时观世音来入道场 (時觀世音來入道場) shí guānshìyīn lái rù dàochǎng
          
              shí guānshìyīn lái rù dàochǎng 
              
              phrase 
              at that time, Avalokitesvara will enter the ritual space 
              Domain: Buddhism 佛教
              
                , Subdomain: India 
              
              
                , Concept:  
              
              
              
                Notes: Quote: from the 佛說十一面觀世音神呪經 “Sutra of the Divine Spell of the Eleven-Faced Avalokiteśvara” (Amies 2021 tr.; see also Shinohara, 2014, pp. 52-53; T 1070, Scroll 1, 20.0150c20)