Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Filial Obedience to the Three Equals (Filial Piety) 三等孝順(孝道)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	父母	fùmǔ	parents; mother and father	尤其他孝順父母
2	11	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	尤其他孝順父母
3	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
4	7	孝順	xiàoshùn	filial obedience	三等孝順
5	7	孝	xiào	to be filial	孝親之道有三等
6	7	孝	xiào	filial piety	孝親之道有三等
7	7	孝	xiào	mourning	孝親之道有三等
8	7	孝	xiào	mourning dress	孝親之道有三等
9	7	孝	xiào	Xiao	孝親之道有三等
10	7	孝	xiào	Filial Piety	孝親之道有三等
11	7	孝	xiào	filial; vaśya	孝親之道有三等
12	6	鬱多羅	yùduōluó	uttara; upper; superior	鬱多羅是一位品行端正
13	5	之	zhī	to go	孝順父母還有等級之分嗎
14	5	之	zhī	to arrive; to go	孝順父母還有等級之分嗎
15	5	之	zhī	is	孝順父母還有等級之分嗎
16	5	之	zhī	to use	孝順父母還有等級之分嗎
17	5	之	zhī	Zhi	孝順父母還有等級之分嗎
18	5	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	我經常如法的供養父母
19	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	我經常如法的供養父母
20	5	供養	gòngyǎng	offering	我經常如法的供養父母
21	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	我經常如法的供養父母
22	5	為	wéi	to act as; to serve	早已為鄰里所稱道
23	5	為	wéi	to change into; to become	早已為鄰里所稱道
24	5	為	wéi	to be; is	早已為鄰里所稱道
25	5	為	wéi	to do	早已為鄰里所稱道
26	5	為	wèi	to support; to help	早已為鄰里所稱道
27	5	為	wéi	to govern	早已為鄰里所稱道
28	4	我	wǒ	self	我經常如法的供養父母
29	4	我	wǒ	[my] dear	我經常如法的供養父母
30	4	我	wǒ	Wo	我經常如法的供養父母
31	4	我	wǒ	self; atman; attan	我經常如法的供養父母
32	4	我	wǒ	ga	我經常如法的供養父母
33	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說修福的重要
34	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說修福的重要
35	4	說	shuì	to persuade	佛陀說修福的重要
36	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說修福的重要
37	4	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說修福的重要
38	4	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說修福的重要
39	4	說	shuō	allocution	佛陀說修福的重要
40	4	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說修福的重要
41	4	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說修福的重要
42	4	說	shuō	speach; vāda	佛陀說修福的重要
43	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說修福的重要
44	3	大	dà	big; huge; large	可以得到很大的福報
45	3	大	dà	Kangxi radical 37	可以得到很大的福報
46	3	大	dà	great; major; important	可以得到很大的福報
47	3	大	dà	size	可以得到很大的福報
48	3	大	dà	old	可以得到很大的福報
49	3	大	dà	oldest; earliest	可以得到很大的福報
50	3	大	dà	adult	可以得到很大的福報
51	3	大	dài	an important person	可以得到很大的福報
52	3	大	dà	senior	可以得到很大的福報
53	3	大	dà	an element	可以得到很大的福報
54	3	大	dà	great; mahā	可以得到很大的福報
55	3	三等	sān děng	three equal characteristics	三等孝順
56	3	三等	sān děng	three equals	三等孝順
57	3	得到	dédào	to get; to obtain	希望他們能夠得到安樂
58	2	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	希望他們能夠得到安樂
59	2	安樂	ānlè	Anle	希望他們能夠得到安樂
60	2	安樂	ānlè	Anle district	希望他們能夠得到安樂
61	2	安樂	ānlè	Stability and Happiness	希望他們能夠得到安樂
62	2	親	qīn	relatives	孝親之道有三等
63	2	親	qīn	intimate	孝親之道有三等
64	2	親	qīn	a bride	孝親之道有三等
65	2	親	qīn	parents	孝親之道有三等
66	2	親	qīn	marriage	孝親之道有三等
67	2	親	qīn	someone intimately connected to	孝親之道有三等
68	2	親	qīn	friendship	孝親之道有三等
69	2	親	qīn	Qin	孝親之道有三等
70	2	親	qīn	to be close to	孝親之道有三等
71	2	親	qīn	to love	孝親之道有三等
72	2	親	qīn	to kiss	孝親之道有三等
73	2	親	qīn	related [by blood]	孝親之道有三等
74	2	親	qìng	relatives by marriage	孝親之道有三等
75	2	親	qīn	a hazelnut tree	孝親之道有三等
76	2	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	孝親之道有三等
77	2	一	yī	one	鬱多羅是一位品行端正
78	2	一	yī	Kangxi radical 1	鬱多羅是一位品行端正
79	2	一	yī	pure; concentrated	鬱多羅是一位品行端正
80	2	一	yī	first	鬱多羅是一位品行端正
81	2	一	yī	the same	鬱多羅是一位品行端正
82	2	一	yī	sole; single	鬱多羅是一位品行端正
83	2	一	yī	a very small amount	鬱多羅是一位品行端正
84	2	一	yī	Yi	鬱多羅是一位品行端正
85	2	一	yī	other	鬱多羅是一位品行端正
86	2	一	yī	to unify	鬱多羅是一位品行端正
87	2	一	yī	accidentally; coincidentally	鬱多羅是一位品行端正
88	2	一	yī	abruptly; suddenly	鬱多羅是一位品行端正
89	2	一	yī	one; eka	鬱多羅是一位品行端正
90	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	希望他們能夠得到安樂
91	2	做到	zuòdào	to accomplish; to achieve	你希望做到那一等的孝呢
92	2	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	接引父母學佛
93	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望他們能夠得到安樂
94	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望他們能夠得到安樂
95	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他們得到安樂
96	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他們得到安樂
97	2	讓	ràng	Give Way	讓他們得到安樂
98	2	謂	wèi	to call	是謂小孝
99	2	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂小孝
100	2	謂	wèi	to speak to; to address	是謂小孝
101	2	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂小孝
102	2	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂小孝
103	2	謂	wèi	to speak to; to address	是謂小孝
104	2	謂	wèi	to think	是謂小孝
105	2	謂	wèi	for; is to be	是謂小孝
106	2	謂	wèi	to make; to cause	是謂小孝
107	2	謂	wèi	principle; reason	是謂小孝
108	2	謂	wèi	Wei	是謂小孝
109	2	如法	rú fǎ	In Accord With	我經常如法的供養父母
110	2	道	dào	way; road; path	孝親之道有三等
111	2	道	dào	principle; a moral; morality	孝親之道有三等
112	2	道	dào	Tao; the Way	孝親之道有三等
113	2	道	dào	to say; to speak; to talk	孝親之道有三等
114	2	道	dào	to think	孝親之道有三等
115	2	道	dào	circuit; a province	孝親之道有三等
116	2	道	dào	a course; a channel	孝親之道有三等
117	2	道	dào	a method; a way of doing something	孝親之道有三等
118	2	道	dào	a doctrine	孝親之道有三等
119	2	道	dào	Taoism; Daoism	孝親之道有三等
120	2	道	dào	a skill	孝親之道有三等
121	2	道	dào	a sect	孝親之道有三等
122	2	道	dào	a line	孝親之道有三等
123	2	道	dào	Way	孝親之道有三等
124	2	道	dào	way; path; marga	孝親之道有三等
125	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以得到很大的福報
126	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以得到很大的福報
127	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以得到很大的福報
128	2	可以	kěyǐ	good	可以得到很大的福報
129	2	飲食	yǐn shí	food and drink	供養其豐富的飲食
130	2	飲食	yǐn shí	to eat and drink	供養其豐富的飲食
131	1	安葬	ānzàng	to bury (the dead)	死後如禮安葬
132	1	上	shàng	top; a high position	為母上忉利天講經
133	1	上	shang	top; the position on or above something	為母上忉利天講經
134	1	上	shàng	to go up; to go forward	為母上忉利天講經
135	1	上	shàng	shang	為母上忉利天講經
136	1	上	shàng	previous; last	為母上忉利天講經
137	1	上	shàng	high; higher	為母上忉利天講經
138	1	上	shàng	advanced	為母上忉利天講經
139	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	為母上忉利天講經
140	1	上	shàng	time	為母上忉利天講經
141	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	為母上忉利天講經
142	1	上	shàng	far	為母上忉利天講經
143	1	上	shàng	big; as big as	為母上忉利天講經
144	1	上	shàng	abundant; plentiful	為母上忉利天講經
145	1	上	shàng	to report	為母上忉利天講經
146	1	上	shàng	to offer	為母上忉利天講經
147	1	上	shàng	to go on stage	為母上忉利天講經
148	1	上	shàng	to take office; to assume a post	為母上忉利天講經
149	1	上	shàng	to install; to erect	為母上忉利天講經
150	1	上	shàng	to suffer; to sustain	為母上忉利天講經
151	1	上	shàng	to burn	為母上忉利天講經
152	1	上	shàng	to remember	為母上忉利天講經
153	1	上	shàng	to add	為母上忉利天講經
154	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	為母上忉利天講經
155	1	上	shàng	to meet	為母上忉利天講經
156	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	為母上忉利天講經
157	1	上	shang	used after a verb indicating a result	為母上忉利天講經
158	1	上	shàng	a musical note	為母上忉利天講經
159	1	上	shàng	higher, superior; uttara	為母上忉利天講經
160	1	等級	děngjí	degree; rate; grade	孝順父母還有等級之分嗎
161	1	小	xiǎo	small; tiny	是謂小孝
162	1	小	xiǎo	Kangxi radical 42	是謂小孝
163	1	小	xiǎo	brief	是謂小孝
164	1	小	xiǎo	small in amount	是謂小孝
165	1	小	xiǎo	insignificant	是謂小孝
166	1	小	xiǎo	small in ability	是謂小孝
167	1	小	xiǎo	to shrink	是謂小孝
168	1	小	xiǎo	to slight; to belittle	是謂小孝
169	1	小	xiǎo	evil-doer	是謂小孝
170	1	小	xiǎo	a child	是謂小孝
171	1	小	xiǎo	concubine	是謂小孝
172	1	小	xiǎo	young	是謂小孝
173	1	小	xiǎo	small; alpa	是謂小孝
174	1	小	xiǎo	mild; mrdu	是謂小孝
175	1	小	xiǎo	limited; paritta	是謂小孝
176	1	小	xiǎo	deficient; dabhra	是謂小孝
177	1	免於	miǎnyú	to be saved from; to be spared	讓他們來生免於輪迴之苦
178	1	棺	guān	coffin	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
179	1	生養	shēngyǎng	to bring up (children); to raise; to bear	能夠盡到生養死葬之責
180	1	生養	shēngyǎng	to bring up (children); to raise; to bear	能夠盡到生養死葬之責
181	1	到	dào	to arrive	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
182	1	到	dào	to go	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
183	1	到	dào	careful	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
184	1	到	dào	Dao	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
185	1	到	dào	approach; upagati	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
186	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	以後我會繼續努力
187	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	身為佛弟子更應該孝順父母
188	1	三	sān	three	三
189	1	三	sān	third	三
190	1	三	sān	more than two	三
191	1	三	sān	very few	三
192	1	三	sān	San	三
193	1	三	sān	three; tri	三
194	1	三	sān	sa	三
195	1	分為	fēnwéi	to subdivide	孝順父母可以分為三等
196	1	輪迴	Lúnhuí	Cycle of Rebirth	讓他們來生免於輪迴之苦
197	1	輪迴	Lúnhuí	rebirth	讓他們來生免於輪迴之苦
198	1	輪迴	lúnhuí	Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth	讓他們來生免於輪迴之苦
199	1	那	nā	No	你希望做到那一等的孝呢
200	1	那	nuó	to move	你希望做到那一等的孝呢
201	1	那	nuó	much	你希望做到那一等的孝呢
202	1	那	nuó	stable; quiet	你希望做到那一等的孝呢
203	1	那	nà	na	你希望做到那一等的孝呢
204	1	很	hěn	disobey	可以得到很大的福報
205	1	很	hěn	a dispute	可以得到很大的福報
206	1	很	hěn	violent; cruel	可以得到很大的福報
207	1	很	hěn	very; atīva	可以得到很大的福報
208	1	人子	rénzǐ	son of man	是人子之道
209	1	更	gēng	to change; to ammend	身為佛弟子更應該孝順父母
210	1	更	gēng	a watch; a measure of time	身為佛弟子更應該孝順父母
211	1	更	gēng	to experience	身為佛弟子更應該孝順父母
212	1	更	gēng	to improve	身為佛弟子更應該孝順父母
213	1	更	gēng	to replace; to substitute	身為佛弟子更應該孝順父母
214	1	更	gēng	to compensate	身為佛弟子更應該孝順父母
215	1	更	gēng	contacts	身為佛弟子更應該孝順父母
216	1	更	gèng	to increase	身為佛弟子更應該孝順父母
217	1	更	gēng	forced military service	身為佛弟子更應該孝順父母
218	1	更	gēng	Geng	身為佛弟子更應該孝順父母
219	1	更	jīng	to experience	身為佛弟子更應該孝順父母
220	1	端正	duānzhèng	upright	鬱多羅是一位品行端正
221	1	端正	duānzhèng	to prepare	鬱多羅是一位品行端正
222	1	端正	duānzhèng	regular; proper; correct	鬱多羅是一位品行端正
223	1	在	zài	in; at	父母健在時
224	1	在	zài	to exist; to be living	父母健在時
225	1	在	zài	to consist of	父母健在時
226	1	在	zài	to be at a post	父母健在時
227	1	在	zài	in; bhū	父母健在時
228	1	二	èr	two	二
229	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
230	1	二	èr	second	二
231	1	二	èr	twice; double; di-	二
232	1	二	èr	more than one kind	二
233	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
234	1	精舍	jīngshè	vihara	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
235	1	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
236	1	位	wèi	position; location; place	鬱多羅是一位品行端正
237	1	位	wèi	bit	鬱多羅是一位品行端正
238	1	位	wèi	a seat	鬱多羅是一位品行端正
239	1	位	wèi	a post	鬱多羅是一位品行端正
240	1	位	wèi	a rank; status	鬱多羅是一位品行端正
241	1	位	wèi	a throne	鬱多羅是一位品行端正
242	1	位	wèi	Wei	鬱多羅是一位品行端正
243	1	位	wèi	the standard form of an object	鬱多羅是一位品行端正
244	1	位	wèi	a polite form of address	鬱多羅是一位品行端正
245	1	位	wèi	at; located at	鬱多羅是一位品行端正
246	1	位	wèi	to arrange	鬱多羅是一位品行端正
247	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	鬱多羅是一位品行端正
248	1	上等	shàng děng	first-class	以期做到上等的大孝
249	1	母	mǔ	mother	為母上忉利天講經
250	1	母	mǔ	Kangxi radical 80	為母上忉利天講經
251	1	母	mǔ	female	為母上忉利天講經
252	1	母	mǔ	female elders; older female relatives	為母上忉利天講經
253	1	母	mǔ	parent; source; origin	為母上忉利天講經
254	1	母	mǔ	all women	為母上忉利天講經
255	1	母	mǔ	to foster; to nurture	為母上忉利天講經
256	1	母	mǔ	a large proportion of currency	為母上忉利天講經
257	1	母	mǔ	investment capital	為母上忉利天講經
258	1	母	mǔ	mother; maternal deity	為母上忉利天講經
259	1	一等	yī děng	first class; top grade	你希望做到那一等的孝呢
260	1	一等	yī děng	a degree; one grade	你希望做到那一等的孝呢
261	1	一等	yī děng	one flight of stairs	你希望做到那一等的孝呢
262	1	一等	yī děng	one kind; one type	你希望做到那一等的孝呢
263	1	一等	yī děng	equal	你希望做到那一等的孝呢
264	1	呢	ní	woolen material	你希望做到那一等的孝呢
265	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又說
266	1	聽聞	tīngwén	to listen	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
267	1	聽聞	tīngwén	news one has heard	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
268	1	聽聞	tīngwén	listening and learning	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
269	1	做	zuò	to make	我這樣做有福報嗎
270	1	做	zuò	to do; to work	我這樣做有福報嗎
271	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我這樣做有福報嗎
272	1	做	zuò	to conduct; to hold	我這樣做有福報嗎
273	1	做	zuò	to pretend	我這樣做有福報嗎
274	1	回答	huídá	to reply; to answer	佛陀回答說
275	1	回答	huídá	to report back	佛陀回答說
276	1	樹立	shùlì	to set up; to establish	為後世佛子樹立了孝順的典範
277	1	孝道	xiàodào	filial piety; to be a good son or daughter	孝道
278	1	向	xiàng	direction	鬱多羅忍不住向佛陀請示
279	1	向	xiàng	to face	鬱多羅忍不住向佛陀請示
280	1	向	xiàng	previous; former; earlier	鬱多羅忍不住向佛陀請示
281	1	向	xiàng	a north facing window	鬱多羅忍不住向佛陀請示
282	1	向	xiàng	a trend	鬱多羅忍不住向佛陀請示
283	1	向	xiàng	Xiang	鬱多羅忍不住向佛陀請示
284	1	向	xiàng	Xiang	鬱多羅忍不住向佛陀請示
285	1	向	xiàng	to move towards	鬱多羅忍不住向佛陀請示
286	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	鬱多羅忍不住向佛陀請示
287	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	鬱多羅忍不住向佛陀請示
288	1	向	xiàng	to approximate	鬱多羅忍不住向佛陀請示
289	1	向	xiàng	presuming	鬱多羅忍不住向佛陀請示
290	1	向	xiàng	to attack	鬱多羅忍不住向佛陀請示
291	1	向	xiàng	echo	鬱多羅忍不住向佛陀請示
292	1	向	xiàng	to make clear	鬱多羅忍不住向佛陀請示
293	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	鬱多羅忍不住向佛陀請示
294	1	佛弟子	fó dìzi	a disciple of the Buddha	身為佛弟子更應該孝順父母
295	1	有福	yǒufú	to be blessed	我這樣做有福報嗎
296	1	講經	jiǎng jīng	to teach the sutras	為母上忉利天講經
297	1	講經	jiǎng jīng	to teach sutras	為母上忉利天講經
298	1	講經	jiǎng jīng	Expounding the Dharma	為母上忉利天講經
299	1	與	yǔ	to give	使父母同感與有榮焉
300	1	與	yǔ	to accompany	使父母同感與有榮焉
301	1	與	yù	to particate in	使父母同感與有榮焉
302	1	與	yù	of the same kind	使父母同感與有榮焉
303	1	與	yù	to help	使父母同感與有榮焉
304	1	與	yǔ	for	使父母同感與有榮焉
305	1	福慧	fúhuì	good moral conduct and wisdom	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
306	1	福慧	fúhuì	Wisdom and Fortune	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
307	1	福慧	fúhuì	Merit and Wisdom	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
308	1	福慧	fúhuì	virtue and wisdom	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
309	1	長上	zhǎng shàng	elders; superiors	尊敬長上
310	1	典範	diǎnfàn	paragon; example; pattern	為後世佛子樹立了孝順的典範
311	1	報	bào	newspaper	我這樣做有福報嗎
312	1	報	bào	to announce; to inform; to report	我這樣做有福報嗎
313	1	報	bào	to repay; to reply with a gift	我這樣做有福報嗎
314	1	報	bào	to respond; to reply	我這樣做有福報嗎
315	1	報	bào	to revenge	我這樣做有福報嗎
316	1	報	bào	a cable; a telegram	我這樣做有福報嗎
317	1	報	bào	a message; information	我這樣做有福報嗎
318	1	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	我這樣做有福報嗎
319	1	葬	zàng	to bury the dead	能夠盡到生養死葬之責
320	1	品行	pǐnxíng	moral conduct	鬱多羅是一位品行端正
321	1	健	jiàn	strong; robust	父母健在時
322	1	健	jiàn	strength	父母健在時
323	1	健	jiàn	healthy	父母健在時
324	1	健	jiàn	Jian	父母健在時
325	1	健	jiàn	strong; balavat	父母健在時
326	1	說到	shuōdào	to talk about; to mention; (preposition) as for	佛陀說到這裏
327	1	中	zhōng	middle	是謂中孝
328	1	中	zhōng	medium; medium sized	是謂中孝
329	1	中	zhōng	China	是謂中孝
330	1	中	zhòng	to hit the mark	是謂中孝
331	1	中	zhōng	midday	是謂中孝
332	1	中	zhōng	inside	是謂中孝
333	1	中	zhōng	during	是謂中孝
334	1	中	zhōng	Zhong	是謂中孝
335	1	中	zhōng	intermediary	是謂中孝
336	1	中	zhōng	half	是謂中孝
337	1	中	zhòng	to reach; to attain	是謂中孝
338	1	中	zhòng	to suffer; to infect	是謂中孝
339	1	中	zhòng	to obtain	是謂中孝
340	1	中	zhòng	to pass an exam	是謂中孝
341	1	中	zhōng	middle	是謂中孝
342	1	以期	yǐ qī	in order to; hoping to; attempting to; waiting for	以期做到上等的大孝
343	1	佛子	Fózi	Child of the Buddha	為後世佛子樹立了孝順的典範
344	1	佛子	fózi	progeny of a Buddha; a bodhisattva	為後世佛子樹立了孝順的典範
345	1	佛子	fózi	a Buddhist disciple	為後世佛子樹立了孝順的典範
346	1	佛子	fózi	a compassionate and wise person	為後世佛子樹立了孝順的典範
347	1	佛子	fózi	all sentient beings	為後世佛子樹立了孝順的典範
348	1	豐富	fēngfù	rich; plentiful; abundant	供養其豐富的飲食
349	1	責	zé	responsibility; duty	能夠盡到生養死葬之責
350	1	責	zé	to request; to require	能夠盡到生養死葬之責
351	1	責	zé	to interrogate	能夠盡到生養死葬之責
352	1	責	zé	to punish	能夠盡到生養死葬之責
353	1	責	zhài	to owe money	能夠盡到生養死葬之責
354	1	不夠	bùgòu	not enough; insufficient; inadequate	光是飲食的奉養是不夠的
355	1	以後	yǐhòu	afterwards	以後我會繼續努力
356	1	是的	shìde	yes	是的
357	1	不過	bùguò	not exceeding	不過
358	1	使	shǐ	to make; to cause	使父母同感與有榮焉
359	1	使	shǐ	to make use of for labor	使父母同感與有榮焉
360	1	使	shǐ	to indulge	使父母同感與有榮焉
361	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使父母同感與有榮焉
362	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使父母同感與有榮焉
363	1	使	shǐ	to dispatch	使父母同感與有榮焉
364	1	使	shǐ	to use	使父母同感與有榮焉
365	1	使	shǐ	to be able to	使父母同感與有榮焉
366	1	使	shǐ	messenger; dūta	使父母同感與有榮焉
367	1	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	讓他們來生免於輪迴之苦
368	1	苦	kǔ	hardship; suffering	讓他們來生免於輪迴之苦
369	1	苦	kǔ	to make things difficult for	讓他們來生免於輪迴之苦
370	1	苦	kǔ	to train; to practice	讓他們來生免於輪迴之苦
371	1	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	讓他們來生免於輪迴之苦
372	1	苦	kǔ	bitter	讓他們來生免於輪迴之苦
373	1	苦	kǔ	grieved; facing hardship	讓他們來生免於輪迴之苦
374	1	苦	kǔ	in low spirits; depressed	讓他們來生免於輪迴之苦
375	1	苦	kǔ	painful	讓他們來生免於輪迴之苦
376	1	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	讓他們來生免於輪迴之苦
377	1	其	qí	Qi	供養其豐富的飲食
378	1	忉利天	dāolìtiān	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods	為母上忉利天講經
379	1	盡到	jìndào	to fulfill	能夠盡到生養死葬之責
380	1	父	fù	father	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
381	1	父	fù	Kangxi radical 88	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
382	1	父	fù	a male of an older generation	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
383	1	父	fǔ	a polite form of address for an older male	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
384	1	父	fǔ	worker	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
385	1	父	fù	father; pitṛ	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
386	1	擔	dān	to carry; to shoulder	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
387	1	擔	dān	to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
388	1	擔	dàn	a load; a burden	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
389	1	擔	dàn	a carrying pole	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
390	1	頂禮	dǐnglǐ	to bow in a kneeling position with head touching the ground	鬱多羅頂禮佛陀說
391	1	頂禮	dǐnglǐ	Prostration	鬱多羅頂禮佛陀說
392	1	後世	hòushì	later generations; posterity	為後世佛子樹立了孝順的典範
393	1	後世	hòushì	later rebirths; subsequent births	為後世佛子樹立了孝順的典範
394	1	身為	shēnwèi	in the capacity of; as	身為佛弟子更應該孝順父母
395	1	優秀	yōuxiù	outstanding; excellent	年輕有為的優秀青年
396	1	說法	shuō fǎ	a statement; wording	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
397	1	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
398	1	說法	shuō fǎ	words from the heart	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
399	1	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
400	1	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
401	1	榮宗耀祖	róng zōng yào zǔ	to bring honor to one's ancestors	榮宗耀祖
402	1	能	néng	can; able	自己能有一番豐功偉業
403	1	能	néng	ability; capacity	自己能有一番豐功偉業
404	1	能	néng	a mythical bear-like beast	自己能有一番豐功偉業
405	1	能	néng	energy	自己能有一番豐功偉業
406	1	能	néng	function; use	自己能有一番豐功偉業
407	1	能	néng	talent	自己能有一番豐功偉業
408	1	能	néng	expert at	自己能有一番豐功偉業
409	1	能	néng	to be in harmony	自己能有一番豐功偉業
410	1	能	néng	to tend to; to care for	自己能有一番豐功偉業
411	1	能	néng	to reach; to arrive at	自己能有一番豐功偉業
412	1	能	néng	to be able; śak	自己能有一番豐功偉業
413	1	尊敬	zūnjìng	to respect; to revere	尊敬長上
414	1	尊敬	zūnjìng	Respectful	尊敬長上
415	1	一天	yītiān	one day	有一天
416	1	一天	yītiān	on a particular day	有一天
417	1	一天	yītiān	the whole sky	有一天
418	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
419	1	鄰里	línlǐ	a neighbor; neighborhood	早已為鄰里所稱道
420	1	死	sǐ	to die	能夠盡到生養死葬之責
421	1	死	sǐ	to sever; to break off	能夠盡到生養死葬之責
422	1	死	sǐ	dead	能夠盡到生養死葬之責
423	1	死	sǐ	death	能夠盡到生養死葬之責
424	1	死	sǐ	to sacrifice one's life	能夠盡到生養死葬之責
425	1	死	sǐ	lost; severed	能夠盡到生養死葬之責
426	1	死	sǐ	lifeless; not moving	能夠盡到生養死葬之責
427	1	死	sǐ	stiff; inflexible	能夠盡到生養死葬之責
428	1	死	sǐ	already fixed; set; established	能夠盡到生養死葬之責
429	1	死	sǐ	damned	能夠盡到生養死葬之責
430	1	同感	tónggǎn	similar feeling; sympathy; consensus	使父母同感與有榮焉
431	1	青年	qīngnián	youth	年輕有為的優秀青年
432	1	他	tā	other; another; some other	尤其他孝順父母
433	1	他	tā	other	尤其他孝順父母
434	1	他	tā	tha	尤其他孝順父母
435	1	他	tā	ṭha	尤其他孝順父母
436	1	他	tā	other; anya	尤其他孝順父母
437	1	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
438	1	圓滿	yuánmǎn	Perfection	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
439	1	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
440	1	了	liǎo	to know; to understand	為後世佛子樹立了孝順的典範
441	1	了	liǎo	to understand; to know	為後世佛子樹立了孝順的典範
442	1	了	liào	to look afar from a high place	為後世佛子樹立了孝順的典範
443	1	了	liǎo	to complete	為後世佛子樹立了孝順的典範
444	1	了	liǎo	clever; intelligent	為後世佛子樹立了孝順的典範
445	1	了	liǎo	to know; jñāta	為後世佛子樹立了孝順的典範
446	1	第一步	dìyī bù	step one; first step	孝親實乃學佛的第一步
447	1	豐功偉業	fēng gōng wěi yè	a glorious achievment; a contribution	自己能有一番豐功偉業
448	1	接引	jiēyǐn	to guide; to welcome in	接引父母學佛
449	1	接引	jiēyǐn	Receive	接引父母學佛
450	1	接引	jiēyǐn	to guide and protect	接引父母學佛
451	1	接引	jiēyǐn	to guide and protect	接引父母學佛
452	1	會	huì	can; be able to	以後我會繼續努力
453	1	會	huì	able to	以後我會繼續努力
454	1	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	以後我會繼續努力
455	1	會	kuài	to balance an account	以後我會繼續努力
456	1	會	huì	to assemble	以後我會繼續努力
457	1	會	huì	to meet	以後我會繼續努力
458	1	會	huì	a temple fair	以後我會繼續努力
459	1	會	huì	a religious assembly	以後我會繼續努力
460	1	會	huì	an association; a society	以後我會繼續努力
461	1	會	huì	a national or provincial capital	以後我會繼續努力
462	1	會	huì	an opportunity	以後我會繼續努力
463	1	會	huì	to understand	以後我會繼續努力
464	1	會	huì	to be familiar with; to know	以後我會繼續努力
465	1	會	huì	to be possible; to be likely	以後我會繼續努力
466	1	會	huì	to be good at	以後我會繼續努力
467	1	會	huì	a moment	以後我會繼續努力
468	1	會	huì	to happen to	以後我會繼續努力
469	1	會	huì	to pay	以後我會繼續努力
470	1	會	huì	a meeting place	以後我會繼續努力
471	1	會	kuài	the seam of a cap	以後我會繼續努力
472	1	會	huì	in accordance with	以後我會繼續努力
473	1	會	huì	imperial civil service examination	以後我會繼續努力
474	1	會	huì	to have sexual intercourse	以後我會繼續努力
475	1	會	huì	Hui	以後我會繼續努力
476	1	會	huì	combining; samsarga	以後我會繼續努力
477	1	年輕有為	niánqīng yǒuwèi	young and promising	年輕有為的優秀青年
478	1	以	yǐ	to use; to grasp	除了以物質供養之外
479	1	以	yǐ	to rely on	除了以物質供養之外
480	1	以	yǐ	to regard	除了以物質供養之外
481	1	以	yǐ	to be able to	除了以物質供養之外
482	1	以	yǐ	to order; to command	除了以物質供養之外
483	1	以	yǐ	used after a verb	除了以物質供養之外
484	1	以	yǐ	a reason; a cause	除了以物質供養之外
485	1	以	yǐ	Israel	除了以物質供養之外
486	1	以	yǐ	Yi	除了以物質供養之外
487	1	以	yǐ	use; yogena	除了以物質供養之外
488	1	之外	zhīwài	outside; excluding	除了以物質供養之外
489	1	實	shí	real; true	孝親實乃學佛的第一步
490	1	實	shí	nut; seed; fruit	孝親實乃學佛的第一步
491	1	實	shí	substance; content; material	孝親實乃學佛的第一步
492	1	實	shí	honest; sincere	孝親實乃學佛的第一步
493	1	實	shí	vast; extensive	孝親實乃學佛的第一步
494	1	實	shí	solid	孝親實乃學佛的第一步
495	1	實	shí	abundant; prosperous	孝親實乃學佛的第一步
496	1	實	shí	reality; a fact; an event	孝親實乃學佛的第一步
497	1	實	shí	wealth; property	孝親實乃學佛的第一步
498	1	實	shí	effect; result	孝親實乃學佛的第一步
499	1	實	shí	an honest person	孝親實乃學佛的第一步
500	1	實	shí	to fill	孝親實乃學佛的第一步

Frequencies of all Words

Top 529

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	12	的	de	possessive particle	年輕有為的優秀青年
2	12	的	de	structural particle	年輕有為的優秀青年
3	12	的	de	complement	年輕有為的優秀青年
4	12	的	de	a substitute for something already referred to	年輕有為的優秀青年
5	11	父母	fùmǔ	parents; mother and father	尤其他孝順父母
6	11	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	尤其他孝順父母
7	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
8	7	孝順	xiàoshùn	filial obedience	三等孝順
9	7	孝	xiào	to be filial	孝親之道有三等
10	7	孝	xiào	filial piety	孝親之道有三等
11	7	孝	xiào	mourning	孝親之道有三等
12	7	孝	xiào	mourning dress	孝親之道有三等
13	7	孝	xiào	Xiao	孝親之道有三等
14	7	孝	xiào	Filial Piety	孝親之道有三等
15	7	孝	xiào	filial; vaśya	孝親之道有三等
16	6	是	shì	is; are; am; to be	鬱多羅是一位品行端正
17	6	是	shì	is exactly	鬱多羅是一位品行端正
18	6	是	shì	is suitable; is in contrast	鬱多羅是一位品行端正
19	6	是	shì	this; that; those	鬱多羅是一位品行端正
20	6	是	shì	really; certainly	鬱多羅是一位品行端正
21	6	是	shì	correct; yes; affirmative	鬱多羅是一位品行端正
22	6	是	shì	true	鬱多羅是一位品行端正
23	6	是	shì	is; has; exists	鬱多羅是一位品行端正
24	6	是	shì	used between repetitions of a word	鬱多羅是一位品行端正
25	6	是	shì	a matter; an affair	鬱多羅是一位品行端正
26	6	是	shì	Shi	鬱多羅是一位品行端正
27	6	是	shì	is; bhū	鬱多羅是一位品行端正
28	6	是	shì	this; idam	鬱多羅是一位品行端正
29	6	鬱多羅	yùduōluó	uttara; upper; superior	鬱多羅是一位品行端正
30	5	之	zhī	him; her; them; that	孝順父母還有等級之分嗎
31	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	孝順父母還有等級之分嗎
32	5	之	zhī	to go	孝順父母還有等級之分嗎
33	5	之	zhī	this; that	孝順父母還有等級之分嗎
34	5	之	zhī	genetive marker	孝順父母還有等級之分嗎
35	5	之	zhī	it	孝順父母還有等級之分嗎
36	5	之	zhī	in	孝順父母還有等級之分嗎
37	5	之	zhī	all	孝順父母還有等級之分嗎
38	5	之	zhī	and	孝順父母還有等級之分嗎
39	5	之	zhī	however	孝順父母還有等級之分嗎
40	5	之	zhī	if	孝順父母還有等級之分嗎
41	5	之	zhī	then	孝順父母還有等級之分嗎
42	5	之	zhī	to arrive; to go	孝順父母還有等級之分嗎
43	5	之	zhī	is	孝順父母還有等級之分嗎
44	5	之	zhī	to use	孝順父母還有等級之分嗎
45	5	之	zhī	Zhi	孝順父母還有等級之分嗎
46	5	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	我經常如法的供養父母
47	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	我經常如法的供養父母
48	5	供養	gòngyǎng	offering	我經常如法的供養父母
49	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	我經常如法的供養父母
50	5	為	wèi	for; to	早已為鄰里所稱道
51	5	為	wèi	because of	早已為鄰里所稱道
52	5	為	wéi	to act as; to serve	早已為鄰里所稱道
53	5	為	wéi	to change into; to become	早已為鄰里所稱道
54	5	為	wéi	to be; is	早已為鄰里所稱道
55	5	為	wéi	to do	早已為鄰里所稱道
56	5	為	wèi	for	早已為鄰里所稱道
57	5	為	wèi	because of; for; to	早已為鄰里所稱道
58	5	為	wèi	to	早已為鄰里所稱道
59	5	為	wéi	in a passive construction	早已為鄰里所稱道
60	5	為	wéi	forming a rehetorical question	早已為鄰里所稱道
61	5	為	wéi	forming an adverb	早已為鄰里所稱道
62	5	為	wéi	to add emphasis	早已為鄰里所稱道
63	5	為	wèi	to support; to help	早已為鄰里所稱道
64	5	為	wéi	to govern	早已為鄰里所稱道
65	4	我	wǒ	I; me; my	我經常如法的供養父母
66	4	我	wǒ	self	我經常如法的供養父母
67	4	我	wǒ	we; our	我經常如法的供養父母
68	4	我	wǒ	[my] dear	我經常如法的供養父母
69	4	我	wǒ	Wo	我經常如法的供養父母
70	4	我	wǒ	self; atman; attan	我經常如法的供養父母
71	4	我	wǒ	ga	我經常如法的供養父母
72	4	我	wǒ	I; aham	我經常如法的供養父母
73	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀說修福的重要
74	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀說修福的重要
75	4	說	shuì	to persuade	佛陀說修福的重要
76	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀說修福的重要
77	4	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀說修福的重要
78	4	說	shuō	to claim; to assert	佛陀說修福的重要
79	4	說	shuō	allocution	佛陀說修福的重要
80	4	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀說修福的重要
81	4	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀說修福的重要
82	4	說	shuō	speach; vāda	佛陀說修福的重要
83	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀說修福的重要
84	4	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
85	4	有	yǒu	to have; to possess	有一天
86	4	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
87	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
88	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
89	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
90	4	有	yǒu	used to compare two things	有一天
91	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
92	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
93	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
94	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
95	4	有	yǒu	abundant	有一天
96	4	有	yǒu	purposeful	有一天
97	4	有	yǒu	You	有一天
98	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
99	4	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
100	3	大	dà	big; huge; large	可以得到很大的福報
101	3	大	dà	Kangxi radical 37	可以得到很大的福報
102	3	大	dà	great; major; important	可以得到很大的福報
103	3	大	dà	size	可以得到很大的福報
104	3	大	dà	old	可以得到很大的福報
105	3	大	dà	greatly; very	可以得到很大的福報
106	3	大	dà	oldest; earliest	可以得到很大的福報
107	3	大	dà	adult	可以得到很大的福報
108	3	大	tài	greatest; grand	可以得到很大的福報
109	3	大	dài	an important person	可以得到很大的福報
110	3	大	dà	senior	可以得到很大的福報
111	3	大	dà	approximately	可以得到很大的福報
112	3	大	tài	greatest; grand	可以得到很大的福報
113	3	大	dà	an element	可以得到很大的福報
114	3	大	dà	great; mahā	可以得到很大的福報
115	3	三等	sān děng	three equal characteristics	三等孝順
116	3	三等	sān děng	three equals	三等孝順
117	3	得到	dédào	to get; to obtain	希望他們能夠得到安樂
118	3	他們	tāmen	they	希望他們能夠得到安樂
119	2	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	希望他們能夠得到安樂
120	2	安樂	ānlè	Anle	希望他們能夠得到安樂
121	2	安樂	ānlè	Anle district	希望他們能夠得到安樂
122	2	安樂	ānlè	Stability and Happiness	希望他們能夠得到安樂
123	2	親	qīn	relatives	孝親之道有三等
124	2	親	qīn	intimate	孝親之道有三等
125	2	親	qīn	a bride	孝親之道有三等
126	2	親	qīn	parents	孝親之道有三等
127	2	親	qīn	marriage	孝親之道有三等
128	2	親	qīn	personally	孝親之道有三等
129	2	親	qīn	someone intimately connected to	孝親之道有三等
130	2	親	qīn	friendship	孝親之道有三等
131	2	親	qīn	Qin	孝親之道有三等
132	2	親	qīn	to be close to	孝親之道有三等
133	2	親	qīn	to love	孝親之道有三等
134	2	親	qīn	to kiss	孝親之道有三等
135	2	親	qīn	related [by blood]	孝親之道有三等
136	2	親	qìng	relatives by marriage	孝親之道有三等
137	2	親	qīn	a hazelnut tree	孝親之道有三等
138	2	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	孝親之道有三等
139	2	嗎	ma	indicates a question	我這樣做有福報嗎
140	2	一	yī	one	鬱多羅是一位品行端正
141	2	一	yī	Kangxi radical 1	鬱多羅是一位品行端正
142	2	一	yī	as soon as; all at once	鬱多羅是一位品行端正
143	2	一	yī	pure; concentrated	鬱多羅是一位品行端正
144	2	一	yì	whole; all	鬱多羅是一位品行端正
145	2	一	yī	first	鬱多羅是一位品行端正
146	2	一	yī	the same	鬱多羅是一位品行端正
147	2	一	yī	each	鬱多羅是一位品行端正
148	2	一	yī	certain	鬱多羅是一位品行端正
149	2	一	yī	throughout	鬱多羅是一位品行端正
150	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	鬱多羅是一位品行端正
151	2	一	yī	sole; single	鬱多羅是一位品行端正
152	2	一	yī	a very small amount	鬱多羅是一位品行端正
153	2	一	yī	Yi	鬱多羅是一位品行端正
154	2	一	yī	other	鬱多羅是一位品行端正
155	2	一	yī	to unify	鬱多羅是一位品行端正
156	2	一	yī	accidentally; coincidentally	鬱多羅是一位品行端正
157	2	一	yī	abruptly; suddenly	鬱多羅是一位品行端正
158	2	一	yī	or	鬱多羅是一位品行端正
159	2	一	yī	one; eka	鬱多羅是一位品行端正
160	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	希望他們能夠得到安樂
161	2	做到	zuòdào	to accomplish; to achieve	你希望做到那一等的孝呢
162	2	學佛	xué fó	to learn from the Buddha	接引父母學佛
163	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望他們能夠得到安樂
164	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望他們能夠得到安樂
165	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓他們得到安樂
166	2	讓	ràng	by	讓他們得到安樂
167	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓他們得到安樂
168	2	讓	ràng	Give Way	讓他們得到安樂
169	2	謂	wèi	to call	是謂小孝
170	2	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂小孝
171	2	謂	wèi	to speak to; to address	是謂小孝
172	2	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂小孝
173	2	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂小孝
174	2	謂	wèi	to speak to; to address	是謂小孝
175	2	謂	wèi	to think	是謂小孝
176	2	謂	wèi	for; is to be	是謂小孝
177	2	謂	wèi	to make; to cause	是謂小孝
178	2	謂	wèi	and	是謂小孝
179	2	謂	wèi	principle; reason	是謂小孝
180	2	謂	wèi	Wei	是謂小孝
181	2	謂	wèi	which; what; yad	是謂小孝
182	2	謂	wèi	to say; iti	是謂小孝
183	2	如法	rú fǎ	In Accord With	我經常如法的供養父母
184	2	道	dào	way; road; path	孝親之道有三等
185	2	道	dào	principle; a moral; morality	孝親之道有三等
186	2	道	dào	Tao; the Way	孝親之道有三等
187	2	道	dào	measure word for long things	孝親之道有三等
188	2	道	dào	to say; to speak; to talk	孝親之道有三等
189	2	道	dào	to think	孝親之道有三等
190	2	道	dào	times	孝親之道有三等
191	2	道	dào	circuit; a province	孝親之道有三等
192	2	道	dào	a course; a channel	孝親之道有三等
193	2	道	dào	a method; a way of doing something	孝親之道有三等
194	2	道	dào	measure word for doors and walls	孝親之道有三等
195	2	道	dào	measure word for courses of a meal	孝親之道有三等
196	2	道	dào	a centimeter	孝親之道有三等
197	2	道	dào	a doctrine	孝親之道有三等
198	2	道	dào	Taoism; Daoism	孝親之道有三等
199	2	道	dào	a skill	孝親之道有三等
200	2	道	dào	a sect	孝親之道有三等
201	2	道	dào	a line	孝親之道有三等
202	2	道	dào	Way	孝親之道有三等
203	2	道	dào	way; path; marga	孝親之道有三等
204	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以得到很大的福報
205	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以得到很大的福報
206	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以得到很大的福報
207	2	可以	kěyǐ	good	可以得到很大的福報
208	2	飲食	yǐn shí	food and drink	供養其豐富的飲食
209	2	飲食	yǐn shí	to eat and drink	供養其豐富的飲食
210	1	安葬	ānzàng	to bury (the dead)	死後如禮安葬
211	1	上	shàng	top; a high position	為母上忉利天講經
212	1	上	shang	top; the position on or above something	為母上忉利天講經
213	1	上	shàng	to go up; to go forward	為母上忉利天講經
214	1	上	shàng	shang	為母上忉利天講經
215	1	上	shàng	previous; last	為母上忉利天講經
216	1	上	shàng	high; higher	為母上忉利天講經
217	1	上	shàng	advanced	為母上忉利天講經
218	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	為母上忉利天講經
219	1	上	shàng	time	為母上忉利天講經
220	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	為母上忉利天講經
221	1	上	shàng	far	為母上忉利天講經
222	1	上	shàng	big; as big as	為母上忉利天講經
223	1	上	shàng	abundant; plentiful	為母上忉利天講經
224	1	上	shàng	to report	為母上忉利天講經
225	1	上	shàng	to offer	為母上忉利天講經
226	1	上	shàng	to go on stage	為母上忉利天講經
227	1	上	shàng	to take office; to assume a post	為母上忉利天講經
228	1	上	shàng	to install; to erect	為母上忉利天講經
229	1	上	shàng	to suffer; to sustain	為母上忉利天講經
230	1	上	shàng	to burn	為母上忉利天講經
231	1	上	shàng	to remember	為母上忉利天講經
232	1	上	shang	on; in	為母上忉利天講經
233	1	上	shàng	upward	為母上忉利天講經
234	1	上	shàng	to add	為母上忉利天講經
235	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	為母上忉利天講經
236	1	上	shàng	to meet	為母上忉利天講經
237	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	為母上忉利天講經
238	1	上	shang	used after a verb indicating a result	為母上忉利天講經
239	1	上	shàng	a musical note	為母上忉利天講經
240	1	上	shàng	higher, superior; uttara	為母上忉利天講經
241	1	等級	děngjí	degree; rate; grade	孝順父母還有等級之分嗎
242	1	小	xiǎo	small; tiny	是謂小孝
243	1	小	xiǎo	Kangxi radical 42	是謂小孝
244	1	小	xiǎo	brief	是謂小孝
245	1	小	xiǎo	small in amount	是謂小孝
246	1	小	xiǎo	less than; nearly	是謂小孝
247	1	小	xiǎo	insignificant	是謂小孝
248	1	小	xiǎo	small in ability	是謂小孝
249	1	小	xiǎo	to shrink	是謂小孝
250	1	小	xiǎo	to slight; to belittle	是謂小孝
251	1	小	xiǎo	evil-doer	是謂小孝
252	1	小	xiǎo	a child	是謂小孝
253	1	小	xiǎo	concubine	是謂小孝
254	1	小	xiǎo	young	是謂小孝
255	1	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	是謂小孝
256	1	小	xiǎo	small; alpa	是謂小孝
257	1	小	xiǎo	mild; mrdu	是謂小孝
258	1	小	xiǎo	limited; paritta	是謂小孝
259	1	小	xiǎo	deficient; dabhra	是謂小孝
260	1	免於	miǎnyú	to be saved from; to be spared	讓他們來生免於輪迴之苦
261	1	你	nǐ	you	你希望做到那一等的孝呢
262	1	棺	guān	coffin	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
263	1	生養	shēngyǎng	to bring up (children); to raise; to bear	能夠盡到生養死葬之責
264	1	生養	shēngyǎng	to bring up (children); to raise; to bear	能夠盡到生養死葬之責
265	1	到	dào	to arrive	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
266	1	到	dào	arrive; receive	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
267	1	到	dào	to go	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
268	1	到	dào	careful	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
269	1	到	dào	Dao	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
270	1	到	dào	approach; upagati	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
271	1	焉	yān	where; how	使父母同感與有榮焉
272	1	焉	yān	here; this	使父母同感與有榮焉
273	1	焉	yān	used for emphasis	使父母同感與有榮焉
274	1	焉	yān	only	使父母同感與有榮焉
275	1	焉	yān	in it; there	使父母同感與有榮焉
276	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	以後我會繼續努力
277	1	光是	guāngshì	solely; just	光是飲食的奉養是不夠的
278	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	身為佛弟子更應該孝順父母
279	1	三	sān	three	三
280	1	三	sān	third	三
281	1	三	sān	more than two	三
282	1	三	sān	very few	三
283	1	三	sān	repeatedly	三
284	1	三	sān	San	三
285	1	三	sān	three; tri	三
286	1	三	sān	sa	三
287	1	分為	fēnwéi	to subdivide	孝順父母可以分為三等
288	1	輪迴	Lúnhuí	Cycle of Rebirth	讓他們來生免於輪迴之苦
289	1	輪迴	Lúnhuí	rebirth	讓他們來生免於輪迴之苦
290	1	輪迴	lúnhuí	Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth	讓他們來生免於輪迴之苦
291	1	那	nà	that	你希望做到那一等的孝呢
292	1	那	nà	if that is the case	你希望做到那一等的孝呢
293	1	那	nèi	that	你希望做到那一等的孝呢
294	1	那	nǎ	where	你希望做到那一等的孝呢
295	1	那	nǎ	how	你希望做到那一等的孝呢
296	1	那	nā	No	你希望做到那一等的孝呢
297	1	那	nuó	to move	你希望做到那一等的孝呢
298	1	那	nuó	much	你希望做到那一等的孝呢
299	1	那	nuó	stable; quiet	你希望做到那一等的孝呢
300	1	那	nà	na	你希望做到那一等的孝呢
301	1	除了	chúle	except	除了以物質供養之外
302	1	很	hěn	very	可以得到很大的福報
303	1	很	hěn	disobey	可以得到很大的福報
304	1	很	hěn	a dispute	可以得到很大的福報
305	1	很	hěn	violent; cruel	可以得到很大的福報
306	1	很	hěn	very; atīva	可以得到很大的福報
307	1	人子	rénzǐ	son of man	是人子之道
308	1	更	gèng	more; even more	身為佛弟子更應該孝順父母
309	1	更	gēng	to change; to ammend	身為佛弟子更應該孝順父母
310	1	更	gēng	a watch; a measure of time	身為佛弟子更應該孝順父母
311	1	更	gèng	again; also	身為佛弟子更應該孝順父母
312	1	更	gēng	to experience	身為佛弟子更應該孝順父母
313	1	更	gēng	to improve	身為佛弟子更應該孝順父母
314	1	更	gēng	to replace; to substitute	身為佛弟子更應該孝順父母
315	1	更	gēng	to compensate	身為佛弟子更應該孝順父母
316	1	更	gēng	contacts	身為佛弟子更應該孝順父母
317	1	更	gèng	furthermore; even if	身為佛弟子更應該孝順父母
318	1	更	gèng	other	身為佛弟子更應該孝順父母
319	1	更	gèng	to increase	身為佛弟子更應該孝順父母
320	1	更	gēng	forced military service	身為佛弟子更應該孝順父母
321	1	更	gēng	Geng	身為佛弟子更應該孝順父母
322	1	更	gèng	finally; eventually	身為佛弟子更應該孝順父母
323	1	更	jīng	to experience	身為佛弟子更應該孝順父母
324	1	端正	duānzhèng	upright	鬱多羅是一位品行端正
325	1	端正	duānzhèng	to prepare	鬱多羅是一位品行端正
326	1	端正	duānzhèng	regular; proper; correct	鬱多羅是一位品行端正
327	1	在	zài	in; at	父母健在時
328	1	在	zài	at	父母健在時
329	1	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	父母健在時
330	1	在	zài	to exist; to be living	父母健在時
331	1	在	zài	to consist of	父母健在時
332	1	在	zài	to be at a post	父母健在時
333	1	在	zài	in; bhū	父母健在時
334	1	二	èr	two	二
335	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
336	1	二	èr	second	二
337	1	二	èr	twice; double; di-	二
338	1	二	èr	another; the other	二
339	1	二	èr	more than one kind	二
340	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
341	1	精舍	jīngshè	vihara	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
342	1	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
343	1	位	wèi	position; location; place	鬱多羅是一位品行端正
344	1	位	wèi	measure word for people	鬱多羅是一位品行端正
345	1	位	wèi	bit	鬱多羅是一位品行端正
346	1	位	wèi	a seat	鬱多羅是一位品行端正
347	1	位	wèi	a post	鬱多羅是一位品行端正
348	1	位	wèi	a rank; status	鬱多羅是一位品行端正
349	1	位	wèi	a throne	鬱多羅是一位品行端正
350	1	位	wèi	Wei	鬱多羅是一位品行端正
351	1	位	wèi	the standard form of an object	鬱多羅是一位品行端正
352	1	位	wèi	a polite form of address	鬱多羅是一位品行端正
353	1	位	wèi	at; located at	鬱多羅是一位品行端正
354	1	位	wèi	to arrange	鬱多羅是一位品行端正
355	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	鬱多羅是一位品行端正
356	1	上等	shàng děng	first-class	以期做到上等的大孝
357	1	母	mǔ	mother	為母上忉利天講經
358	1	母	mǔ	Kangxi radical 80	為母上忉利天講經
359	1	母	mǔ	female	為母上忉利天講經
360	1	母	mǔ	female elders; older female relatives	為母上忉利天講經
361	1	母	mǔ	parent; source; origin	為母上忉利天講經
362	1	母	mǔ	all women	為母上忉利天講經
363	1	母	mǔ	to foster; to nurture	為母上忉利天講經
364	1	母	mǔ	a large proportion of currency	為母上忉利天講經
365	1	母	mǔ	investment capital	為母上忉利天講經
366	1	母	mǔ	mother; maternal deity	為母上忉利天講經
367	1	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	如果有人如法供養父母
368	1	親自	qīnzì	personally	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
369	1	一等	yī děng	first class; top grade	你希望做到那一等的孝呢
370	1	一等	yī děng	a degree; one grade	你希望做到那一等的孝呢
371	1	一等	yī děng	one flight of stairs	你希望做到那一等的孝呢
372	1	一等	yī děng	one kind; one type	你希望做到那一等的孝呢
373	1	一等	yī děng	equal	你希望做到那一等的孝呢
374	1	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	你希望做到那一等的孝呢
375	1	呢	ní	woolen material	你希望做到那一等的孝呢
376	1	又	yòu	again; also	又說
377	1	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又說
378	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又說
379	1	又	yòu	and	又說
380	1	又	yòu	furthermore	又說
381	1	又	yòu	in addition	又說
382	1	又	yòu	but	又說
383	1	又	yòu	again; also; punar	又說
384	1	聽聞	tīngwén	to listen	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
385	1	聽聞	tīngwén	news one has heard	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
386	1	聽聞	tīngwén	listening and learning	鬱多羅到精舍聽聞佛陀說法
387	1	做	zuò	to make	我這樣做有福報嗎
388	1	做	zuò	to do; to work	我這樣做有福報嗎
389	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我這樣做有福報嗎
390	1	做	zuò	to conduct; to hold	我這樣做有福報嗎
391	1	做	zuò	to pretend	我這樣做有福報嗎
392	1	回答	huídá	to reply; to answer	佛陀回答說
393	1	回答	huídá	to report back	佛陀回答說
394	1	樹立	shùlì	to set up; to establish	為後世佛子樹立了孝順的典範
395	1	孝道	xiàodào	filial piety; to be a good son or daughter	孝道
396	1	向	xiàng	towards; to	鬱多羅忍不住向佛陀請示
397	1	向	xiàng	direction	鬱多羅忍不住向佛陀請示
398	1	向	xiàng	to face	鬱多羅忍不住向佛陀請示
399	1	向	xiàng	previous; former; earlier	鬱多羅忍不住向佛陀請示
400	1	向	xiàng	formerly	鬱多羅忍不住向佛陀請示
401	1	向	xiàng	a north facing window	鬱多羅忍不住向佛陀請示
402	1	向	xiàng	a trend	鬱多羅忍不住向佛陀請示
403	1	向	xiàng	Xiang	鬱多羅忍不住向佛陀請示
404	1	向	xiàng	Xiang	鬱多羅忍不住向佛陀請示
405	1	向	xiàng	to move towards	鬱多羅忍不住向佛陀請示
406	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	鬱多羅忍不住向佛陀請示
407	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	鬱多羅忍不住向佛陀請示
408	1	向	xiàng	always	鬱多羅忍不住向佛陀請示
409	1	向	xiàng	just now; a moment ago	鬱多羅忍不住向佛陀請示
410	1	向	xiàng	to approximate	鬱多羅忍不住向佛陀請示
411	1	向	xiàng	presuming	鬱多羅忍不住向佛陀請示
412	1	向	xiàng	to attack	鬱多羅忍不住向佛陀請示
413	1	向	xiàng	echo	鬱多羅忍不住向佛陀請示
414	1	向	xiàng	to make clear	鬱多羅忍不住向佛陀請示
415	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	鬱多羅忍不住向佛陀請示
416	1	尚且	shàngqiě	still	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
417	1	尚且	shàngqiě	in addition	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
418	1	佛弟子	fó dìzi	a disciple of the Buddha	身為佛弟子更應該孝順父母
419	1	有福	yǒufú	to be blessed	我這樣做有福報嗎
420	1	講經	jiǎng jīng	to teach the sutras	為母上忉利天講經
421	1	講經	jiǎng jīng	to teach sutras	為母上忉利天講經
422	1	講經	jiǎng jīng	Expounding the Dharma	為母上忉利天講經
423	1	與	yǔ	and	使父母同感與有榮焉
424	1	與	yǔ	to give	使父母同感與有榮焉
425	1	與	yǔ	together with	使父母同感與有榮焉
426	1	與	yú	interrogative particle	使父母同感與有榮焉
427	1	與	yǔ	to accompany	使父母同感與有榮焉
428	1	與	yù	to particate in	使父母同感與有榮焉
429	1	與	yù	of the same kind	使父母同感與有榮焉
430	1	與	yù	to help	使父母同感與有榮焉
431	1	與	yǔ	for	使父母同感與有榮焉
432	1	福慧	fúhuì	good moral conduct and wisdom	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
433	1	福慧	fúhuì	Wisdom and Fortune	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
434	1	福慧	fúhuì	Merit and Wisdom	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
435	1	福慧	fúhuì	virtue and wisdom	福慧圓滿的佛陀尚且親自為父擔棺
436	1	長上	zhǎng shàng	elders; superiors	尊敬長上
437	1	典範	diǎnfàn	paragon; example; pattern	為後世佛子樹立了孝順的典範
438	1	報	bào	newspaper	我這樣做有福報嗎
439	1	報	bào	to announce; to inform; to report	我這樣做有福報嗎
440	1	報	bào	to repay; to reply with a gift	我這樣做有福報嗎
441	1	報	bào	to respond; to reply	我這樣做有福報嗎
442	1	報	bào	to revenge	我這樣做有福報嗎
443	1	報	bào	a cable; a telegram	我這樣做有福報嗎
444	1	報	bào	a message; information	我這樣做有福報嗎
445	1	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	我這樣做有福報嗎
446	1	葬	zàng	to bury the dead	能夠盡到生養死葬之責
447	1	品行	pǐnxíng	moral conduct	鬱多羅是一位品行端正
448	1	健	jiàn	strong; robust	父母健在時
449	1	健	jiàn	strength	父母健在時
450	1	健	jiàn	healthy	父母健在時
451	1	健	jiàn	skilled	父母健在時
452	1	健	jiàn	Jian	父母健在時
453	1	健	jiàn	strong; balavat	父母健在時
454	1	說到	shuōdào	to talk about; to mention; (preposition) as for	佛陀說到這裏
455	1	中	zhōng	middle	是謂中孝
456	1	中	zhōng	medium; medium sized	是謂中孝
457	1	中	zhōng	China	是謂中孝
458	1	中	zhòng	to hit the mark	是謂中孝
459	1	中	zhōng	in; amongst	是謂中孝
460	1	中	zhōng	midday	是謂中孝
461	1	中	zhōng	inside	是謂中孝
462	1	中	zhōng	during	是謂中孝
463	1	中	zhōng	Zhong	是謂中孝
464	1	中	zhōng	intermediary	是謂中孝
465	1	中	zhōng	half	是謂中孝
466	1	中	zhōng	just right; suitably	是謂中孝
467	1	中	zhōng	while	是謂中孝
468	1	中	zhòng	to reach; to attain	是謂中孝
469	1	中	zhòng	to suffer; to infect	是謂中孝
470	1	中	zhòng	to obtain	是謂中孝
471	1	中	zhòng	to pass an exam	是謂中孝
472	1	中	zhōng	middle	是謂中孝
473	1	以期	yǐ qī	in order to; hoping to; attempting to; waiting for	以期做到上等的大孝
474	1	佛子	Fózi	Child of the Buddha	為後世佛子樹立了孝順的典範
475	1	佛子	fózi	progeny of a Buddha; a bodhisattva	為後世佛子樹立了孝順的典範
476	1	佛子	fózi	a Buddhist disciple	為後世佛子樹立了孝順的典範
477	1	佛子	fózi	a compassionate and wise person	為後世佛子樹立了孝順的典範
478	1	佛子	fózi	all sentient beings	為後世佛子樹立了孝順的典範
479	1	豐富	fēngfù	rich; plentiful; abundant	供養其豐富的飲食
480	1	責	zé	responsibility; duty	能夠盡到生養死葬之責
481	1	責	zé	to request; to require	能夠盡到生養死葬之責
482	1	責	zé	to interrogate	能夠盡到生養死葬之責
483	1	責	zé	to punish	能夠盡到生養死葬之責
484	1	責	zhài	to owe money	能夠盡到生養死葬之責
485	1	不夠	bùgòu	not enough; insufficient; inadequate	光是飲食的奉養是不夠的
486	1	以後	yǐhòu	afterwards	以後我會繼續努力
487	1	是的	shìde	yes	是的
488	1	早已	zǎoyǐ	long ago	早已為鄰里所稱道
489	1	不過	bùguò	but; however	不過
490	1	不過	bùguò	only; merely; no more than	不過
491	1	不過	bùguò	not exceeding	不過
492	1	不過	bùguò	used for emphasis	不過
493	1	使	shǐ	to make; to cause	使父母同感與有榮焉
494	1	使	shǐ	to make use of for labor	使父母同感與有榮焉
495	1	使	shǐ	to indulge	使父母同感與有榮焉
496	1	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使父母同感與有榮焉
497	1	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使父母同感與有榮焉
498	1	使	shǐ	to dispatch	使父母同感與有榮焉
499	1	使	shǐ	if	使父母同感與有榮焉
500	1	使	shǐ	to use	使父母同感與有榮焉

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
孝		xiào xiào	Filial Piety filial; vaśya
是		shì shì	is; bhū this; idam
郁多罗	鬱多羅	yùduōluó	uttara; upper; superior
供养	供養	gòngyǎng gòngyǎng	offering to make offerings; to worship;pūjana
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
大		dà dà	an element great; mahā
三等		sān děng sān děng	three equal characteristics three equals
安乐	安樂	ānlè	Stability and Happiness

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
福报	福報	102	a blessed reward
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
精舍		106	vihara vihara; hermitage
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
如法		114	In Accord With
三等		115	three equal characteristics three equals
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
郁多罗	鬱多羅	121	uttara; upper; superior