Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 2004 Letter for Spring Festival 2004年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	我	wǒ	self	我因突發性的
2	26	我	wǒ	[my] dear	我因突發性的
3	26	我	wǒ	Wo	我因突發性的
4	26	我	wǒ	self; atman; attan	我因突發性的
5	26	我	wǒ	ga	我因突發性的
6	25	在	zài	in; at	在鶯飛草長的三月
7	25	在	zài	to exist; to be living	在鶯飛草長的三月
8	25	在	zài	to consist of	在鶯飛草長的三月
9	25	在	zài	to be at a post	在鶯飛草長的三月
10	25	在	zài	in; bhū	在鶯飛草長的三月
11	19	也	yě	ya	也不曾隨著冬去春來而有所改變
12	17	都	dū	capital city	全世界的人都希望安定
13	17	都	dū	a city; a metropolis	全世界的人都希望安定
14	17	都	dōu	all	全世界的人都希望安定
15	17	都	dū	elegant; refined	全世界的人都希望安定
16	17	都	dū	Du	全世界的人都希望安定
17	17	都	dū	to establish a capital city	全世界的人都希望安定
18	17	都	dū	to reside	全世界的人都希望安定
19	17	都	dū	to total; to tally	全世界的人都希望安定
20	17	了	liǎo	to know; to understand	四年又降臨人間了
21	17	了	liǎo	to understand; to know	四年又降臨人間了
22	17	了	liào	to look afar from a high place	四年又降臨人間了
23	17	了	liǎo	to complete	四年又降臨人間了
24	17	了	liǎo	clever; intelligent	四年又降臨人間了
25	17	了	liǎo	to know; jñāta	四年又降臨人間了
26	16	大學	dàxué	university; college	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
27	16	大學	dàxué	Great Learning	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
28	16	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
29	12	人	rén	person; people; a human being	之人
30	12	人	rén	Kangxi radical 9	之人
31	12	人	rén	a kind of person	之人
32	12	人	rén	everybody	之人
33	12	人	rén	adult	之人
34	12	人	rén	somebody; others	之人
35	12	人	rén	an upright person	之人
36	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	之人
37	12	佛教	fójiào	Buddhism	我個人則願為世界佛教的團結再努力以赴
38	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	我個人則願為世界佛教的團結再努力以赴
39	11	為	wéi	to act as; to serve	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
40	11	為	wéi	to change into; to become	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
41	11	為	wéi	to be; is	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
42	11	為	wéi	to do	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
43	11	為	wèi	to support; to help	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
44	11	為	wéi	to govern	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
45	10	來	lái	to come	冬去春來
46	10	來	lái	please	冬去春來
47	10	來	lái	used to substitute for another verb	冬去春來
48	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	冬去春來
49	10	來	lái	wheat	冬去春來
50	10	來	lái	next; future	冬去春來
51	10	來	lái	a simple complement of direction	冬去春來
52	10	來	lái	to occur; to arise	冬去春來
53	10	來	lái	to earn	冬去春來
54	10	來	lái	to come; āgata	冬去春來
55	10	巴西	bāxī	Brazil	以及巴西如來寺的落成
56	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	人民對和平安樂的殷殷之望
57	10	對	duì	correct; right	人民對和平安樂的殷殷之望
58	10	對	duì	opposing; opposite	人民對和平安樂的殷殷之望
59	10	對	duì	duilian; couplet	人民對和平安樂的殷殷之望
60	10	對	duì	yes; affirmative	人民對和平安樂的殷殷之望
61	10	對	duì	to treat; to regard	人民對和平安樂的殷殷之望
62	10	對	duì	to confirm; to agree	人民對和平安樂的殷殷之望
63	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	人民對和平安樂的殷殷之望
64	10	對	duì	to mix	人民對和平安樂的殷殷之望
65	10	對	duì	a pair	人民對和平安樂的殷殷之望
66	10	對	duì	to respond; to answer	人民對和平安樂的殷殷之望
67	10	對	duì	mutual	人民對和平安樂的殷殷之望
68	10	對	duì	parallel; alternating	人民對和平安樂的殷殷之望
69	10	對	duì	a command to appear as an audience	人民對和平安樂的殷殷之望
70	10	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	永進法師主持的
71	10	法師	fǎshī	a Taoist priest	永進法師主持的
72	10	法師	fǎshī	Venerable	永進法師主持的
73	10	法師	fǎshī	Dharma Teacher	永進法師主持的
74	10	法師	fǎshī	Dharma master	永進法師主持的
75	9	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	全世界的人都希望安定
76	9	希望	xīwàng	a wish; a desire	全世界的人都希望安定
77	9	年	nián	year	年新春告白
78	9	年	nián	New Year festival	年新春告白
79	9	年	nián	age	年新春告白
80	9	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
81	9	年	nián	an era; a period	年新春告白
82	9	年	nián	a date	年新春告白
83	9	年	nián	time; years	年新春告白
84	9	年	nián	harvest	年新春告白
85	9	年	nián	annual; every year	年新春告白
86	9	年	nián	year; varṣa	年新春告白
87	9	校長	xiàozhǎng	college or university president; chancellor; headmaster	佛光大學龔鵬程校長
88	9	校長	xiàozhǎng	Regiment Chief	佛光大學龔鵬程校長
89	9	校長	xiàozhǎng	1. President (of universities); 2. Chancellor (chiefly British); 3. Principal (of primary/secondary school)	佛光大學龔鵬程校長
90	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	雖然生命去日無多
91	9	多	duó	many; much	雖然生命去日無多
92	9	多	duō	more	雖然生命去日無多
93	9	多	duō	excessive	雖然生命去日無多
94	9	多	duō	abundant	雖然生命去日無多
95	9	多	duō	to multiply; to acrue	雖然生命去日無多
96	9	多	duō	Duo	雖然生命去日無多
97	9	多	duō	ta	雖然生命去日無多
98	9	台灣	Táiwān	Taiwan	我想到台灣又何嘗不是如此
99	8	去年	qùnián	last year	去年元月為籌備多年的
100	8	二	èr	two	二
101	8	二	èr	Kangxi radical 7	二
102	8	二	èr	second	二
103	8	二	èr	twice; double; di-	二
104	8	二	èr	more than one kind	二
105	8	二	èr	two; dvā; dvi	二
106	8	花	huā	Hua	春花秋月
107	8	花	huā	flower	春花秋月
108	8	花	huā	to spend (money, time)	春花秋月
109	8	花	huā	a flower shaped object	春花秋月
110	8	花	huā	a beautiful female	春花秋月
111	8	花	huā	having flowers	春花秋月
112	8	花	huā	having a decorative pattern	春花秋月
113	8	花	huā	having a a variety	春花秋月
114	8	花	huā	false; empty	春花秋月
115	8	花	huā	indistinct; fuzzy	春花秋月
116	8	花	huā	excited	春花秋月
117	8	花	huā	to flower	春花秋月
118	8	花	huā	flower; puṣpa	春花秋月
119	8	之	zhī	to go	人民對和平安樂的殷殷之望
120	8	之	zhī	to arrive; to go	人民對和平安樂的殷殷之望
121	8	之	zhī	is	人民對和平安樂的殷殷之望
122	8	之	zhī	to use	人民對和平安樂的殷殷之望
123	8	之	zhī	Zhi	人民對和平安樂的殷殷之望
124	8	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	還有三峽金光明寺的落成
125	8	寺	sì	a government office	還有三峽金光明寺的落成
126	8	寺	sì	a eunuch	還有三峽金光明寺的落成
127	8	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	還有三峽金光明寺的落成
128	8	與	yǔ	to give	新版光碟與
129	8	與	yǔ	to accompany	新版光碟與
130	8	與	yù	to particate in	新版光碟與
131	8	與	yù	of the same kind	新版光碟與
132	8	與	yù	to help	新版光碟與
133	8	與	yǔ	for	新版光碟與
134	8	而	ér	Kangxi radical 126	世間的災難並未因為大地春回而稍減
135	8	而	ér	as if; to seem like	世間的災難並未因為大地春回而稍減
136	8	而	néng	can; able	世間的災難並未因為大地春回而稍減
137	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	世間的災難並未因為大地春回而稍減
138	8	而	ér	to arrive; up to	世間的災難並未因為大地春回而稍減
139	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
140	7	和	hé	peace; harmony	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
141	7	和	hé	He	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
142	7	和	hé	harmonious [sound]	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
143	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
144	7	和	hé	warm	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
145	7	和	hé	to harmonize; to make peace	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
146	7	和	hé	a transaction	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
147	7	和	hé	a bell on a chariot	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
148	7	和	hé	a musical instrument	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
149	7	和	hé	a military gate	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
150	7	和	hé	a coffin headboard	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
151	7	和	hé	a skilled worker	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
152	7	和	hé	compatible	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
153	7	和	hé	calm; peaceful	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
154	7	和	hè	to sing in accompaniment	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
155	7	和	hè	to write a matching poem	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
156	7	和	hé	harmony; gentleness	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
157	7	和	hé	venerable	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
158	7	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	去年是我到台灣弘法屆滿五十週年
159	7	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	去年是我到台灣弘法屆滿五十週年
160	7	等	děng	et cetera; and so on	開辦了關懷系列活動等
161	7	等	děng	to wait	開辦了關懷系列活動等
162	7	等	děng	to be equal	開辦了關懷系列活動等
163	7	等	děng	degree; level	開辦了關懷系列活動等
164	7	等	děng	to compare	開辦了關懷系列活動等
165	7	建設	jiànshè	to build	佛陀紀念館的建設花費多少
166	7	建設	jiànshè	construction	佛陀紀念館的建設花費多少
167	7	建設	jiànshè	a building	佛陀紀念館的建設花費多少
168	7	到	dào	to arrive	我也到巴西去主持了國際佛光會理事會議
169	7	到	dào	to go	我也到巴西去主持了國際佛光會理事會議
170	7	到	dào	careful	我也到巴西去主持了國際佛光會理事會議
171	7	到	dào	Dao	我也到巴西去主持了國際佛光會理事會議
172	7	到	dào	approach; upagati	我也到巴西去主持了國際佛光會理事會議
173	7	拉	lā	to pull; to drag; to draw	感謝泰國朱拉隆功大學
174	7	拉	lā	to seize; hold	感謝泰國朱拉隆功大學
175	7	拉	lā	to lengthen; to extend	感謝泰國朱拉隆功大學
176	7	拉	lā	to break; to snap	感謝泰國朱拉隆功大學
177	7	拉	lā	to play	感謝泰國朱拉隆功大學
178	7	拉	lā	to invite; to beckon	感謝泰國朱拉隆功大學
179	7	拉	lā	to gather together	感謝泰國朱拉隆功大學
180	7	拉	lā	to run a business	感謝泰國朱拉隆功大學
181	7	拉	lā	to drain	感謝泰國朱拉隆功大學
182	6	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	總計五萬人以上參加
183	6	及	jí	to reach	及
184	6	及	jí	to attain	及
185	6	及	jí	to understand	及
186	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及
187	6	及	jí	to be involved with; to associate with	及
188	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及
189	6	及	jí	and; ca; api	及
190	6	斯	sī	to split; to tear	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
191	6	斯	sī	to depart; to leave	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
192	6	斯	sī	Si	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
193	6	於	yú	to go; to	於室內或跑香
194	6	於	yú	to rely on; to depend on	於室內或跑香
195	6	於	yú	Yu	於室內或跑香
196	6	於	wū	a crow	於室內或跑香
197	6	人民	rénmín	the people	人民對和平安樂的殷殷之望
198	6	人民	rénmín	common people	人民對和平安樂的殷殷之望
199	6	人民	rénmín	people; janā	人民對和平安樂的殷殷之望
200	6	由	yóu	Kangxi radical 102	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
201	6	由	yóu	to follow along	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
202	6	由	yóu	cause; reason	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
203	6	由	yóu	You	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
204	6	永	yǒng	long; distant	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
205	6	永	yǒng	to extend; to lengthen	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
206	6	永	yǒng	to sing; to chant	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
207	6	永	yǒng	far-reaching; remote	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
208	6	永	yǒng	eternal	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
209	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	未來將成為佛光山北
210	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	未來將成為佛光山北
211	6	將	jiàng	to command; to lead	未來將成為佛光山北
212	6	將	qiāng	to request	未來將成為佛光山北
213	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	未來將成為佛光山北
214	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	未來將成為佛光山北
215	6	將	jiāng	to checkmate	未來將成為佛光山北
216	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	未來將成為佛光山北
217	6	將	jiāng	to do; to handle	未來將成為佛光山北
218	6	將	jiàng	backbone	未來將成為佛光山北
219	6	將	jiàng	king	未來將成為佛光山北
220	6	將	jiāng	to rest	未來將成為佛光山北
221	6	將	jiàng	a senior member of an organization	未來將成為佛光山北
222	6	將	jiāng	large; great	未來將成為佛光山北
223	5	格	gé	squares	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
224	5	格	gé	to obstruct; to hinder	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
225	5	格	gé	case	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
226	5	格	gé	style; standard; pattern	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
227	5	格	gé	character; bearing	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
228	5	格	gé	Ge	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
229	5	格	gé	to investigate; to examine	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
230	5	格	gé	to adjust; to correct	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
231	5	格	gé	to arrive; to come	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
232	5	格	gé	to influence	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
233	5	格	gé	to attack; to fight	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
234	5	格	gé	a frame	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
235	5	發展	fāzhǎn	to develop	甚至大溪寶塔寺的發展
236	5	間	jiān	space between	但願為人間帶來清涼
237	5	間	jiān	time interval	但願為人間帶來清涼
238	5	間	jiān	a room	但願為人間帶來清涼
239	5	間	jiàn	to thin out	但願為人間帶來清涼
240	5	間	jiàn	to separate	但願為人間帶來清涼
241	5	間	jiàn	to sow discord; to criticize	但願為人間帶來清涼
242	5	間	jiàn	an opening; a gap	但願為人間帶來清涼
243	5	間	jiàn	a leak; a crevice	但願為人間帶來清涼
244	5	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	但願為人間帶來清涼
245	5	間	jiàn	to make as a pretext	但願為人間帶來清涼
246	5	間	jiàn	alternately	但願為人間帶來清涼
247	5	間	jiàn	for friends to part	但願為人間帶來清涼
248	5	間	jiān	a place; a space	但願為人間帶來清涼
249	5	間	jiàn	a spy; a treacherous person	但願為人間帶來清涼
250	5	人間	rénjiān	the human world; the world	四年又降臨人間了
251	5	人間	rénjiān	human world	四年又降臨人間了
252	5	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	四年又降臨人間了
253	5	又	yòu	Kangxi radical 29	四年又降臨人間了
254	5	月	yuè	month	只有借佛光山封山一個月期間
255	5	月	yuè	moon	只有借佛光山封山一個月期間
256	5	月	yuè	Kangxi radical 74	只有借佛光山封山一個月期間
257	5	月	yuè	moonlight	只有借佛光山封山一個月期間
258	5	月	yuè	monthly	只有借佛光山封山一個月期間
259	5	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	只有借佛光山封山一個月期間
260	5	月	yuè	Tokharians	只有借佛光山封山一個月期間
261	5	月	yuè	China rose	只有借佛光山封山一個月期間
262	5	月	yuè	Yue	只有借佛光山封山一個月期間
263	5	月	yuè	moon	只有借佛光山封山一個月期間
264	5	月	yuè	month; māsa	只有借佛光山封山一個月期間
265	5	藝	yì	art	三年新春平安燈暨國際花藝特展
266	5	藝	yì	skill; talent; ability	三年新春平安燈暨國際花藝特展
267	5	藝	yì	craft	三年新春平安燈暨國際花藝特展
268	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	從此我已是
269	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	從此我已是
270	5	已	yǐ	to complete	從此我已是
271	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	從此我已是
272	5	已	yǐ	to recover from an illness	從此我已是
273	5	已	yǐ	former; pūrvaka	從此我已是
274	5	以	yǐ	to use; to grasp	以聊表心意
275	5	以	yǐ	to rely on	以聊表心意
276	5	以	yǐ	to regard	以聊表心意
277	5	以	yǐ	to be able to	以聊表心意
278	5	以	yǐ	to order; to command	以聊表心意
279	5	以	yǐ	used after a verb	以聊表心意
280	5	以	yǐ	a reason; a cause	以聊表心意
281	5	以	yǐ	Israel	以聊表心意
282	5	以	yǐ	Yi	以聊表心意
283	5	以	yǐ	use; yogena	以聊表心意
284	4	澳洲	āozhōu	Australia	澳洲中天寺第二期工程的進行
285	4	基	jī	base; foundation	舉行安基典禮
286	4	基	jī	basic; fundamental	舉行安基典禮
287	4	基	jī	a radical	舉行安基典禮
288	4	基	jī	basis	舉行安基典禮
289	4	一	yī	one	回首過去這一年中
290	4	一	yī	Kangxi radical 1	回首過去這一年中
291	4	一	yī	pure; concentrated	回首過去這一年中
292	4	一	yī	first	回首過去這一年中
293	4	一	yī	the same	回首過去這一年中
294	4	一	yī	sole; single	回首過去這一年中
295	4	一	yī	a very small amount	回首過去這一年中
296	4	一	yī	Yi	回首過去這一年中
297	4	一	yī	other	回首過去這一年中
298	4	一	yī	to unify	回首過去這一年中
299	4	一	yī	accidentally; coincidentally	回首過去這一年中
300	4	一	yī	abruptly; suddenly	回首過去這一年中
301	4	一	yī	one; eka	回首過去這一年中
302	4	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	實踐我們的慈悲
303	4	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	實踐我們的慈悲
304	4	慈悲	cíbēi	Compassion	實踐我們的慈悲
305	4	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	實踐我們的慈悲
306	4	慈悲	cíbēi	Have compassion	實踐我們的慈悲
307	4	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	實踐我們的慈悲
308	4	中心	zhōngxīn	center	南苑安養中心的籌建
309	4	總統	zǒngtǒng	president	蒙巴西總統魯拉
310	4	千	qiān	one thousand	目前已發展出二千多個人間佛教讀書會
311	4	千	qiān	many; numerous; countless	目前已發展出二千多個人間佛教讀書會
312	4	千	qiān	a cheat; swindler	目前已發展出二千多個人間佛教讀書會
313	4	並	bìng	to combine; to amalgamate	世間的災難並未因為大地春回而稍減
314	4	並	bìng	to combine	世間的災難並未因為大地春回而稍減
315	4	並	bìng	to resemble; to be like	世間的災難並未因為大地春回而稍減
316	4	並	bìng	to stand side-by-side	世間的災難並未因為大地春回而稍減
317	4	並	bīng	Taiyuan	世間的災難並未因為大地春回而稍減
318	4	並	bìng	equally; both; together	世間的災難並未因為大地春回而稍減
319	4	春	chūn	spring	春花秋月
320	4	春	chūn	spring	春花秋月
321	4	春	chūn	vitality	春花秋月
322	4	春	chūn	romance	春花秋月
323	4	春	chūn	spring colors; joyful colors	春花秋月
324	4	春	chūn	the east	春花秋月
325	4	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	春花秋月
326	4	春	chūn	of springtime	春花秋月
327	4	館	guǎn	a house; a residence	她在南華學館
328	4	館	guǎn	a guest house; a lodge; an inn	她在南華學館
329	4	館	guǎn	an embassy; a consulate	她在南華學館
330	4	館	guǎn	a shop; a restaurant	她在南華學館
331	4	館	guǎn	a private school	她在南華學館
332	4	館	guǎn	a public building; an establishment; a hall	她在南華學館
333	4	館	guǎn	to find a place for; to receive a visitor	她在南華學館
334	4	里	lǐ	inside; interior	格里菲斯大學校長
335	4	里	lǐ	Kangxi radical 166	格里菲斯大學校長
336	4	里	lǐ	a small village; ri	格里菲斯大學校長
337	4	里	lǐ	a residence	格里菲斯大學校長
338	4	里	lǐ	a neighborhood; an alley	格里菲斯大學校長
339	4	里	lǐ	a local administrative district	格里菲斯大學校長
340	4	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓全世界的佛光道場得以資訊互通
341	4	讓	ràng	to transfer; to sell	讓全世界的佛光道場得以資訊互通
342	4	讓	ràng	Give Way	讓全世界的佛光道場得以資訊互通
343	4	大家	dàjiā	an influential family	大家好
344	4	大家	dàjiā	a great master	大家好
345	4	大家	dàgū	madam	大家好
346	4	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家好
347	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	我們沒有恆產也沒有餘款
348	4	去	qù	to go	冬去春來
349	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	冬去春來
350	4	去	qù	to be distant	冬去春來
351	4	去	qù	to leave	冬去春來
352	4	去	qù	to play a part	冬去春來
353	4	去	qù	to abandon; to give up	冬去春來
354	4	去	qù	to die	冬去春來
355	4	去	qù	previous; past	冬去春來
356	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	冬去春來
357	4	去	qù	falling tone	冬去春來
358	4	去	qù	to lose	冬去春來
359	4	去	qù	Qu	冬去春來
360	4	去	qù	go; gati	冬去春來
361	4	能	néng	can; able	希望能給予人間溫暖
362	4	能	néng	ability; capacity	希望能給予人間溫暖
363	4	能	néng	a mythical bear-like beast	希望能給予人間溫暖
364	4	能	néng	energy	希望能給予人間溫暖
365	4	能	néng	function; use	希望能給予人間溫暖
366	4	能	néng	talent	希望能給予人間溫暖
367	4	能	néng	expert at	希望能給予人間溫暖
368	4	能	néng	to be in harmony	希望能給予人間溫暖
369	4	能	néng	to tend to; to care for	希望能給予人間溫暖
370	4	能	néng	to reach; to arrive at	希望能給予人間溫暖
371	4	能	néng	to be able; śak	希望能給予人間溫暖
372	4	智利	zhìlì	Chile	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
373	4	舉辦	jǔbàn	to conduct; to hold	舉辦了
374	4	問題	wèntí	a question	去年滿義法師將我歷年來在各地講演及座談會上的問題節錄
375	4	問題	wèntí	a problem	去年滿義法師將我歷年來在各地講演及座談會上的問題節錄
376	4	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	遍及世界各大城市
377	4	世界	shìjiè	the earth	遍及世界各大城市
378	4	世界	shìjiè	a domain; a realm	遍及世界各大城市
379	4	世界	shìjiè	the human world	遍及世界各大城市
380	4	世界	shìjiè	the conditions in the world	遍及世界各大城市
381	4	世界	shìjiè	world	遍及世界各大城市
382	4	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	遍及世界各大城市
383	4	美	měi	beautiful	不斷聽到美伊戰爭已經開打的消息
384	4	美	měi	America	不斷聽到美伊戰爭已經開打的消息
385	4	美	měi	good; pleasing	不斷聽到美伊戰爭已經開打的消息
386	4	美	měi	United States of America	不斷聽到美伊戰爭已經開打的消息
387	4	美	měi	to beautify	不斷聽到美伊戰爭已經開打的消息
388	4	美	měi	to be satisfied with oneself	不斷聽到美伊戰爭已經開打的消息
389	4	美	měi	tasty	不斷聽到美伊戰爭已經開打的消息
390	4	美	měi	satisying; pleasing	不斷聽到美伊戰爭已經開打的消息
391	4	美	měi	a beautiful lady	不斷聽到美伊戰爭已經開打的消息
392	4	美	měi	a beautiful thing	不斷聽到美伊戰爭已經開打的消息
393	4	美	měi	to exaggerate	不斷聽到美伊戰爭已經開打的消息
394	4	美	měi	Beauty	不斷聽到美伊戰爭已經開打的消息
395	4	美	měi	beautiful; sundara	不斷聽到美伊戰爭已經開打的消息
396	4	美	měi	sweet; madhura	不斷聽到美伊戰爭已經開打的消息
397	4	美國	měiguó	United States	美國休士頓中美寺
398	4	無	wú	Kangxi radical 71	無膽
399	4	無	wú	to not have; without	無膽
400	4	無	mó	mo	無膽
401	4	無	wú	to not have	無膽
402	4	無	wú	Wu	無膽
403	4	無	mó	mo	無膽
404	4	工作	gōngzuò	work	同樣都是特別勞心費財的工作
405	4	工作	gōngzuò	to do work	同樣都是特別勞心費財的工作
406	4	五	wǔ	five	分五年繳納
407	4	五	wǔ	fifth musical note	分五年繳納
408	4	五	wǔ	Wu	分五年繳納
409	4	五	wǔ	the five elements	分五年繳納
410	4	五	wǔ	five; pañca	分五年繳納
411	4	感謝	gǎnxiè	to thank	除了感謝吳伯雄居士把他中壢的老家捐出
412	4	全世界	quánshìjiè	worldwide; entire world	早晚祈願全世界無災無難
413	4	全世界	quánshìjiè	world; entire world	早晚祈願全世界無災無難
414	4	未來	wèilái	future	未來將成為佛光山北
415	4	中	zhōng	middle	正在著手興建中
416	4	中	zhōng	medium; medium sized	正在著手興建中
417	4	中	zhōng	China	正在著手興建中
418	4	中	zhòng	to hit the mark	正在著手興建中
419	4	中	zhōng	midday	正在著手興建中
420	4	中	zhōng	inside	正在著手興建中
421	4	中	zhōng	during	正在著手興建中
422	4	中	zhōng	Zhong	正在著手興建中
423	4	中	zhōng	intermediary	正在著手興建中
424	4	中	zhōng	half	正在著手興建中
425	4	中	zhòng	to reach; to attain	正在著手興建中
426	4	中	zhòng	to suffer; to infect	正在著手興建中
427	4	中	zhòng	to obtain	正在著手興建中
428	4	中	zhòng	to pass an exam	正在著手興建中
429	4	中	zhōng	middle	正在著手興建中
430	4	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	舉行安基典禮
431	4	安	ān	to calm; to pacify	舉行安基典禮
432	4	安	ān	safe; secure	舉行安基典禮
433	4	安	ān	comfortable; happy	舉行安基典禮
434	4	安	ān	to find a place for	舉行安基典禮
435	4	安	ān	to install; to fix; to fit	舉行安基典禮
436	4	安	ān	to be content	舉行安基典禮
437	4	安	ān	to cherish	舉行安基典禮
438	4	安	ān	to bestow; to confer	舉行安基典禮
439	4	安	ān	amphetamine	舉行安基典禮
440	4	安	ān	ampere	舉行安基典禮
441	4	安	ān	to add; to submit	舉行安基典禮
442	4	安	ān	to reside; to live at	舉行安基典禮
443	4	安	ān	to be used to; to be familiar with	舉行安基典禮
444	4	安	ān	an	舉行安基典禮
445	4	安	ān	Ease	舉行安基典禮
446	4	安	ān	e	舉行安基典禮
447	4	安	ān	an	舉行安基典禮
448	4	安	ān	peace	舉行安基典禮
449	4	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
450	4	先生	xiānsheng	first born	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
451	4	先生	xiānsheng	husband	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
452	4	先生	xiānsheng	teacher	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
453	4	先生	xiānsheng	gentleman	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
454	4	先生	xiānsheng	doctor	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
455	4	先生	xiānsheng	bookkeeper	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
456	4	先生	xiānsheng	fortune teller	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
457	4	先生	xiānsheng	prostitute	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
458	4	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
459	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
460	4	著	zhù	outstanding	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
461	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
462	4	著	zhuó	to wear (clothes)	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
463	4	著	zhe	expresses a command	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
464	4	著	zháo	to attach; to grasp	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
465	4	著	zhāo	to add; to put	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
466	4	著	zhuó	a chess move	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
467	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
468	4	著	zhāo	OK	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
469	4	著	zháo	to fall into [a trap]	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
470	4	著	zháo	to ignite	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
471	4	著	zháo	to fall asleep	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
472	4	著	zhuó	whereabouts; end result	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
473	4	著	zhù	to appear; to manifest	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
474	4	著	zhù	to show	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
475	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
476	4	著	zhù	to write	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
477	4	著	zhù	to record	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
478	4	著	zhù	a document; writings	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
479	4	著	zhù	Zhu	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
480	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
481	4	著	zhuó	to arrive	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
482	4	著	zhuó	to result in	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
483	4	著	zhuó	to command	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
484	4	著	zhuó	a strategy	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
485	4	著	zhāo	to happen; to occur	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
486	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
487	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
488	4	著	zhe	attachment to	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
489	4	五十	wǔshí	fifty	去年是我到台灣弘法屆滿五十週年
490	4	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	去年是我到台灣弘法屆滿五十週年
491	4	國	guó	a country; a nation	都是從中國各省渡海而來
492	4	國	guó	the capital of a state	都是從中國各省渡海而來
493	4	國	guó	a feud; a vassal state	都是從中國各省渡海而來
494	4	國	guó	a state; a kingdom	都是從中國各省渡海而來
495	4	國	guó	a place; a land	都是從中國各省渡海而來
496	4	國	guó	domestic; Chinese	都是從中國各省渡海而來
497	4	國	guó	national	都是從中國各省渡海而來
498	4	國	guó	top in the nation	都是從中國各省渡海而來
499	4	國	guó	Guo	都是從中國各省渡海而來
500	4	國	guó	community; nation; janapada	都是從中國各省渡海而來

Frequencies of all Words

Top 793

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	121	的	de	possessive particle	世間的災難並未因為大地春回而稍減
2	121	的	de	structural particle	世間的災難並未因為大地春回而稍減
3	121	的	de	complement	世間的災難並未因為大地春回而稍減
4	121	的	de	a substitute for something already referred to	世間的災難並未因為大地春回而稍減
5	26	我	wǒ	I; me; my	我因突發性的
6	26	我	wǒ	self	我因突發性的
7	26	我	wǒ	we; our	我因突發性的
8	26	我	wǒ	[my] dear	我因突發性的
9	26	我	wǒ	Wo	我因突發性的
10	26	我	wǒ	self; atman; attan	我因突發性的
11	26	我	wǒ	ga	我因突發性的
12	26	我	wǒ	I; aham	我因突發性的
13	25	在	zài	in; at	在鶯飛草長的三月
14	25	在	zài	at	在鶯飛草長的三月
15	25	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在鶯飛草長的三月
16	25	在	zài	to exist; to be living	在鶯飛草長的三月
17	25	在	zài	to consist of	在鶯飛草長的三月
18	25	在	zài	to be at a post	在鶯飛草長的三月
19	25	在	zài	in; bhū	在鶯飛草長的三月
20	19	也	yě	also; too	也不曾隨著冬去春來而有所改變
21	19	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不曾隨著冬去春來而有所改變
22	19	也	yě	either	也不曾隨著冬去春來而有所改變
23	19	也	yě	even	也不曾隨著冬去春來而有所改變
24	19	也	yě	used to soften the tone	也不曾隨著冬去春來而有所改變
25	19	也	yě	used for emphasis	也不曾隨著冬去春來而有所改變
26	19	也	yě	used to mark contrast	也不曾隨著冬去春來而有所改變
27	19	也	yě	used to mark compromise	也不曾隨著冬去春來而有所改變
28	19	也	yě	ya	也不曾隨著冬去春來而有所改變
29	17	是	shì	is; are; am; to be	從此我已是
30	17	是	shì	is exactly	從此我已是
31	17	是	shì	is suitable; is in contrast	從此我已是
32	17	是	shì	this; that; those	從此我已是
33	17	是	shì	really; certainly	從此我已是
34	17	是	shì	correct; yes; affirmative	從此我已是
35	17	是	shì	true	從此我已是
36	17	是	shì	is; has; exists	從此我已是
37	17	是	shì	used between repetitions of a word	從此我已是
38	17	是	shì	a matter; an affair	從此我已是
39	17	是	shì	Shi	從此我已是
40	17	是	shì	is; bhū	從此我已是
41	17	是	shì	this; idam	從此我已是
42	17	都	dōu	all	全世界的人都希望安定
43	17	都	dū	capital city	全世界的人都希望安定
44	17	都	dū	a city; a metropolis	全世界的人都希望安定
45	17	都	dōu	all	全世界的人都希望安定
46	17	都	dū	elegant; refined	全世界的人都希望安定
47	17	都	dū	Du	全世界的人都希望安定
48	17	都	dōu	already	全世界的人都希望安定
49	17	都	dū	to establish a capital city	全世界的人都希望安定
50	17	都	dū	to reside	全世界的人都希望安定
51	17	都	dū	to total; to tally	全世界的人都希望安定
52	17	都	dōu	all; sarva	全世界的人都希望安定
53	17	了	le	completion of an action	四年又降臨人間了
54	17	了	liǎo	to know; to understand	四年又降臨人間了
55	17	了	liǎo	to understand; to know	四年又降臨人間了
56	17	了	liào	to look afar from a high place	四年又降臨人間了
57	17	了	le	modal particle	四年又降臨人間了
58	17	了	le	particle used in certain fixed expressions	四年又降臨人間了
59	17	了	liǎo	to complete	四年又降臨人間了
60	17	了	liǎo	completely	四年又降臨人間了
61	17	了	liǎo	clever; intelligent	四年又降臨人間了
62	17	了	liǎo	to know; jñāta	四年又降臨人間了
63	16	大學	dàxué	university; college	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
64	16	大學	dàxué	Great Learning	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
65	16	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
66	12	人	rén	person; people; a human being	之人
67	12	人	rén	Kangxi radical 9	之人
68	12	人	rén	a kind of person	之人
69	12	人	rén	everybody	之人
70	12	人	rén	adult	之人
71	12	人	rén	somebody; others	之人
72	12	人	rén	an upright person	之人
73	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	之人
74	12	佛教	fójiào	Buddhism	我個人則願為世界佛教的團結再努力以赴
75	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	我個人則願為世界佛教的團結再努力以赴
76	11	為	wèi	for; to	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
77	11	為	wèi	because of	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
78	11	為	wéi	to act as; to serve	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
79	11	為	wéi	to change into; to become	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
80	11	為	wéi	to be; is	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
81	11	為	wéi	to do	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
82	11	為	wèi	for	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
83	11	為	wèi	because of; for; to	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
84	11	為	wèi	to	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
85	11	為	wéi	in a passive construction	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
86	11	為	wéi	forming a rehetorical question	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
87	11	為	wéi	forming an adverb	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
88	11	為	wéi	to add emphasis	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
89	11	為	wèi	to support; to help	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
90	11	為	wéi	to govern	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
91	10	這	zhè	this; these	回首過去這一年中
92	10	這	zhèi	this; these	回首過去這一年中
93	10	這	zhè	now	回首過去這一年中
94	10	這	zhè	immediately	回首過去這一年中
95	10	這	zhè	particle with no meaning	回首過去這一年中
96	10	這	zhè	this; ayam; idam	回首過去這一年中
97	10	來	lái	to come	冬去春來
98	10	來	lái	indicates an approximate quantity	冬去春來
99	10	來	lái	please	冬去春來
100	10	來	lái	used to substitute for another verb	冬去春來
101	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	冬去春來
102	10	來	lái	ever since	冬去春來
103	10	來	lái	wheat	冬去春來
104	10	來	lái	next; future	冬去春來
105	10	來	lái	a simple complement of direction	冬去春來
106	10	來	lái	to occur; to arise	冬去春來
107	10	來	lái	to earn	冬去春來
108	10	來	lái	to come; āgata	冬去春來
109	10	巴西	bāxī	Brazil	以及巴西如來寺的落成
110	10	對	duì	to; toward	人民對和平安樂的殷殷之望
111	10	對	duì	to oppose; to face; to regard	人民對和平安樂的殷殷之望
112	10	對	duì	correct; right	人民對和平安樂的殷殷之望
113	10	對	duì	pair	人民對和平安樂的殷殷之望
114	10	對	duì	opposing; opposite	人民對和平安樂的殷殷之望
115	10	對	duì	duilian; couplet	人民對和平安樂的殷殷之望
116	10	對	duì	yes; affirmative	人民對和平安樂的殷殷之望
117	10	對	duì	to treat; to regard	人民對和平安樂的殷殷之望
118	10	對	duì	to confirm; to agree	人民對和平安樂的殷殷之望
119	10	對	duì	to correct; to make conform; to check	人民對和平安樂的殷殷之望
120	10	對	duì	to mix	人民對和平安樂的殷殷之望
121	10	對	duì	a pair	人民對和平安樂的殷殷之望
122	10	對	duì	to respond; to answer	人民對和平安樂的殷殷之望
123	10	對	duì	mutual	人民對和平安樂的殷殷之望
124	10	對	duì	parallel; alternating	人民對和平安樂的殷殷之望
125	10	對	duì	a command to appear as an audience	人民對和平安樂的殷殷之望
126	10	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	永進法師主持的
127	10	法師	fǎshī	a Taoist priest	永進法師主持的
128	10	法師	fǎshī	Venerable	永進法師主持的
129	10	法師	fǎshī	Dharma Teacher	永進法師主持的
130	10	法師	fǎshī	Dharma master	永進法師主持的
131	9	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	全世界的人都希望安定
132	9	希望	xīwàng	a wish; a desire	全世界的人都希望安定
133	9	我們	wǒmen	we	因為大地不需要我們動它
134	9	年	nián	year	年新春告白
135	9	年	nián	New Year festival	年新春告白
136	9	年	nián	age	年新春告白
137	9	年	nián	life span; life expectancy	年新春告白
138	9	年	nián	an era; a period	年新春告白
139	9	年	nián	a date	年新春告白
140	9	年	nián	time; years	年新春告白
141	9	年	nián	harvest	年新春告白
142	9	年	nián	annual; every year	年新春告白
143	9	年	nián	year; varṣa	年新春告白
144	9	校長	xiàozhǎng	college or university president; chancellor; headmaster	佛光大學龔鵬程校長
145	9	校長	xiàozhǎng	Regiment Chief	佛光大學龔鵬程校長
146	9	校長	xiàozhǎng	1. President (of universities); 2. Chancellor (chiefly British); 3. Principal (of primary/secondary school)	佛光大學龔鵬程校長
147	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	雖然生命去日無多
148	9	多	duó	many; much	雖然生命去日無多
149	9	多	duō	more	雖然生命去日無多
150	9	多	duō	an unspecified extent	雖然生命去日無多
151	9	多	duō	used in exclamations	雖然生命去日無多
152	9	多	duō	excessive	雖然生命去日無多
153	9	多	duō	to what extent	雖然生命去日無多
154	9	多	duō	abundant	雖然生命去日無多
155	9	多	duō	to multiply; to acrue	雖然生命去日無多
156	9	多	duō	mostly	雖然生命去日無多
157	9	多	duō	simply; merely	雖然生命去日無多
158	9	多	duō	frequently	雖然生命去日無多
159	9	多	duō	very	雖然生命去日無多
160	9	多	duō	Duo	雖然生命去日無多
161	9	多	duō	ta	雖然生命去日無多
162	9	多	duō	many; bahu	雖然生命去日無多
163	9	台灣	Táiwān	Taiwan	我想到台灣又何嘗不是如此
164	8	去年	qùnián	last year	去年元月為籌備多年的
165	8	以及	yǐjí	as well as; too; and	之間夾雜著巴格達城的炮聲隆隆以及劃破夜空的火光
166	8	二	èr	two	二
167	8	二	èr	Kangxi radical 7	二
168	8	二	èr	second	二
169	8	二	èr	twice; double; di-	二
170	8	二	èr	another; the other	二
171	8	二	èr	more than one kind	二
172	8	二	èr	two; dvā; dvi	二
173	8	花	huā	Hua	春花秋月
174	8	花	huā	flower	春花秋月
175	8	花	huā	to spend (money, time)	春花秋月
176	8	花	huā	a flower shaped object	春花秋月
177	8	花	huā	a beautiful female	春花秋月
178	8	花	huā	having flowers	春花秋月
179	8	花	huā	having a decorative pattern	春花秋月
180	8	花	huā	having a a variety	春花秋月
181	8	花	huā	false; empty	春花秋月
182	8	花	huā	indistinct; fuzzy	春花秋月
183	8	花	huā	excited	春花秋月
184	8	花	huā	to flower	春花秋月
185	8	花	huā	flower; puṣpa	春花秋月
186	8	之	zhī	him; her; them; that	人民對和平安樂的殷殷之望
187	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	人民對和平安樂的殷殷之望
188	8	之	zhī	to go	人民對和平安樂的殷殷之望
189	8	之	zhī	this; that	人民對和平安樂的殷殷之望
190	8	之	zhī	genetive marker	人民對和平安樂的殷殷之望
191	8	之	zhī	it	人民對和平安樂的殷殷之望
192	8	之	zhī	in	人民對和平安樂的殷殷之望
193	8	之	zhī	all	人民對和平安樂的殷殷之望
194	8	之	zhī	and	人民對和平安樂的殷殷之望
195	8	之	zhī	however	人民對和平安樂的殷殷之望
196	8	之	zhī	if	人民對和平安樂的殷殷之望
197	8	之	zhī	then	人民對和平安樂的殷殷之望
198	8	之	zhī	to arrive; to go	人民對和平安樂的殷殷之望
199	8	之	zhī	is	人民對和平安樂的殷殷之望
200	8	之	zhī	to use	人民對和平安樂的殷殷之望
201	8	之	zhī	Zhi	人民對和平安樂的殷殷之望
202	8	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	還有三峽金光明寺的落成
203	8	寺	sì	a government office	還有三峽金光明寺的落成
204	8	寺	sì	a eunuch	還有三峽金光明寺的落成
205	8	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	還有三峽金光明寺的落成
206	8	與	yǔ	and	新版光碟與
207	8	與	yǔ	to give	新版光碟與
208	8	與	yǔ	together with	新版光碟與
209	8	與	yú	interrogative particle	新版光碟與
210	8	與	yǔ	to accompany	新版光碟與
211	8	與	yù	to particate in	新版光碟與
212	8	與	yù	of the same kind	新版光碟與
213	8	與	yù	to help	新版光碟與
214	8	與	yǔ	for	新版光碟與
215	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	世間的災難並未因為大地春回而稍減
216	8	而	ér	Kangxi radical 126	世間的災難並未因為大地春回而稍減
217	8	而	ér	you	世間的災難並未因為大地春回而稍減
218	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	世間的災難並未因為大地春回而稍減
219	8	而	ér	right away; then	世間的災難並未因為大地春回而稍減
220	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	世間的災難並未因為大地春回而稍減
221	8	而	ér	if; in case; in the event that	世間的災難並未因為大地春回而稍減
222	8	而	ér	therefore; as a result; thus	世間的災難並未因為大地春回而稍減
223	8	而	ér	how can it be that?	世間的災難並未因為大地春回而稍減
224	8	而	ér	so as to	世間的災難並未因為大地春回而稍減
225	8	而	ér	only then	世間的災難並未因為大地春回而稍減
226	8	而	ér	as if; to seem like	世間的災難並未因為大地春回而稍減
227	8	而	néng	can; able	世間的災難並未因為大地春回而稍減
228	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	世間的災難並未因為大地春回而稍減
229	8	而	ér	me	世間的災難並未因為大地春回而稍減
230	8	而	ér	to arrive; up to	世間的災難並未因為大地春回而稍減
231	8	而	ér	possessive	世間的災難並未因為大地春回而稍減
232	7	和	hé	and	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
233	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
234	7	和	hé	peace; harmony	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
235	7	和	hé	He	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
236	7	和	hé	harmonious [sound]	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
237	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
238	7	和	hé	warm	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
239	7	和	hé	to harmonize; to make peace	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
240	7	和	hé	a transaction	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
241	7	和	hé	a bell on a chariot	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
242	7	和	hé	a musical instrument	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
243	7	和	hé	a military gate	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
244	7	和	hé	a coffin headboard	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
245	7	和	hé	a skilled worker	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
246	7	和	hé	compatible	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
247	7	和	hé	calm; peaceful	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
248	7	和	hè	to sing in accompaniment	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
249	7	和	hè	to write a matching poem	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
250	7	和	hé	Harmony	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
251	7	和	hé	harmony; gentleness	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
252	7	和	hé	venerable	和平醫院的年輕護士和醫師們因公殉職
253	7	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	去年是我到台灣弘法屆滿五十週年
254	7	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	去年是我到台灣弘法屆滿五十週年
255	7	等	děng	et cetera; and so on	開辦了關懷系列活動等
256	7	等	děng	to wait	開辦了關懷系列活動等
257	7	等	děng	degree; kind	開辦了關懷系列活動等
258	7	等	děng	plural	開辦了關懷系列活動等
259	7	等	děng	to be equal	開辦了關懷系列活動等
260	7	等	děng	degree; level	開辦了關懷系列活動等
261	7	等	děng	to compare	開辦了關懷系列活動等
262	7	建設	jiànshè	to build	佛陀紀念館的建設花費多少
263	7	建設	jiànshè	construction	佛陀紀念館的建設花費多少
264	7	建設	jiànshè	a building	佛陀紀念館的建設花費多少
265	7	到	dào	to arrive	我也到巴西去主持了國際佛光會理事會議
266	7	到	dào	arrive; receive	我也到巴西去主持了國際佛光會理事會議
267	7	到	dào	to go	我也到巴西去主持了國際佛光會理事會議
268	7	到	dào	careful	我也到巴西去主持了國際佛光會理事會議
269	7	到	dào	Dao	我也到巴西去主持了國際佛光會理事會議
270	7	到	dào	approach; upagati	我也到巴西去主持了國際佛光會理事會議
271	7	拉	lā	to pull; to drag; to draw	感謝泰國朱拉隆功大學
272	7	拉	lā	to seize; hold	感謝泰國朱拉隆功大學
273	7	拉	lā	to lengthen; to extend	感謝泰國朱拉隆功大學
274	7	拉	lā	to break; to snap	感謝泰國朱拉隆功大學
275	7	拉	lā	to play	感謝泰國朱拉隆功大學
276	7	拉	lā	to invite; to beckon	感謝泰國朱拉隆功大學
277	7	拉	lā	to gather together	感謝泰國朱拉隆功大學
278	7	拉	lā	to run a business	感謝泰國朱拉隆功大學
279	7	拉	lā	to drain	感謝泰國朱拉隆功大學
280	6	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	總計五萬人以上參加
281	6	及	jí	to reach	及
282	6	及	jí	and	及
283	6	及	jí	coming to; when	及
284	6	及	jí	to attain	及
285	6	及	jí	to understand	及
286	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及
287	6	及	jí	to be involved with; to associate with	及
288	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及
289	6	及	jí	and; ca; api	及
290	6	他們	tāmen	they	他們真是像冬陽一樣
291	6	斯	sī	this	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
292	6	斯	sī	to split; to tear	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
293	6	斯	sī	thus; such	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
294	6	斯	sī	to depart; to leave	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
295	6	斯	sī	otherwise; but; however	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
296	6	斯	sī	possessive particle	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
297	6	斯	sī	question particle	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
298	6	斯	sī	sigh	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
299	6	斯	sī	is; are	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
300	6	斯	sī	all; every	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
301	6	斯	sī	Si	智利的聖多瑪斯大學也頒給我
302	6	於	yú	in; at	於室內或跑香
303	6	於	yú	in; at	於室內或跑香
304	6	於	yú	in; at; to; from	於室內或跑香
305	6	於	yú	to go; to	於室內或跑香
306	6	於	yú	to rely on; to depend on	於室內或跑香
307	6	於	yú	to go to; to arrive at	於室內或跑香
308	6	於	yú	from	於室內或跑香
309	6	於	yú	give	於室內或跑香
310	6	於	yú	oppposing	於室內或跑香
311	6	於	yú	and	於室內或跑香
312	6	於	yú	compared to	於室內或跑香
313	6	於	yú	by	於室內或跑香
314	6	於	yú	and; as well as	於室內或跑香
315	6	於	yú	for	於室內或跑香
316	6	於	yú	Yu	於室內或跑香
317	6	於	wū	a crow	於室內或跑香
318	6	於	wū	whew; wow	於室內或跑香
319	6	尤其	yóuqí	especially; particularly	尤其人民流離失所的逃亡慘狀
320	6	人民	rénmín	the people	人民對和平安樂的殷殷之望
321	6	人民	rénmín	common people	人民對和平安樂的殷殷之望
322	6	人民	rénmín	people; janā	人民對和平安樂的殷殷之望
323	6	由	yóu	follow; from; it is for...to	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
324	6	由	yóu	Kangxi radical 102	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
325	6	由	yóu	to follow along	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
326	6	由	yóu	cause; reason	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
327	6	由	yóu	by somebody; up to somebody	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
328	6	由	yóu	from a starting point	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
329	6	由	yóu	You	讀書會由畢業於阿根廷大學的覺培法師負責
330	6	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
331	6	永	yǒng	long; distant	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
332	6	永	yǒng	throughout; completely	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
333	6	永	yǒng	to extend; to lengthen	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
334	6	永	yǒng	to sing; to chant	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
335	6	永	yǒng	far-reaching; remote	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
336	6	永	yǒng	eternal	承蒙副院長雷永耀先生為我割除膽囊
337	6	將	jiāng	will; shall (future tense)	未來將成為佛光山北
338	6	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	未來將成為佛光山北
339	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	未來將成為佛光山北
340	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	未來將成為佛光山北
341	6	將	jiāng	and; or	未來將成為佛光山北
342	6	將	jiàng	to command; to lead	未來將成為佛光山北
343	6	將	qiāng	to request	未來將成為佛光山北
344	6	將	jiāng	approximately	未來將成為佛光山北
345	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	未來將成為佛光山北
346	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	未來將成為佛光山北
347	6	將	jiāng	to checkmate	未來將成為佛光山北
348	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	未來將成為佛光山北
349	6	將	jiāng	to do; to handle	未來將成為佛光山北
350	6	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	未來將成為佛光山北
351	6	將	jiāng	furthermore; moreover	未來將成為佛光山北
352	6	將	jiàng	backbone	未來將成為佛光山北
353	6	將	jiàng	king	未來將成為佛光山北
354	6	將	jiāng	might; possibly	未來將成為佛光山北
355	6	將	jiāng	just; a short time ago	未來將成為佛光山北
356	6	將	jiāng	to rest	未來將成為佛光山北
357	6	將	jiāng	to the side	未來將成為佛光山北
358	6	將	jiàng	a senior member of an organization	未來將成為佛光山北
359	6	將	jiāng	large; great	未來將成為佛光山北
360	6	將	jiāng	intending to; abhimukha	未來將成為佛光山北
361	5	格	gé	squares	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
362	5	格	gé	to obstruct; to hinder	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
363	5	格	gé	case	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
364	5	格	gé	style; standard; pattern	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
365	5	格	gé	character; bearing	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
366	5	格	gé	Ge	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
367	5	格	gé	to investigate; to examine	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
368	5	格	gé	to adjust; to correct	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
369	5	格	gé	to arrive; to come	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
370	5	格	gé	to influence	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
371	5	格	gé	to attack; to fight	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
372	5	格	gé	a frame	西來大學也在陳迺臣校長及古魯格教務長努力之下
373	5	發展	fāzhǎn	to develop	甚至大溪寶塔寺的發展
374	5	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	但願為人間帶來清涼
375	5	間	jiān	space between	但願為人間帶來清涼
376	5	間	jiān	between; among	但願為人間帶來清涼
377	5	間	jiān	time interval	但願為人間帶來清涼
378	5	間	jiān	a room	但願為人間帶來清涼
379	5	間	jiàn	to thin out	但願為人間帶來清涼
380	5	間	jiàn	to separate	但願為人間帶來清涼
381	5	間	jiàn	to sow discord; to criticize	但願為人間帶來清涼
382	5	間	jiàn	an opening; a gap	但願為人間帶來清涼
383	5	間	jiàn	a leak; a crevice	但願為人間帶來清涼
384	5	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	但願為人間帶來清涼
385	5	間	jiàn	to make as a pretext	但願為人間帶來清涼
386	5	間	jiàn	alternately	但願為人間帶來清涼
387	5	間	jiàn	for friends to part	但願為人間帶來清涼
388	5	間	jiān	a place; a space	但願為人間帶來清涼
389	5	間	jiàn	a spy; a treacherous person	但願為人間帶來清涼
390	5	間	jiàn	occasionally	但願為人間帶來清涼
391	5	間	jiàn	in private; secretly	但願為人間帶來清涼
392	5	人間	rénjiān	the human world; the world	四年又降臨人間了
393	5	人間	rénjiān	human world	四年又降臨人間了
394	5	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	四年又降臨人間了
395	5	又	yòu	again; also	四年又降臨人間了
396	5	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	四年又降臨人間了
397	5	又	yòu	Kangxi radical 29	四年又降臨人間了
398	5	又	yòu	and	四年又降臨人間了
399	5	又	yòu	furthermore	四年又降臨人間了
400	5	又	yòu	in addition	四年又降臨人間了
401	5	又	yòu	but	四年又降臨人間了
402	5	又	yòu	again; also; punar	四年又降臨人間了
403	5	月	yuè	month	只有借佛光山封山一個月期間
404	5	月	yuè	moon	只有借佛光山封山一個月期間
405	5	月	yuè	Kangxi radical 74	只有借佛光山封山一個月期間
406	5	月	yuè	moonlight	只有借佛光山封山一個月期間
407	5	月	yuè	monthly	只有借佛光山封山一個月期間
408	5	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	只有借佛光山封山一個月期間
409	5	月	yuè	Tokharians	只有借佛光山封山一個月期間
410	5	月	yuè	China rose	只有借佛光山封山一個月期間
411	5	月	yuè	a month	只有借佛光山封山一個月期間
412	5	月	yuè	Yue	只有借佛光山封山一個月期間
413	5	月	yuè	moon	只有借佛光山封山一個月期間
414	5	月	yuè	month; māsa	只有借佛光山封山一個月期間
415	5	藝	yì	art	三年新春平安燈暨國際花藝特展
416	5	藝	yì	skill; talent; ability	三年新春平安燈暨國際花藝特展
417	5	藝	yì	craft	三年新春平安燈暨國際花藝特展
418	5	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	世間的災難並未因為大地春回而稍減
419	5	已	yǐ	already	從此我已是
420	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	從此我已是
421	5	已	yǐ	from	從此我已是
422	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	從此我已是
423	5	已	yǐ	final aspectual particle	從此我已是
424	5	已	yǐ	afterwards; thereafter	從此我已是
425	5	已	yǐ	too; very; excessively	從此我已是
426	5	已	yǐ	to complete	從此我已是
427	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	從此我已是
428	5	已	yǐ	to recover from an illness	從此我已是
429	5	已	yǐ	certainly	從此我已是
430	5	已	yǐ	an interjection of surprise	從此我已是
431	5	已	yǐ	this	從此我已是
432	5	已	yǐ	former; pūrvaka	從此我已是
433	5	已	yǐ	former; pūrvaka	從此我已是
434	5	有	yǒu	is; are; to exist	南部並有高屏地區的南屏別院
435	5	有	yǒu	to have; to possess	南部並有高屏地區的南屏別院
436	5	有	yǒu	indicates an estimate	南部並有高屏地區的南屏別院
437	5	有	yǒu	indicates a large quantity	南部並有高屏地區的南屏別院
438	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	南部並有高屏地區的南屏別院
439	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	南部並有高屏地區的南屏別院
440	5	有	yǒu	used to compare two things	南部並有高屏地區的南屏別院
441	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	南部並有高屏地區的南屏別院
442	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	南部並有高屏地區的南屏別院
443	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	南部並有高屏地區的南屏別院
444	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	南部並有高屏地區的南屏別院
445	5	有	yǒu	abundant	南部並有高屏地區的南屏別院
446	5	有	yǒu	purposeful	南部並有高屏地區的南屏別院
447	5	有	yǒu	You	南部並有高屏地區的南屏別院
448	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	南部並有高屏地區的南屏別院
449	5	有	yǒu	becoming; bhava	南部並有高屏地區的南屏別院
450	5	以	yǐ	so as to; in order to	以聊表心意
451	5	以	yǐ	to use; to regard as	以聊表心意
452	5	以	yǐ	to use; to grasp	以聊表心意
453	5	以	yǐ	according to	以聊表心意
454	5	以	yǐ	because of	以聊表心意
455	5	以	yǐ	on a certain date	以聊表心意
456	5	以	yǐ	and; as well as	以聊表心意
457	5	以	yǐ	to rely on	以聊表心意
458	5	以	yǐ	to regard	以聊表心意
459	5	以	yǐ	to be able to	以聊表心意
460	5	以	yǐ	to order; to command	以聊表心意
461	5	以	yǐ	further; moreover	以聊表心意
462	5	以	yǐ	used after a verb	以聊表心意
463	5	以	yǐ	very	以聊表心意
464	5	以	yǐ	already	以聊表心意
465	5	以	yǐ	increasingly	以聊表心意
466	5	以	yǐ	a reason; a cause	以聊表心意
467	5	以	yǐ	Israel	以聊表心意
468	5	以	yǐ	Yi	以聊表心意
469	5	以	yǐ	use; yogena	以聊表心意
470	4	澳洲	āozhōu	Australia	澳洲中天寺第二期工程的進行
471	4	基	jī	base; foundation	舉行安基典禮
472	4	基	jī	basic; fundamental	舉行安基典禮
473	4	基	jī	a radical	舉行安基典禮
474	4	基	jī	basis	舉行安基典禮
475	4	一	yī	one	回首過去這一年中
476	4	一	yī	Kangxi radical 1	回首過去這一年中
477	4	一	yī	as soon as; all at once	回首過去這一年中
478	4	一	yī	pure; concentrated	回首過去這一年中
479	4	一	yì	whole; all	回首過去這一年中
480	4	一	yī	first	回首過去這一年中
481	4	一	yī	the same	回首過去這一年中
482	4	一	yī	each	回首過去這一年中
483	4	一	yī	certain	回首過去這一年中
484	4	一	yī	throughout	回首過去這一年中
485	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	回首過去這一年中
486	4	一	yī	sole; single	回首過去這一年中
487	4	一	yī	a very small amount	回首過去這一年中
488	4	一	yī	Yi	回首過去這一年中
489	4	一	yī	other	回首過去這一年中
490	4	一	yī	to unify	回首過去這一年中
491	4	一	yī	accidentally; coincidentally	回首過去這一年中
492	4	一	yī	abruptly; suddenly	回首過去這一年中
493	4	一	yī	or	回首過去這一年中
494	4	一	yī	one; eka	回首過去這一年中
495	4	各地	gèdì	everywhere; all places	並由全球各地帶團來台
496	4	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	實踐我們的慈悲
497	4	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	實踐我們的慈悲
498	4	慈悲	cíbēi	Compassion	實踐我們的慈悲
499	4	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	實踐我們的慈悲
500	4	慈悲	cíbēi	Have compassion	實踐我們的慈悲

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
也		yě	ya
是		shì shì	is; bhū this; idam
都		dōu	all; sarva
了		liǎo	to know; jñāta
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
这	這	zhè	this; ayam; idam
来	來	lái	to come; āgata
法师	法師	fǎshī fǎshī fǎshī	Venerable Dharma Teacher Dharma master

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿根廷		196	Argentina
安养	安養	196	Western Pure Land
澳洲		196	Australia
巴格达	巴格達	98	Baghdad, capital of Iraq
巴西		98	Brazil
巴西利亚	巴西利亞	98	Brasilia, capital of Brazil
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北岛	北島	98	Bei Dao
北京		98	Beijing
持国	持國	99	Dhrtarastra; Deva King of the East
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
单国玺	單國璽	100	Paul Shan Kuo-hsi
大溪		100	Daxi or Tahsi
法藏文库	法藏文庫	102	A Collection of Contemporary Buddhist Works: Chinese Buddhist Academic Series; Fazang Wenku
法身		70	Dharma body Dharma Body
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
凤山	鳳山	102	Fengshan
佛光大辞典	佛光大辭典	102	Fo Guang Dictionary of Buddhism
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛教青年		102	Buddhist Youth
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
佛陀纪念馆	佛陀紀念館	70	Buddha Museum
福山		70	Fushan
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
龚鹏程	龔鵬程	103	Gong Pengcheng
供僧法会	供僧法會	71	Sangha Day Celebration
瓜地马拉	瓜地馬拉	103	Guatemala
国父纪念馆	國父紀念館	103	Sun Yat-sen Memorial Hall
国际佛光会	國際佛光會	103	Buddha's Light International Association (BLIA)
韩国	韓國	104	South Korea
华文	華文	72	Chinese language; Chinese script
花坛乡	花壇鄉	104	Huatan
加拿大		106	Canada Canada
鉴真	鑒真	106	Jiazhen; Ganjin
教育部		106	Ministry of Education
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
客家		75	Hakka people; Kejia people
赖永海	賴永海	76	Lai Yonghai
兰卡斯特	蘭卡斯特	108	Lancaster
联合国	聯合國	108	United Nations
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
马拉威	馬拉威	109	Malawi
美国	美國	109	United States
苗栗		109	Miaoli
南美洲		78	South America
南普陀寺		110	Nan Putuo Temple; South Putuo Temple
南华	南華	78	South China Nanhua county
南华大学	南華大學	78	Nanhua University Nanhua University
南华寺	南華寺	110	Nanhua Temple
南天寺		110	Nan Tien Temple
南苑		110	Nanyuan
尼加拉瓜		110	Nicaragua
纽西兰	紐西蘭	78	New Zealand
普门学报	普門學報	112	Universal Gate Buddhist Journal Universal Gate Buddhist Journal
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
人间福报	人間福報	114	Merit Times
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三峡	三峽	115	Three Gorges
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
上海		83	Shanghai
圣保罗	聖保羅	115	St Paul; São Paulo
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
台北	臺北	84	Taipei
台币	台幣	116	New Taiwan dollar
泰国	泰國	116	Thailand
台南	臺南	84	Tainan
台南市	臺南市	116	Tainan Tainan city
台湾	台灣	84	Taiwan
台语	台語	116	Taiwanese; Hokklo
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
吴伯雄	吳伯雄	119	Wu Po-hsiung
五月		119	May; the Fifth Month
厦门	廈門	88	Xiamen
香港		120	Hong Kong
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
星云	星雲	120	Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
新加坡		120	Singapore
休士顿	休士頓	120	Houston, Texas
扬州	揚州	89	Yangzhou
宜兰	宜蘭	89	Yilan
宜兰县	宜蘭縣	121	Yilan county
元月		89	first month of the lunar new year
粤语	粵語	89	Yue Dialect; Cantonese
彰化县	彰化縣	122	Zhanghua county; Changhua county
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵丽云	趙麗雲	122	Nancy Chao
赵宁	趙寧	90	Zhao Ning
智利		122	Chile
中华	中華	90	China
中坜	中壢	122	Zhongli; Chungli
中天		122	Central North India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本山		98	main temple; home temple this temple
别院	別院	98	Branch Temple
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
传灯楼	傳燈樓	99	1. Dharma Transmission Center; 2. Light Transmission Building
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
法音宣流		102	Sound of the Dharma Spreads
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
佛光道场	佛光道場	102	Fo Guang Shan temple
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛光缘	佛光緣	102	Fo Guang Affinities
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
慧命		104	wisdom-life friend; brother
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
金光明		106	golden light
净化人心	淨化人心	106	reclaim the noble qualities of the mind
纳莫	納莫	110	namo; to pay respect to; homage
普门中学	普門中學	112	Pu-Men High School
秋月		113	Autumn Moon
人间佛教读书会	人間佛教讀書會	114	Humanistic Buddhism Reading Group
人间卫视	人間衛視	114	Beautiful Live Television (BLTV)
人间音缘	人間音緣	114	Sounds of the Human World
三千		115	three thousand-fold
身心自在		115	Be Carefree in Body and Mind
寺院学校化	寺院學校化	115	monasteries functioning as schools
檀讲师	檀講師	116	lay teacher Lay Dharma Teacher
心香		120	A Fragrant Mind
行佛		120	Practice the Buddha's Way
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
总会长	總會長	122	President (BLIA World HQ)