Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白(致護法朋友們的一封信)》, 2000 Letter for Spring Festival 2000年新春告白
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 在 | zài | in; at | 但我仍在五大洲往來飛行 |
| 2 | 27 | 在 | zài | to exist; to be living | 但我仍在五大洲往來飛行 |
| 3 | 27 | 在 | zài | to consist of | 但我仍在五大洲往來飛行 |
| 4 | 27 | 在 | zài | to be at a post | 但我仍在五大洲往來飛行 |
| 5 | 27 | 在 | zài | in; bhū | 但我仍在五大洲往來飛行 |
| 6 | 15 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 7 | 15 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 8 | 12 | 了 | liǎo | to know; to understand | 西元二千年終於來到了 |
| 9 | 12 | 了 | liǎo | to understand; to know | 西元二千年終於來到了 |
| 10 | 12 | 了 | liào | to look afar from a high place | 西元二千年終於來到了 |
| 11 | 12 | 了 | liǎo | to complete | 西元二千年終於來到了 |
| 12 | 12 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 西元二千年終於來到了 |
| 13 | 12 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 西元二千年終於來到了 |
| 14 | 11 | 也 | yě | ya | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 15 | 11 | 我 | wǒ | self | 今年我已七十四歲了 |
| 16 | 11 | 我 | wǒ | [my] dear | 今年我已七十四歲了 |
| 17 | 11 | 我 | wǒ | Wo | 今年我已七十四歲了 |
| 18 | 11 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 今年我已七十四歲了 |
| 19 | 11 | 我 | wǒ | ga | 今年我已七十四歲了 |
| 20 | 9 | 等 | děng | et cetera; and so on | 墨西哥的地震等 |
| 21 | 9 | 等 | děng | to wait | 墨西哥的地震等 |
| 22 | 9 | 等 | děng | to be equal | 墨西哥的地震等 |
| 23 | 9 | 等 | děng | degree; level | 墨西哥的地震等 |
| 24 | 9 | 等 | děng | to compare | 墨西哥的地震等 |
| 25 | 8 | 年 | nián | year | 年新春告白 |
| 26 | 8 | 年 | nián | New Year festival | 年新春告白 |
| 27 | 8 | 年 | nián | age | 年新春告白 |
| 28 | 8 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年新春告白 |
| 29 | 8 | 年 | nián | an era; a period | 年新春告白 |
| 30 | 8 | 年 | nián | a date | 年新春告白 |
| 31 | 8 | 年 | nián | time; years | 年新春告白 |
| 32 | 8 | 年 | nián | harvest | 年新春告白 |
| 33 | 8 | 年 | nián | annual; every year | 年新春告白 |
| 34 | 8 | 年 | nián | year; varṣa | 年新春告白 |
| 35 | 8 | 國際 | guójì | international | 在國際交流方面 |
| 36 | 7 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 總希望在人生的旅途中 |
| 37 | 7 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 總希望在人生的旅途中 |
| 38 | 7 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 世界永遠美好 |
| 39 | 7 | 世界 | shìjiè | the earth | 世界永遠美好 |
| 40 | 7 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 世界永遠美好 |
| 41 | 7 | 世界 | shìjiè | the human world | 世界永遠美好 |
| 42 | 7 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 世界永遠美好 |
| 43 | 7 | 世界 | shìjiè | world | 世界永遠美好 |
| 44 | 7 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 世界永遠美好 |
| 45 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 46 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 47 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 48 | 7 | 為 | wéi | to do | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 49 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 50 | 7 | 為 | wéi | to govern | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 51 | 7 | 二 | èr | two | 西元二千年終於來到了 |
| 52 | 7 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 西元二千年終於來到了 |
| 53 | 7 | 二 | èr | second | 西元二千年終於來到了 |
| 54 | 7 | 二 | èr | twice; double; di- | 西元二千年終於來到了 |
| 55 | 7 | 二 | èr | more than one kind | 西元二千年終於來到了 |
| 56 | 7 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 西元二千年終於來到了 |
| 57 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 58 | 6 | 要 | yào | to want | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 59 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 60 | 6 | 要 | yào | to request | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 61 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 62 | 6 | 要 | yāo | waist | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 63 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 64 | 6 | 要 | yāo | waistband | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 65 | 6 | 要 | yāo | Yao | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 66 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 67 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 68 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 69 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 70 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 71 | 6 | 要 | yào | to summarize | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 72 | 6 | 要 | yào | essential; important | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 73 | 6 | 要 | yào | to desire | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 74 | 6 | 要 | yào | to demand | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 75 | 6 | 要 | yào | to need | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 76 | 6 | 要 | yào | should; must | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 77 | 6 | 要 | yào | might | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 78 | 6 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 我們和耶 |
| 79 | 6 | 和 | hé | peace; harmony | 我們和耶 |
| 80 | 6 | 和 | hé | He | 我們和耶 |
| 81 | 6 | 和 | hé | harmonious [sound] | 我們和耶 |
| 82 | 6 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 我們和耶 |
| 83 | 6 | 和 | hé | warm | 我們和耶 |
| 84 | 6 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 我們和耶 |
| 85 | 6 | 和 | hé | a transaction | 我們和耶 |
| 86 | 6 | 和 | hé | a bell on a chariot | 我們和耶 |
| 87 | 6 | 和 | hé | a musical instrument | 我們和耶 |
| 88 | 6 | 和 | hé | a military gate | 我們和耶 |
| 89 | 6 | 和 | hé | a coffin headboard | 我們和耶 |
| 90 | 6 | 和 | hé | a skilled worker | 我們和耶 |
| 91 | 6 | 和 | hé | compatible | 我們和耶 |
| 92 | 6 | 和 | hé | calm; peaceful | 我們和耶 |
| 93 | 6 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 我們和耶 |
| 94 | 6 | 和 | hè | to write a matching poem | 我們和耶 |
| 95 | 6 | 和 | hé | harmony; gentleness | 我們和耶 |
| 96 | 6 | 和 | hé | venerable | 我們和耶 |
| 97 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 98 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 99 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 100 | 6 | 人 | rén | everybody | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 101 | 6 | 人 | rén | adult | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 102 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 103 | 6 | 人 | rén | an upright person | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 104 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 105 | 6 | 大學 | dàxué | university; college | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 106 | 6 | 大學 | dàxué | Great Learning | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 107 | 6 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 108 | 6 | 大家 | dàjiā | an influential family | 讓大家明白活著才有希望 |
| 109 | 6 | 大家 | dàjiā | a great master | 讓大家明白活著才有希望 |
| 110 | 6 | 大家 | dàgū | madam | 讓大家明白活著才有希望 |
| 111 | 6 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 讓大家明白活著才有希望 |
| 112 | 6 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 113 | 6 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 114 | 6 | 將 | jiàng | to command; to lead | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 115 | 6 | 將 | qiāng | to request | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 116 | 6 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 117 | 6 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 118 | 6 | 將 | jiāng | to checkmate | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 119 | 6 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 120 | 6 | 將 | jiāng | to do; to handle | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 121 | 6 | 將 | jiàng | backbone | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 122 | 6 | 將 | jiàng | king | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 123 | 6 | 將 | jiāng | to rest | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 124 | 6 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 125 | 6 | 將 | jiāng | large; great | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 126 | 6 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更提升我無比的力量 |
| 127 | 6 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更提升我無比的力量 |
| 128 | 6 | 更 | gēng | to experience | 更提升我無比的力量 |
| 129 | 6 | 更 | gēng | to improve | 更提升我無比的力量 |
| 130 | 6 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更提升我無比的力量 |
| 131 | 6 | 更 | gēng | to compensate | 更提升我無比的力量 |
| 132 | 6 | 更 | gēng | contacts | 更提升我無比的力量 |
| 133 | 6 | 更 | gèng | to increase | 更提升我無比的力量 |
| 134 | 6 | 更 | gēng | forced military service | 更提升我無比的力量 |
| 135 | 6 | 更 | gēng | Geng | 更提升我無比的力量 |
| 136 | 6 | 更 | jīng | to experience | 更提升我無比的力量 |
| 137 | 5 | 佛光 | fó guāng | the glory of the Buddha | 搭建佛光村 |
| 138 | 5 | 佛光 | fó guāng | Buddha' halo | 搭建佛光村 |
| 139 | 5 | 佛光 | Fó guāng | brocken spectre | 搭建佛光村 |
| 140 | 5 | 佛光 | Fó guāng | Buddha's Light | 搭建佛光村 |
| 141 | 5 | 佛光 | Fó guāng | Fo Guang | 搭建佛光村 |
| 142 | 5 | 能 | néng | can; able | 能遍栽花果樹木 |
| 143 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 能遍栽花果樹木 |
| 144 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能遍栽花果樹木 |
| 145 | 5 | 能 | néng | energy | 能遍栽花果樹木 |
| 146 | 5 | 能 | néng | function; use | 能遍栽花果樹木 |
| 147 | 5 | 能 | néng | talent | 能遍栽花果樹木 |
| 148 | 5 | 能 | néng | expert at | 能遍栽花果樹木 |
| 149 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 能遍栽花果樹木 |
| 150 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能遍栽花果樹木 |
| 151 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能遍栽花果樹木 |
| 152 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 能遍栽花果樹木 |
| 153 | 5 | 震 | zhèn | to shake; to shock | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 154 | 5 | 震 | zhèn | zhen trigram | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 155 | 5 | 震 | zhèn | to get angry | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 156 | 5 | 震 | zhèn | an earthquake; a tremor | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 157 | 5 | 震 | zhèn | to be excited; to fear; to be scared | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 158 | 5 | 震 | zhèn | thunder; for lightning to strike | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 159 | 5 | 震 | zhèn | to create turmoil; to upheave | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 160 | 5 | 震 | zhèn | shake; kṣubhita | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 161 | 5 | 傳 | chuán | to transmit | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 162 | 5 | 傳 | zhuàn | a biography | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 163 | 5 | 傳 | chuán | to teach | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 164 | 5 | 傳 | chuán | to summon | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 165 | 5 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 166 | 5 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 167 | 5 | 傳 | chuán | to express | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 168 | 5 | 傳 | chuán | to conduct | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 169 | 5 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 170 | 5 | 傳 | zhuàn | a commentary | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 171 | 5 | 傳 | zhuàn | handed down and fixed by tradition; āgama | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 172 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 173 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 174 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 175 | 5 | 上 | shàng | shang | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 176 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 177 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 178 | 5 | 上 | shàng | advanced | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 179 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 180 | 5 | 上 | shàng | time | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 181 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 182 | 5 | 上 | shàng | far | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 183 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 184 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 185 | 5 | 上 | shàng | to report | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 186 | 5 | 上 | shàng | to offer | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 187 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 188 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 189 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 190 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 191 | 5 | 上 | shàng | to burn | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 192 | 5 | 上 | shàng | to remember | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 193 | 5 | 上 | shàng | to add | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 194 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 195 | 5 | 上 | shàng | to meet | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 196 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 197 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 198 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 199 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 200 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 201 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 202 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 203 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 204 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 205 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 206 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 207 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 208 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 209 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 210 | 4 | 前往 | qiánwǎng | to go forward | 為前往歐洲公演的梵唄讚頌團授旗的同時 |
| 211 | 4 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 今年我已七十四歲了 |
| 212 | 4 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 今年我已七十四歲了 |
| 213 | 4 | 已 | yǐ | to complete | 今年我已七十四歲了 |
| 214 | 4 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 今年我已七十四歲了 |
| 215 | 4 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 今年我已七十四歲了 |
| 216 | 4 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 今年我已七十四歲了 |
| 217 | 4 | 東 | dōng | east | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 218 | 4 | 東 | dōng | master; host | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 219 | 4 | 東 | dōng | Dong | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 220 | 4 | 慶祝 | qìngzhù | to celebrate | 世界佛教以慶祝佛誕表現得最為多采多姿 |
| 221 | 4 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 並成立多所 |
| 222 | 4 | 成立 | chénglì | to succeed | 並成立多所 |
| 223 | 4 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 並成立多所 |
| 224 | 4 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 並成立多所 |
| 225 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 226 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 227 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 228 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 229 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 230 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 231 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 232 | 4 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 233 | 4 | 與 | yǔ | to give | 我只得與日月賽跑 |
| 234 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 我只得與日月賽跑 |
| 235 | 4 | 與 | yù | to particate in | 我只得與日月賽跑 |
| 236 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 我只得與日月賽跑 |
| 237 | 4 | 與 | yù | to help | 我只得與日月賽跑 |
| 238 | 4 | 與 | yǔ | for | 我只得與日月賽跑 |
| 239 | 4 | 國際佛光會 | guójì fóguāng huì | Buddha's Light International Association (BLIA) | 以此善款交由國際佛光會 |
| 240 | 4 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 我們除了重視世界佛教新聞的報導傳播 |
| 241 | 3 | 餘 | yú | extra; surplus; remainder | 餘如馬來西亞 |
| 242 | 3 | 餘 | yú | to remain | 餘如馬來西亞 |
| 243 | 3 | 餘 | yú | the time after an event | 餘如馬來西亞 |
| 244 | 3 | 餘 | yú | the others; the rest | 餘如馬來西亞 |
| 245 | 3 | 餘 | yú | additional; complementary | 餘如馬來西亞 |
| 246 | 3 | 舉行 | jǔxíng | to hold (a meeting, elections, etc) | 三萬人假維多利亞公園舉行慶典 |
| 247 | 3 | 去年 | qùnián | last year | 去年經過兩次輕微的中風之後 |
| 248 | 3 | 共 | gòng | to share | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 249 | 3 | 共 | gòng | Communist | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 250 | 3 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 251 | 3 | 共 | gòng | to include | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 252 | 3 | 共 | gòng | same; in common | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 253 | 3 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 254 | 3 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 255 | 3 | 共 | gōng | to provide | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 256 | 3 | 共 | gōng | respectfully | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 257 | 3 | 共 | gōng | Gong | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 258 | 3 | 一 | yī | one | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 259 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 260 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 261 | 3 | 一 | yī | first | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 262 | 3 | 一 | yī | the same | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 263 | 3 | 一 | yī | sole; single | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 264 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 265 | 3 | 一 | yī | Yi | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 266 | 3 | 一 | yī | other | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 267 | 3 | 一 | yī | to unify | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 268 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 269 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 270 | 3 | 一 | yī | one; eka | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 271 | 3 | 中心 | zhōngxīn | center | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 272 | 3 | 澳洲 | āozhōu | Australia | 澳洲中天寺也在布里斯本舉行十二萬人的集會 |
| 273 | 3 | 於 | yú | to go; to | 乃至於英 |
| 274 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 乃至於英 |
| 275 | 3 | 於 | yú | Yu | 乃至於英 |
| 276 | 3 | 於 | wū | a crow | 乃至於英 |
| 277 | 3 | 歐洲 | ōuzhōu | Europe | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 278 | 3 | 中國 | zhōngguó | China | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 279 | 3 | 中國 | zhōngguó | Central States | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 280 | 3 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 281 | 3 | 中國 | zhōngguó | the capital | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 282 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓大家明白活著才有希望 |
| 283 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓大家明白活著才有希望 |
| 284 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 讓大家明白活著才有希望 |
| 285 | 3 | 小學 | xiǎoxué | elementary school; primary school | 中科等三所小學 |
| 286 | 3 | 小學 | xiǎoxué | study for a child | 中科等三所小學 |
| 287 | 3 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 也感謝各位的關懷 |
| 288 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才短短幾分鐘 |
| 289 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才短短幾分鐘 |
| 290 | 3 | 才 | cái | Cai | 才短短幾分鐘 |
| 291 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才短短幾分鐘 |
| 292 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才短短幾分鐘 |
| 293 | 3 | 及 | jí | to reach | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 294 | 3 | 及 | jí | to attain | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 295 | 3 | 及 | jí | to understand | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 296 | 3 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 297 | 3 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 298 | 3 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 299 | 3 | 及 | jí | and; ca; api | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 300 | 3 | 十 | shí | ten | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 301 | 3 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 302 | 3 | 十 | shí | tenth | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 303 | 3 | 十 | shí | complete; perfect | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 304 | 3 | 十 | shí | ten; daśa | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 305 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個重要的訊息要告訴大家 |
| 306 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個重要的訊息要告訴大家 |
| 307 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個重要的訊息要告訴大家 |
| 308 | 3 | 教育 | jiàoyù | education | 希望這一次苦空無常的教育能震醒眾生的迷夢 |
| 309 | 3 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 希望這一次苦空無常的教育能震醒眾生的迷夢 |
| 310 | 3 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 全世界籠罩在天災人禍的恐懼當中 |
| 311 | 3 | 當中 | dāngzhōng | during | 全世界籠罩在天災人禍的恐懼當中 |
| 312 | 3 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
| 313 | 3 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
| 314 | 3 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
| 315 | 3 | 請 | qǐng | please | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
| 316 | 3 | 請 | qǐng | to request | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
| 317 | 3 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
| 318 | 3 | 請 | qǐng | to make an appointment | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
| 319 | 3 | 請 | qǐng | to greet | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
| 320 | 3 | 請 | qǐng | to invite | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
| 321 | 3 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 更提升我無比的力量 |
| 322 | 3 | 蘭 | lán | Lan | 在澳洲昆士蘭的格里菲斯大學 |
| 323 | 3 | 蘭 | lán | orchid | 在澳洲昆士蘭的格里菲斯大學 |
| 324 | 3 | 蘭 | lán | thoroughwort | 在澳洲昆士蘭的格里菲斯大學 |
| 325 | 3 | 蘭 | lán | a magnolia | 在澳洲昆士蘭的格里菲斯大學 |
| 326 | 3 | 蘭 | lán | a hermitage | 在澳洲昆士蘭的格里菲斯大學 |
| 327 | 3 | 蘭 | lán | tired; fatigued | 在澳洲昆士蘭的格里菲斯大學 |
| 328 | 3 | 蘭 | lán | weapon rack | 在澳洲昆士蘭的格里菲斯大學 |
| 329 | 3 | 兩千年 | liǎng qiān nián | the year 2000; 2000 years | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 330 | 2 | 西元 | Xīyuán | Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) | 西元二千年終於來到了 |
| 331 | 2 | 方面 | fāngmiàn | aspect; respect | 在國際交流方面 |
| 332 | 2 | 界 | jiè | border; boundary | 教界法師大德如昭慧 |
| 333 | 2 | 界 | jiè | kingdom | 教界法師大德如昭慧 |
| 334 | 2 | 界 | jiè | territory; region | 教界法師大德如昭慧 |
| 335 | 2 | 界 | jiè | the world | 教界法師大德如昭慧 |
| 336 | 2 | 界 | jiè | scope; extent | 教界法師大德如昭慧 |
| 337 | 2 | 界 | jiè | erathem; stratigraphic unit | 教界法師大德如昭慧 |
| 338 | 2 | 界 | jiè | to divide; to define a boundary | 教界法師大德如昭慧 |
| 339 | 2 | 界 | jiè | to adjoin | 教界法師大德如昭慧 |
| 340 | 2 | 界 | jiè | dhatu; realm; field; domain | 教界法師大德如昭慧 |
| 341 | 2 | 大地 | dàdì | earth; mother earth | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 342 | 2 | 讚頌 | zànsòng | to praise | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 343 | 2 | 讚頌 | zànsòng | to bless; to praise | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 344 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 深感健康已大不如前 |
| 345 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 深感健康已大不如前 |
| 346 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 深感健康已大不如前 |
| 347 | 2 | 大 | dà | size | 深感健康已大不如前 |
| 348 | 2 | 大 | dà | old | 深感健康已大不如前 |
| 349 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 深感健康已大不如前 |
| 350 | 2 | 大 | dà | adult | 深感健康已大不如前 |
| 351 | 2 | 大 | dài | an important person | 深感健康已大不如前 |
| 352 | 2 | 大 | dà | senior | 深感健康已大不如前 |
| 353 | 2 | 大 | dà | an element | 深感健康已大不如前 |
| 354 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 深感健康已大不如前 |
| 355 | 2 | 護法 | hùfǎ | to defend the law | 各位護法 |
| 356 | 2 | 護法 | hùfǎ | to protect | 各位護法 |
| 357 | 2 | 護法 | hùfǎ | Protecting the Dharma | 各位護法 |
| 358 | 2 | 護法 | hùfǎ | Dharmapāla | 各位護法 |
| 359 | 2 | 護法 | hùfǎ | to uphold the Dharma | 各位護法 |
| 360 | 2 | 護法 | hùfǎ | Dharma protector | 各位護法 |
| 361 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 362 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 並成立多所 |
| 363 | 2 | 多 | duó | many; much | 並成立多所 |
| 364 | 2 | 多 | duō | more | 並成立多所 |
| 365 | 2 | 多 | duō | excessive | 並成立多所 |
| 366 | 2 | 多 | duō | abundant | 並成立多所 |
| 367 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 並成立多所 |
| 368 | 2 | 多 | duō | Duo | 並成立多所 |
| 369 | 2 | 多 | duō | ta | 並成立多所 |
| 370 | 2 | 倒 | dǎo | to fall; to collapse; to topple | 這邊倒了 |
| 371 | 2 | 倒 | dào | to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse | 這邊倒了 |
| 372 | 2 | 倒 | dǎo | delusion; inversion; viparyasa | 這邊倒了 |
| 373 | 2 | 倒 | dǎo | to fail; to go bankrupt | 這邊倒了 |
| 374 | 2 | 倒 | dǎo | to change | 這邊倒了 |
| 375 | 2 | 倒 | dǎo | to move around | 這邊倒了 |
| 376 | 2 | 倒 | dǎo | to sell | 這邊倒了 |
| 377 | 2 | 倒 | dǎo | to buy and resell; to speculate | 這邊倒了 |
| 378 | 2 | 倒 | dǎo | profiteer; speculator | 這邊倒了 |
| 379 | 2 | 倒 | dǎo | to overthrow | 這邊倒了 |
| 380 | 2 | 倒 | dǎo | to be spoiled | 這邊倒了 |
| 381 | 2 | 倒 | dào | upside down | 這邊倒了 |
| 382 | 2 | 倒 | dào | to move backwards | 這邊倒了 |
| 383 | 2 | 倒 | dào | to pour | 這邊倒了 |
| 384 | 2 | 倒 | dǎo | havign a hoarse voice | 這邊倒了 |
| 385 | 2 | 倒 | dào | to violate; to go counter to | 這邊倒了 |
| 386 | 2 | 佛光人 | fó guāng rén | Fo Guang member; Buddha's Light member | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 387 | 2 | 作 | zuò | to do | 作長期心靈重建的輔導 |
| 388 | 2 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 作長期心靈重建的輔導 |
| 389 | 2 | 作 | zuò | to start | 作長期心靈重建的輔導 |
| 390 | 2 | 作 | zuò | a writing; a work | 作長期心靈重建的輔導 |
| 391 | 2 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 作長期心靈重建的輔導 |
| 392 | 2 | 作 | zuō | to create; to make | 作長期心靈重建的輔導 |
| 393 | 2 | 作 | zuō | a workshop | 作長期心靈重建的輔導 |
| 394 | 2 | 作 | zuō | to write; to compose | 作長期心靈重建的輔導 |
| 395 | 2 | 作 | zuò | to rise | 作長期心靈重建的輔導 |
| 396 | 2 | 作 | zuò | to be aroused | 作長期心靈重建的輔導 |
| 397 | 2 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 作長期心靈重建的輔導 |
| 398 | 2 | 作 | zuò | to regard as | 作長期心靈重建的輔導 |
| 399 | 2 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 作長期心靈重建的輔導 |
| 400 | 2 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 去年經過兩次輕微的中風之後 |
| 401 | 2 | 下 | xià | bottom | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 402 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 403 | 2 | 下 | xià | to announce | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 404 | 2 | 下 | xià | to do | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 405 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 406 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 407 | 2 | 下 | xià | inside | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 408 | 2 | 下 | xià | an aspect | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 409 | 2 | 下 | xià | a certain time | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 410 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 411 | 2 | 下 | xià | to put in | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 412 | 2 | 下 | xià | to enter | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 413 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 414 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 415 | 2 | 下 | xià | to go | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 416 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 417 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 418 | 2 | 下 | xià | to produce | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 419 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 420 | 2 | 下 | xià | to decide | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 421 | 2 | 下 | xià | to be less than | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 422 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 423 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 424 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 425 | 2 | 一九九九年 | yījiǔjiǔjiǔ nián | 1999 | 回顧一九九九年 |
| 426 | 2 | 個 | gè | individual | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 427 | 2 | 個 | gè | height | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 428 | 2 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 心中除了感恩佛陀的慈悲攝受之外 |
| 429 | 2 | 召開 | zhàokāi | to convene | 我們曾支持世界佛教徒友誼會在澳洲南天寺召開大會 |
| 430 | 2 | 譯 | yì | to translate; to interpret | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 431 | 2 | 譯 | yì | to explain | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 432 | 2 | 譯 | yì | to decode; to encode | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 433 | 2 | 慧命 | huìmìng | wisdom-life | 也使得大眾的法身慧命得以綿延相續 |
| 434 | 2 | 慧命 | huìmìng | friend; brother | 也使得大眾的法身慧命得以綿延相續 |
| 435 | 2 | 公演 | gōngyǎn | to perform (e.g. on the stage); to lecture | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 436 | 2 | 屆 | jiè | to expire; arrive at; to become due | 如今碩士班已有兩屆畢業 |
| 437 | 2 | 屆 | jiè | to set a time | 如今碩士班已有兩屆畢業 |
| 438 | 2 | 屆 | jiè | succession; sequence | 如今碩士班已有兩屆畢業 |
| 439 | 2 | 涅 | niè | alum | 烏克蘭的記者斯大涅澈涅闊博士 |
| 440 | 2 | 涅 | niè | to blacken | 烏克蘭的記者斯大涅澈涅闊博士 |
| 441 | 2 | 涅 | niè | to block; to clog | 烏克蘭的記者斯大涅澈涅闊博士 |
| 442 | 2 | 涅 | niè | black mud; slime | 烏克蘭的記者斯大涅澈涅闊博士 |
| 443 | 2 | 涅 | niè | Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana | 烏克蘭的記者斯大涅澈涅闊博士 |
| 444 | 2 | 人間佛教 | Rénjiān Fójiào | Humanistic Buddhism | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 445 | 2 | 人間佛教 | rénjiān fójiào | Humanistic Buddhism | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 446 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 希望能讓中國佛教在世界佛教史上扮演重要的角色 |
| 447 | 2 | 佛光大學 | Fó Guāng Dàxué | Fo Guang University (FGU) | 位於宜蘭的佛光大學經過六年的土地開發之後 |
| 448 | 2 | 佛光大學 | fó guāng dàxué | Fo Guang University | 位於宜蘭的佛光大學經過六年的土地開發之後 |
| 449 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 心中除了感恩佛陀的慈悲攝受之外 |
| 450 | 2 | 大會 | dàhuì | general assembly; convention | 我們曾支持世界佛教徒友誼會在澳洲南天寺召開大會 |
| 451 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 以此善款交由國際佛光會 |
| 452 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 以此善款交由國際佛光會 |
| 453 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 以此善款交由國際佛光會 |
| 454 | 2 | 由 | yóu | You | 以此善款交由國際佛光會 |
| 455 | 2 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 去年經過兩次輕微的中風之後 |
| 456 | 2 | 千 | qiān | one thousand | 每天供應數千個無家可歸的學童營養午餐 |
| 457 | 2 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 每天供應數千個無家可歸的學童營養午餐 |
| 458 | 2 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 每天供應數千個無家可歸的學童營養午餐 |
| 459 | 2 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 成立可容二千人的信徒大學 |
| 460 | 2 | 信徒 | xìntú | Devotee | 成立可容二千人的信徒大學 |
| 461 | 2 | 美國 | měiguó | United States | 交由美國出版社發行 |
| 462 | 2 | 國 | guó | a country; a nation | 加等國 |
| 463 | 2 | 國 | guó | the capital of a state | 加等國 |
| 464 | 2 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 加等國 |
| 465 | 2 | 國 | guó | a state; a kingdom | 加等國 |
| 466 | 2 | 國 | guó | a place; a land | 加等國 |
| 467 | 2 | 國 | guó | domestic; Chinese | 加等國 |
| 468 | 2 | 國 | guó | national | 加等國 |
| 469 | 2 | 國 | guó | top in the nation | 加等國 |
| 470 | 2 | 國 | guó | Guo | 加等國 |
| 471 | 2 | 國 | guó | community; nation; janapada | 加等國 |
| 472 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 感謝李總統登輝先生於一九九九年八月三十一日親臨佛光山 |
| 473 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 感謝李總統登輝先生於一九九九年八月三十一日親臨佛光山 |
| 474 | 2 | 日 | rì | a day | 感謝李總統登輝先生於一九九九年八月三十一日親臨佛光山 |
| 475 | 2 | 日 | rì | Japan | 感謝李總統登輝先生於一九九九年八月三十一日親臨佛光山 |
| 476 | 2 | 日 | rì | sun | 感謝李總統登輝先生於一九九九年八月三十一日親臨佛光山 |
| 477 | 2 | 日 | rì | daytime | 感謝李總統登輝先生於一九九九年八月三十一日親臨佛光山 |
| 478 | 2 | 日 | rì | sunlight | 感謝李總統登輝先生於一九九九年八月三十一日親臨佛光山 |
| 479 | 2 | 日 | rì | everyday | 感謝李總統登輝先生於一九九九年八月三十一日親臨佛光山 |
| 480 | 2 | 日 | rì | season | 感謝李總統登輝先生於一九九九年八月三十一日親臨佛光山 |
| 481 | 2 | 日 | rì | available time | 感謝李總統登輝先生於一九九九年八月三十一日親臨佛光山 |
| 482 | 2 | 日 | rì | in the past | 感謝李總統登輝先生於一九九九年八月三十一日親臨佛光山 |
| 483 | 2 | 日 | mì | mi | 感謝李總統登輝先生於一九九九年八月三十一日親臨佛光山 |
| 484 | 2 | 日 | rì | sun; sūrya | 感謝李總統登輝先生於一九九九年八月三十一日親臨佛光山 |
| 485 | 2 | 日 | rì | a day; divasa | 感謝李總統登輝先生於一九九九年八月三十一日親臨佛光山 |
| 486 | 2 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 我們需要廣告 |
| 487 | 2 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 我們需要廣告 |
| 488 | 2 | 斯 | sī | to split; to tear | 烏克蘭的記者斯大涅澈涅闊博士 |
| 489 | 2 | 斯 | sī | to depart; to leave | 烏克蘭的記者斯大涅澈涅闊博士 |
| 490 | 2 | 斯 | sī | Si | 烏克蘭的記者斯大涅澈涅闊博士 |
| 491 | 2 | 協會 | xiéhuì | an association; a society | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 492 | 2 | 協會 | xiéhuì | to meet | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 493 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 歲月難以復還 |
| 494 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 歲月難以復還 |
| 495 | 2 | 還 | huán | to do in return | 歲月難以復還 |
| 496 | 2 | 還 | huán | Huan | 歲月難以復還 |
| 497 | 2 | 還 | huán | to revert | 歲月難以復還 |
| 498 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 歲月難以復還 |
| 499 | 2 | 還 | huán | to encircle | 歲月難以復還 |
| 500 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 歲月難以復還 |
Frequencies of all Words
Top 676
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 77 | 的 | de | possessive particle | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 2 | 77 | 的 | de | structural particle | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 3 | 77 | 的 | de | complement | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 4 | 77 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 5 | 27 | 在 | zài | in; at | 但我仍在五大洲往來飛行 |
| 6 | 27 | 在 | zài | at | 但我仍在五大洲往來飛行 |
| 7 | 27 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 但我仍在五大洲往來飛行 |
| 8 | 27 | 在 | zài | to exist; to be living | 但我仍在五大洲往來飛行 |
| 9 | 27 | 在 | zài | to consist of | 但我仍在五大洲往來飛行 |
| 10 | 27 | 在 | zài | to be at a post | 但我仍在五大洲往來飛行 |
| 11 | 27 | 在 | zài | in; bhū | 但我仍在五大洲往來飛行 |
| 12 | 15 | 我們 | wǒmen | we | 我們深信地震可以震毀成住壞空的有為世間 |
| 13 | 15 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 14 | 15 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 15 | 12 | 了 | le | completion of an action | 西元二千年終於來到了 |
| 16 | 12 | 了 | liǎo | to know; to understand | 西元二千年終於來到了 |
| 17 | 12 | 了 | liǎo | to understand; to know | 西元二千年終於來到了 |
| 18 | 12 | 了 | liào | to look afar from a high place | 西元二千年終於來到了 |
| 19 | 12 | 了 | le | modal particle | 西元二千年終於來到了 |
| 20 | 12 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 西元二千年終於來到了 |
| 21 | 12 | 了 | liǎo | to complete | 西元二千年終於來到了 |
| 22 | 12 | 了 | liǎo | completely | 西元二千年終於來到了 |
| 23 | 12 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 西元二千年終於來到了 |
| 24 | 12 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 西元二千年終於來到了 |
| 25 | 11 | 也 | yě | also; too | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 26 | 11 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 27 | 11 | 也 | yě | either | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 28 | 11 | 也 | yě | even | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 29 | 11 | 也 | yě | used to soften the tone | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 30 | 11 | 也 | yě | used for emphasis | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 31 | 11 | 也 | yě | used to mark contrast | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 32 | 11 | 也 | yě | used to mark compromise | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 33 | 11 | 也 | yě | ya | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 34 | 11 | 我 | wǒ | I; me; my | 今年我已七十四歲了 |
| 35 | 11 | 我 | wǒ | self | 今年我已七十四歲了 |
| 36 | 11 | 我 | wǒ | we; our | 今年我已七十四歲了 |
| 37 | 11 | 我 | wǒ | [my] dear | 今年我已七十四歲了 |
| 38 | 11 | 我 | wǒ | Wo | 今年我已七十四歲了 |
| 39 | 11 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 今年我已七十四歲了 |
| 40 | 11 | 我 | wǒ | ga | 今年我已七十四歲了 |
| 41 | 11 | 我 | wǒ | I; aham | 今年我已七十四歲了 |
| 42 | 9 | 等 | děng | et cetera; and so on | 墨西哥的地震等 |
| 43 | 9 | 等 | děng | to wait | 墨西哥的地震等 |
| 44 | 9 | 等 | děng | degree; kind | 墨西哥的地震等 |
| 45 | 9 | 等 | děng | plural | 墨西哥的地震等 |
| 46 | 9 | 等 | děng | to be equal | 墨西哥的地震等 |
| 47 | 9 | 等 | děng | degree; level | 墨西哥的地震等 |
| 48 | 9 | 等 | děng | to compare | 墨西哥的地震等 |
| 49 | 8 | 年 | nián | year | 年新春告白 |
| 50 | 8 | 年 | nián | New Year festival | 年新春告白 |
| 51 | 8 | 年 | nián | age | 年新春告白 |
| 52 | 8 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年新春告白 |
| 53 | 8 | 年 | nián | an era; a period | 年新春告白 |
| 54 | 8 | 年 | nián | a date | 年新春告白 |
| 55 | 8 | 年 | nián | time; years | 年新春告白 |
| 56 | 8 | 年 | nián | harvest | 年新春告白 |
| 57 | 8 | 年 | nián | annual; every year | 年新春告白 |
| 58 | 8 | 年 | nián | year; varṣa | 年新春告白 |
| 59 | 8 | 國際 | guójì | international | 在國際交流方面 |
| 60 | 7 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 總希望在人生的旅途中 |
| 61 | 7 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 總希望在人生的旅途中 |
| 62 | 7 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 世界永遠美好 |
| 63 | 7 | 世界 | shìjiè | the earth | 世界永遠美好 |
| 64 | 7 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 世界永遠美好 |
| 65 | 7 | 世界 | shìjiè | the human world | 世界永遠美好 |
| 66 | 7 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 世界永遠美好 |
| 67 | 7 | 世界 | shìjiè | world | 世界永遠美好 |
| 68 | 7 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 世界永遠美好 |
| 69 | 7 | 為 | wèi | for; to | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 70 | 7 | 為 | wèi | because of | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 71 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 72 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 73 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 74 | 7 | 為 | wéi | to do | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 75 | 7 | 為 | wèi | for | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 76 | 7 | 為 | wèi | because of; for; to | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 77 | 7 | 為 | wèi | to | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 78 | 7 | 為 | wéi | in a passive construction | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 79 | 7 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 80 | 7 | 為 | wéi | forming an adverb | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 81 | 7 | 為 | wéi | to add emphasis | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 82 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 83 | 7 | 為 | wéi | to govern | 像香港佛光協會為慶祝首次的公訂佛誕假期 |
| 84 | 7 | 二 | èr | two | 西元二千年終於來到了 |
| 85 | 7 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 西元二千年終於來到了 |
| 86 | 7 | 二 | èr | second | 西元二千年終於來到了 |
| 87 | 7 | 二 | èr | twice; double; di- | 西元二千年終於來到了 |
| 88 | 7 | 二 | èr | another; the other | 西元二千年終於來到了 |
| 89 | 7 | 二 | èr | more than one kind | 西元二千年終於來到了 |
| 90 | 7 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 西元二千年終於來到了 |
| 91 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 92 | 6 | 要 | yào | if | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 93 | 6 | 要 | yào | to be about to; in the future | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 94 | 6 | 要 | yào | to want | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 95 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 96 | 6 | 要 | yào | to request | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 97 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 98 | 6 | 要 | yāo | waist | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 99 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 100 | 6 | 要 | yāo | waistband | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 101 | 6 | 要 | yāo | Yao | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 102 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 103 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 104 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 105 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 106 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 107 | 6 | 要 | yào | to summarize | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 108 | 6 | 要 | yào | essential; important | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 109 | 6 | 要 | yào | to desire | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 110 | 6 | 要 | yào | to demand | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 111 | 6 | 要 | yào | to need | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 112 | 6 | 要 | yào | should; must | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 113 | 6 | 要 | yào | might | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 114 | 6 | 要 | yào | or | 我們有一連串的慶祝活動要向各位報告 |
| 115 | 6 | 和 | hé | and | 我們和耶 |
| 116 | 6 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 我們和耶 |
| 117 | 6 | 和 | hé | peace; harmony | 我們和耶 |
| 118 | 6 | 和 | hé | He | 我們和耶 |
| 119 | 6 | 和 | hé | harmonious [sound] | 我們和耶 |
| 120 | 6 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 我們和耶 |
| 121 | 6 | 和 | hé | warm | 我們和耶 |
| 122 | 6 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 我們和耶 |
| 123 | 6 | 和 | hé | a transaction | 我們和耶 |
| 124 | 6 | 和 | hé | a bell on a chariot | 我們和耶 |
| 125 | 6 | 和 | hé | a musical instrument | 我們和耶 |
| 126 | 6 | 和 | hé | a military gate | 我們和耶 |
| 127 | 6 | 和 | hé | a coffin headboard | 我們和耶 |
| 128 | 6 | 和 | hé | a skilled worker | 我們和耶 |
| 129 | 6 | 和 | hé | compatible | 我們和耶 |
| 130 | 6 | 和 | hé | calm; peaceful | 我們和耶 |
| 131 | 6 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 我們和耶 |
| 132 | 6 | 和 | hè | to write a matching poem | 我們和耶 |
| 133 | 6 | 和 | hé | Harmony | 我們和耶 |
| 134 | 6 | 和 | hé | harmony; gentleness | 我們和耶 |
| 135 | 6 | 和 | hé | venerable | 我們和耶 |
| 136 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 137 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 138 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 139 | 6 | 人 | rén | everybody | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 140 | 6 | 人 | rén | adult | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 141 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 142 | 6 | 人 | rén | an upright person | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 143 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 144 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 也從未有吃零食的習慣 |
| 145 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 也從未有吃零食的習慣 |
| 146 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 也從未有吃零食的習慣 |
| 147 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 也從未有吃零食的習慣 |
| 148 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 也從未有吃零食的習慣 |
| 149 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 也從未有吃零食的習慣 |
| 150 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 也從未有吃零食的習慣 |
| 151 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 也從未有吃零食的習慣 |
| 152 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 也從未有吃零食的習慣 |
| 153 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 也從未有吃零食的習慣 |
| 154 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 也從未有吃零食的習慣 |
| 155 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 也從未有吃零食的習慣 |
| 156 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 也從未有吃零食的習慣 |
| 157 | 6 | 有 | yǒu | You | 也從未有吃零食的習慣 |
| 158 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 也從未有吃零食的習慣 |
| 159 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 也從未有吃零食的習慣 |
| 160 | 6 | 大學 | dàxué | university; college | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 161 | 6 | 大學 | dàxué | Great Learning | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 162 | 6 | 大學 | dàxué | study for a gentleman-scholar | 俄羅斯佛光協會在聖彼得堡大學陶奇夫教授的主持下 |
| 163 | 6 | 大家 | dàjiā | everyone | 讓大家明白活著才有希望 |
| 164 | 6 | 大家 | dàjiā | an influential family | 讓大家明白活著才有希望 |
| 165 | 6 | 大家 | dàjiā | a great master | 讓大家明白活著才有希望 |
| 166 | 6 | 大家 | dàgū | madam | 讓大家明白活著才有希望 |
| 167 | 6 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 讓大家明白活著才有希望 |
| 168 | 6 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 169 | 6 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 170 | 6 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 171 | 6 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 172 | 6 | 將 | jiāng | and; or | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 173 | 6 | 將 | jiàng | to command; to lead | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 174 | 6 | 將 | qiāng | to request | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 175 | 6 | 將 | jiāng | approximately | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 176 | 6 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 177 | 6 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 178 | 6 | 將 | jiāng | to checkmate | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 179 | 6 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 180 | 6 | 將 | jiāng | to do; to handle | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 181 | 6 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 182 | 6 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 183 | 6 | 將 | jiàng | backbone | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 184 | 6 | 將 | jiàng | king | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 185 | 6 | 將 | jiāng | might; possibly | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 186 | 6 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 187 | 6 | 將 | jiāng | to rest | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 188 | 6 | 將 | jiāng | to the side | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 189 | 6 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 190 | 6 | 將 | jiāng | large; great | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 191 | 6 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 192 | 6 | 更 | gèng | more; even more | 更提升我無比的力量 |
| 193 | 6 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更提升我無比的力量 |
| 194 | 6 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更提升我無比的力量 |
| 195 | 6 | 更 | gèng | again; also | 更提升我無比的力量 |
| 196 | 6 | 更 | gēng | to experience | 更提升我無比的力量 |
| 197 | 6 | 更 | gēng | to improve | 更提升我無比的力量 |
| 198 | 6 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更提升我無比的力量 |
| 199 | 6 | 更 | gēng | to compensate | 更提升我無比的力量 |
| 200 | 6 | 更 | gēng | contacts | 更提升我無比的力量 |
| 201 | 6 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更提升我無比的力量 |
| 202 | 6 | 更 | gèng | other | 更提升我無比的力量 |
| 203 | 6 | 更 | gèng | to increase | 更提升我無比的力量 |
| 204 | 6 | 更 | gēng | forced military service | 更提升我無比的力量 |
| 205 | 6 | 更 | gēng | Geng | 更提升我無比的力量 |
| 206 | 6 | 更 | gèng | finally; eventually | 更提升我無比的力量 |
| 207 | 6 | 更 | jīng | to experience | 更提升我無比的力量 |
| 208 | 5 | 佛光 | fó guāng | the glory of the Buddha | 搭建佛光村 |
| 209 | 5 | 佛光 | fó guāng | Buddha' halo | 搭建佛光村 |
| 210 | 5 | 佛光 | Fó guāng | brocken spectre | 搭建佛光村 |
| 211 | 5 | 佛光 | Fó guāng | Buddha's Light | 搭建佛光村 |
| 212 | 5 | 佛光 | Fó guāng | Fo Guang | 搭建佛光村 |
| 213 | 5 | 能 | néng | can; able | 能遍栽花果樹木 |
| 214 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 能遍栽花果樹木 |
| 215 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能遍栽花果樹木 |
| 216 | 5 | 能 | néng | energy | 能遍栽花果樹木 |
| 217 | 5 | 能 | néng | function; use | 能遍栽花果樹木 |
| 218 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能遍栽花果樹木 |
| 219 | 5 | 能 | néng | talent | 能遍栽花果樹木 |
| 220 | 5 | 能 | néng | expert at | 能遍栽花果樹木 |
| 221 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 能遍栽花果樹木 |
| 222 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能遍栽花果樹木 |
| 223 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能遍栽花果樹木 |
| 224 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 能遍栽花果樹木 |
| 225 | 5 | 能 | néng | even if | 能遍栽花果樹木 |
| 226 | 5 | 能 | néng | but | 能遍栽花果樹木 |
| 227 | 5 | 能 | néng | in this way | 能遍栽花果樹木 |
| 228 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 能遍栽花果樹木 |
| 229 | 5 | 震 | zhèn | to shake; to shock | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 230 | 5 | 震 | zhèn | zhen trigram | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 231 | 5 | 震 | zhèn | to get angry | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 232 | 5 | 震 | zhèn | an earthquake; a tremor | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 233 | 5 | 震 | zhèn | to be excited; to fear; to be scared | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 234 | 5 | 震 | zhèn | thunder; for lightning to strike | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 235 | 5 | 震 | zhèn | to create turmoil; to upheave | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 236 | 5 | 震 | zhèn | shake; kṣubhita | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 237 | 5 | 傳 | chuán | to transmit | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 238 | 5 | 傳 | zhuàn | a biography | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 239 | 5 | 傳 | chuán | to teach | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 240 | 5 | 傳 | chuán | to summon | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 241 | 5 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 242 | 5 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 243 | 5 | 傳 | chuán | to express | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 244 | 5 | 傳 | chuán | to conduct | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 245 | 5 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 246 | 5 | 傳 | zhuàn | a commentary | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 247 | 5 | 傳 | zhuàn | handed down and fixed by tradition; āgama | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 248 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 249 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 250 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 251 | 5 | 上 | shàng | shang | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 252 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 253 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 254 | 5 | 上 | shàng | advanced | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 255 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 256 | 5 | 上 | shàng | time | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 257 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 258 | 5 | 上 | shàng | far | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 259 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 260 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 261 | 5 | 上 | shàng | to report | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 262 | 5 | 上 | shàng | to offer | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 263 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 264 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 265 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 266 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 267 | 5 | 上 | shàng | to burn | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 268 | 5 | 上 | shàng | to remember | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 269 | 5 | 上 | shang | on; in | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 270 | 5 | 上 | shàng | upward | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 271 | 5 | 上 | shàng | to add | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 272 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 273 | 5 | 上 | shàng | to meet | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 274 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 275 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 276 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 277 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在美國波士頓哈佛大學的麻州大道上 |
| 278 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 279 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 280 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 281 | 4 | 以 | yǐ | according to | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 282 | 4 | 以 | yǐ | because of | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 283 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 284 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 285 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 286 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 287 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 288 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 289 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 290 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 291 | 4 | 以 | yǐ | very | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 292 | 4 | 以 | yǐ | already | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 293 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 294 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 295 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 296 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 297 | 4 | 以 | yǐ | use; yogena | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 298 | 4 | 前往 | qiánwǎng | to go forward | 為前往歐洲公演的梵唄讚頌團授旗的同時 |
| 299 | 4 | 已 | yǐ | already | 今年我已七十四歲了 |
| 300 | 4 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 今年我已七十四歲了 |
| 301 | 4 | 已 | yǐ | from | 今年我已七十四歲了 |
| 302 | 4 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 今年我已七十四歲了 |
| 303 | 4 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 今年我已七十四歲了 |
| 304 | 4 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 今年我已七十四歲了 |
| 305 | 4 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 今年我已七十四歲了 |
| 306 | 4 | 已 | yǐ | to complete | 今年我已七十四歲了 |
| 307 | 4 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 今年我已七十四歲了 |
| 308 | 4 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 今年我已七十四歲了 |
| 309 | 4 | 已 | yǐ | certainly | 今年我已七十四歲了 |
| 310 | 4 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 今年我已七十四歲了 |
| 311 | 4 | 已 | yǐ | this | 今年我已七十四歲了 |
| 312 | 4 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 今年我已七十四歲了 |
| 313 | 4 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 今年我已七十四歲了 |
| 314 | 4 | 東 | dōng | east | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 315 | 4 | 東 | dōng | master; host | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 316 | 4 | 東 | dōng | Dong | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 317 | 4 | 慶祝 | qìngzhù | to celebrate | 世界佛教以慶祝佛誕表現得最為多采多姿 |
| 318 | 4 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 並成立多所 |
| 319 | 4 | 成立 | chénglì | to succeed | 並成立多所 |
| 320 | 4 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 並成立多所 |
| 321 | 4 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 並成立多所 |
| 322 | 4 | 除了 | chúle | except | 心中除了感恩佛陀的慈悲攝受之外 |
| 323 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 324 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 325 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 326 | 4 | 所 | suǒ | it | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 327 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 328 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 329 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 330 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 331 | 4 | 所 | suǒ | that which | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 332 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 333 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 334 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 335 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 336 | 4 | 所 | suǒ | that which; yad | 科索沃空戰所造成的難民潮 |
| 337 | 4 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 338 | 4 | 各位 | gèwèi | everybody/all (guests, colleagues etc) | 各位護法 |
| 339 | 4 | 與 | yǔ | and | 我只得與日月賽跑 |
| 340 | 4 | 與 | yǔ | to give | 我只得與日月賽跑 |
| 341 | 4 | 與 | yǔ | together with | 我只得與日月賽跑 |
| 342 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 我只得與日月賽跑 |
| 343 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 我只得與日月賽跑 |
| 344 | 4 | 與 | yù | to particate in | 我只得與日月賽跑 |
| 345 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 我只得與日月賽跑 |
| 346 | 4 | 與 | yù | to help | 我只得與日月賽跑 |
| 347 | 4 | 與 | yǔ | for | 我只得與日月賽跑 |
| 348 | 4 | 國際佛光會 | guójì fóguāng huì | Buddha's Light International Association (BLIA) | 以此善款交由國際佛光會 |
| 349 | 4 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 我們除了重視世界佛教新聞的報導傳播 |
| 350 | 3 | 餘 | yú | extra; surplus; remainder | 餘如馬來西亞 |
| 351 | 3 | 餘 | yú | odd | 餘如馬來西亞 |
| 352 | 3 | 餘 | yú | I | 餘如馬來西亞 |
| 353 | 3 | 餘 | yú | to remain | 餘如馬來西亞 |
| 354 | 3 | 餘 | yú | the time after an event | 餘如馬來西亞 |
| 355 | 3 | 餘 | yú | the others; the rest | 餘如馬來西亞 |
| 356 | 3 | 餘 | yú | additional; complementary | 餘如馬來西亞 |
| 357 | 3 | 舉行 | jǔxíng | to hold (a meeting, elections, etc) | 三萬人假維多利亞公園舉行慶典 |
| 358 | 3 | 去年 | qùnián | last year | 去年經過兩次輕微的中風之後 |
| 359 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 更是令人怵目驚心 |
| 360 | 3 | 是 | shì | is exactly | 更是令人怵目驚心 |
| 361 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 更是令人怵目驚心 |
| 362 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 更是令人怵目驚心 |
| 363 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 更是令人怵目驚心 |
| 364 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 更是令人怵目驚心 |
| 365 | 3 | 是 | shì | true | 更是令人怵目驚心 |
| 366 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 更是令人怵目驚心 |
| 367 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 更是令人怵目驚心 |
| 368 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 更是令人怵目驚心 |
| 369 | 3 | 是 | shì | Shi | 更是令人怵目驚心 |
| 370 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 更是令人怵目驚心 |
| 371 | 3 | 是 | shì | this; idam | 更是令人怵目驚心 |
| 372 | 3 | 共 | gòng | together | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 373 | 3 | 共 | gòng | to share | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 374 | 3 | 共 | gòng | Communist | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 375 | 3 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 376 | 3 | 共 | gòng | to include | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 377 | 3 | 共 | gòng | all together; in total | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 378 | 3 | 共 | gòng | same; in common | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 379 | 3 | 共 | gòng | and | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 380 | 3 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 381 | 3 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 382 | 3 | 共 | gōng | to provide | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 383 | 3 | 共 | gōng | respectfully | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 384 | 3 | 共 | gōng | Gong | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 385 | 3 | 共 | gòng | together; saha | 早日共創幸福美滿的淨土 |
| 386 | 3 | 一 | yī | one | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 387 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 388 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 389 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 390 | 3 | 一 | yì | whole; all | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 391 | 3 | 一 | yī | first | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 392 | 3 | 一 | yī | the same | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 393 | 3 | 一 | yī | each | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 394 | 3 | 一 | yī | certain | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 395 | 3 | 一 | yī | throughout | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 396 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 397 | 3 | 一 | yī | sole; single | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 398 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 399 | 3 | 一 | yī | Yi | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 400 | 3 | 一 | yī | other | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 401 | 3 | 一 | yī | to unify | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 402 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 403 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 404 | 3 | 一 | yī | or | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 405 | 3 | 一 | yī | one; eka | 其中尤以台灣九二一大地震的損失最鉅 |
| 406 | 3 | 中心 | zhōngxīn | center | 國際佛光會翻譯中心將我的人間佛教譯作 |
| 407 | 3 | 澳洲 | āozhōu | Australia | 澳洲中天寺也在布里斯本舉行十二萬人的集會 |
| 408 | 3 | 於 | yú | in; at | 乃至於英 |
| 409 | 3 | 於 | yú | in; at | 乃至於英 |
| 410 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 乃至於英 |
| 411 | 3 | 於 | yú | to go; to | 乃至於英 |
| 412 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 乃至於英 |
| 413 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 乃至於英 |
| 414 | 3 | 於 | yú | from | 乃至於英 |
| 415 | 3 | 於 | yú | give | 乃至於英 |
| 416 | 3 | 於 | yú | oppposing | 乃至於英 |
| 417 | 3 | 於 | yú | and | 乃至於英 |
| 418 | 3 | 於 | yú | compared to | 乃至於英 |
| 419 | 3 | 於 | yú | by | 乃至於英 |
| 420 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 乃至於英 |
| 421 | 3 | 於 | yú | for | 乃至於英 |
| 422 | 3 | 於 | yú | Yu | 乃至於英 |
| 423 | 3 | 於 | wū | a crow | 乃至於英 |
| 424 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 乃至於英 |
| 425 | 3 | 歐洲 | ōuzhōu | Europe | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 426 | 3 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 427 | 3 | 如 | rú | if | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 428 | 3 | 如 | rú | in accordance with | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 429 | 3 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 430 | 3 | 如 | rú | this | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 431 | 3 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 432 | 3 | 如 | rú | to go to | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 433 | 3 | 如 | rú | to meet | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 434 | 3 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 435 | 3 | 如 | rú | at least as good as | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 436 | 3 | 如 | rú | and | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 437 | 3 | 如 | rú | or | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 438 | 3 | 如 | rú | but | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 439 | 3 | 如 | rú | then | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 440 | 3 | 如 | rú | naturally | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 441 | 3 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 442 | 3 | 如 | rú | you | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 443 | 3 | 如 | rú | the second lunar month | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 444 | 3 | 如 | rú | in; at | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 445 | 3 | 如 | rú | Ru | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 446 | 3 | 如 | rú | Thus | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 447 | 3 | 如 | rú | thus; tathā | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 448 | 3 | 如 | rú | like; iva | 聽到不絕於耳的如雷掌聲 |
| 449 | 3 | 中國 | zhōngguó | China | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 450 | 3 | 中國 | zhōngguó | Central States | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 451 | 3 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 452 | 3 | 中國 | zhōngguó | the capital | 當今也正是佛教東傳中國兩千年的時刻 |
| 453 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這一切怎不令人鼓舞歡喜 |
| 454 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這一切怎不令人鼓舞歡喜 |
| 455 | 3 | 這 | zhè | now | 這一切怎不令人鼓舞歡喜 |
| 456 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這一切怎不令人鼓舞歡喜 |
| 457 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這一切怎不令人鼓舞歡喜 |
| 458 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這一切怎不令人鼓舞歡喜 |
| 459 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓大家明白活著才有希望 |
| 460 | 3 | 讓 | ràng | by | 讓大家明白活著才有希望 |
| 461 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓大家明白活著才有希望 |
| 462 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 讓大家明白活著才有希望 |
| 463 | 3 | 小學 | xiǎoxué | elementary school; primary school | 中科等三所小學 |
| 464 | 3 | 小學 | xiǎoxué | study for a child | 中科等三所小學 |
| 465 | 3 | 感謝 | gǎnxiè | to thank | 也感謝各位的關懷 |
| 466 | 3 | 才 | cái | just now | 才短短幾分鐘 |
| 467 | 3 | 才 | cái | not until; only then | 才短短幾分鐘 |
| 468 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 才短短幾分鐘 |
| 469 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 才短短幾分鐘 |
| 470 | 3 | 才 | cái | Cai | 才短短幾分鐘 |
| 471 | 3 | 才 | cái | merely; barely | 才短短幾分鐘 |
| 472 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 才短短幾分鐘 |
| 473 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才短短幾分鐘 |
| 474 | 3 | 及 | jí | to reach | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 475 | 3 | 及 | jí | and | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 476 | 3 | 及 | jí | coming to; when | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 477 | 3 | 及 | jí | to attain | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 478 | 3 | 及 | jí | to understand | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 479 | 3 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 480 | 3 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 481 | 3 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 482 | 3 | 及 | jí | and; ca; api | 感謝全世界佛光人及有緣者發揮愛心 |
| 483 | 3 | 十 | shí | ten | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 484 | 3 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 485 | 3 | 十 | shí | tenth | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 486 | 3 | 十 | shí | complete; perfect | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 487 | 3 | 十 | shí | ten; daśa | 尤其九月份率領佛光山梵唄讚頌團一百二十人在歐洲十個國家巡迴公演時 |
| 488 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 有一個重要的訊息要告訴大家 |
| 489 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 有一個重要的訊息要告訴大家 |
| 490 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 有一個重要的訊息要告訴大家 |
| 491 | 3 | 教育 | jiàoyù | education | 希望這一次苦空無常的教育能震醒眾生的迷夢 |
| 492 | 3 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 希望這一次苦空無常的教育能震醒眾生的迷夢 |
| 493 | 3 | 當中 | dāngzhōng | among; in the middle; in the center | 全世界籠罩在天災人禍的恐懼當中 |
| 494 | 3 | 當中 | dāngzhōng | during | 全世界籠罩在天災人禍的恐懼當中 |
| 495 | 3 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
| 496 | 3 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
| 497 | 3 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
| 498 | 3 | 請 | qǐng | please | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
| 499 | 3 | 請 | qǐng | to request | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
| 500 | 3 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 沈智慧等人的奔走請命功不唐捐 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 也 | yě | ya | |
| 我 |
|
|
|
| 年 | nián | year; varṣa | |
| 世界 |
|
|
|
| 二 | èr | two; dvā; dvi | |
| 和 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿里山 | 196 | Alishan | |
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 八月 | 98 |
|
|
| 柏林 | 98 | Berlin | |
| 波士顿 | 波士頓 | 98 | Boston |
| 大韩民国 | 大韓民國 | 100 | Republic of Korea (South Korea) |
| 德国 | 德國 | 100 | Germany |
| 东南亚 | 東南亞 | 68 | Southeast Asia |
| 俄罗斯 | 俄羅斯 | 195 | Russia |
| 二十一世纪的未来世界 | 二十一世紀的未來世界 | 195 | Prospects of the 21st Century |
| 法身 | 70 |
|
|
| 佛光大学 | 佛光大學 | 70 |
|
| 佛光教科书 | 佛光教科書 | 102 | Fo Guang Essential Guides to Buddhism |
| 佛教丛书 | 佛教叢書 | 102 | Buddhism Series |
| 佛诞 | 佛誕 | 70 | Buddha's Birthday; Vesak |
| 佛诞节 | 佛誕節 | 102 | Buddha's Birthday Celebration |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 甘比亚 | 甘比亞 | 103 | Gambia |
| 龟山 | 龜山 | 103 |
|
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 哈佛大学 | 哈佛大學 | 104 | Harvard University |
| 教育部 | 106 | Ministry of Education | |
| 九月份 | 106 | September; ninth month | |
| 均头 | 均頭 | 106 | Mahācunda |
| 科索沃 | 107 | Kosovo | |
| 赖比瑞亚 | 賴比瑞亞 | 108 | Liberia |
| 里斯本 | 108 | Lisbon | |
| 洛杉矶 | 洛杉磯 | 108 |
|
| 马来西亚 | 馬來西亞 | 109 | Malaysia |
| 麻州 | 109 | Massachusetts | |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 美国政府 | 美國政府 | 109 | U.S. Government / U.S. Federal Government |
| 墨西哥 | 109 | Mexico | |
| 母亲节 | 母親節 | 109 | Mother's Day |
| 南华寺 | 南華寺 | 110 | Nanhua Temple |
| 南天寺 | 110 | Nan Tien Temple | |
| 南投 | 110 | Nantou | |
| 欧洲 | 歐洲 | 197 | Europe |
| 埔里 | 80 | Buli; Puli | |
| 青年会 | 青年會 | 113 | YMCA |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 塞内加尔 | 塞內加爾 | 83 | Senegal |
| 三峡 | 三峽 | 115 | Three Gorges |
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 圣彼得堡 | 聖彼得堡 | 83 | Saint Petersburg |
| 四月 | 115 |
|
|
| 台币 | 台幣 | 116 | New Taiwan dollar |
| 太平洋 | 84 | Pacific Ocean | |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 台中 | 臺中 | 84 | Taizhong; Taichung |
| 土耳其 | 116 | Turkey | |
| 维多利亚公园 | 維多利亞公園 | 119 | Victoria Park, Hong Kong |
| 乌克兰 | 烏克蘭 | 119 | Ukraine |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 西非 | 120 | West Africa | |
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 香港理工大学 | 香港理工大學 | 88 | the Hong Kong Polytechnic University |
| 香港中文大学 | 香港中文大學 | 120 | The Chinese University of Hong Kong |
| 西来大学 | 西來大學 | 88 |
|
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
| 宜兰 | 宜蘭 | 89 | Yilan |
| 印度 | 121 | India | |
| 犹太 | 猶太 | 121 | Jew; Jewish; Judea |
| 远东 | 遠東 | 121 | Far East |
| 元月 | 89 | first month of the lunar new year | |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland |
| 中天 | 122 | Central North India |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 34.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 别院 | 別院 | 98 | Branch Temple |
| 成住坏空 | 成住壞空 | 99 | formation, existence, disintegration, and emptiness; four kalpas |
| 慈心 | 99 | compassion; a compassionate mind | |
| 法界 | 102 |
|
|
| 梵呗 | 梵唄 | 102 |
|
| 佛光人 | 102 | Fo Guang member; Buddha's Light member | |
| 佛光缘 | 佛光緣 | 102 | Fo Guang Affinities |
| 佛牙舍利 | 102 | Buddha's Tooth Relic | |
| 佛化 | 102 |
|
|
| 妇女会议 | 婦女會議 | 102 | Women's Fellowship Conference |
| 好因好缘 | 好因好緣 | 104 | Good Causes and Good Conditions |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 弘法利生 | 104 |
|
|
| 慧命 | 104 |
|
|
| 加持 | 106 |
|
|
| 金光明 | 106 | golden light | |
| 空无 | 空無 | 107 |
|
| 南华管理学院 | 南華管理學院 | 110 | College of Management, Nanhua University |
| 千喜万福 | 千喜萬福 | 113 | Bountiful Joy and Plentiful Bliss |
| 求法 | 113 | to seek the Dharma | |
| 人生三百岁 | 人生三百歲 | 114 | Live three hundred years' worth of life. |
| 三大 | 115 | the three greatnesses; triple significance | |
| 三佛 | 115 | Trikāya; the three bodies of the Buddha | |
| 三坛大戒 | 三壇大戒 | 115 | ordination; ordination ceremony for nuns and monks |
| 色身 | 115 |
|
|
| 沙弥 | 沙彌 | 115 |
|
| 摄受 | 攝受 | 115 |
|
| 示现 | 示現 | 115 |
|
| 惜缘 | 惜緣 | 120 | to cherish affinity |
| 相续 | 相續 | 120 | causal connection; continuity of cause and effect |
| 心香 | 120 | A Fragrant Mind | |
| 有缘 | 有緣 | 121 |
|
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 拄杖 | 122 | staff; walking staff |