Glossary and Vocabulary for Letters for Spring Festival (A Letter to Dharma Friends) 《新春告白（致護法朋友們的一封信）》, 2014 Letter for Spring Festival 2014年新春告白

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 48 我 wǒ self 我也邁入
2 48 我 wǒ [my] dear 我也邁入
3 48 我 wǒ Wo 我也邁入
4 48 我 wǒ self; atman; attan 我也邁入
5 48 我 wǒ ga 我也邁入
6 24 在 zài in; at 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
7 24 在 zài to exist; to be living 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
8 24 在 zài to consist of 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
9 24 在 zài to be at a post 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
10 24 在 zài in; bhū 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
11 20 也 yě ya 我也邁入
12 18 月 yuè month 月
13 18 月 yuè moon 月
14 18 月 yuè Kangxi radical 74 月
15 18 月 yuè moonlight 月
16 18 月 yuè monthly 月
17 18 月 yuè shaped like the moon; crescent shaped 月
18 18 月 yuè Tokharians 月
19 18 月 yuè China rose 月
20 18 月 yuè Yue 月
21 18 月 yuè moon 月
22 18 月 yuè month; māsa 月
23 18 了 liǎo to know; to understand 歲耄耋之齡了
24 18 了 liǎo to understand; to know 歲耄耋之齡了
25 18 了 liào to look afar from a high place 歲耄耋之齡了
26 18 了 liǎo to complete 歲耄耋之齡了
27 18 了 liǎo clever; intelligent 歲耄耋之齡了
28 18 了 liǎo to know; jñāta 歲耄耋之齡了
29 16 與 yǔ to give 最是感激佛陀與一切眾生的成就
30 16 與 yǔ to accompany 最是感激佛陀與一切眾生的成就
31 16 與 yù to particate in 最是感激佛陀與一切眾生的成就
32 16 與 yù of the same kind 最是感激佛陀與一切眾生的成就
33 16 與 yù to help 最是感激佛陀與一切眾生的成就
34 16 與 yǔ for 最是感激佛陀與一切眾生的成就
35 15 為 wéi to act as; to serve 怎麼將苦難轉為信心勇氣
36 15 為 wéi to change into; to become 怎麼將苦難轉為信心勇氣
37 15 為 wéi to be; is 怎麼將苦難轉為信心勇氣
38 15 為 wéi to do 怎麼將苦難轉為信心勇氣
39 15 為 wèi to support; to help 怎麼將苦難轉為信心勇氣
40 15 為 wéi to govern 怎麼將苦難轉為信心勇氣
41 13 去年 qùnián last year 去年
42 12 年 nián year 年新春告白
43 12 年 nián New Year festival 年新春告白
44 12 年 nián age 年新春告白
45 12 年 nián life span; life expectancy 年新春告白
46 12 年 nián an era; a period 年新春告白
47 12 年 nián a date 年新春告白
48 12 年 nián time; years 年新春告白
49 12 年 nián harvest 年新春告白
50 12 年 nián annual; every year 年新春告白
51 12 年 nián year; varṣa 年新春告白
52 11 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
53 11 先生 xiānsheng first born 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
54 11 先生 xiānsheng husband 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
55 11 先生 xiānsheng teacher 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
56 11 先生 xiānsheng gentleman 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
57 11 先生 xiānsheng doctor 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
58 11 先生 xiānsheng bookkeeper 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
59 11 先生 xiānsheng fortune teller 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
60 11 先生 xiānsheng prostitute 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
61 11 先生 xiānsheng a Taoist scholar 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
62 11 大家 dàjiā an influential family 大家吉祥
63 11 大家 dàjiā a great master 大家吉祥
64 11 大家 dàgū madam 大家吉祥
65 11 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家吉祥
66 10 由 yóu Kangxi radical 102 由心保和尚接任住持
67 10 由 yóu to follow along 由心保和尚接任住持
68 10 由 yóu cause; reason 由心保和尚接任住持
69 10 由 yóu You 由心保和尚接任住持
70 10 世界 shìjiè the world; the universe; the cosmos 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
71 10 世界 shìjiè the earth 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
72 10 世界 shìjiè a domain; a realm 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
73 10 世界 shìjiè the human world 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
74 10 世界 shìjiè the conditions in the world 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
75 10 世界 shìjiè world 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
76 10 世界 shìjiè a world; lokadhatu 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
77 9 佛教 fójiào Buddhism 有感於人間佛教對未來佛教發展的重要性
78 9 佛教 fó jiào the Buddha teachings 有感於人間佛教對未來佛教發展的重要性
79 9 北京 běijīng Beijing 簡體字版也由北京三聯書店正式出版
80 9 於 yú to go; to 於去年
81 9 於 yú to rely on; to depend on 於去年
82 9 於 yú Yu 於去年
83 9 於 wū a crow 於去年
84 9 希望 xīwàng to wish for; to desire; to hope 將滄桑化作希望
85 9 希望 xīwàng a wish; a desire 將滄桑化作希望
86 9 舉辦 jǔbàn to conduct; to hold 我受邀出席北京國家圖書館舉辦的首發會
87 9 將 jiàng a general; a high ranking officer 將人間佛教遍布全球
88 9 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 將人間佛教遍布全球
89 9 將 jiàng to command; to lead 將人間佛教遍布全球
90 9 將 qiāng to request 將人間佛教遍布全球
91 9 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 將人間佛教遍布全球
92 9 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 將人間佛教遍布全球
93 9 將 jiāng to checkmate 將人間佛教遍布全球
94 9 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 將人間佛教遍布全球
95 9 將 jiāng to do; to handle 將人間佛教遍布全球
96 9 將 jiàng backbone 將人間佛教遍布全球
97 9 將 jiàng king 將人間佛教遍布全球
98 9 將 jiāng to rest 將人間佛教遍布全球
99 9 將 jiàng a senior member of an organization 將人間佛教遍布全球
100 9 將 jiāng large; great 將人間佛教遍布全球
101 9 之 zhī to go 歲耄耋之齡了
102 9 之 zhī to arrive; to go 歲耄耋之齡了
103 9 之 zhī is 歲耄耋之齡了
104 9 之 zhī to use 歲耄耋之齡了
105 9 之 zhī Zhi 歲耄耋之齡了
106 8 並 bìng to combine; to amalgamate 並有慧傳
107 8 並 bìng to combine 並有慧傳
108 8 並 bìng to resemble; to be like 並有慧傳
109 8 並 bìng to stand side-by-side 並有慧傳
110 8 並 bīng Taiyuan 並有慧傳
111 8 並 bìng equally; both; together 並有慧傳
112 8 館 guǎn a house; a residence 應國史館之邀
113 8 館 guǎn a guest house; a lodge; an inn 應國史館之邀
114 8 館 guǎn an embassy; a consulate 應國史館之邀
115 8 館 guǎn a shop; a restaurant 應國史館之邀
116 8 館 guǎn a private school 應國史館之邀
117 8 館 guǎn a public building; an establishment; a hall 應國史館之邀
118 8 館 guǎn to find a place for; to receive a visitor 應國史館之邀
119 8 出席 chūxí to attend; to participate; to present 我受邀出席北京國家圖書館舉辦的首發會
120 8 一 yī one 辦一所學校
121 8 一 yī Kangxi radical 1 辦一所學校
122 8 一 yī pure; concentrated 辦一所學校
123 8 一 yī first 辦一所學校
124 8 一 yī the same 辦一所學校
125 8 一 yī sole; single 辦一所學校
126 8 一 yī a very small amount 辦一所學校
127 8 一 yī Yi 辦一所學校
128 8 一 yī other 辦一所學校
129 8 一 yī to unify 辦一所學校
130 8 一 yī accidentally; coincidentally 辦一所學校
131 8 一 yī abruptly; suddenly 辦一所學校
132 8 一 yī one; eka 辦一所學校
133 8 等 děng et cetera; and so on 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
134 8 等 děng to wait 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
135 8 等 děng to be equal 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
136 8 等 děng degree; level 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
137 8 等 děng to compare 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
138 8 會 huì can; be able to 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
139 8 會 huì able to 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
140 8 會 huì a meeting; a conference; an assembly 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
141 8 會 kuài to balance an account 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
142 8 會 huì to assemble 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
143 8 會 huì to meet 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
144 8 會 huì a temple fair 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
145 8 會 huì a religious assembly 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
146 8 會 huì an association; a society 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
147 8 會 huì a national or provincial capital 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
148 8 會 huì an opportunity 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
149 8 會 huì to understand 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
150 8 會 huì to be familiar with; to know 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
151 8 會 huì to be possible; to be likely 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
152 8 會 huì to be good at 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
153 8 會 huì a moment 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
154 8 會 huì to happen to 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
155 8 會 huì to pay 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
156 8 會 huì a meeting place 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
157 8 會 kuài the seam of a cap 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
158 8 會 huì in accordance with 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
159 8 會 huì imperial civil service examination 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
160 8 會 huì to have sexual intercourse 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
161 8 會 huì Hui 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
162 8 會 huì combining; samsarga 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
163 8 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 最是感激佛陀與一切眾生的成就
164 8 佛 fó Buddha; Awakened One 台北市佛教會理事長明光法師
165 8 佛 fó relating to Buddhism 台北市佛教會理事長明光法師
166 8 佛 fó a statue or image of a Buddha 台北市佛教會理事長明光法師
167 8 佛 fó a Buddhist text 台北市佛教會理事長明光法師
168 8 佛 fú to touch; to stroke 台北市佛教會理事長明光法師
169 8 佛 fó Buddha 台北市佛教會理事長明光法師
170 8 佛 fó Buddha; Awakened One 台北市佛教會理事長明光法師
171 7 上 shàng top; a high position 他要我在共識營上為師生講話
172 7 上 shang top; the position on or above something 他要我在共識營上為師生講話
173 7 上 shàng to go up; to go forward 他要我在共識營上為師生講話
174 7 上 shàng shang 他要我在共識營上為師生講話
175 7 上 shàng previous; last 他要我在共識營上為師生講話
176 7 上 shàng high; higher 他要我在共識營上為師生講話
177 7 上 shàng advanced 他要我在共識營上為師生講話
178 7 上 shàng a monarch; a sovereign 他要我在共識營上為師生講話
179 7 上 shàng time 他要我在共識營上為師生講話
180 7 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 他要我在共識營上為師生講話
181 7 上 shàng far 他要我在共識營上為師生講話
182 7 上 shàng big; as big as 他要我在共識營上為師生講話
183 7 上 shàng abundant; plentiful 他要我在共識營上為師生講話
184 7 上 shàng to report 他要我在共識營上為師生講話
185 7 上 shàng to offer 他要我在共識營上為師生講話
186 7 上 shàng to go on stage 他要我在共識營上為師生講話
187 7 上 shàng to take office; to assume a post 他要我在共識營上為師生講話
188 7 上 shàng to install; to erect 他要我在共識營上為師生講話
189 7 上 shàng to suffer; to sustain 他要我在共識營上為師生講話
190 7 上 shàng to burn 他要我在共識營上為師生講話
191 7 上 shàng to remember 他要我在共識營上為師生講話
192 7 上 shàng to add 他要我在共識營上為師生講話
193 7 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 他要我在共識營上為師生講話
194 7 上 shàng to meet 他要我在共識營上為師生講話
195 7 上 shàng falling then rising (4th) tone 他要我在共識營上為師生講話
196 7 上 shang used after a verb indicating a result 他要我在共識營上為師生講話
197 7 上 shàng a musical note 他要我在共識營上為師生講話
198 7 上 shàng higher, superior; uttara 他要我在共識營上為師生講話
199 7 對 duì to oppose; to face; to regard 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
200 7 對 duì correct; right 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
201 7 對 duì opposing; opposite 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
202 7 對 duì duilian; couplet 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
203 7 對 duì yes; affirmative 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
204 7 對 duì to treat; to regard 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
205 7 對 duì to confirm; to agree 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
206 7 對 duì to correct; to make conform; to check 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
207 7 對 duì to mix 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
208 7 對 duì a pair 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
209 7 對 duì to respond; to answer 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
210 7 對 duì mutual 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
211 7 對 duì parallel; alternating 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
212 7 對 duì a command to appear as an audience 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
213 6 要 yào to want; to wish for 大家要創新未來
214 6 要 yào to want 大家要創新未來
215 6 要 yāo a treaty 大家要創新未來
216 6 要 yào to request 大家要創新未來
217 6 要 yào essential points; crux 大家要創新未來
218 6 要 yāo waist 大家要創新未來
219 6 要 yāo to cinch 大家要創新未來
220 6 要 yāo waistband 大家要創新未來
221 6 要 yāo Yao 大家要創新未來
222 6 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 大家要創新未來
223 6 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 大家要創新未來
224 6 要 yāo to obstruct; to intercept 大家要創新未來
225 6 要 yāo to agree with 大家要創新未來
226 6 要 yāo to invite; to welcome 大家要創新未來
227 6 要 yào to summarize 大家要創新未來
228 6 要 yào essential; important 大家要創新未來
229 6 要 yào to desire 大家要創新未來
230 6 要 yào to demand 大家要創新未來
231 6 要 yào to need 大家要創新未來
232 6 要 yào should; must 大家要創新未來
233 6 要 yào might 大家要創新未來
234 6 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 讓我有機會至各大專院校或相關單位訪問
235 6 讓 ràng to transfer; to sell 讓我有機會至各大專院校或相關單位訪問
236 6 讓 ràng Give Way 讓我有機會至各大專院校或相關單位訪問
237 6 以 yǐ to use; to grasp 並以
238 6 以 yǐ to rely on 並以
239 6 以 yǐ to regard 並以
240 6 以 yǐ to be able to 並以
241 6 以 yǐ to order; to command 並以
242 6 以 yǐ used after a verb 並以
243 6 以 yǐ a reason; a cause 並以
244 6 以 yǐ Israel 並以
245 6 以 yǐ Yi 並以
246 6 以 yǐ use; yogena 並以
247 6 人間佛教 Rénjiān Fójiào Humanistic Buddhism 將人間佛教遍布全球
248 6 人間佛教 rénjiān fójiào Humanistic Buddhism 將人間佛教遍布全球
249 6 自 zì Kangxi radical 132 自開山以來
250 6 自 zì Zi 自開山以來
251 6 自 zì a nose 自開山以來
252 6 自 zì the beginning; the start 自開山以來
253 6 自 zì origin 自開山以來
254 6 自 zì to employ; to use 自開山以來
255 6 自 zì to be 自開山以來
256 6 自 zì self; soul; ātman 自開山以來
257 6 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 都要承蒙大眾不棄
258 6 大眾 dàzhòng Volkswagen 都要承蒙大眾不棄
259 6 大眾 dàzhòng Assembly 都要承蒙大眾不棄
260 6 而 ér Kangxi radical 126 世界因你而美麗
261 6 而 ér as if; to seem like 世界因你而美麗
262 6 而 néng can; able 世界因你而美麗
263 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 世界因你而美麗
264 6 而 ér to arrive; up to 世界因你而美麗
265 5 心 xīn heart [organ] 心定
266 5 心 xīn Kangxi radical 61 心定
267 5 心 xīn mind; consciousness 心定
268 5 心 xīn the center; the core; the middle 心定
269 5 心 xīn one of the 28 star constellations 心定
270 5 心 xīn heart 心定
271 5 心 xīn emotion 心定
272 5 心 xīn intention; consideration 心定
273 5 心 xīn disposition; temperament 心定
274 5 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 心定
275 5 校長 xiàozhǎng college or university president; chancellor; headmaster 曾為教育部次長的林聰明博士就任了南華大學校長
276 5 校長 xiàozhǎng Regiment Chief 曾為教育部次長的林聰明博士就任了南華大學校長
277 5 校長 xiàozhǎng 1. President (of universities); 2. Chancellor (chiefly British); 3. Principal (of primary/secondary school) 曾為教育部次長的林聰明博士就任了南華大學校長
278 5 榮譽 róngyù honor; emeritus 中正大學分別贈我榮譽人文學
279 5 文化 wénhuà culture 可以在文化
280 5 文化 wénhuà civilization 可以在文化
281 5 台灣 Táiwān Taiwan 我受邀和國民黨榮譽主席連戰先生率領的台灣訪問團前往北京訪問
282 5 沒有 méiyǒu to not have; there is not 我從小沒有進過學校
283 5 大學 dàxué university; college 成為佛光山創辦的第五所大學
284 5 大學 dàxué Great Learning 成為佛光山創辦的第五所大學
285 5 大學 dàxué study for a gentleman-scholar 成為佛光山創辦的第五所大學
286 5 國家 guójiā country; nation; state 我是第一個與先後三任國家領導人見面的出家人
287 5 國家 guójiā the state and the people 我是第一個與先後三任國家領導人見面的出家人
288 5 及 jí to reach 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
289 5 及 jí to attain 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
290 5 及 jí to understand 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
291 5 及 jí able to be compared to; to catch up with 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
292 5 及 jí to be involved with; to associate with 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
293 5 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
294 5 及 jí and; ca; api 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
295 5 共同 gòngtóng common; joint 與南京大學中華文化研究院共同在佛光祖庭宜興大覺寺舉辦
296 5 暨 jì to attain; to reach 第九任住持晉山陞座法會暨臨濟宗第
297 5 暨 jì to give 第九任住持晉山陞座法會暨臨濟宗第
298 5 暨 jì the sun coming out 第九任住持晉山陞座法會暨臨濟宗第
299 5 暨 jì Ji 第九任住持晉山陞座法會暨臨濟宗第
300 5 暨 jì the end 第九任住持晉山陞座法會暨臨濟宗第
301 5 舉行 jǔxíng to hold (a meeting, elections, etc) 佛光山舉行了
302 5 未來 wèilái future 大家要創新未來
303 5 一筆字 yī bǐ zì One-Stroke Calligraphy 之後並以一筆字
304 5 國際 guójì international 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
305 5 十 shí ten 我又繼續講述了數十篇
306 5 十 shí Kangxi radical 24 我又繼續講述了數十篇
307 5 十 shí tenth 我又繼續講述了數十篇
308 5 十 shí complete; perfect 我又繼續講述了數十篇
309 5 十 shí ten; daśa 我又繼續講述了數十篇
310 5 發展 fāzhǎn to develop 祝福大家生活發展
311 5 所 suǒ a few; various; some 辦一所學校
312 5 所 suǒ a place; a location 辦一所學校
313 5 所 suǒ indicates a passive voice 辦一所學校
314 5 所 suǒ an ordinal number 辦一所學校
315 5 所 suǒ meaning 辦一所學校
316 5 所 suǒ garrison 辦一所學校
317 5 所 suǒ place; pradeśa 辦一所學校
318 5 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 徒眾算一算說
319 5 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 徒眾算一算說
320 5 說 shuì to persuade 徒眾算一算說
321 5 說 shuō to teach; to recite; to explain 徒眾算一算說
322 5 說 shuō a doctrine; a theory 徒眾算一算說
323 5 說 shuō to claim; to assert 徒眾算一算說
324 5 說 shuō allocution 徒眾算一算說
325 5 說 shuō to criticize; to scold 徒眾算一算說
326 5 說 shuō to indicate; to refer to 徒眾算一算說
327 5 說 shuō speach; vāda 徒眾算一算說
328 5 說 shuō to speak; bhāṣate 徒眾算一算說
329 5 贈 zèng to give a present 中正大學分別贈我榮譽人文學
330 5 贈 zèng to bestow; to confer 中正大學分別贈我榮譽人文學
331 4 兩岸 liǎng àn bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland 兩岸交流在政經之外
332 4 萬人 wàn rén ten thousand people; all the people; everybody 萬人到訪
333 4 出版 chūbǎn to publish 在前年出版後
334 4 出版 chūbǎn publishing; publishing industry 在前年出版後
335 4 國家圖書館 guójiā túshūguǎn national library 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
336 4 訪問 fǎngwèn pay a visit; to access; to interview 讓我有機會至各大專院校或相關單位訪問
337 4 用 yòng to use; to apply 還可以用耳朵聽
338 4 用 yòng Kangxi radical 101 還可以用耳朵聽
339 4 用 yòng to eat 還可以用耳朵聽
340 4 用 yòng to spend 還可以用耳朵聽
341 4 用 yòng expense 還可以用耳朵聽
342 4 用 yòng a use; usage 還可以用耳朵聽
343 4 用 yòng to need; must 還可以用耳朵聽
344 4 用 yòng useful; practical 還可以用耳朵聽
345 4 用 yòng to use up; to use all of something 還可以用耳朵聽
346 4 用 yòng to work (an animal) 還可以用耳朵聽
347 4 用 yòng to appoint 還可以用耳朵聽
348 4 用 yòng to administer; to manager 還可以用耳朵聽
349 4 用 yòng to control 還可以用耳朵聽
350 4 用 yòng to access 還可以用耳朵聽
351 4 用 yòng Yong 還可以用耳朵聽
352 4 用 yòng yong ／ function; application 還可以用耳朵聽
353 4 揚州 Yángzhōu Yangzhou 也於揚州與原國家主席江澤民先生會面
354 4 應 yìng to answer; to respond 應國史館之邀
355 4 應 yìng to confirm; to verify 應國史館之邀
356 4 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 應國史館之邀
357 4 應 yìng to accept 應國史館之邀
358 4 應 yìng to permit; to allow 應國史館之邀
359 4 應 yìng to echo 應國史館之邀
360 4 應 yìng to handle; to deal with 應國史館之邀
361 4 應 yìng Ying 應國史館之邀
362 4 講 jiǎng to speak; to say; to tell 也在海南廣播電視總台講
363 4 講 jiǎng a speech; a lecture 也在海南廣播電視總台講
364 4 講 jiǎng to explain; to interpret; to analyze; to discuss 也在海南廣播電視總台講
365 4 講 jiǎng to negotiate; to bargain 也在海南廣播電視總台講
366 4 講 jiǎng to be particular about; to pay attention to; to stress 也在海南廣播電視總台講
367 4 講 jiǎng to reconcile; to resolve 也在海南廣播電視總台講
368 4 講 jiǎng to drill; to practice 也在海南廣播電視總台講
369 4 和 hé to join together; together with; to accompany 我應邀和與會學者講話時提到
370 4 和 hé peace; harmony 我應邀和與會學者講話時提到
371 4 和 hé He 我應邀和與會學者講話時提到
372 4 和 hé harmonious [sound] 我應邀和與會學者講話時提到
373 4 和 hé gentle; amiable; acquiescent 我應邀和與會學者講話時提到
374 4 和 hé warm 我應邀和與會學者講話時提到
375 4 和 hé to harmonize; to make peace 我應邀和與會學者講話時提到
376 4 和 hé a transaction 我應邀和與會學者講話時提到
377 4 和 hé a bell on a chariot 我應邀和與會學者講話時提到
378 4 和 hé a musical instrument 我應邀和與會學者講話時提到
379 4 和 hé a military gate 我應邀和與會學者講話時提到
380 4 和 hé a coffin headboard 我應邀和與會學者講話時提到
381 4 和 hé a skilled worker 我應邀和與會學者講話時提到
382 4 和 hé compatible 我應邀和與會學者講話時提到
383 4 和 hé calm; peaceful 我應邀和與會學者講話時提到
384 4 和 hè to sing in accompaniment 我應邀和與會學者講話時提到
385 4 和 hè to write a matching poem 我應邀和與會學者講話時提到
386 4 和 hé harmony; gentleness 我應邀和與會學者講話時提到
387 4 和 hé venerable 我應邀和與會學者講話時提到
388 4 法師 fǎshī Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun 慧峰法師擔任副住持
389 4 法師 fǎshī a Taoist priest 慧峰法師擔任副住持
390 4 法師 fǎshī Venerable 慧峰法師擔任副住持
391 4 法師 fǎshī Dharma Teacher 慧峰法師擔任副住持
392 4 法師 fǎshī Dharma master 慧峰法師擔任副住持
393 4 家 jiā house; home; residence 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
394 4 家 jiā family 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
395 4 家 jiā a specialist 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
396 4 家 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
397 4 家 jiā a family or person engaged in a particular trade 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
398 4 家 jiā a person with particular characteristics 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
399 4 家 jiā someone related to oneself in a particular way 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
400 4 家 jiā domestic 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
401 4 家 jiā ethnic group; nationality 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
402 4 家 jiā side; party 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
403 4 家 jiā dynastic line 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
404 4 家 jiā a respectful form of address 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
405 4 家 jiā a familiar form of address 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
406 4 家 jiā school; sect; lineage 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
407 4 家 jiā I; my; our 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
408 4 家 jiā district 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
409 4 家 jiā private propery 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
410 4 家 jiā Jia 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
411 4 家 jiā to reside; to dwell 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
412 4 家 gū lady 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
413 4 家 jiā house; gṛha 由鳳凰衛視等十餘家華文媒體共同舉辦第七屆
414 4 更 gēng to change; to ammend 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
415 4 更 gēng a watch; a measure of time 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
416 4 更 gēng to experience 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
417 4 更 gēng to improve 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
418 4 更 gēng to replace; to substitute 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
419 4 更 gēng to compensate 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
420 4 更 gēng contacts 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
421 4 更 gèng to increase 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
422 4 更 gēng forced military service 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
423 4 更 gēng Geng 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
424 4 更 jīng to experience 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
425 4 邀 yāo to invite; to welcome 應國史館之邀
426 4 邀 yāo to meet; to intercept 應國史館之邀
427 4 慧 huì intelligent; clever 並有慧傳
428 4 慧 huì mental ability; intellect 並有慧傳
429 4 慧 huì wisdom; understanding 並有慧傳
430 4 慧 huì Wisdom 並有慧傳
431 4 慧 huì wisdom; prajna 並有慧傳
432 4 慧 huì intellect; mati 並有慧傳
433 4 院校 yuànxiào school; college; academy; educational institution 年全國大專校院校長會議
434 4 學校 xuéxiào school 辦一所學校
435 4 成為 chéngwéi to become; to turn into 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
436 4 新加坡 xīnjiāpō Singapore 及新加坡室內體育館舉辦的
437 4 大專 dàzhuān college; vocational college 年全國大專校院校長會議
438 4 事 shì matter; thing; item 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
439 4 事 shì to serve 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
440 4 事 shì a government post 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
441 4 事 shì duty; post; work 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
442 4 事 shì occupation 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
443 4 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
444 4 事 shì an accident 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
445 4 事 shì to attend 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
446 4 事 shì an allusion 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
447 4 事 shì a condition; a state; a situation 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
448 4 事 shì to engage in 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
449 4 事 shì to enslave 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
450 4 事 shì to pursue 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
451 4 事 shì to administer 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
452 4 事 shì to appoint 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
453 4 事 shì meaning; phenomena 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
454 4 事 shì actions; karma 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
455 4 已 yǐ Kangxi radical 49 已於
456 4 已 yǐ to bring to an end; to stop 已於
457 4 已 yǐ to complete 已於
458 4 已 yǐ to demote; to dismiss 已於
459 4 已 yǐ to recover from an illness 已於
460 4 已 yǐ former; pūrvaka 已於
461 4 華人 huárén a Chinese person 影響世界華人盛典
462 4 給予 jǐyǔ to accord; to give; to show 承蒙大家給予我鼓勵
463 4 菲律賓 fēilǜbīn Philippines 已正式獲得菲律賓教育部通過成立
464 4 好 hǎo good 辦一所好的學校
465 4 好 hào to be fond of; to be friendly 辦一所好的學校
466 4 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 辦一所好的學校
467 4 好 hǎo easy; convenient 辦一所好的學校
468 4 好 hǎo so as to 辦一所好的學校
469 4 好 hǎo friendly; kind 辦一所好的學校
470 4 好 hào to be likely to 辦一所好的學校
471 4 好 hǎo beautiful 辦一所好的學校
472 4 好 hǎo to be healthy; to be recovered 辦一所好的學校
473 4 好 hǎo remarkable; excellent 辦一所好的學校
474 4 好 hǎo suitable 辦一所好的學校
475 4 好 hào a hole in a coin or jade disk 辦一所好的學校
476 4 好 hào a fond object 辦一所好的學校
477 4 好 hǎo Good 辦一所好的學校
478 4 好 hǎo good; sādhu 辦一所好的學校
479 4 感謝 gǎnxiè to thank 感謝西來大學前校長吳欽杉博士的勞苦功高
480 4 來 lái to come 我自戰爭中走來
481 4 來 lái please 我自戰爭中走來
482 4 來 lái used to substitute for another verb 我自戰爭中走來
483 4 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 我自戰爭中走來
484 4 來 lái wheat 我自戰爭中走來
485 4 來 lái next; future 我自戰爭中走來
486 4 來 lái a simple complement of direction 我自戰爭中走來
487 4 來 lái to occur; to arise 我自戰爭中走來
488 4 來 lái to earn 我自戰爭中走來
489 4 來 lái to come; āgata 我自戰爭中走來
490 4 發生 fāshēng to happen; to occur; to take place 每日在佛館發生
491 3 佛陀紀念館 Fótuó jìniàn guǎn Buddha Museum 佛陀紀念館後
492 3 講說 jiǎng shuō to explain 揚州講壇等講說
493 3 講說 jiǎng shuō Explain 揚州講壇等講說
494 3 講說 jiǎng shuō to explain; to tell 揚州講壇等講說
495 3 個 gè individual 我是第一個與先後三任國家領導人見面的出家人
496 3 個 gè height 我是第一個與先後三任國家領導人見面的出家人
497 3 之後 zhīhòu after; following; later 繼我之後有心平
498 3 前往 qiánwǎng to go forward 我受邀和國民黨榮譽主席連戰先生率領的台灣訪問團前往北京訪問
499 3 冊 cè book; volume 冊的增訂本
500 3 冊 cè a roll of bamboo slips 冊的增訂本

Frequencies of all Words

Top 750

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 108 的 de possessive particle 回顧我雲水弘法的人生
2 108 的 de structural particle 回顧我雲水弘法的人生
3 108 的 de complement 回顧我雲水弘法的人生
4 108 的 de a substitute for something already referred to 回顧我雲水弘法的人生
5 48 我 wǒ I; me; my 我也邁入
6 48 我 wǒ self 我也邁入
7 48 我 wǒ we; our 我也邁入
8 48 我 wǒ [my] dear 我也邁入
9 48 我 wǒ Wo 我也邁入
10 48 我 wǒ self; atman; attan 我也邁入
11 48 我 wǒ ga 我也邁入
12 48 我 wǒ I; aham 我也邁入
13 24 在 zài in; at 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
14 24 在 zài at 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
15 24 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
16 24 在 zài to exist; to be living 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
17 24 在 zài to consist of 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
18 24 在 zài to be at a post 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
19 24 在 zài in; bhū 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
20 20 也 yě also; too 我也邁入
21 20 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 我也邁入
22 20 也 yě either 我也邁入
23 20 也 yě even 我也邁入
24 20 也 yě used to soften the tone 我也邁入
25 20 也 yě used for emphasis 我也邁入
26 20 也 yě used to mark contrast 我也邁入
27 20 也 yě used to mark compromise 我也邁入
28 20 也 yě ya 我也邁入
29 18 月 yuè month 月
30 18 月 yuè moon 月
31 18 月 yuè Kangxi radical 74 月
32 18 月 yuè moonlight 月
33 18 月 yuè monthly 月
34 18 月 yuè shaped like the moon; crescent shaped 月
35 18 月 yuè Tokharians 月
36 18 月 yuè China rose 月
37 18 月 yuè a month 月
38 18 月 yuè Yue 月
39 18 月 yuè moon 月
40 18 月 yuè month; māsa 月
41 18 了 le completion of an action 歲耄耋之齡了
42 18 了 liǎo to know; to understand 歲耄耋之齡了
43 18 了 liǎo to understand; to know 歲耄耋之齡了
44 18 了 liào to look afar from a high place 歲耄耋之齡了
45 18 了 le modal particle 歲耄耋之齡了
46 18 了 le particle used in certain fixed expressions 歲耄耋之齡了
47 18 了 liǎo to complete 歲耄耋之齡了
48 18 了 liǎo completely 歲耄耋之齡了
49 18 了 liǎo clever; intelligent 歲耄耋之齡了
50 18 了 liǎo to know; jñāta 歲耄耋之齡了
51 16 與 yǔ and 最是感激佛陀與一切眾生的成就
52 16 與 yǔ to give 最是感激佛陀與一切眾生的成就
53 16 與 yǔ together with 最是感激佛陀與一切眾生的成就
54 16 與 yú interrogative particle 最是感激佛陀與一切眾生的成就
55 16 與 yǔ to accompany 最是感激佛陀與一切眾生的成就
56 16 與 yù to particate in 最是感激佛陀與一切眾生的成就
57 16 與 yù of the same kind 最是感激佛陀與一切眾生的成就
58 16 與 yù to help 最是感激佛陀與一切眾生的成就
59 16 與 yǔ for 最是感激佛陀與一切眾生的成就
60 15 是 shì is; are; am; to be 佛光山是人間的
61 15 是 shì is exactly 佛光山是人間的
62 15 是 shì is suitable; is in contrast 佛光山是人間的
63 15 是 shì this; that; those 佛光山是人間的
64 15 是 shì really; certainly 佛光山是人間的
65 15 是 shì correct; yes; affirmative 佛光山是人間的
66 15 是 shì true 佛光山是人間的
67 15 是 shì is; has; exists 佛光山是人間的
68 15 是 shì used between repetitions of a word 佛光山是人間的
69 15 是 shì a matter; an affair 佛光山是人間的
70 15 是 shì Shi 佛光山是人間的
71 15 是 shì is; bhū 佛光山是人間的
72 15 是 shì this; idam 佛光山是人間的
73 15 為 wèi for; to 怎麼將苦難轉為信心勇氣
74 15 為 wèi because of 怎麼將苦難轉為信心勇氣
75 15 為 wéi to act as; to serve 怎麼將苦難轉為信心勇氣
76 15 為 wéi to change into; to become 怎麼將苦難轉為信心勇氣
77 15 為 wéi to be; is 怎麼將苦難轉為信心勇氣
78 15 為 wéi to do 怎麼將苦難轉為信心勇氣
79 15 為 wèi for 怎麼將苦難轉為信心勇氣
80 15 為 wèi because of; for; to 怎麼將苦難轉為信心勇氣
81 15 為 wèi to 怎麼將苦難轉為信心勇氣
82 15 為 wéi in a passive construction 怎麼將苦難轉為信心勇氣
83 15 為 wéi forming a rehetorical question 怎麼將苦難轉為信心勇氣
84 15 為 wéi forming an adverb 怎麼將苦難轉為信心勇氣
85 15 為 wéi to add emphasis 怎麼將苦難轉為信心勇氣
86 15 為 wèi to support; to help 怎麼將苦難轉為信心勇氣
87 15 為 wéi to govern 怎麼將苦難轉為信心勇氣
88 14 有 yǒu is; are; to exist 並有慧傳
89 14 有 yǒu to have; to possess 並有慧傳
90 14 有 yǒu indicates an estimate 並有慧傳
91 14 有 yǒu indicates a large quantity 並有慧傳
92 14 有 yǒu indicates an affirmative response 並有慧傳
93 14 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 並有慧傳
94 14 有 yǒu used to compare two things 並有慧傳
95 14 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 並有慧傳
96 14 有 yǒu used before the names of dynasties 並有慧傳
97 14 有 yǒu a certain thing; what exists 並有慧傳
98 14 有 yǒu multiple of ten and ... 並有慧傳
99 14 有 yǒu abundant 並有慧傳
100 14 有 yǒu purposeful 並有慧傳
101 14 有 yǒu You 並有慧傳
102 14 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 並有慧傳
103 14 有 yǒu becoming; bhava 並有慧傳
104 13 去年 qùnián last year 去年
105 12 年 nián year 年新春告白
106 12 年 nián New Year festival 年新春告白
107 12 年 nián age 年新春告白
108 12 年 nián life span; life expectancy 年新春告白
109 12 年 nián an era; a period 年新春告白
110 12 年 nián a date 年新春告白
111 12 年 nián time; years 年新春告白
112 12 年 nián harvest 年新春告白
113 12 年 nián annual; every year 年新春告白
114 12 年 nián year; varṣa 年新春告白
115 11 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
116 11 先生 xiānsheng first born 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
117 11 先生 xiānsheng husband 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
118 11 先生 xiānsheng teacher 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
119 11 先生 xiānsheng gentleman 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
120 11 先生 xiānsheng doctor 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
121 11 先生 xiānsheng bookkeeper 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
122 11 先生 xiānsheng fortune teller 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
123 11 先生 xiānsheng prostitute 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
124 11 先生 xiānsheng a Taoist scholar 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
125 11 大家 dàjiā everyone 大家吉祥
126 11 大家 dàjiā an influential family 大家吉祥
127 11 大家 dàjiā a great master 大家吉祥
128 11 大家 dàgū madam 大家吉祥
129 11 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家吉祥
130 10 由 yóu follow; from; it is for...to 由心保和尚接任住持
131 10 由 yóu Kangxi radical 102 由心保和尚接任住持
132 10 由 yóu to follow along 由心保和尚接任住持
133 10 由 yóu cause; reason 由心保和尚接任住持
134 10 由 yóu by somebody; up to somebody 由心保和尚接任住持
135 10 由 yóu from a starting point 由心保和尚接任住持
136 10 由 yóu You 由心保和尚接任住持
137 10 世界 shìjiè the world; the universe; the cosmos 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
138 10 世界 shìjiè the earth 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
139 10 世界 shìjiè a domain; a realm 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
140 10 世界 shìjiè the human world 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
141 10 世界 shìjiè the conditions in the world 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
142 10 世界 shìjiè world 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
143 10 世界 shìjiè a world; lokadhatu 我寄望未來佛光大學成為世界佛教研究中心
144 9 佛教 fójiào Buddhism 有感於人間佛教對未來佛教發展的重要性
145 9 佛教 fó jiào the Buddha teachings 有感於人間佛教對未來佛教發展的重要性
146 9 北京 běijīng Beijing 簡體字版也由北京三聯書店正式出版
147 9 於 yú in; at 於去年
148 9 於 yú in; at 於去年
149 9 於 yú in; at; to; from 於去年
150 9 於 yú to go; to 於去年
151 9 於 yú to rely on; to depend on 於去年
152 9 於 yú to go to; to arrive at 於去年
153 9 於 yú from 於去年
154 9 於 yú give 於去年
155 9 於 yú oppposing 於去年
156 9 於 yú and 於去年
157 9 於 yú compared to 於去年
158 9 於 yú by 於去年
159 9 於 yú and; as well as 於去年
160 9 於 yú for 於去年
161 9 於 yú Yu 於去年
162 9 於 wū a crow 於去年
163 9 於 wū whew; wow 於去年
164 9 希望 xīwàng to wish for; to desire; to hope 將滄桑化作希望
165 9 希望 xīwàng a wish; a desire 將滄桑化作希望
166 9 舉辦 jǔbàn to conduct; to hold 我受邀出席北京國家圖書館舉辦的首發會
167 9 將 jiāng will; shall (future tense) 將人間佛教遍布全球
168 9 將 jiāng to get; to use; marker for direct-object 將人間佛教遍布全球
169 9 將 jiàng a general; a high ranking officer 將人間佛教遍布全球
170 9 將 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 將人間佛教遍布全球
171 9 將 jiāng and; or 將人間佛教遍布全球
172 9 將 jiàng to command; to lead 將人間佛教遍布全球
173 9 將 qiāng to request 將人間佛教遍布全球
174 9 將 jiāng approximately 將人間佛教遍布全球
175 9 將 jiāng to bring; to take; to use; to hold 將人間佛教遍布全球
176 9 將 jiāng to support; to wait upon; to take care of 將人間佛教遍布全球
177 9 將 jiāng to checkmate 將人間佛教遍布全球
178 9 將 jiāng to goad; to incite; to provoke 將人間佛教遍布全球
179 9 將 jiāng to do; to handle 將人間佛教遍布全球
180 9 將 jiāng placed between a verb and a complement of direction 將人間佛教遍布全球
181 9 將 jiāng furthermore; moreover 將人間佛教遍布全球
182 9 將 jiàng backbone 將人間佛教遍布全球
183 9 將 jiàng king 將人間佛教遍布全球
184 9 將 jiāng might; possibly 將人間佛教遍布全球
185 9 將 jiāng just; a short time ago 將人間佛教遍布全球
186 9 將 jiāng to rest 將人間佛教遍布全球
187 9 將 jiāng to the side 將人間佛教遍布全球
188 9 將 jiàng a senior member of an organization 將人間佛教遍布全球
189 9 將 jiāng large; great 將人間佛教遍布全球
190 9 將 jiāng intending to; abhimukha 將人間佛教遍布全球
191 9 之 zhī him; her; them; that 歲耄耋之齡了
192 9 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 歲耄耋之齡了
193 9 之 zhī to go 歲耄耋之齡了
194 9 之 zhī this; that 歲耄耋之齡了
195 9 之 zhī genetive marker 歲耄耋之齡了
196 9 之 zhī it 歲耄耋之齡了
197 9 之 zhī in 歲耄耋之齡了
198 9 之 zhī all 歲耄耋之齡了
199 9 之 zhī and 歲耄耋之齡了
200 9 之 zhī however 歲耄耋之齡了
201 9 之 zhī if 歲耄耋之齡了
202 9 之 zhī then 歲耄耋之齡了
203 9 之 zhī to arrive; to go 歲耄耋之齡了
204 9 之 zhī is 歲耄耋之齡了
205 9 之 zhī to use 歲耄耋之齡了
206 9 之 zhī Zhi 歲耄耋之齡了
207 8 並 bìng and; furthermore; also 並有慧傳
208 8 並 bìng completely; entirely 並有慧傳
209 8 並 bìng to combine; to amalgamate 並有慧傳
210 8 並 bìng to combine 並有慧傳
211 8 並 bìng to resemble; to be like 並有慧傳
212 8 並 bìng both; equally 並有慧傳
213 8 並 bìng both; side-by-side; equally 並有慧傳
214 8 並 bìng completely; entirely 並有慧傳
215 8 並 bìng to stand side-by-side 並有慧傳
216 8 並 bìng definitely; absolutely; actually 並有慧傳
217 8 並 bīng Taiyuan 並有慧傳
218 8 並 bìng equally; both; together 並有慧傳
219 8 並 bìng together; saha 並有慧傳
220 8 館 guǎn a house; a residence 應國史館之邀
221 8 館 guǎn a guest house; a lodge; an inn 應國史館之邀
222 8 館 guǎn an embassy; a consulate 應國史館之邀
223 8 館 guǎn a shop; a restaurant 應國史館之邀
224 8 館 guǎn a private school 應國史館之邀
225 8 館 guǎn a public building; an establishment; a hall 應國史館之邀
226 8 館 guǎn to find a place for; to receive a visitor 應國史館之邀
227 8 出席 chūxí to attend; to participate; to present 我受邀出席北京國家圖書館舉辦的首發會
228 8 一 yī one 辦一所學校
229 8 一 yī Kangxi radical 1 辦一所學校
230 8 一 yī as soon as; all at once 辦一所學校
231 8 一 yī pure; concentrated 辦一所學校
232 8 一 yì whole; all 辦一所學校
233 8 一 yī first 辦一所學校
234 8 一 yī the same 辦一所學校
235 8 一 yī each 辦一所學校
236 8 一 yī certain 辦一所學校
237 8 一 yī throughout 辦一所學校
238 8 一 yī used in between a reduplicated verb 辦一所學校
239 8 一 yī sole; single 辦一所學校
240 8 一 yī a very small amount 辦一所學校
241 8 一 yī Yi 辦一所學校
242 8 一 yī other 辦一所學校
243 8 一 yī to unify 辦一所學校
244 8 一 yī accidentally; coincidentally 辦一所學校
245 8 一 yī abruptly; suddenly 辦一所學校
246 8 一 yī or 辦一所學校
247 8 一 yī one; eka 辦一所學校
248 8 等 děng et cetera; and so on 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
249 8 等 děng to wait 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
250 8 等 děng degree; kind 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
251 8 等 děng plural 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
252 8 等 děng to be equal 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
253 8 等 děng degree; level 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
254 8 等 děng to compare 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
255 8 會 huì can; be able to 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
256 8 會 huì able to 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
257 8 會 huì a meeting; a conference; an assembly 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
258 8 會 kuài to balance an account 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
259 8 會 huì to assemble 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
260 8 會 huì to meet 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
261 8 會 huì a temple fair 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
262 8 會 huì a religious assembly 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
263 8 會 huì an association; a society 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
264 8 會 huì a national or provincial capital 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
265 8 會 huì an opportunity 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
266 8 會 huì to understand 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
267 8 會 huì to be familiar with; to know 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
268 8 會 huì to be possible; to be likely 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
269 8 會 huì to be good at 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
270 8 會 huì a moment 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
271 8 會 huì to happen to 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
272 8 會 huì to pay 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
273 8 會 huì a meeting place 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
274 8 會 kuài the seam of a cap 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
275 8 會 huì in accordance with 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
276 8 會 huì imperial civil service examination 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
277 8 會 huì to have sexual intercourse 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
278 8 會 huì Hui 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
279 8 會 huì combining; samsarga 並且在台北國家圖書館舉行新書發表會
280 8 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 最是感激佛陀與一切眾生的成就
281 8 佛 fó Buddha; Awakened One 台北市佛教會理事長明光法師
282 8 佛 fó relating to Buddhism 台北市佛教會理事長明光法師
283 8 佛 fó a statue or image of a Buddha 台北市佛教會理事長明光法師
284 8 佛 fó a Buddhist text 台北市佛教會理事長明光法師
285 8 佛 fú to touch; to stroke 台北市佛教會理事長明光法師
286 8 佛 fó Buddha 台北市佛教會理事長明光法師
287 8 佛 fó Buddha; Awakened One 台北市佛教會理事長明光法師
288 7 上 shàng top; a high position 他要我在共識營上為師生講話
289 7 上 shang top; the position on or above something 他要我在共識營上為師生講話
290 7 上 shàng to go up; to go forward 他要我在共識營上為師生講話
291 7 上 shàng shang 他要我在共識營上為師生講話
292 7 上 shàng previous; last 他要我在共識營上為師生講話
293 7 上 shàng high; higher 他要我在共識營上為師生講話
294 7 上 shàng advanced 他要我在共識營上為師生講話
295 7 上 shàng a monarch; a sovereign 他要我在共識營上為師生講話
296 7 上 shàng time 他要我在共識營上為師生講話
297 7 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 他要我在共識營上為師生講話
298 7 上 shàng far 他要我在共識營上為師生講話
299 7 上 shàng big; as big as 他要我在共識營上為師生講話
300 7 上 shàng abundant; plentiful 他要我在共識營上為師生講話
301 7 上 shàng to report 他要我在共識營上為師生講話
302 7 上 shàng to offer 他要我在共識營上為師生講話
303 7 上 shàng to go on stage 他要我在共識營上為師生講話
304 7 上 shàng to take office; to assume a post 他要我在共識營上為師生講話
305 7 上 shàng to install; to erect 他要我在共識營上為師生講話
306 7 上 shàng to suffer; to sustain 他要我在共識營上為師生講話
307 7 上 shàng to burn 他要我在共識營上為師生講話
308 7 上 shàng to remember 他要我在共識營上為師生講話
309 7 上 shang on; in 他要我在共識營上為師生講話
310 7 上 shàng upward 他要我在共識營上為師生講話
311 7 上 shàng to add 他要我在共識營上為師生講話
312 7 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 他要我在共識營上為師生講話
313 7 上 shàng to meet 他要我在共識營上為師生講話
314 7 上 shàng falling then rising (4th) tone 他要我在共識營上為師生講話
315 7 上 shang used after a verb indicating a result 他要我在共識營上為師生講話
316 7 上 shàng a musical note 他要我在共識營上為師生講話
317 7 上 shàng higher, superior; uttara 他要我在共識營上為師生講話
318 7 對 duì to; toward 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
319 7 對 duì to oppose; to face; to regard 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
320 7 對 duì correct; right 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
321 7 對 duì pair 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
322 7 對 duì opposing; opposite 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
323 7 對 duì duilian; couplet 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
324 7 對 duì yes; affirmative 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
325 7 對 duì to treat; to regard 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
326 7 對 duì to confirm; to agree 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
327 7 對 duì to correct; to make conform; to check 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
328 7 對 duì to mix 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
329 7 對 duì a pair 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
330 7 對 duì to respond; to answer 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
331 7 對 duì mutual 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
332 7 對 duì parallel; alternating 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
333 7 對 duì a command to appear as an audience 對佛陀更有一種難以抑止的情緒
334 6 要 yào to want; to wish for 大家要創新未來
335 6 要 yào if 大家要創新未來
336 6 要 yào to be about to; in the future 大家要創新未來
337 6 要 yào to want 大家要創新未來
338 6 要 yāo a treaty 大家要創新未來
339 6 要 yào to request 大家要創新未來
340 6 要 yào essential points; crux 大家要創新未來
341 6 要 yāo waist 大家要創新未來
342 6 要 yāo to cinch 大家要創新未來
343 6 要 yāo waistband 大家要創新未來
344 6 要 yāo Yao 大家要創新未來
345 6 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 大家要創新未來
346 6 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 大家要創新未來
347 6 要 yāo to obstruct; to intercept 大家要創新未來
348 6 要 yāo to agree with 大家要創新未來
349 6 要 yāo to invite; to welcome 大家要創新未來
350 6 要 yào to summarize 大家要創新未來
351 6 要 yào essential; important 大家要創新未來
352 6 要 yào to desire 大家要創新未來
353 6 要 yào to demand 大家要創新未來
354 6 要 yào to need 大家要創新未來
355 6 要 yào should; must 大家要創新未來
356 6 要 yào might 大家要創新未來
357 6 要 yào or 大家要創新未來
358 6 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 讓我有機會至各大專院校或相關單位訪問
359 6 讓 ràng by 讓我有機會至各大專院校或相關單位訪問
360 6 讓 ràng to transfer; to sell 讓我有機會至各大專院校或相關單位訪問
361 6 讓 ràng Give Way 讓我有機會至各大專院校或相關單位訪問
362 6 以 yǐ so as to; in order to 並以
363 6 以 yǐ to use; to regard as 並以
364 6 以 yǐ to use; to grasp 並以
365 6 以 yǐ according to 並以
366 6 以 yǐ because of 並以
367 6 以 yǐ on a certain date 並以
368 6 以 yǐ and; as well as 並以
369 6 以 yǐ to rely on 並以
370 6 以 yǐ to regard 並以
371 6 以 yǐ to be able to 並以
372 6 以 yǐ to order; to command 並以
373 6 以 yǐ further; moreover 並以
374 6 以 yǐ used after a verb 並以
375 6 以 yǐ very 並以
376 6 以 yǐ already 並以
377 6 以 yǐ increasingly 並以
378 6 以 yǐ a reason; a cause 並以
379 6 以 yǐ Israel 並以
380 6 以 yǐ Yi 並以
381 6 以 yǐ use; yogena 並以
382 6 人間佛教 Rénjiān Fójiào Humanistic Buddhism 將人間佛教遍布全球
383 6 人間佛教 rénjiān fójiào Humanistic Buddhism 將人間佛教遍布全球
384 6 自 zì naturally; of course; certainly 自開山以來
385 6 自 zì from; since 自開山以來
386 6 自 zì self; oneself; itself 自開山以來
387 6 自 zì Kangxi radical 132 自開山以來
388 6 自 zì Zi 自開山以來
389 6 自 zì a nose 自開山以來
390 6 自 zì the beginning; the start 自開山以來
391 6 自 zì origin 自開山以來
392 6 自 zì originally 自開山以來
393 6 自 zì still; to remain 自開山以來
394 6 自 zì in person; personally 自開山以來
395 6 自 zì in addition; besides 自開山以來
396 6 自 zì if; even if 自開山以來
397 6 自 zì but 自開山以來
398 6 自 zì because 自開山以來
399 6 自 zì to employ; to use 自開山以來
400 6 自 zì to be 自開山以來
401 6 自 zì own; one's own; oneself 自開山以來
402 6 自 zì self; soul; ātman 自開山以來
403 6 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 都要承蒙大眾不棄
404 6 大眾 dàzhòng Volkswagen 都要承蒙大眾不棄
405 6 大眾 dàzhòng Assembly 都要承蒙大眾不棄
406 6 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 世界因你而美麗
407 6 而 ér Kangxi radical 126 世界因你而美麗
408 6 而 ér you 世界因你而美麗
409 6 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 世界因你而美麗
410 6 而 ér right away; then 世界因你而美麗
411 6 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 世界因你而美麗
412 6 而 ér if; in case; in the event that 世界因你而美麗
413 6 而 ér therefore; as a result; thus 世界因你而美麗
414 6 而 ér how can it be that? 世界因你而美麗
415 6 而 ér so as to 世界因你而美麗
416 6 而 ér only then 世界因你而美麗
417 6 而 ér as if; to seem like 世界因你而美麗
418 6 而 néng can; able 世界因你而美麗
419 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 世界因你而美麗
420 6 而 ér me 世界因你而美麗
421 6 而 ér to arrive; up to 世界因你而美麗
422 6 而 ér possessive 世界因你而美麗
423 5 心 xīn heart [organ] 心定
424 5 心 xīn Kangxi radical 61 心定
425 5 心 xīn mind; consciousness 心定
426 5 心 xīn the center; the core; the middle 心定
427 5 心 xīn one of the 28 star constellations 心定
428 5 心 xīn heart 心定
429 5 心 xīn emotion 心定
430 5 心 xīn intention; consideration 心定
431 5 心 xīn disposition; temperament 心定
432 5 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 心定
433 5 校長 xiàozhǎng college or university president; chancellor; headmaster 曾為教育部次長的林聰明博士就任了南華大學校長
434 5 校長 xiàozhǎng Regiment Chief 曾為教育部次長的林聰明博士就任了南華大學校長
435 5 校長 xiàozhǎng 1. President (of universities); 2. Chancellor (chiefly British); 3. Principal (of primary/secondary school) 曾為教育部次長的林聰明博士就任了南華大學校長
436 5 榮譽 róngyù honor; emeritus 中正大學分別贈我榮譽人文學
437 5 文化 wénhuà culture 可以在文化
438 5 文化 wénhuà civilization 可以在文化
439 5 台灣 Táiwān Taiwan 我受邀和國民黨榮譽主席連戰先生率領的台灣訪問團前往北京訪問
440 5 沒有 méiyǒu to not have; there is not 我從小沒有進過學校
441 5 沒有 méiyǒu to not have; there is not 我從小沒有進過學校
442 5 大學 dàxué university; college 成為佛光山創辦的第五所大學
443 5 大學 dàxué Great Learning 成為佛光山創辦的第五所大學
444 5 大學 dàxué study for a gentleman-scholar 成為佛光山創辦的第五所大學
445 5 國家 guójiā country; nation; state 我是第一個與先後三任國家領導人見面的出家人
446 5 國家 guójiā the state and the people 我是第一個與先後三任國家領導人見面的出家人
447 5 及 jí to reach 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
448 5 及 jí and 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
449 5 及 jí coming to; when 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
450 5 及 jí to attain 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
451 5 及 jí to understand 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
452 5 及 jí able to be compared to; to catch up with 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
453 5 及 jí to be involved with; to associate with 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
454 5 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
455 5 及 jí and; ca; api 會上還有總統馬英九先生及全國大專院校百餘位校長參加
456 5 共同 gòngtóng common; joint 與南京大學中華文化研究院共同在佛光祖庭宜興大覺寺舉辦
457 5 暨 jì to attain; to reach 第九任住持晉山陞座法會暨臨濟宗第
458 5 暨 jì and 第九任住持晉山陞座法會暨臨濟宗第
459 5 暨 jì to give 第九任住持晉山陞座法會暨臨濟宗第
460 5 暨 jì the sun coming out 第九任住持晉山陞座法會暨臨濟宗第
461 5 暨 jì Ji 第九任住持晉山陞座法會暨臨濟宗第
462 5 暨 jì the end 第九任住持晉山陞座法會暨臨濟宗第
463 5 舉行 jǔxíng to hold (a meeting, elections, etc) 佛光山舉行了
464 5 未來 wèilái future 大家要創新未來
465 5 一筆字 yī bǐ zì One-Stroke Calligraphy 之後並以一筆字
466 5 國際 guójì international 中華國際供佛齋僧功德會理事長淨耀法師等
467 5 十 shí ten 我又繼續講述了數十篇
468 5 十 shí Kangxi radical 24 我又繼續講述了數十篇
469 5 十 shí tenth 我又繼續講述了數十篇
470 5 十 shí complete; perfect 我又繼續講述了數十篇
471 5 十 shí ten; daśa 我又繼續講述了數十篇
472 5 發展 fāzhǎn to develop 祝福大家生活發展
473 5 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 辦一所學校
474 5 所 suǒ an office; an institute 辦一所學校
475 5 所 suǒ introduces a relative clause 辦一所學校
476 5 所 suǒ it 辦一所學校
477 5 所 suǒ if; supposing 辦一所學校
478 5 所 suǒ a few; various; some 辦一所學校
479 5 所 suǒ a place; a location 辦一所學校
480 5 所 suǒ indicates a passive voice 辦一所學校
481 5 所 suǒ that which 辦一所學校
482 5 所 suǒ an ordinal number 辦一所學校
483 5 所 suǒ meaning 辦一所學校
484 5 所 suǒ garrison 辦一所學校
485 5 所 suǒ place; pradeśa 辦一所學校
486 5 所 suǒ that which; yad 辦一所學校
487 5 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 徒眾算一算說
488 5 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 徒眾算一算說
489 5 說 shuì to persuade 徒眾算一算說
490 5 說 shuō to teach; to recite; to explain 徒眾算一算說
491 5 說 shuō a doctrine; a theory 徒眾算一算說
492 5 說 shuō to claim; to assert 徒眾算一算說
493 5 說 shuō allocution 徒眾算一算說
494 5 說 shuō to criticize; to scold 徒眾算一算說
495 5 說 shuō to indicate; to refer to 徒眾算一算說
496 5 說 shuō speach; vāda 徒眾算一算說
497 5 說 shuō to speak; bhāṣate 徒眾算一算說
498 5 贈 zèng to give a present 中正大學分別贈我榮譽人文學
499 5 贈 zèng to bestow; to confer 中正大學分別贈我榮譽人文學
500 4 兩岸 liǎng àn bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland 兩岸交流在政經之外

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
在 zài in; bhū
也 yě ya
月
  1. yuè
  2. yuè
  1. moon
  2. month; māsa
了 liǎo to know; jñāta
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
年 nián year; varṣa
世界
  1. shìjiè
  2. shìjiè
  1. world
  2. a world; lokadhatu
将 將 jiāng intending to; abhimukha

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安养 安養 196 Western Pure Land
澳门 澳門 97 Macau
百年佛缘 百年佛緣 98 Buddhist Affinities Across 100 Years
北京 98 Beijing
北京师范大学 北京師範大學 66 Beijing Normal University
博鳌亚洲论坛 博鰲亞洲論壇 98 Bo'ao Forum for Asia
曹溪 99
  1. Caoqi
  2. Caoqi
长乐 長樂 67 Changle
诚信的力量 誠信的力量 99 The Strength of Honesty and Integrity
传法大典 傳法大典 99 Dharma Transmission Ceremony
崔永元 99 Cui Yongyuan
大唐 100 Tang Dynasty
大觉寺 大覺寺 100
  1. Dajue Temple
  2. Dajue Temple
单国玺 單國璽 100 Paul Shan Kuo-hsi
菲律宾 菲律賓 102 Philippines
丰子恺 豐子愷 102 Feng Zikai
佛法真义 佛法真義 102
  1. True Meaning of the Dharma
  2. Buddha-Dharma: Pure and Simple
佛光大学 佛光大學 70
  1. Fo Guang University (FGU)
  2. Fo Guang University
佛诞节 佛誕節 102 Buddha's Birthday Celebration
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会 佛光會 102 Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
佛陀纪念馆 佛陀紀念館 70 Buddha Museum
福山 70 Fushan
甘肃 甘肅 103 Gansu
高希均 103 Charles Kao
高雄市 103 City of Gaoxiong; City of Kaohsiung
广东 廣東 71 Guangdong
广州 廣州 71 Guangzhou
国际佛光会 國際佛光會 103 Buddha's Light International Association (BLIA)
国民党 國民黨 71 Kuomintang; Nationalist Party; KMT
海南 72 Hainan
海派 104 Shanghai school
弘一大师 弘一大師 104 Hong Yi
胡锦涛 胡錦濤 72 Hu Jintao
护生画集 護生畫集 104 Illustrations of Life Protection
华文 華文 72 Chinese language; Chinese script
慧开 慧開 104
  1. Wumen Huikai
  2. Wumen Huikai
会理 會理 104 Huili
江泽民 江澤民 74 Jiang Zemin
教育部 106 Ministry of Education
旧金山 舊金山 106
  1. San Francisco
  2. San Francisco
凯达格兰 凱達格蘭 107 Ketagalan
李显龙 李顯龍 76 Lee Hsien Loong
联合国 聯合國 108 United Nations
连战 連戰 108 Lien Chan
林聪明 林聰明 108 Tson-Ming Lin
临济宗 臨濟宗 108 Linji School; Linji zong
六祖惠能 76 Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
罗浮宫 羅浮宮 108 The Louvre
洛杉矶 洛杉磯 108
  1. Los Angeles
  2. Los Angeles
马英九 馬英九 77 Ma Yingjiu
马来西亚 馬來西亞 109 Malaysia
马年 馬年 109 Year of the Horse
马尼拉 馬尼拉 77 Manila
名家 77 Logicians School of Thought; School of Names
明光 109 Mingguang
莫言 109 Mo Yan
母亲节 母親節 109 Mother's Day
南华大学 南華大學 78
  1. Nanhua University
  2. Nanhua University
南华寺 南華寺 110 Nanhua Temple
南京大学 南京大學 78 Nanjing University, NJU
内蒙古 內蒙古 78 Inner Mongolia
诺贝尔文学奖 諾貝爾文學獎 110 Nobel Prize in Literature
潘 112
  1. water in which rice has been rinsed
  2. Pan River
  3. Pan
清华大学 清華大學 81
  1. Qinghua University
  2. Qinghua University
人间佛教 人間佛教 82
  1. Humanistic Buddhism
  2. Humanistic Buddhism
人间佛教理论实践学术研讨会 人間佛教理論實踐學術研討會 114 Academic Conference on Venerable Master Hsing Yun’s Theory and Practice of Humanistic Buddhism
人民大会堂 人民大會堂 82 Great Hall of the People
三皈 115 Triple Gem Refuge
三联书店 三聯書店 115 Joint Publishing, bookstore chain and publisher, founded in Hong Kong
山东大学 山東大學 115 Shandong University
上海 83 Shanghai
世界佛教美术图说大辞典 世界佛教美術圖說大辭典 115
  1. Encyclopedia of World Buddhist Arts
  2. Encyclopedia of World Buddhist Arts
丝绸之路 絲綢之路 83 the Silk Road
四川 115 Sichuan
斯里兰卡 斯里蘭卡 115 Sri Lanka
宿雾 宿霧 83 Cebu
台北 臺北 84 Taipei
台北市 臺北市 116
  1. City of Taibei; City of Taipei
  2. Taibei; Taipei
台湾 台灣 84 Taiwan
太原 84 Taiyuan
天津 116 Tianjin
天下文化 116 Commonwealth Publishing Co., Ltd
万年 萬年 119 Wannian
文学家的梦想 文學家的夢想 119 A Writer’s Dream
吴钦 吳欽 119 Wu Qin
武汉大学 武漢大學 119 Wuhan University
乌兰 烏蘭 119 Wulan
习近平 習近平 88 Xin Jinping
西安 88 Xian
悉达多 悉達多 120 Siddhartha
西来大学 西來大學 88
  1. University of the West (formerly Hsi Lai University)
  2. University of the West
心保和尚 120 Abbot Hsin Bao
星云 星雲 120 Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
新加坡 120 Singapore
雪兰莪 雪蘭莪 120 Selangor
雅安 121 Ya'an
杨澜 楊瀾 121 Yang Lan
扬州 揚州 89 Yangzhou
扬州市 揚州市 121 Yangzhou city
亚洲 亞洲 121 Asia
一笔字 一筆字 121 One-Stroke Calligraphy
宜兴 宜興 121 Yixing
元旦 121 New Year's Day
元月 89 first month of the lunar new year
云南 雲南 121 Yunnan
藏经楼 藏經樓 90
  1. Sutra Repository
  2. Sutra Repository
中共中央 90 Chinese Communist Party Central Committee
中国人民大学 中國人民大學 90 Renmin University of China
中华 中華 90 China
中华总会 中華總會 90 The General Association of Chinese Culture
中山 122
  1. Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname)
  2. Zhongshan
  3. Nakayama
周立波 122 Zhou Libo (1908-1979), left-wing journalist, translator and novelist / Zhou Libo
总书记 總書記 90 Secretary General (of the Communist Party)

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 57.

Simplified Traditional Pinyin English
长净 長淨 99 fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
传法 傳法 99
  1. Dharma transmission
  2. to transmit the Dharma
大千 100 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
法会 法會 102 a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界 102
  1. Dharma Realm
  2. a dharma realm; dharmadhatu
  3. tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵呗 梵唄 102
  1. Buddhist Chanting
  2. Buddhist hymn
  3. fanbei; buddhist chanting
佛弟子 102 a disciple of the Buddha
佛光人 102 Fo Guang member; Buddha's Light member
佛化 102
  1. conversion through the Buddha's teachings
  2. Fohua
佛教研究 102 Buddhist studies
佛教艺术 佛教藝術 102 Buddhist art
副住持 102 1. Deputy Abbot (male); 2. Deputy Abbess (female)
供佛 103 to make offerings to the Buddha
功德主 103
  1. benefactor
  2. a benefactor
光照大千 103 Light Shines on the Universe
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生 104
  1. Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings
  2. Spreading the Dharma to benefit all sentient beings
  3. propagating the Dharma and benefiting sentient beings
化作 104 to produce; to conjure
鑑真图书馆 鑑真圖書館 106 Jianzhen library
教团 教團 106
  1. buddhist order; religious community; religious groups
  2. religious organization
接心 106 Heart-to-Heart Connection
晋山陞座 晉山陞座 106 inaugural ceremony
净化人心 淨化人心 106 reclaim the noble qualities of the mind
骏程万里 駿程萬里 106 The Noble Steed Gallops into a Bright Future
开山寮 開山寮 107 Founder's Hall
看见梦想的力量 看見夢想的力量 107 Seeing the Power of Dreams
满愿 滿願 109 fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
平安吉祥 112
  1. Safety and Auspiciousness
  2. Peaceful and Auspicious
菩提眷属 菩提眷屬 112 bodhi couple
肉身 114 the physical body
三天 115
  1. three devas
  2. three days
色身 115
  1. Physical Body
  2. the physical body; rupakaya
神明联谊会 神明聯誼會 115 When Buddha Meets the Gods Event
随缘 隨緣 115
  1. Follow Conditions
  2. to accord with conditions
  3. to act in accordance with causes and conditions
天地人 116 heaven, earth, and humans
徒众 徒眾 116 a group of disciples
万字 萬字 119 swastika
未来际 未來際 119 the limit of the future
唯心 119 cittamātra; mind-only
我相 119 the notion of a self
我有 119 the illusion of the existence of self
五戒 119 the five precepts
向前有路 120 Keep going
心所 120 a mental factor; caitta
信众 信眾 120 devotees
扬州讲坛 揚州講壇 121 Yangzhou Forum
一切众生 一切眾生 121
  1. all sentient beings
  2. all beings
有您真好 121 It’s Good to Have You
有未来 有未來 121 there will be a future
有缘 有緣 121
  1. having karmic affinity; having a karmic connection
  2. to have a cause, link, or connection
云水 雲水 121
  1. cloud and water
  2. a wandering mendicant; a roaming monk
斋僧 齋僧 122
  1. Giving Alms
  2. to provide a meal for monastics
助缘 助緣 122
  1. Supporting Conditions
  2. supportive conditions
住持 122
  1. 1. Abbot (male); 2. Abbess (female)
  2. the abbot of a monastery; the director of a monastery
  3. to uphold the Dharma
宗教融和 122 interfaith harmony
祖庭 122 ancestral temple
做己贵人 做己貴人 122 The One Who Helps You Succeed Is Yourself