Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Taichung Cishan Temple Ordination Ceremony” Preface: Protecting the Nation Thousand Buddhas Ordination Ceremony 《台中慈善寺三壇大戒》序：護國千佛三壇大戒

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	之	zhī	to go	其所以能成為今日台灣之名山道場
2	13	之	zhī	to arrive; to go	其所以能成為今日台灣之名山道場
3	13	之	zhī	is	其所以能成為今日台灣之名山道場
4	13	之	zhī	to use	其所以能成為今日台灣之名山道場
5	13	之	zhī	Zhi	其所以能成為今日台灣之名山道場
6	10	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	振光法師所創建也
7	10	法師	fǎshī	a Taoist priest	振光法師所創建也
8	10	法師	fǎshī	Venerable	振光法師所創建也
9	10	法師	fǎshī	Dharma Teacher	振光法師所創建也
10	10	法師	fǎshī	Dharma master	振光法師所創建也
11	5	於	yú	to go; to	虔心籌辦養老院於寺內
12	5	於	yú	to rely on; to depend on	虔心籌辦養老院於寺內
13	5	於	yú	Yu	虔心籌辦養老院於寺內
14	5	於	wū	a crow	虔心籌辦養老院於寺內
15	4	三壇大戒	sān tán dà jiè	ordination; ordination ceremony for nuns and monks	台中慈善寺三壇大戒
16	4	以	yǐ	to use; to grasp	其所以能成為今日台灣之名山道場
17	4	以	yǐ	to rely on	其所以能成為今日台灣之名山道場
18	4	以	yǐ	to regard	其所以能成為今日台灣之名山道場
19	4	以	yǐ	to be able to	其所以能成為今日台灣之名山道場
20	4	以	yǐ	to order; to command	其所以能成為今日台灣之名山道場
21	4	以	yǐ	used after a verb	其所以能成為今日台灣之名山道場
22	4	以	yǐ	a reason; a cause	其所以能成為今日台灣之名山道場
23	4	以	yǐ	Israel	其所以能成為今日台灣之名山道場
24	4	以	yǐ	Yi	其所以能成為今日台灣之名山道場
25	4	以	yǐ	use; yogena	其所以能成為今日台灣之名山道場
26	4	為	wéi	to act as; to serve	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
27	4	為	wéi	to change into; to become	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
28	4	為	wéi	to be; is	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
29	4	為	wéi	to do	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
30	4	為	wèi	to support; to help	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
31	4	為	wéi	to govern	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
32	3	所	suǒ	a few; various; some	振光法師所創建也
33	3	所	suǒ	a place; a location	振光法師所創建也
34	3	所	suǒ	indicates a passive voice	振光法師所創建也
35	3	所	suǒ	an ordinal number	振光法師所創建也
36	3	所	suǒ	meaning	振光法師所創建也
37	3	所	suǒ	garrison	振光法師所創建也
38	3	所	suǒ	place; pradeśa	振光法師所創建也
39	3	而	ér	Kangxi radical 126	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
40	3	而	ér	as if; to seem like	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
41	3	而	néng	can; able	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
42	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
43	3	而	ér	to arrive; up to	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
44	3	創建	chuàngjiàn	to found; to establish	振光法師所創建也
45	3	求	qiú	to request	求佛哀愍
46	3	求	qiú	to seek; to look for	求佛哀愍
47	3	求	qiú	to implore	求佛哀愍
48	3	求	qiú	to aspire to	求佛哀愍
49	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求佛哀愍
50	3	求	qiú	to attract	求佛哀愍
51	3	求	qiú	to bribe	求佛哀愍
52	3	求	qiú	Qiu	求佛哀愍
53	3	求	qiú	to demand	求佛哀愍
54	3	求	qiú	to end	求佛哀愍
55	3	者	zhě	ca	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
56	3	也	yě	ya	振光法師所創建也
57	3	得以	déyǐ	to be able to	得以印証
58	3	感	gǎn	to feel; to perceive	誠感三寶加被而建成
59	3	感	gǎn	to feel empathy for	誠感三寶加被而建成
60	3	感	gǎn	emotion; feeling	誠感三寶加被而建成
61	3	感	gǎn	to touch (the heart); to move	誠感三寶加被而建成
62	3	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	誠感三寶加被而建成
63	3	感	gǎn	to influence	誠感三寶加被而建成
64	3	感	hàn	to shake	誠感三寶加被而建成
65	3	感	gǎn	to exclaim; to moan	誠感三寶加被而建成
66	3	感	gǎn	sense	誠感三寶加被而建成
67	3	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	誠感三寶加被而建成
68	3	光	guāng	light	振光法師所創建也
69	3	光	guāng	brilliant; bright; shining	振光法師所創建也
70	3	光	guāng	to shine	振光法師所創建也
71	3	光	guāng	to bare; to go naked	振光法師所創建也
72	3	光	guāng	bare; naked	振光法師所創建也
73	3	光	guāng	glory; honor	振光法師所創建也
74	3	光	guāng	scenery	振光法師所創建也
75	3	光	guāng	smooth	振光法師所創建也
76	3	光	guāng	sheen; luster; gloss	振光法師所創建也
77	3	光	guāng	time; a moment	振光法師所創建也
78	3	光	guāng	grace; favor	振光法師所創建也
79	3	光	guāng	Guang	振光法師所創建也
80	3	光	guāng	to manifest	振光法師所創建也
81	3	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	振光法師所創建也
82	3	光	guāng	a ray of light; rasmi	振光法師所創建也
83	3	振	zhèn	to flap	振光法師所創建也
84	3	振	zhèn	to raise; to boost	振光法師所創建也
85	3	振	zhèn	to rescue; to aid	振光法師所創建也
86	3	振	zhèn	to vibrate; to shake	振光法師所創建也
87	3	振	zhèn	to wield	振光法師所創建也
88	3	振	zhèn	to rearrange	振光法師所創建也
89	3	振	zhèn	a jolt	振光法師所創建也
90	3	振	zhèn	to excite; to arouse	振光法師所創建也
91	3	振	zhèn	to give; to grant	振光法師所創建也
92	3	振	zhèn	Zhen	振光法師所創建也
93	3	振	zhèn	to contain	振光法師所創建也
94	3	振	zhèn	many	振光法師所創建也
95	3	戒	jiè	to quit	僧俗二眾求授戒之戒子近千
96	3	戒	jiè	to warn against	僧俗二眾求授戒之戒子近千
97	3	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	僧俗二眾求授戒之戒子近千
98	3	戒	jiè	vow	僧俗二眾求授戒之戒子近千
99	3	戒	jiè	to instruct; to command	僧俗二眾求授戒之戒子近千
100	3	戒	jiè	to ordain	僧俗二眾求授戒之戒子近千
101	3	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	僧俗二眾求授戒之戒子近千
102	3	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	僧俗二眾求授戒之戒子近千
103	3	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	僧俗二眾求授戒之戒子近千
104	3	戒	jiè	boundary; realm	僧俗二眾求授戒之戒子近千
105	3	戒	jiè	third finger	僧俗二眾求授戒之戒子近千
106	3	戒	jiè	a precept; a vow; sila	僧俗二眾求授戒之戒子近千
107	3	戒	jiè	morality	僧俗二眾求授戒之戒子近千
108	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
109	3	佛	fó	relating to Buddhism	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
110	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
111	3	佛	fó	a Buddhist text	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
112	3	佛	fú	to touch; to stroke	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
113	3	佛	fó	Buddha	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
114	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
115	3	發願	fā yuàn	Make a Vow	發願絕食
116	3	發願	fā yuàn	Making Vows	發願絕食
117	3	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	發願絕食
118	3	乃	nǎi	to be	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
119	2	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	法師為報親恩
120	2	恩	ēn	kind; benevolent	法師為報親恩
121	2	恩	ēn	affection	法師為報親恩
122	2	恩	ēn	Gratitude	法師為報親恩
123	2	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	法師為報親恩
124	2	因	yīn	cause; reason	因經費無著
125	2	因	yīn	to accord with	因經費無著
126	2	因	yīn	to follow	因經費無著
127	2	因	yīn	to rely on	因經費無著
128	2	因	yīn	via; through	因經費無著
129	2	因	yīn	to continue	因經費無著
130	2	因	yīn	to receive	因經費無著
131	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因經費無著
132	2	因	yīn	to seize an opportunity	因經費無著
133	2	因	yīn	to be like	因經費無著
134	2	因	yīn	a standrd; a criterion	因經費無著
135	2	因	yīn	cause; hetu	因經費無著
136	2	實	shí	real; true	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
137	2	實	shí	nut; seed; fruit	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
138	2	實	shí	substance; content; material	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
139	2	實	shí	honest; sincere	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
140	2	實	shí	vast; extensive	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
141	2	實	shí	solid	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
142	2	實	shí	abundant; prosperous	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
143	2	實	shí	reality; a fact; an event	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
144	2	實	shí	wealth; property	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
145	2	實	shí	effect; result	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
146	2	實	shí	an honest person	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
147	2	實	shí	to fill	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
148	2	實	shí	complete	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
149	2	實	shí	to strengthen	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
150	2	實	shí	to practice	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
151	2	實	shí	namely	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
152	2	實	shí	to verify; to check; to confirm	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
153	2	實	shí	full; at capacity	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
154	2	實	shí	supplies; goods	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
155	2	實	shí	Shichen	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
156	2	實	shí	Real	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
157	2	實	shí	truth; reality; tattva	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
158	2	艱難	jiānnán	difficult	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
159	2	艱難	jiānnán	hardship; kṛcchra	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
160	2	戒法	jièfǎ	the rules of the precepts	戒法亦順利成辦
161	2	悲願	bēiyuàn	Compassionate Vow	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
162	2	悲願	bēiyuàn	the great compassionate vow	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
163	2	被	bèi	a quilt	誠感三寶加被而建成
164	2	被	bèi	to cover	誠感三寶加被而建成
165	2	被	bèi	a cape	誠感三寶加被而建成
166	2	被	bèi	to put over the top of	誠感三寶加被而建成
167	2	被	bèi	to reach	誠感三寶加被而建成
168	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	誠感三寶加被而建成
169	2	被	bèi	Bei	誠感三寶加被而建成
170	2	被	pī	to drape over	誠感三寶加被而建成
171	2	被	pī	to scatter	誠感三寶加被而建成
172	2	由	yóu	Kangxi radical 102	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
173	2	由	yóu	to follow along	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
174	2	由	yóu	cause; reason	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
175	2	由	yóu	You	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
176	2	指	zhǐ	to point	燃指建塔
177	2	指	zhǐ	finger	燃指建塔
178	2	指	zhǐ	to indicate	燃指建塔
179	2	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	燃指建塔
180	2	指	zhǐ	to refer to	燃指建塔
181	2	指	zhǐ	to rely on; to depend on	燃指建塔
182	2	指	zhǐ	toe	燃指建塔
183	2	指	zhǐ	to face towards	燃指建塔
184	2	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	燃指建塔
185	2	指	zhǐ	to take responsibility for	燃指建塔
186	2	指	zhǐ	meaning; purpose	燃指建塔
187	2	指	zhǐ	to denounce	燃指建塔
188	2	建	jiàn	to build; to construct	燃指建塔
189	2	建	jiàn	to establish	燃指建塔
190	2	建	jiàn	to propose; to suggest	燃指建塔
191	2	建	jiàn	Jian River	燃指建塔
192	2	建	jiàn	Fujian	燃指建塔
193	2	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	燃指建塔
194	2	斷	duàn	to judge	自斷手指
195	2	斷	duàn	to severe; to break	自斷手指
196	2	斷	duàn	to stop	自斷手指
197	2	斷	duàn	to quit; to give up	自斷手指
198	2	斷	duàn	to intercept	自斷手指
199	2	斷	duàn	to divide	自斷手指
200	2	斷	duàn	to isolate	自斷手指
201	2	堅	jiān	hard; firm	金剛非堅
202	2	堅	jiān	strong; robust	金剛非堅
203	2	堅	jiān	stable; secure	金剛非堅
204	2	堅	jiān	Kirghiz people	金剛非堅
205	2	堅	jiān	armor	金剛非堅
206	2	堅	jiān	military stronghold	金剛非堅
207	2	堅	jiān	core; main body	金剛非堅
208	2	堅	jiān	Jian	金剛非堅
209	2	堅	jiān	resolute	金剛非堅
210	2	堅	jiān	firm; dṛḍha	金剛非堅
211	2	三寶	sān bǎo	three treasures	誠感三寶加被而建成
212	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	誠感三寶加被而建成
213	2	台中慈善寺	tái zhōng cí shàn sì	Tzu Shan temple	台中慈善寺三壇大戒
214	2	護國	hù guó	Protecting the Country	護國千佛三壇大戒
215	2	非	fēi	Kangxi radical 175	虛空非大
216	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	虛空非大
217	2	非	fēi	different	虛空非大
218	2	非	fēi	to not be; to not have	虛空非大
219	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	虛空非大
220	2	非	fēi	Africa	虛空非大
221	2	非	fēi	to slander	虛空非大
222	2	非	fěi	to avoid	虛空非大
223	2	非	fēi	must	虛空非大
224	2	非	fēi	an error	虛空非大
225	2	非	fēi	a problem; a question	虛空非大
226	2	非	fēi	evil	虛空非大
227	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	法師確認毗尼久住
228	2	住	zhù	to stop; to halt	法師確認毗尼久住
229	2	住	zhù	to retain; to remain	法師確認毗尼久住
230	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	法師確認毗尼久住
231	2	住	zhù	verb complement	法師確認毗尼久住
232	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	法師確認毗尼久住
233	2	久	jiǔ	old	法師確認毗尼久住
234	2	久	jiǔ	age	法師確認毗尼久住
235	2	久	jiǔ	to remain	法師確認毗尼久住
236	2	久	jiǔ	extending; ayata	法師確認毗尼久住
237	2	久	jiǔ	lasting a long time; cira	法師確認毗尼久住
238	2	自	zì	Kangxi radical 132	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
239	2	自	zì	Zi	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
240	2	自	zì	a nose	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
241	2	自	zì	the beginning; the start	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
242	2	自	zì	origin	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
243	2	自	zì	to employ; to use	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
244	2	自	zì	to be	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
245	2	自	zì	self; soul; ātman	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
246	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
247	2	成	chéng	to become; to turn into	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
248	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
249	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
250	2	成	chéng	a full measure of	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
251	2	成	chéng	whole	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
252	2	成	chéng	set; established	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
253	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
254	2	成	chéng	to reconcile	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
255	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
256	2	成	chéng	composed of	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
257	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
258	2	成	chéng	capable; able; accomplished	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
259	2	成	chéng	to help somebody achieve something	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
260	2	成	chéng	Cheng	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
261	2	成	chéng	Become	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
262	2	成	chéng	becoming; bhāva	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
263	2	跪	guì	to kneel	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
264	2	建成	jiànchéng	to establish; to build	誠感三寶加被而建成
265	2	經費	jīngfèi	funds; expenditure; grant	因經費無著
266	2	大	dà	big; huge; large	虛空非大
267	2	大	dà	Kangxi radical 37	虛空非大
268	2	大	dà	great; major; important	虛空非大
269	2	大	dà	size	虛空非大
270	2	大	dà	old	虛空非大
271	2	大	dà	oldest; earliest	虛空非大
272	2	大	dà	adult	虛空非大
273	2	大	dài	an important person	虛空非大
274	2	大	dà	senior	虛空非大
275	2	大	dà	an element	虛空非大
276	2	大	dà	great; mahā	虛空非大
277	2	願力	yuànlì	the power of a vow	願力最堅
278	2	願力	yuànlì	Power of Vow	願力最堅
279	2	加	jiā	to add	誠感三寶加被而建成
280	2	加	jiā	to increase	誠感三寶加被而建成
281	2	加	jiā	to inflict [punishment]	誠感三寶加被而建成
282	2	加	jiā	to append	誠感三寶加被而建成
283	2	加	jiā	Jia	誠感三寶加被而建成
284	2	加	jiā	to wear	誠感三寶加被而建成
285	2	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	誠感三寶加被而建成
286	2	加	jiā	to pass	誠感三寶加被而建成
287	2	加	jiā	to place above	誠感三寶加被而建成
288	2	加	jiā	to implement; to apply	誠感三寶加被而建成
289	2	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	誠感三寶加被而建成
290	2	加	jiā	to say falsely	誠感三寶加被而建成
291	2	加	jiā	addition	誠感三寶加被而建成
292	2	加	jiā	Canada	誠感三寶加被而建成
293	2	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	誠感三寶加被而建成
294	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	當思得戒因緣之殊勝難得
295	1	得	děi	to want to; to need to	當思得戒因緣之殊勝難得
296	1	得	děi	must; ought to	當思得戒因緣之殊勝難得
297	1	得	dé	de	當思得戒因緣之殊勝難得
298	1	得	de	infix potential marker	當思得戒因緣之殊勝難得
299	1	得	dé	to result in	當思得戒因緣之殊勝難得
300	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	當思得戒因緣之殊勝難得
301	1	得	dé	to be satisfied	當思得戒因緣之殊勝難得
302	1	得	dé	to be finished	當思得戒因緣之殊勝難得
303	1	得	děi	satisfying	當思得戒因緣之殊勝難得
304	1	得	dé	to contract	當思得戒因緣之殊勝難得
305	1	得	dé	to hear	當思得戒因緣之殊勝難得
306	1	得	dé	to have; there is	當思得戒因緣之殊勝難得
307	1	得	dé	marks time passed	當思得戒因緣之殊勝難得
308	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	當思得戒因緣之殊勝難得
309	1	凡	fán	ordinary; common	凡佛七之期
310	1	凡	fán	the ordinary world	凡佛七之期
311	1	凡	fán	an outline	凡佛七之期
312	1	凡	fán	secular	凡佛七之期
313	1	凡	fán	ordinary people	凡佛七之期
314	1	凡	fán	an ordinary person	凡佛七之期
315	1	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	凡佛七之期
316	1	山	shān	a mountain; a hill; a peak	諸山長老
317	1	山	shān	Shan	諸山長老
318	1	山	shān	Kangxi radical 46	諸山長老
319	1	山	shān	a mountain-like shape	諸山長老
320	1	山	shān	a gable	諸山長老
321	1	山	shān	mountain; giri	諸山長老
322	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	十方善士護持戒壇者眾
323	1	善	shàn	happy	十方善士護持戒壇者眾
324	1	善	shàn	good	十方善士護持戒壇者眾
325	1	善	shàn	kind-hearted	十方善士護持戒壇者眾
326	1	善	shàn	to be skilled at something	十方善士護持戒壇者眾
327	1	善	shàn	familiar	十方善士護持戒壇者眾
328	1	善	shàn	to repair	十方善士護持戒壇者眾
329	1	善	shàn	to admire	十方善士護持戒壇者眾
330	1	善	shàn	to praise	十方善士護持戒壇者眾
331	1	善	shàn	Shan	十方善士護持戒壇者眾
332	1	善	shàn	kusala; virtuous	十方善士護持戒壇者眾
333	1	思	sī	to think; consider; to ponder	當思得戒因緣之殊勝難得
334	1	思	sī	thinking; consideration	當思得戒因緣之殊勝難得
335	1	思	sī	to miss; to long for	當思得戒因緣之殊勝難得
336	1	思	sī	emotions	當思得戒因緣之殊勝難得
337	1	思	sī	to mourn; to grieve	當思得戒因緣之殊勝難得
338	1	思	sī	Si	當思得戒因緣之殊勝難得
339	1	思	sāi	hairy [beard]	當思得戒因緣之殊勝難得
340	1	思	sī	Think	當思得戒因緣之殊勝難得
341	1	思	sī	volition; cetanā	當思得戒因緣之殊勝難得
342	1	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	當思得戒因緣之殊勝難得
343	1	思	sī	thought; cintā	當思得戒因緣之殊勝難得
344	1	金剛	jīngāng	a diamond	金剛非堅
345	1	金剛	jīngāng	King Kong	金剛非堅
346	1	金剛	jīngāng	a hard object	金剛非堅
347	1	金剛	jīngāng	gorilla	金剛非堅
348	1	金剛	jīngāng	diamond	金剛非堅
349	1	金剛	jīngāng	vajra	金剛非堅
350	1	略	lüè	plan; strategy	略述法師之高風行誼
351	1	略	lüè	to administer	略述法師之高風行誼
352	1	略	lüè	Lue	略述法師之高風行誼
353	1	略	lüè	to plunder; to seize	略述法師之高風行誼
354	1	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	略述法師之高風行誼
355	1	略	lüè	an outline	略述法師之高風行誼
356	1	前	qián	front	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
357	1	前	qián	former; the past	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
358	1	前	qián	to go forward	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
359	1	前	qián	preceding	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
360	1	前	qián	before; earlier; prior	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
361	1	前	qián	to appear before	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
362	1	前	qián	future	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
363	1	前	qián	top; first	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
364	1	前	qián	battlefront	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
365	1	前	qián	before; former; pūrva	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
366	1	前	qián	facing; mukha	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
367	1	佛慧	fó huì	Buddha's wisdom	續佛慧命之心願
368	1	辦	bàn	to do; to manage; to handle; to go about; to run; to deal with	戒法亦順利成辦
369	1	辦	bàn	to set up	戒法亦順利成辦
370	1	辦	bàn	to prepare	戒法亦順利成辦
371	1	辦	bàn	to try and punish	戒法亦順利成辦
372	1	辦	bàn	to purchase	戒法亦順利成辦
373	1	其所	qísuǒ	its place; one's appointed place; the place for that	其所以能成為今日台灣之名山道場
374	1	寶塔	bǎotǎ	pagoda	又為購地創建靈骨寶塔
375	1	寶塔	bǎotǎ	Jeweled Stupa	又為購地創建靈骨寶塔
376	1	寶塔	bǎo tǎ	stupa	又為購地創建靈骨寶塔
377	1	堅持	jiānchí	to be committed to; to persist; to be stubborn	而堅持淨戒
378	1	千佛	qiān fó	thousand Buddhas	護國千佛三壇大戒
379	1	法	fǎ	method; way	令正法得以久住云耳
380	1	法	fǎ	France	令正法得以久住云耳
381	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	令正法得以久住云耳
382	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	令正法得以久住云耳
383	1	法	fǎ	a standard; a norm	令正法得以久住云耳
384	1	法	fǎ	an institution	令正法得以久住云耳
385	1	法	fǎ	to emulate	令正法得以久住云耳
386	1	法	fǎ	magic; a magic trick	令正法得以久住云耳
387	1	法	fǎ	punishment	令正法得以久住云耳
388	1	法	fǎ	Fa	令正法得以久住云耳
389	1	法	fǎ	a precedent	令正法得以久住云耳
390	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	令正法得以久住云耳
391	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	令正法得以久住云耳
392	1	法	fǎ	Dharma	令正法得以久住云耳
393	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	令正法得以久住云耳
394	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	令正法得以久住云耳
395	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	令正法得以久住云耳
396	1	法	fǎ	quality; characteristic	令正法得以久住云耳
397	1	長老	zhǎnglǎo	an elder	諸山長老
398	1	長老	zhǎnglǎo	an elder monastic	諸山長老
399	1	長老	zhǎnglǎo	Elder	諸山長老
400	1	哀愍	āimǐn	to pity; to sympathize with	求佛哀愍
401	1	証	zhèng	to prove; confirm; to verify	得以印証
402	1	証	zhèng	proof	得以印証
403	1	內	nèi	inside; interior	虔心籌辦養老院於寺內
404	1	內	nèi	private	虔心籌辦養老院於寺內
405	1	內	nèi	family; domestic	虔心籌辦養老院於寺內
406	1	內	nèi	wife; consort	虔心籌辦養老院於寺內
407	1	內	nèi	an imperial palace	虔心籌辦養老院於寺內
408	1	內	nèi	an internal organ; heart	虔心籌辦養老院於寺內
409	1	內	nèi	female	虔心籌辦養老院於寺內
410	1	內	nèi	to approach	虔心籌辦養老院於寺內
411	1	內	nèi	indoors	虔心籌辦養老院於寺內
412	1	內	nèi	inner heart	虔心籌辦養老院於寺內
413	1	內	nèi	a room	虔心籌辦養老院於寺內
414	1	內	nèi	Nei	虔心籌辦養老院於寺內
415	1	內	nà	to receive	虔心籌辦養老院於寺內
416	1	內	nèi	inner; antara	虔心籌辦養老院於寺內
417	1	內	nèi	self; adhyatma	虔心籌辦養老院於寺內
418	1	內	nèi	esoteric; private	虔心籌辦養老院於寺內
419	1	確認	quèrèn	to confirm; to verify	法師確認毗尼久住
420	1	日	rì	day of the month; a certain day	終於在去年十月廿五日順利開壇
421	1	日	rì	Kangxi radical 72	終於在去年十月廿五日順利開壇
422	1	日	rì	a day	終於在去年十月廿五日順利開壇
423	1	日	rì	Japan	終於在去年十月廿五日順利開壇
424	1	日	rì	sun	終於在去年十月廿五日順利開壇
425	1	日	rì	daytime	終於在去年十月廿五日順利開壇
426	1	日	rì	sunlight	終於在去年十月廿五日順利開壇
427	1	日	rì	everyday	終於在去年十月廿五日順利開壇
428	1	日	rì	season	終於在去年十月廿五日順利開壇
429	1	日	rì	available time	終於在去年十月廿五日順利開壇
430	1	日	rì	in the past	終於在去年十月廿五日順利開壇
431	1	日	mì	mi	終於在去年十月廿五日順利開壇
432	1	日	rì	sun; sūrya	終於在去年十月廿五日順利開壇
433	1	日	rì	a day; divasa	終於在去年十月廿五日順利開壇
434	1	二眾	èrzhòng	two groups	僧俗二眾求授戒之戒子近千
435	1	書	shū	book	以血跪書
436	1	書	shū	document; manuscript	以血跪書
437	1	書	shū	letter	以血跪書
438	1	書	Shū	the Cannon of Documents	以血跪書
439	1	書	shū	to write	以血跪書
440	1	書	shū	writing	以血跪書
441	1	書	shū	calligraphy; writing style	以血跪書
442	1	書	shū	Shu	以血跪書
443	1	書	shū	to record	以血跪書
444	1	書	shū	book; pustaka	以血跪書
445	1	書	shū	write; copy; likh	以血跪書
446	1	書	shū	manuscript; lekha	以血跪書
447	1	赤誠	chìchéng	utterly sincere; wholly devoted	法師之赤誠
448	1	龍天	lóng tiān	Nagas and Devas	龍天加被
449	1	手指	shǒuzhǐ	finger	自斷手指
450	1	大殿	dà diàn	main hall	大殿得以完成
451	1	地	dì	soil; ground; land	又為購地創建靈骨寶塔
452	1	地	dì	floor	又為購地創建靈骨寶塔
453	1	地	dì	the earth	又為購地創建靈骨寶塔
454	1	地	dì	fields	又為購地創建靈骨寶塔
455	1	地	dì	a place	又為購地創建靈骨寶塔
456	1	地	dì	a situation; a position	又為購地創建靈骨寶塔
457	1	地	dì	background	又為購地創建靈骨寶塔
458	1	地	dì	terrain	又為購地創建靈骨寶塔
459	1	地	dì	a territory; a region	又為購地創建靈骨寶塔
460	1	地	dì	used after a distance measure	又為購地創建靈骨寶塔
461	1	地	dì	coming from the same clan	又為購地創建靈骨寶塔
462	1	地	dì	earth; prthivi	又為購地創建靈骨寶塔
463	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	又為購地創建靈骨寶塔
464	1	五十四	wǔshísì	54	於五十四年觀音菩薩聖誕夜
465	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	以告已受戒及預求戒法者
466	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	以告已受戒及預求戒法者
467	1	已	yǐ	to complete	以告已受戒及預求戒法者
468	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	以告已受戒及預求戒法者
469	1	已	yǐ	to recover from an illness	以告已受戒及預求戒法者
470	1	已	yǐ	former; pūrvaka	以告已受戒及預求戒法者
471	1	高風	gāofēng	wind at a high place	略述法師之高風行誼
472	1	高風	gāofēng	lofty personal character	略述法師之高風行誼
473	1	戒壇	jiè tán	Precept Altar	十方善士護持戒壇者眾
474	1	戒壇	jiè tán	ordination platform	十方善士護持戒壇者眾
475	1	再次	zàicì	one more time; again; one more; once again	乃再次發願傳授三壇大戒
476	1	終	zhōng	end; finish; conclusion	終感三寶垂慈
477	1	終	zhōng	to complete; to finish	終感三寶垂慈
478	1	終	zhōng	all; entire; from start to finish	終感三寶垂慈
479	1	終	zhōng	to study in detail	終感三寶垂慈
480	1	終	zhōng	death	終感三寶垂慈
481	1	終	zhōng	Zhong	終感三寶垂慈
482	1	終	zhōng	to die	終感三寶垂慈
483	1	養老院	yǎnglǎoyuàn	nursing home	虔心籌辦養老院於寺內
484	1	完成	wánchéng	to complete; to accomplish	大殿得以完成
485	1	完成	wánchéng	to complete on schedule	大殿得以完成
486	1	完成	wánchéng	to aid; to save	大殿得以完成
487	1	完成	wánchéng	to consummate a marriage	大殿得以完成
488	1	燃	rán	to burn; to combust	燃指建塔
489	1	燃	rán	to light fire; to ignite	燃指建塔
490	1	九	jiǔ	nine	蓮宗九祖省庵大師曰
491	1	九	jiǔ	many	蓮宗九祖省庵大師曰
492	1	九	jiǔ	nine; nava	蓮宗九祖省庵大師曰
493	1	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	終於在去年十月廿五日順利開壇
494	1	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	終於在去年十月廿五日順利開壇
495	1	壇	tán	a community; a social circle	終於在去年十月廿五日順利開壇
496	1	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	終於在去年十月廿五日順利開壇
497	1	壇	tán	mandala	終於在去年十月廿五日順利開壇
498	1	受戒	shòu jiè	Take the Precepts	以告已受戒及預求戒法者
499	1	受戒	shòu jiè	to take precepts	以告已受戒及預求戒法者
500	1	虛空	xūkōng	empty space	虛空非大

Frequencies of all Words

Top 732

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	13	之	zhī	him; her; them; that	其所以能成為今日台灣之名山道場
2	13	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	其所以能成為今日台灣之名山道場
3	13	之	zhī	to go	其所以能成為今日台灣之名山道場
4	13	之	zhī	this; that	其所以能成為今日台灣之名山道場
5	13	之	zhī	genetive marker	其所以能成為今日台灣之名山道場
6	13	之	zhī	it	其所以能成為今日台灣之名山道場
7	13	之	zhī	in	其所以能成為今日台灣之名山道場
8	13	之	zhī	all	其所以能成為今日台灣之名山道場
9	13	之	zhī	and	其所以能成為今日台灣之名山道場
10	13	之	zhī	however	其所以能成為今日台灣之名山道場
11	13	之	zhī	if	其所以能成為今日台灣之名山道場
12	13	之	zhī	then	其所以能成為今日台灣之名山道場
13	13	之	zhī	to arrive; to go	其所以能成為今日台灣之名山道場
14	13	之	zhī	is	其所以能成為今日台灣之名山道場
15	13	之	zhī	to use	其所以能成為今日台灣之名山道場
16	13	之	zhī	Zhi	其所以能成為今日台灣之名山道場
17	10	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	振光法師所創建也
18	10	法師	fǎshī	a Taoist priest	振光法師所創建也
19	10	法師	fǎshī	Venerable	振光法師所創建也
20	10	法師	fǎshī	Dharma Teacher	振光法師所創建也
21	10	法師	fǎshī	Dharma master	振光法師所創建也
22	5	於	yú	in; at	虔心籌辦養老院於寺內
23	5	於	yú	in; at	虔心籌辦養老院於寺內
24	5	於	yú	in; at; to; from	虔心籌辦養老院於寺內
25	5	於	yú	to go; to	虔心籌辦養老院於寺內
26	5	於	yú	to rely on; to depend on	虔心籌辦養老院於寺內
27	5	於	yú	to go to; to arrive at	虔心籌辦養老院於寺內
28	5	於	yú	from	虔心籌辦養老院於寺內
29	5	於	yú	give	虔心籌辦養老院於寺內
30	5	於	yú	oppposing	虔心籌辦養老院於寺內
31	5	於	yú	and	虔心籌辦養老院於寺內
32	5	於	yú	compared to	虔心籌辦養老院於寺內
33	5	於	yú	by	虔心籌辦養老院於寺內
34	5	於	yú	and; as well as	虔心籌辦養老院於寺內
35	5	於	yú	for	虔心籌辦養老院於寺內
36	5	於	yú	Yu	虔心籌辦養老院於寺內
37	5	於	wū	a crow	虔心籌辦養老院於寺內
38	5	於	wū	whew; wow	虔心籌辦養老院於寺內
39	4	三壇大戒	sān tán dà jiè	ordination; ordination ceremony for nuns and monks	台中慈善寺三壇大戒
40	4	以	yǐ	so as to; in order to	其所以能成為今日台灣之名山道場
41	4	以	yǐ	to use; to regard as	其所以能成為今日台灣之名山道場
42	4	以	yǐ	to use; to grasp	其所以能成為今日台灣之名山道場
43	4	以	yǐ	according to	其所以能成為今日台灣之名山道場
44	4	以	yǐ	because of	其所以能成為今日台灣之名山道場
45	4	以	yǐ	on a certain date	其所以能成為今日台灣之名山道場
46	4	以	yǐ	and; as well as	其所以能成為今日台灣之名山道場
47	4	以	yǐ	to rely on	其所以能成為今日台灣之名山道場
48	4	以	yǐ	to regard	其所以能成為今日台灣之名山道場
49	4	以	yǐ	to be able to	其所以能成為今日台灣之名山道場
50	4	以	yǐ	to order; to command	其所以能成為今日台灣之名山道場
51	4	以	yǐ	further; moreover	其所以能成為今日台灣之名山道場
52	4	以	yǐ	used after a verb	其所以能成為今日台灣之名山道場
53	4	以	yǐ	very	其所以能成為今日台灣之名山道場
54	4	以	yǐ	already	其所以能成為今日台灣之名山道場
55	4	以	yǐ	increasingly	其所以能成為今日台灣之名山道場
56	4	以	yǐ	a reason; a cause	其所以能成為今日台灣之名山道場
57	4	以	yǐ	Israel	其所以能成為今日台灣之名山道場
58	4	以	yǐ	Yi	其所以能成為今日台灣之名山道場
59	4	以	yǐ	use; yogena	其所以能成為今日台灣之名山道場
60	4	為	wèi	for; to	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
61	4	為	wèi	because of	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
62	4	為	wéi	to act as; to serve	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
63	4	為	wéi	to change into; to become	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
64	4	為	wéi	to be; is	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
65	4	為	wéi	to do	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
66	4	為	wèi	for	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
67	4	為	wèi	because of; for; to	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
68	4	為	wèi	to	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
69	4	為	wéi	in a passive construction	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
70	4	為	wéi	forming a rehetorical question	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
71	4	為	wéi	forming an adverb	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
72	4	為	wéi	to add emphasis	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
73	4	為	wèi	to support; to help	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
74	4	為	wéi	to govern	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
75	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	振光法師所創建也
76	3	所	suǒ	an office; an institute	振光法師所創建也
77	3	所	suǒ	introduces a relative clause	振光法師所創建也
78	3	所	suǒ	it	振光法師所創建也
79	3	所	suǒ	if; supposing	振光法師所創建也
80	3	所	suǒ	a few; various; some	振光法師所創建也
81	3	所	suǒ	a place; a location	振光法師所創建也
82	3	所	suǒ	indicates a passive voice	振光法師所創建也
83	3	所	suǒ	that which	振光法師所創建也
84	3	所	suǒ	an ordinal number	振光法師所創建也
85	3	所	suǒ	meaning	振光法師所創建也
86	3	所	suǒ	garrison	振光法師所創建也
87	3	所	suǒ	place; pradeśa	振光法師所創建也
88	3	所	suǒ	that which; yad	振光法師所創建也
89	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
90	3	而	ér	Kangxi radical 126	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
91	3	而	ér	you	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
92	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
93	3	而	ér	right away; then	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
94	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
95	3	而	ér	if; in case; in the event that	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
96	3	而	ér	therefore; as a result; thus	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
97	3	而	ér	how can it be that?	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
98	3	而	ér	so as to	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
99	3	而	ér	only then	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
100	3	而	ér	as if; to seem like	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
101	3	而	néng	can; able	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
102	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
103	3	而	ér	me	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
104	3	而	ér	to arrive; up to	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
105	3	而	ér	possessive	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
106	3	創建	chuàngjiàn	to found; to establish	振光法師所創建也
107	3	求	qiú	to request	求佛哀愍
108	3	求	qiú	to seek; to look for	求佛哀愍
109	3	求	qiú	to implore	求佛哀愍
110	3	求	qiú	to aspire to	求佛哀愍
111	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求佛哀愍
112	3	求	qiú	to attract	求佛哀愍
113	3	求	qiú	to bribe	求佛哀愍
114	3	求	qiú	Qiu	求佛哀愍
115	3	求	qiú	to demand	求佛哀愍
116	3	求	qiú	to end	求佛哀愍
117	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
118	3	者	zhě	that	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
119	3	者	zhě	nominalizing function word	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
120	3	者	zhě	used to mark a definition	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
121	3	者	zhě	used to mark a pause	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
122	3	者	zhě	topic marker; that; it	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
123	3	者	zhuó	according to	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
124	3	者	zhě	ca	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
125	3	也	yě	also; too	振光法師所創建也
126	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	振光法師所創建也
127	3	也	yě	either	振光法師所創建也
128	3	也	yě	even	振光法師所創建也
129	3	也	yě	used to soften the tone	振光法師所創建也
130	3	也	yě	used for emphasis	振光法師所創建也
131	3	也	yě	used to mark contrast	振光法師所創建也
132	3	也	yě	used to mark compromise	振光法師所創建也
133	3	也	yě	ya	振光法師所創建也
134	3	得以	déyǐ	to be able to	得以印証
135	3	感	gǎn	to feel; to perceive	誠感三寶加被而建成
136	3	感	gǎn	to feel empathy for	誠感三寶加被而建成
137	3	感	gǎn	emotion; feeling	誠感三寶加被而建成
138	3	感	gǎn	to touch (the heart); to move	誠感三寶加被而建成
139	3	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	誠感三寶加被而建成
140	3	感	gǎn	to influence	誠感三寶加被而建成
141	3	感	hàn	to shake	誠感三寶加被而建成
142	3	感	gǎn	to exclaim; to moan	誠感三寶加被而建成
143	3	感	gǎn	sense	誠感三寶加被而建成
144	3	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	誠感三寶加被而建成
145	3	光	guāng	light	振光法師所創建也
146	3	光	guāng	brilliant; bright; shining	振光法師所創建也
147	3	光	guāng	to shine	振光法師所創建也
148	3	光	guāng	only	振光法師所創建也
149	3	光	guāng	to bare; to go naked	振光法師所創建也
150	3	光	guāng	bare; naked	振光法師所創建也
151	3	光	guāng	glory; honor	振光法師所創建也
152	3	光	guāng	scenery	振光法師所創建也
153	3	光	guāng	smooth	振光法師所創建也
154	3	光	guāng	used up	振光法師所創建也
155	3	光	guāng	sheen; luster; gloss	振光法師所創建也
156	3	光	guāng	time; a moment	振光法師所創建也
157	3	光	guāng	grace; favor	振光法師所創建也
158	3	光	guāng	Guang	振光法師所創建也
159	3	光	guāng	to manifest	振光法師所創建也
160	3	光	guāng	welcome	振光法師所創建也
161	3	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	振光法師所創建也
162	3	光	guāng	a ray of light; rasmi	振光法師所創建也
163	3	振	zhèn	to flap	振光法師所創建也
164	3	振	zhèn	to raise; to boost	振光法師所創建也
165	3	振	zhèn	to rescue; to aid	振光法師所創建也
166	3	振	zhèn	to vibrate; to shake	振光法師所創建也
167	3	振	zhèn	to wield	振光法師所創建也
168	3	振	zhèn	to rearrange	振光法師所創建也
169	3	振	zhèn	a jolt	振光法師所創建也
170	3	振	zhèn	to excite; to arouse	振光法師所創建也
171	3	振	zhèn	to give; to grant	振光法師所創建也
172	3	振	zhèn	Zhen	振光法師所創建也
173	3	振	zhèn	to contain	振光法師所創建也
174	3	振	zhèn	from	振光法師所創建也
175	3	振	zhèn	many	振光法師所創建也
176	3	戒	jiè	to quit	僧俗二眾求授戒之戒子近千
177	3	戒	jiè	to warn against	僧俗二眾求授戒之戒子近千
178	3	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	僧俗二眾求授戒之戒子近千
179	3	戒	jiè	vow	僧俗二眾求授戒之戒子近千
180	3	戒	jiè	to instruct; to command	僧俗二眾求授戒之戒子近千
181	3	戒	jiè	to ordain	僧俗二眾求授戒之戒子近千
182	3	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	僧俗二眾求授戒之戒子近千
183	3	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	僧俗二眾求授戒之戒子近千
184	3	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	僧俗二眾求授戒之戒子近千
185	3	戒	jiè	boundary; realm	僧俗二眾求授戒之戒子近千
186	3	戒	jiè	third finger	僧俗二眾求授戒之戒子近千
187	3	戒	jiè	a precept; a vow; sila	僧俗二眾求授戒之戒子近千
188	3	戒	jiè	morality	僧俗二眾求授戒之戒子近千
189	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
190	3	佛	fó	relating to Buddhism	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
191	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
192	3	佛	fó	a Buddhist text	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
193	3	佛	fú	to touch; to stroke	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
194	3	佛	fó	Buddha	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
195	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
196	3	發願	fā yuàn	Make a Vow	發願絕食
197	3	發願	fā yuàn	Making Vows	發願絕食
198	3	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	發願絕食
199	3	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
200	3	乃	nǎi	to be	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
201	3	乃	nǎi	you; yours	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
202	3	乃	nǎi	also; moreover	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
203	3	乃	nǎi	however; but	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
204	3	乃	nǎi	if	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
205	2	恩	ēn	kindness; grace; graciousness	法師為報親恩
206	2	恩	ēn	kind; benevolent	法師為報親恩
207	2	恩	ēn	affection	法師為報親恩
208	2	恩	ēn	Gratitude	法師為報親恩
209	2	恩	ēn	kindness; grace; upakāra	法師為報親恩
210	2	因	yīn	because	因經費無著
211	2	因	yīn	cause; reason	因經費無著
212	2	因	yīn	to accord with	因經費無著
213	2	因	yīn	to follow	因經費無著
214	2	因	yīn	to rely on	因經費無著
215	2	因	yīn	via; through	因經費無著
216	2	因	yīn	to continue	因經費無著
217	2	因	yīn	to receive	因經費無著
218	2	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因經費無著
219	2	因	yīn	to seize an opportunity	因經費無著
220	2	因	yīn	to be like	因經費無著
221	2	因	yīn	from; because of	因經費無著
222	2	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因經費無著
223	2	因	yīn	a standrd; a criterion	因經費無著
224	2	因	yīn	Cause	因經費無著
225	2	因	yīn	cause; hetu	因經費無著
226	2	實	shí	real; true	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
227	2	實	shí	nut; seed; fruit	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
228	2	實	shí	substance; content; material	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
229	2	實	shí	honest; sincere	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
230	2	實	shí	vast; extensive	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
231	2	實	shí	solid	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
232	2	實	shí	abundant; prosperous	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
233	2	實	shí	reality; a fact; an event	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
234	2	實	shí	wealth; property	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
235	2	實	shí	effect; result	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
236	2	實	shí	an honest person	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
237	2	實	shí	truly; in reality; in fact; actually	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
238	2	實	shí	to fill	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
239	2	實	shí	finally	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
240	2	實	shí	complete	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
241	2	實	shí	to strengthen	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
242	2	實	shí	to practice	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
243	2	實	shí	namely	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
244	2	實	shí	to verify; to check; to confirm	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
245	2	實	shí	this	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
246	2	實	shí	full; at capacity	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
247	2	實	shí	supplies; goods	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
248	2	實	shí	Shichen	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
249	2	實	shí	Real	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
250	2	實	shí	truth; reality; tattva	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
251	2	艱難	jiānnán	difficult	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
252	2	艱難	jiānnán	hardship; kṛcchra	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
253	2	戒法	jièfǎ	the rules of the precepts	戒法亦順利成辦
254	2	悲願	bēiyuàn	Compassionate Vow	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
255	2	悲願	bēiyuàn	the great compassionate vow	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
256	2	被	bèi	by	誠感三寶加被而建成
257	2	被	bèi	a quilt	誠感三寶加被而建成
258	2	被	bèi	to cover	誠感三寶加被而建成
259	2	被	bèi	a cape	誠感三寶加被而建成
260	2	被	bèi	to put over the top of	誠感三寶加被而建成
261	2	被	bèi	to reach	誠感三寶加被而建成
262	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	誠感三寶加被而建成
263	2	被	bèi	because	誠感三寶加被而建成
264	2	被	bèi	Bei	誠感三寶加被而建成
265	2	被	pī	to drape over	誠感三寶加被而建成
266	2	被	pī	to scatter	誠感三寶加被而建成
267	2	由	yóu	follow; from; it is for...to	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
268	2	由	yóu	Kangxi radical 102	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
269	2	由	yóu	to follow along	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
270	2	由	yóu	cause; reason	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
271	2	由	yóu	by somebody; up to somebody	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
272	2	由	yóu	from a starting point	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
273	2	由	yóu	You	此語可由振光法師創建慈善寺之艱難過程
274	2	順利	shùnlì	smoothly; without a hitch	戒法亦順利成辦
275	2	指	zhǐ	to point	燃指建塔
276	2	指	zhǐ	finger	燃指建塔
277	2	指	zhǐ	digit; fingerwidth	燃指建塔
278	2	指	zhǐ	to indicate	燃指建塔
279	2	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	燃指建塔
280	2	指	zhǐ	to refer to	燃指建塔
281	2	指	zhǐ	to rely on; to depend on	燃指建塔
282	2	指	zhǐ	toe	燃指建塔
283	2	指	zhǐ	to face towards	燃指建塔
284	2	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	燃指建塔
285	2	指	zhǐ	to take responsibility for	燃指建塔
286	2	指	zhǐ	meaning; purpose	燃指建塔
287	2	指	zhǐ	to denounce	燃指建塔
288	2	終於	zhōngyú	at last; in the end; finally; eventually	不日之內終於如願購得
289	2	建	jiàn	to build; to construct	燃指建塔
290	2	建	jiàn	to establish	燃指建塔
291	2	建	jiàn	to propose; to suggest	燃指建塔
292	2	建	jiàn	Jian River	燃指建塔
293	2	建	jiàn	Fujian	燃指建塔
294	2	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	燃指建塔
295	2	斷	duàn	absolutely; decidedly	自斷手指
296	2	斷	duàn	to judge	自斷手指
297	2	斷	duàn	to severe; to break	自斷手指
298	2	斷	duàn	to stop	自斷手指
299	2	斷	duàn	to quit; to give up	自斷手指
300	2	斷	duàn	to intercept	自斷手指
301	2	斷	duàn	to divide	自斷手指
302	2	斷	duàn	to isolate	自斷手指
303	2	堅	jiān	hard; firm	金剛非堅
304	2	堅	jiān	strong; robust	金剛非堅
305	2	堅	jiān	stable; secure	金剛非堅
306	2	堅	jiān	definitely [not]	金剛非堅
307	2	堅	jiān	Kirghiz people	金剛非堅
308	2	堅	jiān	armor	金剛非堅
309	2	堅	jiān	military stronghold	金剛非堅
310	2	堅	jiān	core; main body	金剛非堅
311	2	堅	jiān	Jian	金剛非堅
312	2	堅	jiān	resolute	金剛非堅
313	2	堅	jiān	firm; dṛḍha	金剛非堅
314	2	三寶	sān bǎo	three treasures	誠感三寶加被而建成
315	2	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	誠感三寶加被而建成
316	2	台中慈善寺	tái zhōng cí shàn sì	Tzu Shan temple	台中慈善寺三壇大戒
317	2	護國	hù guó	Protecting the Country	護國千佛三壇大戒
318	2	非	fēi	not; non-; un-	虛空非大
319	2	非	fēi	Kangxi radical 175	虛空非大
320	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	虛空非大
321	2	非	fēi	different	虛空非大
322	2	非	fēi	to not be; to not have	虛空非大
323	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	虛空非大
324	2	非	fēi	Africa	虛空非大
325	2	非	fēi	to slander	虛空非大
326	2	非	fěi	to avoid	虛空非大
327	2	非	fēi	must	虛空非大
328	2	非	fēi	an error	虛空非大
329	2	非	fēi	a problem; a question	虛空非大
330	2	非	fēi	evil	虛空非大
331	2	非	fēi	besides; except; unless	虛空非大
332	2	住	zhù	to dwell; to live; to reside	法師確認毗尼久住
333	2	住	zhù	to stop; to halt	法師確認毗尼久住
334	2	住	zhù	to retain; to remain	法師確認毗尼久住
335	2	住	zhù	to lodge at [temporarily]	法師確認毗尼久住
336	2	住	zhù	firmly; securely	法師確認毗尼久住
337	2	住	zhù	verb complement	法師確認毗尼久住
338	2	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	法師確認毗尼久住
339	2	久	jiǔ	old	法師確認毗尼久住
340	2	久	jiǔ	over a long time	法師確認毗尼久住
341	2	久	jiǔ	age	法師確認毗尼久住
342	2	久	jiǔ	to remain	法師確認毗尼久住
343	2	久	jiǔ	extending; ayata	法師確認毗尼久住
344	2	久	jiǔ	lasting a long time; cira	法師確認毗尼久住
345	2	自	zì	naturally; of course; certainly	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
346	2	自	zì	from; since	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
347	2	自	zì	self; oneself; itself	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
348	2	自	zì	Kangxi radical 132	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
349	2	自	zì	Zi	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
350	2	自	zì	a nose	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
351	2	自	zì	the beginning; the start	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
352	2	自	zì	origin	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
353	2	自	zì	originally	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
354	2	自	zì	still; to remain	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
355	2	自	zì	in person; personally	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
356	2	自	zì	in addition; besides	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
357	2	自	zì	if; even if	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
358	2	自	zì	but	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
359	2	自	zì	because	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
360	2	自	zì	to employ; to use	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
361	2	自	zì	to be	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
362	2	自	zì	own; one's own; oneself	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
363	2	自	zì	self; soul; ātman	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
364	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
365	2	成	chéng	one tenth	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
366	2	成	chéng	to become; to turn into	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
367	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
368	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
369	2	成	chéng	a full measure of	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
370	2	成	chéng	whole	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
371	2	成	chéng	set; established	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
372	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
373	2	成	chéng	to reconcile	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
374	2	成	chéng	alright; OK	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
375	2	成	chéng	an area of ten square miles	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
376	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
377	2	成	chéng	composed of	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
378	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
379	2	成	chéng	capable; able; accomplished	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
380	2	成	chéng	to help somebody achieve something	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
381	2	成	chéng	Cheng	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
382	2	成	chéng	Become	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
383	2	成	chéng	becoming; bhāva	實為振光法師之熱血悲願所凝結而成者也
384	2	跪	guì	to kneel	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
385	2	建成	jiànchéng	to establish; to build	誠感三寶加被而建成
386	2	經費	jīngfèi	funds; expenditure; grant	因經費無著
387	2	大	dà	big; huge; large	虛空非大
388	2	大	dà	Kangxi radical 37	虛空非大
389	2	大	dà	great; major; important	虛空非大
390	2	大	dà	size	虛空非大
391	2	大	dà	old	虛空非大
392	2	大	dà	greatly; very	虛空非大
393	2	大	dà	oldest; earliest	虛空非大
394	2	大	dà	adult	虛空非大
395	2	大	tài	greatest; grand	虛空非大
396	2	大	dài	an important person	虛空非大
397	2	大	dà	senior	虛空非大
398	2	大	dà	approximately	虛空非大
399	2	大	tài	greatest; grand	虛空非大
400	2	大	dà	an element	虛空非大
401	2	大	dà	great; mahā	虛空非大
402	2	願力	yuànlì	the power of a vow	願力最堅
403	2	願力	yuànlì	Power of Vow	願力最堅
404	2	加	jiā	to add	誠感三寶加被而建成
405	2	加	jiā	to increase	誠感三寶加被而建成
406	2	加	jiā	to inflict [punishment]	誠感三寶加被而建成
407	2	加	jiā	to append	誠感三寶加被而建成
408	2	加	jiā	Jia	誠感三寶加被而建成
409	2	加	jiā	to wear	誠感三寶加被而建成
410	2	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	誠感三寶加被而建成
411	2	加	jiā	to pass	誠感三寶加被而建成
412	2	加	jiā	to place above	誠感三寶加被而建成
413	2	加	jiā	to implement; to apply	誠感三寶加被而建成
414	2	加	jiā	increasingly	誠感三寶加被而建成
415	2	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	誠感三寶加被而建成
416	2	加	jiā	to say falsely	誠感三寶加被而建成
417	2	加	jiā	addition	誠感三寶加被而建成
418	2	加	jiā	Canada	誠感三寶加被而建成
419	2	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	誠感三寶加被而建成
420	1	得	de	potential marker	當思得戒因緣之殊勝難得
421	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	當思得戒因緣之殊勝難得
422	1	得	děi	must; ought to	當思得戒因緣之殊勝難得
423	1	得	děi	to want to; to need to	當思得戒因緣之殊勝難得
424	1	得	děi	must; ought to	當思得戒因緣之殊勝難得
425	1	得	dé	de	當思得戒因緣之殊勝難得
426	1	得	de	infix potential marker	當思得戒因緣之殊勝難得
427	1	得	dé	to result in	當思得戒因緣之殊勝難得
428	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	當思得戒因緣之殊勝難得
429	1	得	dé	to be satisfied	當思得戒因緣之殊勝難得
430	1	得	dé	to be finished	當思得戒因緣之殊勝難得
431	1	得	de	result of degree	當思得戒因緣之殊勝難得
432	1	得	de	marks completion of an action	當思得戒因緣之殊勝難得
433	1	得	děi	satisfying	當思得戒因緣之殊勝難得
434	1	得	dé	to contract	當思得戒因緣之殊勝難得
435	1	得	dé	marks permission or possibility	當思得戒因緣之殊勝難得
436	1	得	dé	expressing frustration	當思得戒因緣之殊勝難得
437	1	得	dé	to hear	當思得戒因緣之殊勝難得
438	1	得	dé	to have; there is	當思得戒因緣之殊勝難得
439	1	得	dé	marks time passed	當思得戒因緣之殊勝難得
440	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	當思得戒因緣之殊勝難得
441	1	凡	fán	ordinary; common	凡佛七之期
442	1	凡	fán	the ordinary world	凡佛七之期
443	1	凡	fán	an outline	凡佛七之期
444	1	凡	fán	secular	凡佛七之期
445	1	凡	fán	all	凡佛七之期
446	1	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	凡佛七之期
447	1	凡	fán	ordinary people	凡佛七之期
448	1	凡	fán	an ordinary person	凡佛七之期
449	1	凡	fán	common; unrefined; prākṛta	凡佛七之期
450	1	山	shān	a mountain; a hill; a peak	諸山長老
451	1	山	shān	Shan	諸山長老
452	1	山	shān	Kangxi radical 46	諸山長老
453	1	山	shān	a mountain-like shape	諸山長老
454	1	山	shān	a gable	諸山長老
455	1	山	shān	mountain; giri	諸山長老
456	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	十方善士護持戒壇者眾
457	1	善	shàn	happy	十方善士護持戒壇者眾
458	1	善	shàn	good	十方善士護持戒壇者眾
459	1	善	shàn	kind-hearted	十方善士護持戒壇者眾
460	1	善	shàn	to be skilled at something	十方善士護持戒壇者眾
461	1	善	shàn	familiar	十方善士護持戒壇者眾
462	1	善	shàn	to repair	十方善士護持戒壇者眾
463	1	善	shàn	to admire	十方善士護持戒壇者眾
464	1	善	shàn	to praise	十方善士護持戒壇者眾
465	1	善	shàn	numerous; frequent; easy	十方善士護持戒壇者眾
466	1	善	shàn	Shan	十方善士護持戒壇者眾
467	1	善	shàn	kusala; virtuous	十方善士護持戒壇者眾
468	1	思	sī	to think; consider; to ponder	當思得戒因緣之殊勝難得
469	1	思	sī	particle	當思得戒因緣之殊勝難得
470	1	思	sī	thinking; consideration	當思得戒因緣之殊勝難得
471	1	思	sī	to miss; to long for	當思得戒因緣之殊勝難得
472	1	思	sī	emotions	當思得戒因緣之殊勝難得
473	1	思	sī	to mourn; to grieve	當思得戒因緣之殊勝難得
474	1	思	sī	Si	當思得戒因緣之殊勝難得
475	1	思	sāi	hairy [beard]	當思得戒因緣之殊勝難得
476	1	思	sī	Think	當思得戒因緣之殊勝難得
477	1	思	sī	volition; cetanā	當思得戒因緣之殊勝難得
478	1	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	當思得戒因緣之殊勝難得
479	1	思	sī	thought; cintā	當思得戒因緣之殊勝難得
480	1	金剛	jīngāng	a diamond	金剛非堅
481	1	金剛	jīngāng	King Kong	金剛非堅
482	1	金剛	jīngāng	a hard object	金剛非堅
483	1	金剛	jīngāng	gorilla	金剛非堅
484	1	金剛	jīngāng	diamond	金剛非堅
485	1	金剛	jīngāng	vajra	金剛非堅
486	1	虔心	qiánxīn	sincerely	虔心籌辦養老院於寺內
487	1	略	lüè	plan; strategy	略述法師之高風行誼
488	1	略	lüè	to administer	略述法師之高風行誼
489	1	略	lüè	Lue	略述法師之高風行誼
490	1	略	lüè	to plunder; to seize	略述法師之高風行誼
491	1	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	略述法師之高風行誼
492	1	略	lüè	an outline	略述法師之高風行誼
493	1	略	lüè	approximately; roughly	略述法師之高風行誼
494	1	前	qián	front	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
495	1	前	qián	former; the past	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
496	1	前	qián	to go forward	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
497	1	前	qián	preceding	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
498	1	前	qián	before; earlier; prior	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
499	1	前	qián	to appear before	乃跪於佛前自咬臂肉一塊
500	1	前	qián	future	乃跪於佛前自咬臂肉一塊

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法师	法師	fǎshī fǎshī fǎshī	Venerable Dharma Teacher Dharma master
三坛大戒	三壇大戒	sān tán dà jiè	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
以		yǐ	use; yogena
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
者		zhě	ca
也		yě	ya
感		gǎn	to influence; to move; to be felt
光		guāng guāng	light; radiance; prabha; tejas a ray of light; rasmi
戒		jiè jiè	a precept; a vow; sila morality
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北屯		98	Beitun
慈善寺		67	Cishan Temple
大雄宝殿	大雄寶殿	68	Great Hero Shrine Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
佛七		70	Amitabha Chanting Retreat
戒坛	戒壇	106	Precept Altar ordination platform
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
台湾	台灣	84	Taiwan
台中市	臺中市	84	Taichung city

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 23.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
垂慈		99	extended compassion
二众	二眾	195	two groups
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
佛慧		102	Buddha's wisdom
供佛		103	to make offerings to the Buddha
观音菩萨圣诞	觀音菩薩聖誕	103	Avalokitesvara Bodhisattva's Birthday
护国	護國	104	Protecting the Country
戒法		106	the rules of the precepts
净戒	淨戒	106	Pure Precepts Jing Jie perfect observance
莲宗	蓮宗	108	Lotus sect
灵骨	靈骨	108	relics Holy Relics
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
千佛		113	thousand Buddhas
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
僧俗		115	monastics and laypeople
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
台中慈善寺		116	Tzu Shan temple
心王		120	the controlling function of the mind
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
正法久住		122	Eternally Abiding Dharma the right Dharma will last for a long time