绛帐授徒 (絳帳授徒) jiàng zhàng shòu tú
          
              jiàng zhàng shòu tú 
              
              set phrase 
              to teach students from behind a crimson curtain 
              Domain: Idiom 成语
              
                , Subdomain:  
              
              
                , Concept:  
              
              
              
                Notes: After a story about 马融 Ma Rong of the Han dyasty, who liked to teach from behind a curtain  (Guoyu '絳帳授徒')