | to appear | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 327 | 4 | 見 | xiàn | to introduce | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 328 | 4 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 329 | 4 | 給 | gěi | to give | 是在黑暗中給人希望 | 
| 330 | 4 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 是在黑暗中給人希望 | 
| 331 | 4 | 給 | jǐ | salary for government employees | 是在黑暗中給人希望 | 
| 332 | 4 | 給 | jǐ | to confer; to award | 是在黑暗中給人希望 | 
| 333 | 4 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 是在黑暗中給人希望 | 
| 334 | 4 | 給 | jǐ | agile; nimble | 是在黑暗中給人希望 | 
| 335 | 4 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 是在黑暗中給人希望 | 
| 336 | 4 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 是在黑暗中給人希望 | 
| 337 | 4 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 是在黑暗中給人希望 | 
| 338 | 4 | 給 | gěi | to give; deya | 是在黑暗中給人希望 | 
| 339 | 4 | 每 | měi | Mei | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 340 | 4 | 增長 | zēngzhǎng | to increase; to grow | 菩薩因善知識常能增長一切善根 | 
| 341 | 4 | 增長 | zēngzhǎng | to increase, grow | 菩薩因善知識常能增長一切善根 | 
| 342 | 4 | 增長 | zēngzhǎng | augmentation; paustika | 菩薩因善知識常能增長一切善根 | 
| 343 | 4 | 增長 | zēngzhǎng | to increase; vṛddhi | 菩薩因善知識常能增長一切善根 | 
| 344 | 4 | 增長 | zēngzhǎng | fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha | 菩薩因善知識常能增長一切善根 | 
| 345 | 4 | 增長 | zēngzhǎng | Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South | 菩薩因善知識常能增長一切善根 | 
| 346 | 3 | 雜誌 | zázhì | magazine | 雜誌一六四期的 | 
| 347 | 3 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 是飄然自在 | 
| 348 | 3 | 自在 | zìzài | Carefree | 是飄然自在 | 
| 349 | 3 | 自在 | zìzài | perfect ease | 是飄然自在 | 
| 350 | 3 | 自在 | zìzài | Isvara | 是飄然自在 | 
| 351 | 3 | 自在 | zìzài | self mastery; vaśitā | 是飄然自在 | 
| 352 | 3 | 佛教徒 | fójiàotú | a Buddhist | 對台灣的佛教徒來說 | 
| 353 | 3 | 大海 | dàhǎi | sea; ocean | 悟生死如大海 | 
| 354 | 3 | 大海 | dàhǎi | a large bowl or glass | 悟生死如大海 | 
| 355 | 3 | 大海 | dàhǎi | ocean; sāgara; mahāsamudrā | 悟生死如大海 | 
| 356 | 3 | 地 | dì | soil; ground; land | 總是迫不及待地期望下一期 | 
| 357 | 3 | 地 | dì | floor | 總是迫不及待地期望下一期 | 
| 358 | 3 | 地 | dì | the earth | 總是迫不及待地期望下一期 | 
| 359 | 3 | 地 | dì | fields | 總是迫不及待地期望下一期 | 
| 360 | 3 | 地 | dì | a place | 總是迫不及待地期望下一期 | 
| 361 | 3 | 地 | dì | a situation; a position | 總是迫不及待地期望下一期 | 
| 362 | 3 | 地 | dì | background | 總是迫不及待地期望下一期 | 
| 363 | 3 | 地 | dì | terrain | 總是迫不及待地期望下一期 | 
| 364 | 3 | 地 | dì | a territory; a region | 總是迫不及待地期望下一期 | 
| 365 | 3 | 地 | dì | used after a distance measure | 總是迫不及待地期望下一期 | 
| 366 | 3 | 地 | dì | coming from the same clan | 總是迫不及待地期望下一期 | 
| 367 | 3 | 地 | dì | earth; prthivi | 總是迫不及待地期望下一期 | 
| 368 | 3 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 總是迫不及待地期望下一期 | 
| 369 | 3 | 年 | nián | year | 年三月三日我應高雄師範大學特殊教育中心之邀 | 
| 370 | 3 | 年 | nián | New Year festival | 年三月三日我應高雄師範大學特殊教育中心之邀 | 
| 371 | 3 | 年 | nián | age | 年三月三日我應高雄師範大學特殊教育中心之邀 | 
| 372 | 3 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年三月三日我應高雄師範大學特殊教育中心之邀 | 
| 373 | 3 | 年 | nián | an era; a period | 年三月三日我應高雄師範大學特殊教育中心之邀 | 
| 374 | 3 | 年 | nián | a date | 年三月三日我應高雄師範大學特殊教育中心之邀 | 
| 375 | 3 | 年 | nián | time; years | 年三月三日我應高雄師範大學特殊教育中心之邀 | 
| 376 | 3 | 年 | nián | harvest | 年三月三日我應高雄師範大學特殊教育中心之邀 | 
| 377 | 3 | 年 | nián | annual; every year | 年三月三日我應高雄師範大學特殊教育中心之邀 | 
| 378 | 3 | 年 | nián | year; varṣa | 年三月三日我應高雄師範大學特殊教育中心之邀 | 
| 379 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 380 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 381 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 382 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 383 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 384 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 385 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 386 | 3 | 細 | xì | thin; slender | 細讀 | 
| 387 | 3 | 細 | xì | trifling | 細讀 | 
| 388 | 3 | 細 | xì | tiny; miniature | 細讀 | 
| 389 | 3 | 細 | xì | tender; delicate | 細讀 | 
| 390 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 391 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 392 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 393 | 3 | 記 | jì | to remember; to memorize; to bear in mind | 甚或由週記 | 
| 394 | 3 | 記 | jì | to record; to note | 甚或由週記 | 
| 395 | 3 | 記 | jì | notes; a record | 甚或由週記 | 
| 396 | 3 | 記 | jì | a sign; a mark | 甚或由週記 | 
| 397 | 3 | 記 | jì | a birthmark | 甚或由週記 | 
| 398 | 3 | 記 | jì | a memorandum | 甚或由週記 | 
| 399 | 3 | 記 | jì | an account of a topic, person, or incident | 甚或由週記 | 
| 400 | 3 | 記 | jì | a prediction; a prophecy; vyakarana | 甚或由週記 | 
| 401 | 3 | 特殊教育 | téshū jiāoyù | special education | 年三月三日我應高雄師範大學特殊教育中心之邀 | 
| 402 | 3 | 來 | lái | to come | 三年多來 | 
| 403 | 3 | 來 | lái | please | 三年多來 | 
| 404 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 三年多來 | 
| 405 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 三年多來 | 
| 406 | 3 | 來 | lái | wheat | 三年多來 | 
| 407 | 3 | 來 | lái | next; future | 三年多來 | 
| 408 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 三年多來 | 
| 409 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 三年多來 | 
| 410 | 3 | 來 | lái | to earn | 三年多來 | 
| 411 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 三年多來 | 
| 412 | 3 | 大善知識 | dà shàn zhīshí | a Dharma friend with great merit | 萬家生佛的大善知識 | 
| 413 | 3 | 常 | cháng | Chang | 菩薩因善知識常能增長一切善根 | 
| 414 | 3 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 菩薩因善知識常能增長一切善根 | 
| 415 | 3 | 常 | cháng | a principle; a rule | 菩薩因善知識常能增長一切善根 | 
| 416 | 3 | 常 | cháng | eternal; nitya | 菩薩因善知識常能增長一切善根 | 
| 417 | 3 | 位 | wèi | position; location; place | 有這麼一位萬家生佛的大善知識引導我們走在人生的旅途中 | 
| 418 | 3 | 位 | wèi | bit | 有這麼一位萬家生佛的大善知識引導我們走在人生的旅途中 | 
| 419 | 3 | 位 | wèi | a seat | 有這麼一位萬家生佛的大善知識引導我們走在人生的旅途中 | 
| 420 | 3 | 位 | wèi | a post | 有這麼一位萬家生佛的大善知識引導我們走在人生的旅途中 | 
| 421 | 3 | 位 | wèi | a rank; status | 有這麼一位萬家生佛的大善知識引導我們走在人生的旅途中 | 
| 422 | 3 | 位 | wèi | a throne | 有這麼一位萬家生佛的大善知識引導我們走在人生的旅途中 | 
| 423 | 3 | 位 | wèi | Wei | 有這麼一位萬家生佛的大善知識引導我們走在人生的旅途中 | 
| 424 | 3 | 位 | wèi | the standard form of an object | 有這麼一位萬家生佛的大善知識引導我們走在人生的旅途中 | 
| 425 | 3 | 位 | wèi | a polite form of address | 有這麼一位萬家生佛的大善知識引導我們走在人生的旅途中 | 
| 426 | 3 | 位 | wèi | at; located at | 有這麼一位萬家生佛的大善知識引導我們走在人生的旅途中 | 
| 427 | 3 | 位 | wèi | to arrange | 有這麼一位萬家生佛的大善知識引導我們走在人生的旅途中 | 
| 428 | 3 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 有這麼一位萬家生佛的大善知識引導我們走在人生的旅途中 | 
| 429 | 3 | 去 | qù | to go | 從日記中去體會一位大善知識的信仰 | 
| 430 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 從日記中去體會一位大善知識的信仰 | 
| 431 | 3 | 去 | qù | to be distant | 從日記中去體會一位大善知識的信仰 | 
| 432 | 3 | 去 | qù | to leave | 從日記中去體會一位大善知識的信仰 | 
| 433 | 3 | 去 | qù | to play a part | 從日記中去體會一位大善知識的信仰 | 
| 434 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 從日記中去體會一位大善知識的信仰 | 
| 435 | 3 | 去 | qù | to die | 從日記中去體會一位大善知識的信仰 | 
| 436 | 3 | 去 | qù | previous; past | 從日記中去體會一位大善知識的信仰 | 
| 437 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 從日記中去體會一位大善知識的信仰 | 
| 438 | 3 | 去 | qù | falling tone | 從日記中去體會一位大善知識的信仰 | 
| 439 | 3 | 去 | qù | to lose | 從日記中去體會一位大善知識的信仰 | 
| 440 | 3 | 去 | qù | Qu | 從日記中去體會一位大善知識的信仰 | 
| 441 | 3 | 去 | qù | go; gati | 從日記中去體會一位大善知識的信仰 | 
| 442 | 3 | 便 | biàn | convenient; handy; easy | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 443 | 3 | 便 | biàn | advantageous | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 444 | 3 | 便 | biàn | to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 445 | 3 | 便 | pián | fat; obese | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 446 | 3 | 便 | biàn | to make easy | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 447 | 3 | 便 | biàn | an unearned advantage | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 448 | 3 | 便 | biàn | ordinary; plain | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 449 | 3 | 便 | biàn | in passing | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 450 | 3 | 便 | biàn | informal | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 451 | 3 | 便 | biàn | appropriate; suitable | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 452 | 3 | 便 | biàn | an advantageous occasion | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 453 | 3 | 便 | biàn | stool | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 454 | 3 | 便 | pián | quiet; quiet and comfortable | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 455 | 3 | 便 | biàn | proficient; skilled | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 456 | 3 | 便 | pián | shrewd; slick; good with words | 便被其豐富的內容吸引 | 
| 457 | 2 | 實 | shí | real; true | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 458 | 2 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 459 | 2 | 實 | shí | substance; content; material | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 460 | 2 | 實 | shí | honest; sincere | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 461 | 2 | 實 | shí | vast; extensive | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 462 | 2 | 實 | shí | solid | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 463 | 2 | 實 | shí | abundant; prosperous | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 464 | 2 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 465 | 2 | 實 | shí | wealth; property | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 466 | 2 | 實 | shí | effect; result | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 467 | 2 | 實 | shí | an honest person | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 468 | 2 | 實 | shí | to fill | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 469 | 2 | 實 | shí | complete | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 470 | 2 | 實 | shí | to strengthen | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 471 | 2 | 實 | shí | to practice | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 472 | 2 | 實 | shí | namely | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 473 | 2 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 474 | 2 | 實 | shí | full; at capacity | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 475 | 2 | 實 | shí | supplies; goods | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 476 | 2 | 實 | shí | Shichen | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 477 | 2 | 實 | shí | Real | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 478 | 2 | 實 | shí | truth; reality; tattva | 雖然只是每日生活記實和對事對物的感想 | 
| 479 | 2 | 生命 | shēngmìng | life | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 480 | 2 | 生命 | shēngmìng | living | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 481 | 2 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 482 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 悟煩惱如空華水月 | 
| 483 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 悟煩惱如空華水月 | 
| 484 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 悟煩惱如空華水月 | 
| 485 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 悟煩惱如空華水月 | 
| 486 | 2 | 吸引 | xīyǐn | to attract | 最吸引我的單元 | 
| 487 | 2 | 培養 | péiyǎng | to train; to culture; to groom | 並且培養感恩心 | 
| 488 | 2 | 培養 | péiyǎng | to take care of | 並且培養感恩心 | 
| 489 | 2 | 培養 | péiyǎng | to culture [plants] | 並且培養感恩心 | 
| 490 | 2 | 出生 | chūshēng | to be born | 譬如大海出生眾寶 | 
| 491 | 2 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至 | 
| 492 | 2 | 至 | zhì | to arrive | 至 | 
| 493 | 2 | 受用 | shòuyòng | to benefit from; convenient to use | 受用無窮 | 
| 494 | 2 | 受用 | shòuyòng | to receive goods or money | 受用無窮 | 
| 495 | 2 | 受用 | shòuyòng | Benefit | 受用無窮 | 
| 496 | 2 | 歷程 | lìchéng | course; process | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 497 | 2 | 指導 | zhǐdǎo | to guide; to direct | 指導我學佛的 | 
| 498 | 2 | 指導 | zhǐdǎo | guidance; tuition | 指導我學佛的 | 
| 499 | 2 | 這位 | zhèwèi | this (person) | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 500 | 2 | 華嚴經 | Huáyán Jīng | Avatamsaka Sutra | 華嚴經 | 
Frequencies of all Words
Top 809
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 100 | 的 | de | possessive particle | 創造全面的人生 | 
| 2 | 100 | 的 | de | structural particle | 創造全面的人生 | 
| 3 | 100 | 的 | de | complement | 創造全面的人生 | 
| 4 | 100 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 創造全面的人生 | 
| 5 | 25 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 大師說 | 
| 6 | 25 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 大師說 | 
| 7 | 25 | 大師 | dàshī | venerable master | 大師說 | 
| 8 | 21 | 是 | shì | is; are; am; to be | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 9 | 21 | 是 | shì | is exactly | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 10 | 21 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 11 | 21 | 是 | shì | this; that; those | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 12 | 21 | 是 | shì | really; certainly | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 13 | 21 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 14 | 21 | 是 | shì | true | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 15 | 21 | 是 | shì | is; has; exists | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 16 | 21 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 17 | 21 | 是 | shì | a matter; an affair | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 18 | 21 | 是 | shì | Shi | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 19 | 21 | 是 | shì | is; bhū | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 20 | 21 | 是 | shì | this; idam | 乍見彷彿是一塊用無數的生命所染成的印花布 | 
| 21 | 18 | 在 | zài | in; at | 在 | 
| 22 | 18 | 在 | zài | at | 在 | 
| 23 | 18 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在 | 
| 24 | 18 | 在 | zài | to exist; to be living | 在 | 
| 25 | 18 | 在 | zài | to consist of | 在 | 
| 26 | 18 | 在 | zài | to be at a post | 在 | 
| 27 | 18 | 在 | zài | in; bhū | 在 | 
| 28 | 18 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 | 
| 29 | 14 | 了 | le | completion of an action | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 30 | 14 | 了 | liǎo | to know; to understand | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 31 | 14 | 了 | liǎo | to understand; to know | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 32 | 14 | 了 | liào | to look afar from a high place | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 33 | 14 | 了 | le | modal particle | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 34 | 14 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 35 | 14 | 了 | liǎo | to complete | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 36 | 14 | 了 | liǎo | completely | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 37 | 14 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 38 | 14 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 39 | 14 | 讀 | dú | to read | 從略讀 | 
| 40 | 14 | 讀 | dú | to investigate | 從略讀 | 
| 41 | 14 | 讀 | dú | to pronounce; to read aloud | 從略讀 | 
| 42 | 14 | 讀 | dòu | comma; phrase marked by pause | 從略讀 | 
| 43 | 14 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 從略讀 | 
| 44 | 13 | 我 | wǒ | I; me; my | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 45 | 13 | 我 | wǒ | self | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 46 | 13 | 我 | wǒ | we; our | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 47 | 13 | 我 | wǒ | [my] dear | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 48 | 13 | 我 | wǒ | Wo | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 49 | 13 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 50 | 13 | 我 | wǒ | ga | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 51 | 13 | 我 | wǒ | I; aham | 每一期的文字般若皆引領我找到一個新的人生領域 | 
| 52 | 12 | 我們 | wǒmen | we | 有這麼一位萬家生佛的大善知識引導我們走在人生的旅途中 | 
| 53 | 11 | 對 | duì | to; toward | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 54 | 11 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 55 | 11 | 對 | duì | correct; right | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 56 | 11 | 對 | duì | pair | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 57 | 11 | 對 | duì | opposing; opposite | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 58 | 11 | 對 | duì | duilian; couplet | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 59 | 11 | 對 | duì | yes; affirmative | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 60 | 11 | 對 | duì | to treat; to regard | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 61 | 11 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 62 | 11 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 63 | 11 | 對 | duì | to mix | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 64 | 11 | 對 | duì | a pair | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 65 | 11 | 對 | duì | to respond; to answer | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 66 | 11 | 對 | duì | mutual | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 67 | 11 | 對 | duì | parallel; alternating | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 68 | 11 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對大師這位宗教家的風範更為感動 | 
| 69 | 11 | 一 | yī | one | 昨夜的一場豪雨 | 
| 70 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 昨夜的一場豪雨 | 
| 71 | 11 | 一 | yī | as soon as; all at once | 昨夜的一場豪雨 | 
| 72 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 昨夜的一場豪雨 | 
| 73 | 11 | 一 | yì | whole; all | 昨夜的一場豪雨 | 
| 74 | 11 | 一 | yī | first | 昨夜的一場豪雨 | 
| 75 | 11 | 一 | yī | the same | 昨夜的一場豪雨 | 
| 76 | 11 | 一 | yī | each | 昨夜的一場豪雨 | 
| 77 | 11 | 一 | yī | certain | 昨夜的一場豪雨 | 
| 78 | 11 | 一 | yī | throughout | 昨夜的一場豪雨 | 
| 79 | 11 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 昨夜的一場豪雨 | 
| 80 | 11 | 一 | yī | sole; single | 昨夜的一場豪雨 | 
| 81 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 昨夜的一場豪雨 | 
| 82 | 11 | 一 | yī | Yi | 昨夜的一場豪雨 | 
| 83 | 11 | 一 | yī | other | 昨夜的一場豪雨 | 
| 84 | 11 | 一 | yī | to unify | 昨夜的一場豪雨 | 
| 85 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 昨夜的一場豪雨 | 
| 86 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 昨夜的一場豪雨 | 
| 87 | 11 | 一 | yī | or | 昨夜的一場豪雨 | 
| 88 | 11 | 一 | yī | one; eka | 昨夜的一場豪雨 | 
| 89 | 10 | 與 | yǔ | and | 與 | 
| 90 | 10 | 與 | yǔ | to give | 與 | 
| 91 | 10 | 與 | yǔ | together with | 與 | 
| 92 | 10 | 與 | yú | interrogative particle | 與 | 
| 93 | 10 | 與 | yǔ | to accompany | 與 | 
| 94 | 10 | 與 | yù | to particate in | 與 | 
| 95 | 10 | 與 | yù | of the same kind | 與 | 
| 96 | 10 | 與 | yù | to help | 與 | 
| 97 | 10 | 與 | yǔ | for | 與 | 
| 98 | 9 | 善知識 | shànzhīshi | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 菩薩因善知識常能增長一切善根 | 
| 99 | 9 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 大師說 | 
| 100 | 9 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 大師說 | 
| 101 | 9 | 說 | shuì | to persuade | 大師說 | 
| 102 | 9 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 大師說 | 
| 103 | 9 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 大師說 | 
| 104 | 9 | 說 | shuō | to claim; to assert | 大師說 | 
| 105 | 9 | 說 | shuō | allocution | 大師說 | 
| 106 | 9 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 大師說 | 
| 107 | 9 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 大師說 | 
| 108 | 9 | 說 | shuō | speach; vāda | 大師說 | 
| 109 | 9 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 大師說 | 
| 110 | 9 | 因 | yīn | because | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 111 | 9 | 因 | yīn | cause; reason | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 112 | 9 | 因 | yīn | to accord with | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 113 | 9 | 因 | yīn | to follow | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 114 | 9 | 因 | yīn | to rely on | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 115 | 9 | 因 | yīn | via; through | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 116 | 9 | 因 | yīn | to continue | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 117 | 9 | 因 | yīn | to receive | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 118 | 9 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 119 | 9 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 120 | 9 | 因 | yīn | to be like | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 121 | 9 | 因 | yīn | from; because of | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 122 | 9 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 123 | 9 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 124 | 9 | 因 | yīn | Cause | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 125 | 9 | 因 | yīn | cause; hetu | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 126 | 8 | 能 | néng | can; able | 且能在悟中隨喜 | 
| 127 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 且能在悟中隨喜 | 
| 128 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 且能在悟中隨喜 | 
| 129 | 8 | 能 | néng | energy | 且能在悟中隨喜 | 
| 130 | 8 | 能 | néng | function; use | 且能在悟中隨喜 | 
| 131 | 8 | 能 | néng | may; should; permitted to | 且能在悟中隨喜 | 
| 132 | 8 | 能 | néng | talent | 且能在悟中隨喜 | 
| 133 | 8 | 能 | néng | expert at | 且能在悟中隨喜 | 
| 134 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 且能在悟中隨喜 | 
| 135 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 且能在悟中隨喜 | 
| 136 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 且能在悟中隨喜 | 
| 137 | 8 | 能 | néng | as long as; only | 且能在悟中隨喜 | 
| 138 | 8 | 能 | néng | even if | 且能在悟中隨喜 | 
| 139 | 8 | 能 | néng | but | 且能在悟中隨喜 | 
| 140 | 8 | 能 | néng | in this way | 且能在悟中隨喜 | 
| 141 | 8 | 能 | néng | to be able; śak | 且能在悟中隨喜 | 
| 142 | 8 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 143 | 8 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 144 | 8 | 卻 | què | still | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 145 | 8 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 146 | 8 | 卻 | què | to pardon | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 147 | 8 | 卻 | què | just now | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 148 | 8 | 卻 | què | marks completion | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 149 | 8 | 卻 | què | marks comparison | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 150 | 8 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 151 | 8 | 更 | gèng | more; even more | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 152 | 8 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 153 | 8 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 154 | 8 | 更 | gèng | again; also | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 155 | 8 | 更 | gēng | to experience | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 156 | 8 | 更 | gēng | to improve | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 157 | 8 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 158 | 8 | 更 | gēng | to compensate | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 159 | 8 | 更 | gēng | contacts | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 160 | 8 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 161 | 8 | 更 | gèng | other | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 162 | 8 | 更 | gèng | to increase | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 163 | 8 | 更 | gēng | forced military service | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 164 | 8 | 更 | gēng | Geng | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 165 | 8 | 更 | gèng | finally; eventually | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 166 | 8 | 更 | jīng | to experience | 更能激發從事特殊教育者 | 
| 167 | 8 | 從 | cóng | from | 從 | 
| 168 | 8 | 從 | cóng | to follow | 從 | 
| 169 | 8 | 從 | cóng | past; through | 從 | 
| 170 | 8 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從 | 
| 171 | 8 | 從 | cóng | to participate in something | 從 | 
| 172 | 8 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從 | 
| 173 | 8 | 從 | cóng | usually | 從 | 
| 174 | 8 | 從 | cóng | something secondary | 從 | 
| 175 | 8 | 從 | cóng | remote relatives | 從 | 
| 176 | 8 | 從 | cóng | secondary | 從 | 
| 177 | 8 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從 | 
| 178 | 8 | 從 | cōng | at ease; informal | 從 | 
| 179 | 8 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從 | 
| 180 | 8 | 從 | zòng | to release | 從 | 
| 181 | 8 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從 | 
| 182 | 8 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從 | 
| 183 | 8 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 184 | 8 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 185 | 8 | 而 | ér | you | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 186 | 8 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 187 | 8 | 而 | ér | right away; then | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 188 | 8 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 189 | 8 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 190 | 8 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 191 | 8 | 而 | ér | how can it be that? | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 192 | 8 | 而 | ér | so as to | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 193 | 8 | 而 | ér | only then | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 194 | 8 | 而 | ér | as if; to seem like | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 195 | 8 | 而 | néng | can; able | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 196 | 8 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 197 | 8 | 而 | ér | me | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 198 | 8 | 而 | ér | to arrive; up to | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 199 | 8 | 而 | ér | possessive | 而對我們這些海外的佛教徒 | 
| 200 | 8 | 日記 | rìjì | diary | 每一期的大師日記是我的最佳精神食糧 | 
| 201 | 7 | 譬如 | pìrú | for examlpe | 譬如雪山生長藥草 | 
| 202 | 7 | 譬如 | pìrú | better than; surpassing | 譬如雪山生長藥草 | 
| 203 | 7 | 一期 | yīqī | a date; a fixed time | 一二一期開始刊載 | 
| 204 | 7 | 一期 | yīqī | a lifetime | 一二一期開始刊載 | 
| 205 | 7 | 一期 | yīqī | one moment of time | 一二一期開始刊載 | 
| 206 | 7 | 上 | shàng | top; a high position | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 207 | 7 | 上 | shang | top; the position on or above something | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 208 | 7 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 209 | 7 | 上 | shàng | shang | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 210 | 7 | 上 | shàng | previous; last | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 211 | 7 | 上 | shàng | high; higher | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 212 | 7 | 上 | shàng | advanced | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 213 | 7 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 214 | 7 | 上 | shàng | time | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 215 | 7 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 216 | 7 | 上 | shàng | far | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 217 | 7 | 上 | shàng | big; as big as | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 218 | 7 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 219 | 7 | 上 | shàng | to report | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 220 | 7 | 上 | shàng | to offer | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 221 | 7 | 上 | shàng | to go on stage | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 222 | 7 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 223 | 7 | 上 | shàng | to install; to erect | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 224 | 7 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 225 | 7 | 上 | shàng | to burn | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 226 | 7 | 上 | shàng | to remember | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 227 | 7 | 上 | shang | on; in | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 228 | 7 | 上 | shàng | upward | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 229 | 7 | 上 | shàng | to add | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 230 | 7 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 231 | 7 | 上 | shàng | to meet | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 232 | 7 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 233 | 7 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 234 | 7 | 上 | shàng | a musical note | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 235 | 7 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 236 | 7 | 三 | sān | three | 一九九三 | 
| 237 | 7 | 三 | sān | third | 一九九三 | 
| 238 | 7 | 三 | sān | more than two | 一九九三 | 
| 239 | 7 | 三 | sān | very few | 一九九三 | 
| 240 | 7 | 三 | sān | repeatedly | 一九九三 | 
| 241 | 7 | 三 | sān | San | 一九九三 | 
| 242 | 7 | 三 | sān | three; tri | 一九九三 | 
| 243 | 7 | 三 | sān | sa | 一九九三 | 
| 244 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 人如其名 | 
| 245 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人如其名 | 
| 246 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 人如其名 | 
| 247 | 7 | 人 | rén | everybody | 人如其名 | 
| 248 | 7 | 人 | rén | adult | 人如其名 | 
| 249 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 人如其名 | 
| 250 | 7 | 人 | rén | an upright person | 人如其名 | 
| 251 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人如其名 | 
| 252 | 7 | 為 | wèi | for; to | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 253 | 7 | 為 | wèi | because of | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 254 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 255 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 256 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 257 | 7 | 為 | wéi | to do | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 258 | 7 | 為 | wèi | for | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 259 | 7 | 為 | wèi | because of; for; to | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 260 | 7 | 為 | wèi | to | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 261 | 7 | 為 | wéi | in a passive construction | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 262 | 7 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 263 | 7 | 為 | wéi | forming an adverb | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 264 | 7 | 為 | wéi | to add emphasis | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 265 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 266 | 7 | 為 | wéi | to govern | 大師經年累月在世界各地為法奔走 | 
| 267 | 7 | 到 | dào | to arrive | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 268 | 7 | 到 | dào | arrive; receive | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 269 | 7 | 到 | dào | to go | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 270 | 7 | 到 | dào | careful | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 271 | 7 | 到 | dào | Dao | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 272 | 7 | 到 | dào | approach; upagati | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 273 | 6 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 每一期的大師日記是我的最佳精神食糧 | 
| 274 | 6 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 每一期的大師日記是我的最佳精神食糧 | 
| 275 | 6 | 精神 | jīngshén | main idea | 每一期的大師日記是我的最佳精神食糧 | 
| 276 | 6 | 精神 | jīngshén | state of mind | 每一期的大師日記是我的最佳精神食糧 | 
| 277 | 6 | 精神 | jīngshén | consciousness | 每一期的大師日記是我的最佳精神食糧 | 
| 278 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 要悟無常 | 
| 279 | 6 | 要 | yào | if | 要悟無常 | 
| 280 | 6 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要悟無常 | 
| 281 | 6 | 要 | yào | to want | 要悟無常 | 
| 282 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 要悟無常 | 
| 283 | 6 | 要 | yào | to request | 要悟無常 | 
| 284 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 要悟無常 | 
| 285 | 6 | 要 | yāo | waist | 要悟無常 | 
| 286 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 要悟無常 | 
| 287 | 6 | 要 | yāo | waistband | 要悟無常 | 
| 288 | 6 | 要 | yāo | Yao | 要悟無常 | 
| 289 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要悟無常 | 
| 290 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要悟無常 | 
| 291 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要悟無常 | 
| 292 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 要悟無常 | 
| 293 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要悟無常 | 
| 294 | 6 | 要 | yào | to summarize | 要悟無常 | 
| 295 | 6 | 要 | yào | essential; important | 要悟無常 | 
| 296 | 6 | 要 | yào | to desire | 要悟無常 | 
| 297 | 6 | 要 | yào | to demand | 要悟無常 | 
| 298 | 6 | 要 | yào | to need | 要悟無常 | 
| 299 | 6 | 要 | yào | should; must | 要悟無常 | 
| 300 | 6 | 要 | yào | might | 要悟無常 | 
| 301 | 6 | 要 | yào | or | 要悟無常 | 
| 302 | 6 | 中 | zhōng | middle | 中 | 
| 303 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 | 
| 304 | 6 | 中 | zhōng | China | 中 | 
| 305 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 | 
| 306 | 6 | 中 | zhōng | in; amongst | 中 | 
| 307 | 6 | 中 | zhōng | midday | 中 | 
| 308 | 6 | 中 | zhōng | inside | 中 | 
| 309 | 6 | 中 | zhōng | during | 中 | 
| 310 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 中 | 
| 311 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 中 | 
| 312 | 6 | 中 | zhōng | half | 中 | 
| 313 | 6 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中 | 
| 314 | 6 | 中 | zhōng | while | 中 | 
| 315 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 | 
| 316 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 | 
| 317 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 中 | 
| 318 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 | 
| 319 | 6 | 中 | zhōng | middle | 中 | 
| 320 | 6 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 321 | 6 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 322 | 6 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 323 | 6 | 以 | yǐ | according to | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 324 | 6 | 以 | yǐ | because of | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 325 | 6 | 以 | yǐ | on a certain date | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 326 | 6 | 以 | yǐ | and; as well as | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 327 | 6 | 以 | yǐ | to rely on | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 328 | 6 | 以 | yǐ | to regard | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 329 | 6 | 以 | yǐ | to be able to | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 330 | 6 | 以 | yǐ | to order; to command | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 331 | 6 | 以 | yǐ | further; moreover | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 332 | 6 | 以 | yǐ | used after a verb | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 333 | 6 | 以 | yǐ | very | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 334 | 6 | 以 | yǐ | already | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 335 | 6 | 以 | yǐ | increasingly | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 336 | 6 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 337 | 6 | 以 | yǐ | Israel | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 338 | 6 | 以 | yǐ | Yi | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 339 | 6 | 以 | yǐ | use; yogena | 以全力支持他完成這些事業 | 
| 340 | 6 | 之 | zhī | him; her; them; that | 驚覺生命之 | 
| 341 | 6 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 驚覺生命之 | 
| 342 | 6 | 之 | zhī | to go | 驚覺生命之 | 
| 343 | 6 | 之 | zhī | this; that | 驚覺生命之 | 
| 344 | 6 | 之 | zhī | genetive marker | 驚覺生命之 | 
| 345 | 6 | 之 | zhī | it | 驚覺生命之 | 
| 346 | 6 | 之 | zhī | in | 驚覺生命之 | 
| 347 | 6 | 之 | zhī | all | 驚覺生命之 | 
| 348 | 6 | 之 | zhī | and | 驚覺生命之 | 
| 349 | 6 | 之 | zhī | however | 驚覺生命之 | 
| 350 | 6 | 之 | zhī | if | 驚覺生命之 | 
| 351 | 6 | 之 | zhī | then | 驚覺生命之 | 
| 352 | 6 | 之 | zhī | to arrive; to go | 驚覺生命之 | 
| 353 | 6 | 之 | zhī | is | 驚覺生命之 | 
| 354 | 6 | 之 | zhī | to use | 驚覺生命之 | 
| 355 | 6 | 之 | zhī | Zhi | 驚覺生命之 | 
| 356 | 6 | 生活 | shēnghuó | life | 生活 | 
| 357 | 6 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活 | 
| 358 | 6 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活 | 
| 359 | 6 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活 | 
| 360 | 6 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活 | 
| 361 | 5 | 人生 | rénshēng | life | 創造全面的人生 | 
| 362 | 5 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 創造全面的人生 | 
| 363 | 5 | 人生 | rénshēng | life | 創造全面的人生 | 
| 364 | 5 | 普門 | Pǔ Mén | Universal Gate | 普門 | 
| 365 | 5 | 普門 | pǔ mén | Universal Gate; Samantamukha | 普門 | 
| 366 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以改變自己 | 
| 367 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以改變自己 | 
| 368 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以改變自己 | 
| 369 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 可以改變自己 | 
| 370 | 5 | 悟 | wù | to apprehend; to realize; to become aware | 悟 | 
| 371 | 5 | 悟 | wù | to inspire; to enlighten [other people] | 悟 | 
| 372 | 5 | 悟 | wù | Wu | 悟 | 
| 373 | 5 | 悟 | wù | Enlightenment | 悟 | 
| 374 | 5 | 悟 | wù | waking; bodha | 悟 | 
| 375 | 5 | 他 | tā | he; him | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 376 | 5 | 他 | tā | another aspect | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 377 | 5 | 他 | tā | other; another; some other | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 378 | 5 | 他 | tā | everybody | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 379 | 5 | 他 | tā | other | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 380 | 5 | 他 | tuō | other; another; some other | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 381 | 5 | 他 | tā | tha | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 382 | 5 | 他 | tā | ṭha | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 383 | 5 | 他 | tā | other; anya | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 384 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 385 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 386 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 387 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 388 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 389 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 390 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 391 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 392 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 393 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 394 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 395 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 396 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 397 | 5 | 有 | yǒu | You | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 398 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 399 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一份無怨無悔的悲心與法喜 | 
| 400 | 5 | 閱讀 | yuèdú | to read; to read aloud | 這一次是因他在飛機上閱讀 | 
| 401 | 5 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 是心靈上最大的財富 | 
| 402 | 5 | 最 | zuì | superior | 是心靈上最大的財富 | 
| 403 | 5 | 最 | zuì | top place | 是心靈上最大的財富 | 
| 404 | 5 | 最 | zuì | in sum; altogether | 是心靈上最大的財富 | 
| 405 | 5 | 最 | zuì | to assemble together | 是心靈上最大的財富 | 
| 406 | 4 | 可 | kě | can; may; permissible | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 407 | 4 | 可 | kě | but | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 408 | 4 | 可 | kě | such; so | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 409 | 4 | 可 | kě | able to; possibly | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 410 | 4 | 可 | kě | to approve; to permit | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 411 | 4 | 可 | kě | to be worth | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 412 | 4 | 可 | kě | to suit; to fit | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 413 | 4 | 可 | kè | khan | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 414 | 4 | 可 | kě | to recover | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 415 | 4 | 可 | kě | to act as | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 416 | 4 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 417 | 4 | 可 | kě | approximately; probably | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 418 | 4 | 可 | kě | expresses doubt | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 419 | 4 | 可 | kě | really; truely | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 420 | 4 | 可 | kě | used to add emphasis | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 421 | 4 | 可 | kě | beautiful | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 422 | 4 | 可 | kě | Ke | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 423 | 4 | 可 | kě | used to ask a question | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 424 | 4 | 可 | kě | can; may; śakta | 更可說是精神上的最高享受 | 
| 425 | 4 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 在其校本部和啟智學校講演 | 
| 426 | 4 | 其 | qí | to add emphasis | 在其校本部和啟智學校講演 | 
| 427 | 4 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 在其校本部和啟智學校講演 | 
| 428 | 4 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 在其校本部和啟智學校講演 | 
| 429 | 4 | 其 | qí | he; her; it; them | 在其校本部和啟智學校講演 | 
| 430 | 4 | 其 | qí | probably; likely | 在其校本部和啟智學校講演 | 
| 431 | 4 | 其 | qí | will | 在其校本部和啟智學校講演 | 
| 432 | 4 | 其 | qí | may | 在其校本部和啟智學校講演 | 
| 433 | 4 | 其 | qí | if | 在其校本部和啟智學校講演 | 
| 434 | 4 | 其 | qí | or | 在其校本部和啟智學校講演 | 
| 435 | 4 | 其 | qí | Qi | 在其校本部和啟智學校講演 | 
| 436 | 4 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 在其校本部和啟智學校講演 | 
| 437 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 點亮智慧的心燈 | 
| 438 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 點亮智慧的心燈 | 
| 439 | 4 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 點亮智慧的心燈 | 
| 440 | 4 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 點亮智慧的心燈 | 
| 441 | 4 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則必獲益不淺 | 
| 442 | 4 | 則 | zé | then | 則必獲益不淺 | 
| 443 | 4 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則必獲益不淺 | 
| 444 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則必獲益不淺 | 
| 445 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 則必獲益不淺 | 
| 446 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 則必獲益不淺 | 
| 447 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 則必獲益不淺 | 
| 448 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 則必獲益不淺 | 
| 449 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則必獲益不淺 | 
| 450 | 4 | 則 | zé | to do | 則必獲益不淺 | 
| 451 | 4 | 則 | zé | only | 則必獲益不淺 | 
| 452 | 4 | 則 | zé | immediately | 則必獲益不淺 | 
| 453 | 4 | 則 | zé | then; moreover; atha | 則必獲益不淺 | 
| 454 | 4 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則必獲益不淺 | 
| 455 | 4 | 不 | bù | not; no | 因善知識不染世法 | 
| 456 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 因善知識不染世法 | 
| 457 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 因善知識不染世法 | 
| 458 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 因善知識不染世法 | 
| 459 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 因善知識不染世法 | 
| 460 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 因善知識不染世法 | 
| 461 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 因善知識不染世法 | 
| 462 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 因善知識不染世法 | 
| 463 | 4 | 不 | bù | no; na | 因善知識不染世法 | 
| 464 | 4 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 | 
| 465 | 4 | 啟發 | qǐfā | to enlighten; to inspire | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 466 | 4 | 啟發 | qǐfā | to expound | 啟發從自我到無我間的心路歷程 | 
| 467 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 468 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 469 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 470 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 471 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 472 | 4 | 心 | xīn | heart | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 473 | 4 | 心 | xīn | emotion | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 474 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 475 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 476 | 4 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 告訴我們要永保歡喜心廣結眾生緣 | 
| 477 | 4 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 478 | 4 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 479 | 4 | 使 | shǐ | to indulge | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 480 | 4 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 481 | 4 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 482 | 4 | 使 | shǐ | to dispatch | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 483 | 4 | 使 | shǐ | if | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 484 | 4 | 使 | shǐ | to use | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 485 | 4 | 使 | shǐ | to be able to | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 486 | 4 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使其聯想到佛法的慈悲圓融 | 
| 487 | 4 | 見 | jiàn | to see | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 488 | 4 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 489 | 4 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 490 | 4 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 491 | 4 | 見 | jiàn | to appear | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 492 | 4 | 見 | jiàn | passive marker | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 493 | 4 | 見 | jiàn | to meet | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 494 | 4 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 495 | 4 | 見 | jiàn | let me; kindly | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 496 | 4 | 見 | jiàn | Jian | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 497 | 4 | 見 | xiàn | to appear | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 498 | 4 | 見 | xiàn | to introduce | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 499 | 4 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 卻驚見潔白的磁磚上躺了一地的 | 
| 500 | 4 | 給 | gěi | to give | 是在黑暗中給人希望 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 大师 | 大師 | 
 | 
 | 
| 是 | 
 | 
 | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 星云日记 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 读 | 讀 | dú | read; recite; pathati | 
| 我 | 
 | 
 | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 善知识 | 善知識 | shànzhīshi | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 
| 说 | 說 | 
 | 
 | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 地球 | 100 | Earth | |
| 佛法 | 102 | 
 | |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism | 
| 高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
| 华严经 | 華嚴經 | 72 | 
 | 
| 觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical | 
| 梁 | 108 | 
 | |
| 普门 | 普門 | 80 | 
 | 
| 儒学 | 儒學 | 82 | Confucianism; Confucian school | 
| 三月 | 115 | 
 | |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan | 
| 星云大师 | 星雲大師 | 88 | Venerable Master Hsing Yun | 
| 星云日记 | 星雲日記 | 120 | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 
| 雪山 | 120 | The Himalayas | |
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 永保 | 121 | Eihō | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 中说 | 中說 | 122 | Zhong Shuo | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 46.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 悲心 | 98 | 
 | |
| 悲愿 | 悲願 | 98 | 
 | 
| 般若 | 98 | 
 | |
| 禅悅 | 禪悅 | 99 | Chan delight; meditative joy | 
| 慈悲心 | 99 | compassion | |
| 大善知识 | 大善知識 | 100 | a Dharma friend with great merit | 
| 大愿 | 大願 | 100 | a great vow | 
| 度生 | 100 | to save beings | |
| 法音宣流 | 102 | Sound of the Dharma Spreads | |
| 法界 | 102 | 
 | |
| 法喜 | 102 | 
 | |
| 法缘 | 法緣 | 102 | 
 | 
| 佛光人 | 102 | Fo Guang member; Buddha's Light member | |
| 佛道 | 70 | 
 | |
| 福报 | 福報 | 102 | a blessed reward | 
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 皈依 | 103 | 
 | |
| 弘法 | 104 | 
 | |
| 弘法利生 | 104 | 
 | |
| 讲经 | 講經 | 106 | 
 | 
| 戒行 | 106 | to abide by precepts | |
| 莲华 | 蓮華 | 108 | 
 | 
| 离苦 | 離苦 | 108 | to transcend suffering | 
| 菩提心 | 112 | 
 | |
| 人命在呼吸间 | 人命在呼吸間 | 114 | we can only count on a single breath | 
| 善根 | 115 | 
 | |
| 善知识 | 善知識 | 115 | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 
| 思慧 | 115 | Wisdom from Thinking; wisdom acquired by reflection | |
| 死尸 | 死屍 | 115 | a corpse | 
| 四天下 | 115 | the four continents | |
| 随缘 | 隨緣 | 115 | 
 | 
| 随喜 | 隨喜 | 115 | 
 | 
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples | 
| 万家生佛 | 萬家生佛 | 119 | Buddha Is in All Families | 
| 无尽藏 | 無盡藏 | 119 | 
 | 
| 心灯 | 心燈 | 120 | Lamp of the Mind | 
| 行仪 | 行儀 | 120 | etiquette | 
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees | 
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha | 
| 学僧 | 學僧 | 120 | 
 | 
| 一期 | 121 | 
 | |
| 愿力 | 願力 | 121 | 
 | 
| 圆融 | 圓融 | 121 | 
 | 
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise | 
| 执着 | 執著 | 122 | 
 | 
| 住持 | 122 | 
 |