Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 9 - The Significance of Sticking out your Chest 《星雲法語9-挺胸的意味》, Scroll 2: Places - The Significance of Freedom 卷二 處眾 自由的意義
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 不 | bù | infix potential marker | 對他人的生命不傷害 |
| 2 | 14 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對他人的生命不傷害 |
| 3 | 14 | 對 | duì | correct; right | 對他人的生命不傷害 |
| 4 | 14 | 對 | duì | opposing; opposite | 對他人的生命不傷害 |
| 5 | 14 | 對 | duì | duilian; couplet | 對他人的生命不傷害 |
| 6 | 14 | 對 | duì | yes; affirmative | 對他人的生命不傷害 |
| 7 | 14 | 對 | duì | to treat; to regard | 對他人的生命不傷害 |
| 8 | 14 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對他人的生命不傷害 |
| 9 | 14 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對他人的生命不傷害 |
| 10 | 14 | 對 | duì | to mix | 對他人的生命不傷害 |
| 11 | 14 | 對 | duì | a pair | 對他人的生命不傷害 |
| 12 | 14 | 對 | duì | to respond; to answer | 對他人的生命不傷害 |
| 13 | 14 | 對 | duì | mutual | 對他人的生命不傷害 |
| 14 | 14 | 對 | duì | parallel; alternating | 對他人的生命不傷害 |
| 15 | 14 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對他人的生命不傷害 |
| 16 | 11 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 自由的意義 |
| 17 | 11 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 自由的意義 |
| 18 | 11 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 自由的意義 |
| 19 | 9 | 能 | néng | can; able | 如果能以享有代替擁有 |
| 20 | 9 | 能 | néng | ability; capacity | 如果能以享有代替擁有 |
| 21 | 9 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果能以享有代替擁有 |
| 22 | 9 | 能 | néng | energy | 如果能以享有代替擁有 |
| 23 | 9 | 能 | néng | function; use | 如果能以享有代替擁有 |
| 24 | 9 | 能 | néng | talent | 如果能以享有代替擁有 |
| 25 | 9 | 能 | néng | expert at | 如果能以享有代替擁有 |
| 26 | 9 | 能 | néng | to be in harmony | 如果能以享有代替擁有 |
| 27 | 9 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果能以享有代替擁有 |
| 28 | 9 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果能以享有代替擁有 |
| 29 | 9 | 能 | néng | to be able; śak | 如果能以享有代替擁有 |
| 30 | 8 | 生命 | shēngmìng | life | 犧牲生命 |
| 31 | 8 | 生命 | shēngmìng | living | 犧牲生命 |
| 32 | 8 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 犧牲生命 |
| 33 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 教人殺 |
| 34 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 教人殺 |
| 35 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 教人殺 |
| 36 | 7 | 人 | rén | everybody | 教人殺 |
| 37 | 7 | 人 | rén | adult | 教人殺 |
| 38 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 教人殺 |
| 39 | 7 | 人 | rén | an upright person | 教人殺 |
| 40 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 教人殺 |
| 41 | 5 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 就是尊重別人生命的自由 |
| 42 | 5 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 就是尊重別人生命的自由 |
| 43 | 5 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 就是尊重別人生命的自由 |
| 44 | 5 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 就是尊重別人生命的自由 |
| 45 | 5 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 如果能以享有代替擁有 |
| 46 | 4 | 嫉妒 | jídù | to envy; to be jealous | 對他人的擁有不嫉妒 |
| 47 | 4 | 都 | dū | capital city | 都是傷身害命的行為 |
| 48 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是傷身害命的行為 |
| 49 | 4 | 都 | dōu | all | 都是傷身害命的行為 |
| 50 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都是傷身害命的行為 |
| 51 | 4 | 都 | dū | Du | 都是傷身害命的行為 |
| 52 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是傷身害命的行為 |
| 53 | 4 | 都 | dū | to reside | 都是傷身害命的行為 |
| 54 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都是傷身害命的行為 |
| 55 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 56 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 57 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 58 | 4 | 上 | shàng | shang | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 59 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 60 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 61 | 4 | 上 | shàng | advanced | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 62 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 63 | 4 | 上 | shàng | time | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 64 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 65 | 4 | 上 | shàng | far | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 66 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 67 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 68 | 4 | 上 | shàng | to report | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 69 | 4 | 上 | shàng | to offer | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 70 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 71 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 72 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 73 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 74 | 4 | 上 | shàng | to burn | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 75 | 4 | 上 | shàng | to remember | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 76 | 4 | 上 | shàng | to add | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 77 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 78 | 4 | 上 | shàng | to meet | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 79 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 80 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 81 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 82 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 83 | 4 | 社會 | shèhuì | society | 因為這是社會亂象 |
| 84 | 3 | 代替 | dàitì | to replace; to substitute for | 如果能以享有代替擁有 |
| 85 | 3 | 財富 | cáifù | wealth; riches | 對他人的財富不侵占 |
| 86 | 3 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 只要我喜歡 |
| 87 | 3 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 只要我喜歡 |
| 88 | 3 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 對他人的生命不傷害 |
| 89 | 3 | 干擾 | gānrǎo | to interfere; to disturb | 對他人的生活不干擾 |
| 90 | 3 | 干擾 | gānrǎo | to interfere with an electrical signal | 對他人的生活不干擾 |
| 91 | 3 | 危害 | wēihài | to cause a disaster | 但危害他人 |
| 92 | 3 | 危害 | wēihài | to harm | 但危害他人 |
| 93 | 3 | 意義 | yìyì | meaning | 自由的意義 |
| 94 | 3 | 意義 | yìyì | value; significance | 自由的意義 |
| 95 | 3 | 侵占 | qīnzhàn | to invade and occupy; to take illegally; to seize | 對他人的財富不侵占 |
| 96 | 3 | 破壞 | pòhuài | to wreck; to break; to destroy | 對他人的信用不破壞 |
| 97 | 3 | 破壞 | pòhuài | to injure; to harm | 對他人的信用不破壞 |
| 98 | 3 | 信用 | xìnyòng | credit | 對他人的信用不破壞 |
| 99 | 3 | 信用 | xìnyòng | to entrust | 對他人的信用不破壞 |
| 100 | 3 | 信用 | xìnyòng | to believe | 對他人的信用不破壞 |
| 101 | 3 | 信用 | xìnyòng | the virtual of trustworthiness | 對他人的信用不破壞 |
| 102 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 對他人的生活不干擾 |
| 103 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 對他人的生活不干擾 |
| 104 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 對他人的生活不干擾 |
| 105 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 對他人的生活不干擾 |
| 106 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 對他人的生活不干擾 |
| 107 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 108 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 109 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 110 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 111 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 112 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 113 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 114 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 115 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 116 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 117 | 3 | 也 | yě | ya | 別人也會信任你 |
| 118 | 3 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 也是一種心量的修行 |
| 119 | 3 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 也是一種心量的修行 |
| 120 | 3 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 也是一種心量的修行 |
| 121 | 3 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 也是一種心量的修行 |
| 122 | 2 | 行 | xíng | to walk | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 123 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 124 | 2 | 行 | háng | profession | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 125 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 126 | 2 | 行 | xíng | to travel | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 127 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 128 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 129 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 130 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 131 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 132 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 133 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 134 | 2 | 行 | xíng | to move | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 135 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 136 | 2 | 行 | xíng | travel | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 137 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 138 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 139 | 2 | 行 | xíng | temporary | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 140 | 2 | 行 | háng | rank; order | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 141 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 142 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 143 | 2 | 行 | xíng | to experience | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 144 | 2 | 行 | xíng | path; way | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 145 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 146 | 2 | 行 | xíng | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 | |
| 147 | 2 | 行 | xíng | Practice | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 148 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 149 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 150 | 2 | 冒犯 | màofàn | to offend | 對他人的身體不冒犯 |
| 151 | 2 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 廣結善緣來獲得正財 |
| 152 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 也不會惱亂其他的眾生 |
| 153 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 也不會惱亂其他的眾生 |
| 154 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 也不會惱亂其他的眾生 |
| 155 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 也不會惱亂其他的眾生 |
| 156 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 157 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 158 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 159 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 160 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 161 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 162 | 2 | 說 | shuō | allocution | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 163 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 164 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 165 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 166 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 167 | 2 | 享有 | xiǎngyǒu | to enjoy (rights, privileges etc) | 如果能以享有代替擁有 |
| 168 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 愚癡造業而不自知 |
| 169 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 愚癡造業而不自知 |
| 170 | 2 | 而 | néng | can; able | 愚癡造業而不自知 |
| 171 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 愚癡造業而不自知 |
| 172 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 愚癡造業而不自知 |
| 173 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 心念自然就能清淨而遠離邪見 |
| 174 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 心念自然就能清淨而遠離邪見 |
| 175 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 要能隨喜功德 |
| 176 | 2 | 要 | yào | to want | 要能隨喜功德 |
| 177 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 要能隨喜功德 |
| 178 | 2 | 要 | yào | to request | 要能隨喜功德 |
| 179 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 要能隨喜功德 |
| 180 | 2 | 要 | yāo | waist | 要能隨喜功德 |
| 181 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 要能隨喜功德 |
| 182 | 2 | 要 | yāo | waistband | 要能隨喜功德 |
| 183 | 2 | 要 | yāo | Yao | 要能隨喜功德 |
| 184 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要能隨喜功德 |
| 185 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要能隨喜功德 |
| 186 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要能隨喜功德 |
| 187 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 要能隨喜功德 |
| 188 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要能隨喜功德 |
| 189 | 2 | 要 | yào | to summarize | 要能隨喜功德 |
| 190 | 2 | 要 | yào | essential; important | 要能隨喜功德 |
| 191 | 2 | 要 | yào | to desire | 要能隨喜功德 |
| 192 | 2 | 要 | yào | to demand | 要能隨喜功德 |
| 193 | 2 | 要 | yào | to need | 要能隨喜功德 |
| 194 | 2 | 要 | yào | should; must | 要能隨喜功德 |
| 195 | 2 | 要 | yào | might | 要能隨喜功德 |
| 196 | 2 | 第六 | dì liù | sixth | 第六 |
| 197 | 2 | 第六 | dì liù | sixth; ṣaṣṭha | 第六 |
| 198 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 當然就不可以了 |
| 199 | 2 | 就 | jiù | to assume | 當然就不可以了 |
| 200 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 當然就不可以了 |
| 201 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 當然就不可以了 |
| 202 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 當然就不可以了 |
| 203 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 當然就不可以了 |
| 204 | 2 | 就 | jiù | to go with | 當然就不可以了 |
| 205 | 2 | 就 | jiù | to die | 當然就不可以了 |
| 206 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 207 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 208 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 對他人的身體不冒犯 |
| 209 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 不為外人所壞 |
| 210 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 不為外人所壞 |
| 211 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 不為外人所壞 |
| 212 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 不為外人所壞 |
| 213 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 不為外人所壞 |
| 214 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 不為外人所壞 |
| 215 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 不為外人所壞 |
| 216 | 2 | 在 | zài | in; at | 究竟自由的意義在那裡 |
| 217 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 究竟自由的意義在那裡 |
| 218 | 2 | 在 | zài | to consist of | 究竟自由的意義在那裡 |
| 219 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 究竟自由的意義在那裡 |
| 220 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 究竟自由的意義在那裡 |
| 221 | 2 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 廣結善緣來獲得正財 |
| 222 | 2 | 財 | cái | financial worth | 廣結善緣來獲得正財 |
| 223 | 2 | 財 | cái | talent | 廣結善緣來獲得正財 |
| 224 | 2 | 財 | cái | to consider | 廣結善緣來獲得正財 |
| 225 | 2 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 廣結善緣來獲得正財 |
| 226 | 2 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 也是一種心量的修行 |
| 227 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 吾人對於他人的成就 |
| 228 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 吾人對於他人的成就 |
| 229 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 吾人對於他人的成就 |
| 230 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 吾人對於他人的成就 |
| 231 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 吾人對於他人的成就 |
| 232 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 吾人對於他人的成就 |
| 233 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 吾人對於他人的成就 |
| 234 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個社會如果人人彼此誠摯 |
| 235 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個社會如果人人彼此誠摯 |
| 236 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個社會如果人人彼此誠摯 |
| 237 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 238 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 239 | 2 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就是修行 |
| 240 | 2 | 不可以 | bù kě yǐ | may not | 有什麼不可以 |
| 241 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 242 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 243 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但危害他人 |
| 244 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 自由卻被無度濫用 |
| 245 | 2 | 被 | bèi | to cover | 自由卻被無度濫用 |
| 246 | 2 | 被 | bèi | a cape | 自由卻被無度濫用 |
| 247 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 自由卻被無度濫用 |
| 248 | 2 | 被 | bèi | to reach | 自由卻被無度濫用 |
| 249 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 自由卻被無度濫用 |
| 250 | 2 | 被 | bèi | Bei | 自由卻被無度濫用 |
| 251 | 2 | 被 | pī | to drape over | 自由卻被無度濫用 |
| 252 | 2 | 被 | pī | to scatter | 自由卻被無度濫用 |
| 253 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 也不會惱亂其他的眾生 |
| 254 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 也不會惱亂其他的眾生 |
| 255 | 2 | 及 | jí | to reach | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 256 | 2 | 及 | jí | to attain | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 257 | 2 | 及 | jí | to understand | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 258 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 259 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 260 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 261 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 262 | 2 | 第五 | dì wǔ | fifth | 第五 |
| 263 | 2 | 第五 | dì wǔ | fifth; pañcama | 第五 |
| 264 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 265 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 266 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 267 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 268 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 誘拐販賣人口等情形發生 |
| 269 | 2 | 等 | děng | to wait | 誘拐販賣人口等情形發生 |
| 270 | 2 | 等 | děng | to be equal | 誘拐販賣人口等情形發生 |
| 271 | 2 | 等 | děng | degree; level | 誘拐販賣人口等情形發生 |
| 272 | 2 | 等 | děng | to compare | 誘拐販賣人口等情形發生 |
| 273 | 2 | 夫人 | fūren | wife | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 274 | 2 | 夫人 | fūren | Mrs. | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 275 | 2 | 夫人 | fūren | the wife of a feudal lord | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 276 | 2 | 夫人 | fūren | a consort of the emperor | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 277 | 2 | 夫人 | fūren | lady; madam | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 278 | 2 | 之 | zhī | to go | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 279 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 280 | 2 | 之 | zhī | is | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 281 | 2 | 之 | zhī | to use | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 282 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 283 | 2 | 行為 | xíngwéi | actions; conduct; behavior | 都是傷身害命的行為 |
| 284 | 1 | 造假 | zàojià | to counterfeit; to pass off a fake as genuine | 不造假危害 |
| 285 | 1 | 背誦 | bèisòng | to recite; to repeat from memory | 修行不在背誦千偈 |
| 286 | 1 | 害命 | hàimìng | to kill; to murder | 都是傷身害命的行為 |
| 287 | 1 | 修德 | xiū dé | to practice virtue | 以培福修德 |
| 288 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧代替金錢 |
| 289 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧代替金錢 |
| 290 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 智慧代替金錢 |
| 291 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 智慧代替金錢 |
| 292 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 293 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 294 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 295 | 1 | 大 | dà | size | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 296 | 1 | 大 | dà | old | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 297 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 298 | 1 | 大 | dà | adult | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 299 | 1 | 大 | dài | an important person | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 300 | 1 | 大 | dà | senior | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 301 | 1 | 大 | dà | an element | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 302 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 303 | 1 | 聚 | jù | to assemble; to meet together | 聚歛 |
| 304 | 1 | 聚 | jù | to store up; to collect; to amass | 聚歛 |
| 305 | 1 | 聚 | jù | to levy; to impose [a tax] | 聚歛 |
| 306 | 1 | 聚 | jù | a village | 聚歛 |
| 307 | 1 | 聚 | jù | a crowd | 聚歛 |
| 308 | 1 | 聚 | jù | savings | 聚歛 |
| 309 | 1 | 仿冒 | fǎngmào | to counterfeit; fake | 仿冒侵權等 |
| 310 | 1 | 羅蘭 | luólán | Roland | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 311 | 1 | 安危 | ānwēi | safety and danger | 不計個人安危 |
| 312 | 1 | 安危 | ānwēi | danger | 不計個人安危 |
| 313 | 1 | 我 | wǒ | self | 只要我喜歡 |
| 314 | 1 | 我 | wǒ | [my] dear | 只要我喜歡 |
| 315 | 1 | 我 | wǒ | Wo | 只要我喜歡 |
| 316 | 1 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 只要我喜歡 |
| 317 | 1 | 我 | wǒ | ga | 只要我喜歡 |
| 318 | 1 | 榮耀 | róngyào | honor; glory | 能夠懂得欣賞他人的榮耀 |
| 319 | 1 | 壞 | huài | bad; spoiled; broken; defective | 不為外人所壞 |
| 320 | 1 | 壞 | huài | to go bad; to break | 不為外人所壞 |
| 321 | 1 | 壞 | huài | to defeat | 不為外人所壞 |
| 322 | 1 | 壞 | huài | sinister; evil | 不為外人所壞 |
| 323 | 1 | 壞 | huài | to decline; to wane | 不為外人所壞 |
| 324 | 1 | 壞 | huài | to wreck; to break; to destroy | 不為外人所壞 |
| 325 | 1 | 壞 | huài | breaking; bheda | 不為外人所壞 |
| 326 | 1 | 妻 | qī | wife | 妻婦貞良 |
| 327 | 1 | 妻 | qì | to marry off | 妻婦貞良 |
| 328 | 1 | 妻 | qì | to take for a wife | 妻婦貞良 |
| 329 | 1 | 妻 | qī | wife; bhāryā | 妻婦貞良 |
| 330 | 1 | 賴 | lài | to depend on; to rely on | 自然能互信互賴 |
| 331 | 1 | 賴 | lài | to stay at a place without moving | 自然能互信互賴 |
| 332 | 1 | 賴 | lài | to accuse falsely; to wrongly blame | 自然能互信互賴 |
| 333 | 1 | 賴 | lài | to not admit an error; to deny fault; to be shameless | 自然能互信互賴 |
| 334 | 1 | 賴 | lài | to not repay a debt; to renege | 自然能互信互賴 |
| 335 | 1 | 賴 | lài | bad | 自然能互信互賴 |
| 336 | 1 | 賴 | lài | profit | 自然能互信互賴 |
| 337 | 1 | 賴 | lài | Lai | 自然能互信互賴 |
| 338 | 1 | 賴 | lài | to procrastinate | 自然能互信互賴 |
| 339 | 1 | 騷擾 | sāorǎo | to cause a commotion | 社會上常有騷擾 |
| 340 | 1 | 騷擾 | sāorǎo | to harass; to disturb | 社會上常有騷擾 |
| 341 | 1 | 點 | diǎn | a dot | 以上六點是享有自由的條件 |
| 342 | 1 | 點 | diǎn | point; degree | 以上六點是享有自由的條件 |
| 343 | 1 | 點 | diǎn | to appoint; to designate | 以上六點是享有自由的條件 |
| 344 | 1 | 點 | diǎn | to light on fire | 以上六點是享有自由的條件 |
| 345 | 1 | 點 | diǎn | to dot | 以上六點是享有自由的條件 |
| 346 | 1 | 點 | diǎn | to nod one's head | 以上六點是享有自由的條件 |
| 347 | 1 | 點 | diǎn | to count; to check | 以上六點是享有自由的條件 |
| 348 | 1 | 點 | diǎn | to apply drip by drip | 以上六點是享有自由的條件 |
| 349 | 1 | 點 | diǎn | to touch quickly and gently | 以上六點是享有自由的條件 |
| 350 | 1 | 點 | diǎn | to give directions | 以上六點是享有自由的條件 |
| 351 | 1 | 點 | diǎn | pastry | 以上六點是享有自由的條件 |
| 352 | 1 | 點 | diǎn | a downwards-right convex character stroke | 以上六點是享有自由的條件 |
| 353 | 1 | 點 | diǎn | a place | 以上六點是享有自由的條件 |
| 354 | 1 | 點 | diǎn | an item | 以上六點是享有自由的條件 |
| 355 | 1 | 點 | diǎn | one fifth of a watch | 以上六點是享有自由的條件 |
| 356 | 1 | 點 | diǎn | o'clock' | 以上六點是享有自由的條件 |
| 357 | 1 | 點 | diǎn | to order [from a menu] | 以上六點是享有自由的條件 |
| 358 | 1 | 點 | diǎn | a speck; a small granule | 以上六點是享有自由的條件 |
| 359 | 1 | 點 | diǎn | a peroid (punctuation mark) | 以上六點是享有自由的條件 |
| 360 | 1 | 點 | diǎn | a point | 以上六點是享有自由的條件 |
| 361 | 1 | 點 | diǎn | a little | 以上六點是享有自由的條件 |
| 362 | 1 | 條件 | tiáojiàn | condition; prerequisite | 以上六點是享有自由的條件 |
| 363 | 1 | 法國大革命 | Fǎguó dàgémìng | French Revolution | 法國大革命時 |
| 364 | 1 | 假 | jià | vacation | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 365 | 1 | 假 | jiǎ | fake; false | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 366 | 1 | 假 | jiǎ | to borrow | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 367 | 1 | 假 | jiǎ | provisional | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 368 | 1 | 假 | jiǎ | to pardon; to concede | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 369 | 1 | 假 | jiǎ | to grant | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 370 | 1 | 假 | jiǎ | to pretend | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 371 | 1 | 假 | jiǎ | to designate using the name of; to substitute for | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 372 | 1 | 假 | jiǎ | to depend on | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 373 | 1 | 假 | jiǎ | to wait on | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 374 | 1 | 假 | jiǎ | to get close to | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 375 | 1 | 假 | jiǎ | excellent | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 376 | 1 | 假 | jiǎ | provisional; conventional; temporary; designated | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 377 | 1 | 貪欲 | tānyù | greed; avarice | 滿足代替貪欲 |
| 378 | 1 | 貪欲 | tānyù | Desire | 滿足代替貪欲 |
| 379 | 1 | 貪欲 | tānyù | attachment; passion; desire; raga | 滿足代替貪欲 |
| 380 | 1 | 身陷囹圄 | shēn xiàn líng yù | thrown into prison; behind bars | 身陷囹圄 |
| 381 | 1 | 擾 | rǎo | to disturb; to annoy; to agitate | 不被散亂所擾 |
| 382 | 1 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 處眾 |
| 383 | 1 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 處眾 |
| 384 | 1 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 處眾 |
| 385 | 1 | 處 | chù | a part; an aspect | 處眾 |
| 386 | 1 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 處眾 |
| 387 | 1 | 處 | chǔ | to get along with | 處眾 |
| 388 | 1 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 處眾 |
| 389 | 1 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 處眾 |
| 390 | 1 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 處眾 |
| 391 | 1 | 處 | chǔ | to be associated with | 處眾 |
| 392 | 1 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 處眾 |
| 393 | 1 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 處眾 |
| 394 | 1 | 處 | chù | circumstances; situation | 處眾 |
| 395 | 1 | 處 | chù | an occasion; a time | 處眾 |
| 396 | 1 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 397 | 1 | 善行 | shànxíng | good actions | 離邪淫善行有二種果報 |
| 398 | 1 | 倒會 | dǎohuì | rotating savings and credit association | 甚至倒會 |
| 399 | 1 | 法義 | fǎyì | the teaching of a principle | 體會法義 |
| 400 | 1 | 法義 | fǎ yì | definition of the Dharma | 體會法義 |
| 401 | 1 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是尊重別人生命的自由 |
| 402 | 1 | 就是 | jiùshì | agree | 就是尊重別人生命的自由 |
| 403 | 1 | 二者 | èrzhě | the two; both | 二者 |
| 404 | 1 | 二者 | èr zhě | second; secondly; the second is | 二者 |
| 405 | 1 | 末利 | mòlì | jasmine; mallika | 佛陀對末利夫人開示 |
| 406 | 1 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 為人民爭取自由 |
| 407 | 1 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 為人民爭取自由 |
| 408 | 1 | 為人 | wéirén | to be human | 為人民爭取自由 |
| 409 | 1 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 為人民爭取自由 |
| 410 | 1 | 女人 | nǚrén | woman; women | 女人 |
| 411 | 1 | 女人 | nǚrén | wife | 女人 |
| 412 | 1 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 當做自己的父母手足姊妹一般給予尊重愛惜 |
| 413 | 1 | 千 | qiān | one thousand | 修行不在背誦千偈 |
| 414 | 1 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 修行不在背誦千偈 |
| 415 | 1 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 修行不在背誦千偈 |
| 416 | 1 | 侵犯 | qīnfàn | to infringe on; to encroach on; to violate | 大都侵犯他人 |
| 417 | 1 | 侵犯 | qīnfàn | to invade | 大都侵犯他人 |
| 418 | 1 | 培 | péi | to bank up with dirt | 以培福修德 |
| 419 | 1 | 培 | péi | to cultivate | 以培福修德 |
| 420 | 1 | 婦 | fù | woman | 妻婦貞良 |
| 421 | 1 | 婦 | fù | daughter-in-law | 妻婦貞良 |
| 422 | 1 | 婦 | fù | married woman | 妻婦貞良 |
| 423 | 1 | 婦 | fù | wife | 妻婦貞良 |
| 424 | 1 | 婦 | fù | wife; bhāryā | 妻婦貞良 |
| 425 | 1 | 惱害 | nǎohài | malicious feeling | 別人也不會惱害你 |
| 426 | 1 | 國父 | guófù | father or founder of a nation | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 427 | 1 | 國父 | guófù | Father of the Republic (Sun Yat-sen) | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 428 | 1 | 外人 | wàirén | outsider | 不為外人所壞 |
| 429 | 1 | 外人 | wàirén | foreigner | 不為外人所壞 |
| 430 | 1 | 外人 | wàirén | an estranged person | 不為外人所壞 |
| 431 | 1 | 外人 | wàirén | a person from a different place | 不為外人所壞 |
| 432 | 1 | 不和 | bùhé | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | 嫉妒容易引起人事不和 |
| 433 | 1 | 傷身 | shāngshēn | to harm one's health | 都是傷身害命的行為 |
| 434 | 1 | 眾 | zhòng | many; numerous | 處眾 |
| 435 | 1 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 處眾 |
| 436 | 1 | 眾 | zhòng | general; common; public | 處眾 |
| 437 | 1 | 孫中山 | Sūn Zhōngshān | Dr Sun Yat-sen | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 438 | 1 | 作奸犯科 | zuò jiān fàn kē | do evil and break the rules | 社會上作奸犯科 |
| 439 | 1 | 保持 | bǎochí | to keep; to maintain; to preserve | 一個人如果時時保持正念覺知 |
| 440 | 1 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即能擁有大威德 |
| 441 | 1 | 即 | jí | at that time | 即能擁有大威德 |
| 442 | 1 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即能擁有大威德 |
| 443 | 1 | 即 | jí | supposed; so-called | 即能擁有大威德 |
| 444 | 1 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即能擁有大威德 |
| 445 | 1 | 無度 | wúdù | excessive | 自由卻被無度濫用 |
| 446 | 1 | 無度 | wúdù | immoderate; excessive; not knowing one's limits | 自由卻被無度濫用 |
| 447 | 1 | 姊妹 | zǐmèi | older and younger sisters | 當做自己的父母手足姊妹一般給予尊重愛惜 |
| 448 | 1 | 姊妹 | zǐmèi | females of a similar age | 當做自己的父母手足姊妹一般給予尊重愛惜 |
| 449 | 1 | 姊妹 | zǐmèi | older and younger brothers and sisters | 當做自己的父母手足姊妹一般給予尊重愛惜 |
| 450 | 1 | 姊妹 | zǐmèi | a prostitute | 當做自己的父母手足姊妹一般給予尊重愛惜 |
| 451 | 1 | 姊妹 | zǐmèi | younger sister | 當做自己的父母手足姊妹一般給予尊重愛惜 |
| 452 | 1 | 遠離 | yuǎnlí | to be removed from; to be far away from | 心念自然就能清淨而遠離邪見 |
| 453 | 1 | 遠離 | yuǎnlí | to be aloof | 心念自然就能清淨而遠離邪見 |
| 454 | 1 | 遠離 | yuǎnlí | to far off | 心念自然就能清淨而遠離邪見 |
| 455 | 1 | 開示 | kāishì | to express; to indicate | 佛陀對末利夫人開示 |
| 456 | 1 | 開示 | kāishì | Teach | 佛陀對末利夫人開示 |
| 457 | 1 | 開示 | kāishì | teaching; prakāśanā | 佛陀對末利夫人開示 |
| 458 | 1 | 建立 | jiànlì | to create; to build | 要建立在不危害眾生 |
| 459 | 1 | 個人 | gèrén | individual; personal | 不計個人安危 |
| 460 | 1 | 無價 | wújià | invaluable; priceless | 生命是平等無價的 |
| 461 | 1 | 無價 | wújià | priceless; anargha | 生命是平等無價的 |
| 462 | 1 | 心態 | xīntài | attitude; way of thinking | 的心態 |
| 463 | 1 | 富 | fù | rich; wealthy | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 464 | 1 | 富 | fù | property | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 465 | 1 | 富 | fù | abundant; ample | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 466 | 1 | 富 | fù | auspicious | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 467 | 1 | 富 | fù | sturdy | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 468 | 1 | 富 | fù | Fu | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 469 | 1 | 富 | fù | wealthy; āḍhya | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 470 | 1 | 貞 | zhēn | virtuous; chaste; pure | 妻婦貞良 |
| 471 | 1 | 貞 | zhēn | loyal | 妻婦貞良 |
| 472 | 1 | 貞 | zhēn | divination | 妻婦貞良 |
| 473 | 1 | 貞 | zhēn | chastity | 妻婦貞良 |
| 474 | 1 | 貞 | zhēn | to divine | 妻婦貞良 |
| 475 | 1 | 貞 | zhēn | auspicious | 妻婦貞良 |
| 476 | 1 | 貞 | zhēn | upright | 妻婦貞良 |
| 477 | 1 | 貞 | zhēn | lower part of the trigrams in the Yijing | 妻婦貞良 |
| 478 | 1 | 貞 | zhēn | four | 妻婦貞良 |
| 479 | 1 | 念念 | niàn niàn | thought after thought; successive moments of thought | 你能念念用心 |
| 480 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 481 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 482 | 1 | 最 | zuì | superior | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 483 | 1 | 最 | zuì | top place | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 484 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 485 | 1 | 汝 | rǔ | Ru River | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 486 | 1 | 汝 | rǔ | Ru | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 487 | 1 | 二種 | èr zhǒng | two kinds | 離邪淫善行有二種果報 |
| 488 | 1 | 滿足 | mǎnzú | to satisfy; to fulfill | 滿足代替貪欲 |
| 489 | 1 | 滿足 | mǎnzú | to be satisfied; to be fulfilled | 滿足代替貪欲 |
| 490 | 1 | 滿足 | mǎnzú | complete; satisfied; tṛpti | 滿足代替貪欲 |
| 491 | 1 | 婆沙 | póshā | Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā | 十住毗婆沙論 |
| 492 | 1 | 有些人 | yǒuxiērén | some people | 有些人喜歡挖人隱私 |
| 493 | 1 | 用心 | yòngxīn | diligently; with all one's heart; wholeheartedly; attentively | 你能念念用心 |
| 494 | 1 | 用心 | yòngxīn | to be diligent; to be attentive | 你能念念用心 |
| 495 | 1 | 用心 | yòngxīn | deliberate; attentive | 你能念念用心 |
| 496 | 1 | 動靜 | dòngjìng | sign of activity; news of activity | 自能語默動靜 |
| 497 | 1 | 動靜 | dòngjìng | movement and stillness | 自能語默動靜 |
| 498 | 1 | 動靜 | dòngjìng | conduct | 自能語默動靜 |
| 499 | 1 | 動靜 | dòngjing | circumstances; situation | 自能語默動靜 |
| 500 | 1 | 動靜 | dòngjing | sound | 自能語默動靜 |
Frequencies of all Words
Top 567
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 38 | 的 | de | possessive particle | 自由的意義 |
| 2 | 38 | 的 | de | structural particle | 自由的意義 |
| 3 | 38 | 的 | de | complement | 自由的意義 |
| 4 | 38 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 自由的意義 |
| 5 | 22 | 他人 | tārén | someone else; other people | 但危害他人 |
| 6 | 18 | 不 | bù | not; no | 對他人的生命不傷害 |
| 7 | 18 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 對他人的生命不傷害 |
| 8 | 18 | 不 | bù | as a correlative | 對他人的生命不傷害 |
| 9 | 18 | 不 | bù | no (answering a question) | 對他人的生命不傷害 |
| 10 | 18 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 對他人的生命不傷害 |
| 11 | 18 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 對他人的生命不傷害 |
| 12 | 18 | 不 | bù | to form a yes or no question | 對他人的生命不傷害 |
| 13 | 18 | 不 | bù | infix potential marker | 對他人的生命不傷害 |
| 14 | 18 | 不 | bù | no; na | 對他人的生命不傷害 |
| 15 | 14 | 對 | duì | to; toward | 對他人的生命不傷害 |
| 16 | 14 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對他人的生命不傷害 |
| 17 | 14 | 對 | duì | correct; right | 對他人的生命不傷害 |
| 18 | 14 | 對 | duì | pair | 對他人的生命不傷害 |
| 19 | 14 | 對 | duì | opposing; opposite | 對他人的生命不傷害 |
| 20 | 14 | 對 | duì | duilian; couplet | 對他人的生命不傷害 |
| 21 | 14 | 對 | duì | yes; affirmative | 對他人的生命不傷害 |
| 22 | 14 | 對 | duì | to treat; to regard | 對他人的生命不傷害 |
| 23 | 14 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對他人的生命不傷害 |
| 24 | 14 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對他人的生命不傷害 |
| 25 | 14 | 對 | duì | to mix | 對他人的生命不傷害 |
| 26 | 14 | 對 | duì | a pair | 對他人的生命不傷害 |
| 27 | 14 | 對 | duì | to respond; to answer | 對他人的生命不傷害 |
| 28 | 14 | 對 | duì | mutual | 對他人的生命不傷害 |
| 29 | 14 | 對 | duì | parallel; alternating | 對他人的生命不傷害 |
| 30 | 14 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對他人的生命不傷害 |
| 31 | 11 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 自由的意義 |
| 32 | 11 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 自由的意義 |
| 33 | 11 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 自由的意義 |
| 34 | 11 | 是 | shì | is; are; am; to be | 因為這是社會亂象 |
| 35 | 11 | 是 | shì | is exactly | 因為這是社會亂象 |
| 36 | 11 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 因為這是社會亂象 |
| 37 | 11 | 是 | shì | this; that; those | 因為這是社會亂象 |
| 38 | 11 | 是 | shì | really; certainly | 因為這是社會亂象 |
| 39 | 11 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 因為這是社會亂象 |
| 40 | 11 | 是 | shì | true | 因為這是社會亂象 |
| 41 | 11 | 是 | shì | is; has; exists | 因為這是社會亂象 |
| 42 | 11 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 因為這是社會亂象 |
| 43 | 11 | 是 | shì | a matter; an affair | 因為這是社會亂象 |
| 44 | 11 | 是 | shì | Shi | 因為這是社會亂象 |
| 45 | 11 | 是 | shì | is; bhū | 因為這是社會亂象 |
| 46 | 11 | 是 | shì | this; idam | 因為這是社會亂象 |
| 47 | 9 | 能 | néng | can; able | 如果能以享有代替擁有 |
| 48 | 9 | 能 | néng | ability; capacity | 如果能以享有代替擁有 |
| 49 | 9 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果能以享有代替擁有 |
| 50 | 9 | 能 | néng | energy | 如果能以享有代替擁有 |
| 51 | 9 | 能 | néng | function; use | 如果能以享有代替擁有 |
| 52 | 9 | 能 | néng | may; should; permitted to | 如果能以享有代替擁有 |
| 53 | 9 | 能 | néng | talent | 如果能以享有代替擁有 |
| 54 | 9 | 能 | néng | expert at | 如果能以享有代替擁有 |
| 55 | 9 | 能 | néng | to be in harmony | 如果能以享有代替擁有 |
| 56 | 9 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果能以享有代替擁有 |
| 57 | 9 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果能以享有代替擁有 |
| 58 | 9 | 能 | néng | as long as; only | 如果能以享有代替擁有 |
| 59 | 9 | 能 | néng | even if | 如果能以享有代替擁有 |
| 60 | 9 | 能 | néng | but | 如果能以享有代替擁有 |
| 61 | 9 | 能 | néng | in this way | 如果能以享有代替擁有 |
| 62 | 9 | 能 | néng | to be able; śak | 如果能以享有代替擁有 |
| 63 | 8 | 生命 | shēngmìng | life | 犧牲生命 |
| 64 | 8 | 生命 | shēngmìng | living | 犧牲生命 |
| 65 | 8 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 犧牲生命 |
| 66 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 教人殺 |
| 67 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 教人殺 |
| 68 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 教人殺 |
| 69 | 7 | 人 | rén | everybody | 教人殺 |
| 70 | 7 | 人 | rén | adult | 教人殺 |
| 71 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 教人殺 |
| 72 | 7 | 人 | rén | an upright person | 教人殺 |
| 73 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 教人殺 |
| 74 | 7 | 你 | nǐ | you | 你喜歡 |
| 75 | 5 | 別人 | biérén | other people; others | 就是尊重別人生命的自由 |
| 76 | 5 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 就是尊重別人生命的自由 |
| 77 | 5 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 就是尊重別人生命的自由 |
| 78 | 5 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 就是尊重別人生命的自由 |
| 79 | 5 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 就是尊重別人生命的自由 |
| 80 | 5 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 如果能以享有代替擁有 |
| 81 | 4 | 嫉妒 | jídù | to envy; to be jealous | 對他人的擁有不嫉妒 |
| 82 | 4 | 都 | dōu | all | 都是傷身害命的行為 |
| 83 | 4 | 都 | dū | capital city | 都是傷身害命的行為 |
| 84 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是傷身害命的行為 |
| 85 | 4 | 都 | dōu | all | 都是傷身害命的行為 |
| 86 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都是傷身害命的行為 |
| 87 | 4 | 都 | dū | Du | 都是傷身害命的行為 |
| 88 | 4 | 都 | dōu | already | 都是傷身害命的行為 |
| 89 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是傷身害命的行為 |
| 90 | 4 | 都 | dū | to reside | 都是傷身害命的行為 |
| 91 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都是傷身害命的行為 |
| 92 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 都是傷身害命的行為 |
| 93 | 4 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果能以享有代替擁有 |
| 94 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 95 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 96 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 97 | 4 | 上 | shàng | shang | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 98 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 99 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 100 | 4 | 上 | shàng | advanced | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 101 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 102 | 4 | 上 | shàng | time | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 103 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 104 | 4 | 上 | shàng | far | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 105 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 106 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 107 | 4 | 上 | shàng | to report | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 108 | 4 | 上 | shàng | to offer | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 109 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 110 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 111 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 112 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 113 | 4 | 上 | shàng | to burn | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 114 | 4 | 上 | shàng | to remember | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 115 | 4 | 上 | shang | on; in | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 116 | 4 | 上 | shàng | upward | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 117 | 4 | 上 | shàng | to add | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 118 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 119 | 4 | 上 | shàng | to meet | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 120 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 121 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 122 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 123 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上最寶貴者莫如生命 |
| 124 | 4 | 社會 | shèhuì | society | 因為這是社會亂象 |
| 125 | 3 | 代替 | dàitì | to replace; to substitute for | 如果能以享有代替擁有 |
| 126 | 3 | 財富 | cáifù | wealth; riches | 對他人的財富不侵占 |
| 127 | 3 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 只要我喜歡 |
| 128 | 3 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 只要我喜歡 |
| 129 | 3 | 傷害 | shānghài | to injure; to harm | 對他人的生命不傷害 |
| 130 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至說 |
| 131 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至說 |
| 132 | 3 | 干擾 | gānrǎo | to interfere; to disturb | 對他人的生活不干擾 |
| 133 | 3 | 干擾 | gānrǎo | to interfere with an electrical signal | 對他人的生活不干擾 |
| 134 | 3 | 危害 | wēihài | to cause a disaster | 但危害他人 |
| 135 | 3 | 危害 | wēihài | to harm | 但危害他人 |
| 136 | 3 | 意義 | yìyì | meaning | 自由的意義 |
| 137 | 3 | 意義 | yìyì | value; significance | 自由的意義 |
| 138 | 3 | 侵占 | qīnzhàn | to invade and occupy; to take illegally; to seize | 對他人的財富不侵占 |
| 139 | 3 | 破壞 | pòhuài | to wreck; to break; to destroy | 對他人的信用不破壞 |
| 140 | 3 | 破壞 | pòhuài | to injure; to harm | 對他人的信用不破壞 |
| 141 | 3 | 信用 | xìnyòng | credit | 對他人的信用不破壞 |
| 142 | 3 | 信用 | xìnyòng | to entrust | 對他人的信用不破壞 |
| 143 | 3 | 信用 | xìnyòng | to believe | 對他人的信用不破壞 |
| 144 | 3 | 信用 | xìnyòng | the virtual of trustworthiness | 對他人的信用不破壞 |
| 145 | 3 | 生活 | shēnghuó | life | 對他人的生活不干擾 |
| 146 | 3 | 生活 | shēnghuó | to live | 對他人的生活不干擾 |
| 147 | 3 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 對他人的生活不干擾 |
| 148 | 3 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 對他人的生活不干擾 |
| 149 | 3 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 對他人的生活不干擾 |
| 150 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 151 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 152 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 153 | 3 | 以 | yǐ | according to | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 154 | 3 | 以 | yǐ | because of | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 155 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 156 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 157 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 158 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 159 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 160 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 161 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 162 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 163 | 3 | 以 | yǐ | very | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 164 | 3 | 以 | yǐ | already | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 165 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 166 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 167 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 168 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 169 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 170 | 3 | 這 | zhè | this; these | 因為這是社會亂象 |
| 171 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 因為這是社會亂象 |
| 172 | 3 | 這 | zhè | now | 因為這是社會亂象 |
| 173 | 3 | 這 | zhè | immediately | 因為這是社會亂象 |
| 174 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 因為這是社會亂象 |
| 175 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 因為這是社會亂象 |
| 176 | 3 | 也 | yě | also; too | 別人也會信任你 |
| 177 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 別人也會信任你 |
| 178 | 3 | 也 | yě | either | 別人也會信任你 |
| 179 | 3 | 也 | yě | even | 別人也會信任你 |
| 180 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 別人也會信任你 |
| 181 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 別人也會信任你 |
| 182 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 別人也會信任你 |
| 183 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 別人也會信任你 |
| 184 | 3 | 也 | yě | ya | 別人也會信任你 |
| 185 | 3 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 也是一種心量的修行 |
| 186 | 3 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 也是一種心量的修行 |
| 187 | 3 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 也是一種心量的修行 |
| 188 | 3 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 也是一種心量的修行 |
| 189 | 2 | 行 | xíng | to walk | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 190 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 191 | 2 | 行 | háng | profession | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 192 | 2 | 行 | háng | line; row | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 193 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 194 | 2 | 行 | xíng | to travel | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 195 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 196 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 197 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 198 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 199 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 200 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 201 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 202 | 2 | 行 | xíng | to move | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 203 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 204 | 2 | 行 | xíng | travel | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 205 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 206 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 207 | 2 | 行 | xíng | temporary | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 208 | 2 | 行 | xíng | soon | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 209 | 2 | 行 | háng | rank; order | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 210 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 211 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 212 | 2 | 行 | xíng | to experience | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 213 | 2 | 行 | xíng | path; way | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 214 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 215 | 2 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 216 | 2 | 行 | xíng | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 | |
| 217 | 2 | 行 | xíng | moreover; also | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 218 | 2 | 行 | xíng | Practice | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 219 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 220 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 221 | 2 | 冒犯 | màofàn | to offend | 對他人的身體不冒犯 |
| 222 | 2 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 廣結善緣來獲得正財 |
| 223 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 也不會惱亂其他的眾生 |
| 224 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 也不會惱亂其他的眾生 |
| 225 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 也不會惱亂其他的眾生 |
| 226 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 也不會惱亂其他的眾生 |
| 227 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 228 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 229 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 230 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 231 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 232 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 233 | 2 | 說 | shuō | allocution | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 234 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 235 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 236 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 237 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 238 | 2 | 享有 | xiǎngyǒu | to enjoy (rights, privileges etc) | 如果能以享有代替擁有 |
| 239 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 愚癡造業而不自知 |
| 240 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 愚癡造業而不自知 |
| 241 | 2 | 而 | ér | you | 愚癡造業而不自知 |
| 242 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 愚癡造業而不自知 |
| 243 | 2 | 而 | ér | right away; then | 愚癡造業而不自知 |
| 244 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 愚癡造業而不自知 |
| 245 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 愚癡造業而不自知 |
| 246 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 愚癡造業而不自知 |
| 247 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 愚癡造業而不自知 |
| 248 | 2 | 而 | ér | so as to | 愚癡造業而不自知 |
| 249 | 2 | 而 | ér | only then | 愚癡造業而不自知 |
| 250 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 愚癡造業而不自知 |
| 251 | 2 | 而 | néng | can; able | 愚癡造業而不自知 |
| 252 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 愚癡造業而不自知 |
| 253 | 2 | 而 | ér | me | 愚癡造業而不自知 |
| 254 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 愚癡造業而不自知 |
| 255 | 2 | 而 | ér | possessive | 愚癡造業而不自知 |
| 256 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 心念自然就能清淨而遠離邪見 |
| 257 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 心念自然就能清淨而遠離邪見 |
| 258 | 2 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 心念自然就能清淨而遠離邪見 |
| 259 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 要能隨喜功德 |
| 260 | 2 | 要 | yào | if | 要能隨喜功德 |
| 261 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要能隨喜功德 |
| 262 | 2 | 要 | yào | to want | 要能隨喜功德 |
| 263 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 要能隨喜功德 |
| 264 | 2 | 要 | yào | to request | 要能隨喜功德 |
| 265 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 要能隨喜功德 |
| 266 | 2 | 要 | yāo | waist | 要能隨喜功德 |
| 267 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 要能隨喜功德 |
| 268 | 2 | 要 | yāo | waistband | 要能隨喜功德 |
| 269 | 2 | 要 | yāo | Yao | 要能隨喜功德 |
| 270 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要能隨喜功德 |
| 271 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要能隨喜功德 |
| 272 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要能隨喜功德 |
| 273 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 要能隨喜功德 |
| 274 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要能隨喜功德 |
| 275 | 2 | 要 | yào | to summarize | 要能隨喜功德 |
| 276 | 2 | 要 | yào | essential; important | 要能隨喜功德 |
| 277 | 2 | 要 | yào | to desire | 要能隨喜功德 |
| 278 | 2 | 要 | yào | to demand | 要能隨喜功德 |
| 279 | 2 | 要 | yào | to need | 要能隨喜功德 |
| 280 | 2 | 要 | yào | should; must | 要能隨喜功德 |
| 281 | 2 | 要 | yào | might | 要能隨喜功德 |
| 282 | 2 | 要 | yào | or | 要能隨喜功德 |
| 283 | 2 | 第六 | dì liù | sixth | 第六 |
| 284 | 2 | 第六 | dì liù | sixth; ṣaṣṭha | 第六 |
| 285 | 2 | 就 | jiù | right away | 當然就不可以了 |
| 286 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 當然就不可以了 |
| 287 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 當然就不可以了 |
| 288 | 2 | 就 | jiù | to assume | 當然就不可以了 |
| 289 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 當然就不可以了 |
| 290 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 當然就不可以了 |
| 291 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 當然就不可以了 |
| 292 | 2 | 就 | jiù | namely | 當然就不可以了 |
| 293 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 當然就不可以了 |
| 294 | 2 | 就 | jiù | only; just | 當然就不可以了 |
| 295 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 當然就不可以了 |
| 296 | 2 | 就 | jiù | to go with | 當然就不可以了 |
| 297 | 2 | 就 | jiù | already | 當然就不可以了 |
| 298 | 2 | 就 | jiù | as much as | 當然就不可以了 |
| 299 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 當然就不可以了 |
| 300 | 2 | 就 | jiù | even if | 當然就不可以了 |
| 301 | 2 | 就 | jiù | to die | 當然就不可以了 |
| 302 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 當然就不可以了 |
| 303 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 304 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 305 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 對他人的身體不冒犯 |
| 306 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 不為外人所壞 |
| 307 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 不為外人所壞 |
| 308 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 不為外人所壞 |
| 309 | 2 | 所 | suǒ | it | 不為外人所壞 |
| 310 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 不為外人所壞 |
| 311 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 不為外人所壞 |
| 312 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 不為外人所壞 |
| 313 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 不為外人所壞 |
| 314 | 2 | 所 | suǒ | that which | 不為外人所壞 |
| 315 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 不為外人所壞 |
| 316 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 不為外人所壞 |
| 317 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 不為外人所壞 |
| 318 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 不為外人所壞 |
| 319 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 不為外人所壞 |
| 320 | 2 | 在 | zài | in; at | 究竟自由的意義在那裡 |
| 321 | 2 | 在 | zài | at | 究竟自由的意義在那裡 |
| 322 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 究竟自由的意義在那裡 |
| 323 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 究竟自由的意義在那裡 |
| 324 | 2 | 在 | zài | to consist of | 究竟自由的意義在那裡 |
| 325 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 究竟自由的意義在那裡 |
| 326 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 究竟自由的意義在那裡 |
| 327 | 2 | 財 | cái | money; wealth; riches; valuables | 廣結善緣來獲得正財 |
| 328 | 2 | 財 | cái | financial worth | 廣結善緣來獲得正財 |
| 329 | 2 | 財 | cái | talent | 廣結善緣來獲得正財 |
| 330 | 2 | 財 | cái | to consider | 廣結善緣來獲得正財 |
| 331 | 2 | 財 | cái | only | 廣結善緣來獲得正財 |
| 332 | 2 | 財 | cái | wealth; dhana; vastu | 廣結善緣來獲得正財 |
| 333 | 2 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 也是一種心量的修行 |
| 334 | 2 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有什麼不可以 |
| 335 | 2 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有什麼不可以 |
| 336 | 2 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有什麼不可以 |
| 337 | 2 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有什麼不可以 |
| 338 | 2 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有什麼不可以 |
| 339 | 2 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有什麼不可以 |
| 340 | 2 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有什麼不可以 |
| 341 | 2 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有什麼不可以 |
| 342 | 2 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有什麼不可以 |
| 343 | 2 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有什麼不可以 |
| 344 | 2 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有什麼不可以 |
| 345 | 2 | 有 | yǒu | abundant | 有什麼不可以 |
| 346 | 2 | 有 | yǒu | purposeful | 有什麼不可以 |
| 347 | 2 | 有 | yǒu | You | 有什麼不可以 |
| 348 | 2 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有什麼不可以 |
| 349 | 2 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有什麼不可以 |
| 350 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 吾人對於他人的成就 |
| 351 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 吾人對於他人的成就 |
| 352 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 吾人對於他人的成就 |
| 353 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 吾人對於他人的成就 |
| 354 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 吾人對於他人的成就 |
| 355 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 吾人對於他人的成就 |
| 356 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 吾人對於他人的成就 |
| 357 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個社會如果人人彼此誠摯 |
| 358 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個社會如果人人彼此誠摯 |
| 359 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個社會如果人人彼此誠摯 |
| 360 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 361 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 362 | 2 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就是修行 |
| 363 | 2 | 不可以 | bù kě yǐ | may not | 有什麼不可以 |
| 364 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 365 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 366 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但危害他人 |
| 367 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但危害他人 |
| 368 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但危害他人 |
| 369 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但危害他人 |
| 370 | 2 | 但 | dàn | all | 但危害他人 |
| 371 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但危害他人 |
| 372 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但危害他人 |
| 373 | 2 | 被 | bèi | by | 自由卻被無度濫用 |
| 374 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 自由卻被無度濫用 |
| 375 | 2 | 被 | bèi | to cover | 自由卻被無度濫用 |
| 376 | 2 | 被 | bèi | a cape | 自由卻被無度濫用 |
| 377 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 自由卻被無度濫用 |
| 378 | 2 | 被 | bèi | to reach | 自由卻被無度濫用 |
| 379 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 自由卻被無度濫用 |
| 380 | 2 | 被 | bèi | because | 自由卻被無度濫用 |
| 381 | 2 | 被 | bèi | Bei | 自由卻被無度濫用 |
| 382 | 2 | 被 | pī | to drape over | 自由卻被無度濫用 |
| 383 | 2 | 被 | pī | to scatter | 自由卻被無度濫用 |
| 384 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 也不會惱亂其他的眾生 |
| 385 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 也不會惱亂其他的眾生 |
| 386 | 2 | 及 | jí | to reach | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 387 | 2 | 及 | jí | and | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 388 | 2 | 及 | jí | coming to; when | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 389 | 2 | 及 | jí | to attain | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 390 | 2 | 及 | jí | to understand | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 391 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 392 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 393 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 394 | 2 | 及 | jí | and; ca; api | 國父孫中山及黃花崗烈士 |
| 395 | 2 | 第五 | dì wǔ | fifth | 第五 |
| 396 | 2 | 第五 | dì wǔ | fifth; pañcama | 第五 |
| 397 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 398 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 399 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 400 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 401 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 誘拐販賣人口等情形發生 |
| 402 | 2 | 等 | děng | to wait | 誘拐販賣人口等情形發生 |
| 403 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 誘拐販賣人口等情形發生 |
| 404 | 2 | 等 | děng | plural | 誘拐販賣人口等情形發生 |
| 405 | 2 | 等 | děng | to be equal | 誘拐販賣人口等情形發生 |
| 406 | 2 | 等 | děng | degree; level | 誘拐販賣人口等情形發生 |
| 407 | 2 | 等 | děng | to compare | 誘拐販賣人口等情形發生 |
| 408 | 2 | 夫人 | fūren | wife | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 409 | 2 | 夫人 | fūren | Mrs. | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 410 | 2 | 夫人 | fūren | the wife of a feudal lord | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 411 | 2 | 夫人 | fūren | a consort of the emperor | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 412 | 2 | 夫人 | fūren | lady; madam | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 413 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 414 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 415 | 2 | 之 | zhī | to go | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 416 | 2 | 之 | zhī | this; that | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 417 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 418 | 2 | 之 | zhī | it | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 419 | 2 | 之 | zhī | in | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 420 | 2 | 之 | zhī | all | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 421 | 2 | 之 | zhī | and | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 422 | 2 | 之 | zhī | however | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 423 | 2 | 之 | zhī | if | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 424 | 2 | 之 | zhī | then | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 425 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 426 | 2 | 之 | zhī | is | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 427 | 2 | 之 | zhī | to use | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 428 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 天下多少罪惡皆假汝之名以行 |
| 429 | 2 | 行為 | xíngwéi | actions; conduct; behavior | 都是傷身害命的行為 |
| 430 | 1 | 造假 | zàojià | to counterfeit; to pass off a fake as genuine | 不造假危害 |
| 431 | 1 | 背誦 | bèisòng | to recite; to repeat from memory | 修行不在背誦千偈 |
| 432 | 1 | 害命 | hàimìng | to kill; to murder | 都是傷身害命的行為 |
| 433 | 1 | 修德 | xiū dé | to practice virtue | 以培福修德 |
| 434 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧代替金錢 |
| 435 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧代替金錢 |
| 436 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 智慧代替金錢 |
| 437 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 智慧代替金錢 |
| 438 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 439 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 440 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 441 | 1 | 大 | dà | size | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 442 | 1 | 大 | dà | old | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 443 | 1 | 大 | dà | greatly; very | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 444 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 445 | 1 | 大 | dà | adult | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 446 | 1 | 大 | tài | greatest; grand | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 447 | 1 | 大 | dài | an important person | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 448 | 1 | 大 | dà | senior | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 449 | 1 | 大 | dà | approximately | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 450 | 1 | 大 | tài | greatest; grand | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 451 | 1 | 大 | dà | an element | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 452 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 才是獲得功德法財的大富之人 |
| 453 | 1 | 聚 | jù | to assemble; to meet together | 聚歛 |
| 454 | 1 | 聚 | jù | to store up; to collect; to amass | 聚歛 |
| 455 | 1 | 聚 | jù | to levy; to impose [a tax] | 聚歛 |
| 456 | 1 | 聚 | jù | a village | 聚歛 |
| 457 | 1 | 聚 | jù | a crowd | 聚歛 |
| 458 | 1 | 聚 | jù | savings | 聚歛 |
| 459 | 1 | 仿冒 | fǎngmào | to counterfeit; fake | 仿冒侵權等 |
| 460 | 1 | 羅蘭 | luólán | Roland | 羅蘭夫人曾悲痛的說 |
| 461 | 1 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 462 | 1 | 安危 | ānwēi | safety and danger | 不計個人安危 |
| 463 | 1 | 安危 | ānwēi | danger | 不計個人安危 |
| 464 | 1 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 有什麼不可以 |
| 465 | 1 | 什麼 | shénme | what; that | 有什麼不可以 |
| 466 | 1 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 有什麼不可以 |
| 467 | 1 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 有什麼不可以 |
| 468 | 1 | 我 | wǒ | I; me; my | 只要我喜歡 |
| 469 | 1 | 我 | wǒ | self | 只要我喜歡 |
| 470 | 1 | 我 | wǒ | we; our | 只要我喜歡 |
| 471 | 1 | 我 | wǒ | [my] dear | 只要我喜歡 |
| 472 | 1 | 我 | wǒ | Wo | 只要我喜歡 |
| 473 | 1 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 只要我喜歡 |
| 474 | 1 | 我 | wǒ | ga | 只要我喜歡 |
| 475 | 1 | 我 | wǒ | I; aham | 只要我喜歡 |
| 476 | 1 | 榮耀 | róngyào | honor; glory | 能夠懂得欣賞他人的榮耀 |
| 477 | 1 | 壞 | huài | bad; spoiled; broken; defective | 不為外人所壞 |
| 478 | 1 | 壞 | huài | to go bad; to break | 不為外人所壞 |
| 479 | 1 | 壞 | huài | to defeat | 不為外人所壞 |
| 480 | 1 | 壞 | huài | sinister; evil | 不為外人所壞 |
| 481 | 1 | 壞 | huài | to decline; to wane | 不為外人所壞 |
| 482 | 1 | 壞 | huài | to wreck; to break; to destroy | 不為外人所壞 |
| 483 | 1 | 壞 | huài | extremely; very | 不為外人所壞 |
| 484 | 1 | 壞 | huài | breaking; bheda | 不為外人所壞 |
| 485 | 1 | 妻 | qī | wife | 妻婦貞良 |
| 486 | 1 | 妻 | qì | to marry off | 妻婦貞良 |
| 487 | 1 | 妻 | qì | to take for a wife | 妻婦貞良 |
| 488 | 1 | 妻 | qī | wife; bhāryā | 妻婦貞良 |
| 489 | 1 | 其他 | qítā | other; else | 也不會惱亂其他的眾生 |
| 490 | 1 | 賴 | lài | to depend on; to rely on | 自然能互信互賴 |
| 491 | 1 | 賴 | lài | to stay at a place without moving | 自然能互信互賴 |
| 492 | 1 | 賴 | lài | to accuse falsely; to wrongly blame | 自然能互信互賴 |
| 493 | 1 | 賴 | lài | to not admit an error; to deny fault; to be shameless | 自然能互信互賴 |
| 494 | 1 | 賴 | lài | to not repay a debt; to renege | 自然能互信互賴 |
| 495 | 1 | 賴 | lài | bad | 自然能互信互賴 |
| 496 | 1 | 賴 | lài | luckily | 自然能互信互賴 |
| 497 | 1 | 賴 | lài | profit | 自然能互信互賴 |
| 498 | 1 | 賴 | lài | Lai | 自然能互信互賴 |
| 499 | 1 | 賴 | lài | to procrastinate | 自然能互信互賴 |
| 500 | 1 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其現今媒體不斷報導自殺的消息 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不 | bù | no; na | |
| 是 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 尊重 | zūnzhòng | respect | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 这 | 這 | zhè | this; ayam; idam |
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大威德 | 100 | Yamantaka | |
| 法国大革命 | 法國大革命 | 70 | French Revolution |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 黄花岗 | 黃花崗 | 104 | Huanghuagang |
| 罗兰 | 羅蘭 | 108 | Roland |
| 婆沙 | 112 | Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Apidamo Dapiposha Lun; Vibhāṣā | |
| 十住 | 115 |
|
|
| 孙中山 | 孫中山 | 83 | Dr Sun Yat-sen |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 二种 | 二種 | 195 | two kinds |
| 法义 | 法義 | 102 |
|
| 果报 | 果報 | 103 | vipāka; the result of karma; indirect effect |
| 末利 | 109 | jasmine; mallika | |
| 恼害 | 惱害 | 110 | malicious feeling |
| 念念 | 110 | thought after thought; successive moments of thought | |
| 随喜功德 | 隨喜功德 | 115 | The Merit of Responding with Joy |
| 无诤 | 無諍 | 119 |
|
| 邪见 | 邪見 | 120 | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti |
| 邪淫 | 120 | sexual misconduct | |
| 心量 | 120 |
|
|
| 造业 | 造業 | 122 | Creating Karma |
| 正念 | 122 |
|
|
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |