Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, A Stupa 寶塔

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	38	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	塔
2	38	塔	tǎ	a tower	塔
3	38	塔	tǎ	a tart	塔
4	38	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	塔
5	25	我	wǒ	self	寶塔就是我的名字
6	25	我	wǒ	[my] dear	寶塔就是我的名字
7	25	我	wǒ	Wo	寶塔就是我的名字
8	25	我	wǒ	self; atman; attan	寶塔就是我的名字
9	25	我	wǒ	ga	寶塔就是我的名字
10	15	造	zào	to make; to build; to manufacture	勝造七級浮圖
11	15	造	zào	to arrive; to go	勝造七級浮圖
12	15	造	zào	to pay a visit; to call on	勝造七級浮圖
13	15	造	zào	to edit; to collect; to compile	勝造七級浮圖
14	15	造	zào	to attain; to achieve	勝造七級浮圖
15	15	造	zào	an achievement	勝造七級浮圖
16	15	造	zào	a crop	勝造七級浮圖
17	15	造	zào	a time; an age	勝造七級浮圖
18	15	造	zào	fortune; destiny	勝造七級浮圖
19	15	造	zào	to educate; to train	勝造七級浮圖
20	15	造	zào	to invent	勝造七級浮圖
21	15	造	zào	a party in a lawsuit	勝造七級浮圖
22	15	造	zào	to run wild; to overspend	勝造七級浮圖
23	15	造	zào	indifferently; negligently	勝造七級浮圖
24	15	造	zào	a woman moving to her husband's home	勝造七級浮圖
25	15	造	zào	imaginary	勝造七級浮圖
26	15	造	zào	to found; to initiate	勝造七級浮圖
27	15	造	zào	to contain	勝造七級浮圖
28	15	了	liǎo	to know; to understand	忽然轉了方向來興建我
29	15	了	liǎo	to understand; to know	忽然轉了方向來興建我
30	15	了	liào	to look afar from a high place	忽然轉了方向來興建我
31	15	了	liǎo	to complete	忽然轉了方向來興建我
32	15	了	liǎo	clever; intelligent	忽然轉了方向來興建我
33	15	了	liǎo	to know; jñāta	忽然轉了方向來興建我
34	13	來	lái	to come	忽然轉了方向來興建我
35	13	來	lái	please	忽然轉了方向來興建我
36	13	來	lái	used to substitute for another verb	忽然轉了方向來興建我
37	13	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	忽然轉了方向來興建我
38	13	來	lái	wheat	忽然轉了方向來興建我
39	13	來	lái	next; future	忽然轉了方向來興建我
40	13	來	lái	a simple complement of direction	忽然轉了方向來興建我
41	13	來	lái	to occur; to arise	忽然轉了方向來興建我
42	13	來	lái	to earn	忽然轉了方向來興建我
43	13	來	lái	to come; āgata	忽然轉了方向來興建我
44	13	一	yī	one	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
45	13	一	yī	Kangxi radical 1	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
46	13	一	yī	pure; concentrated	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
47	13	一	yī	first	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
48	13	一	yī	the same	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
49	13	一	yī	sole; single	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
50	13	一	yī	a very small amount	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
51	13	一	yī	Yi	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
52	13	一	yī	other	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
53	13	一	yī	to unify	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
54	13	一	yī	accidentally; coincidentally	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
55	13	一	yī	abruptly; suddenly	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
56	13	一	yī	one; eka	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
57	12	寶塔	bǎotǎ	pagoda	所最風行的就是興建寶塔
58	12	寶塔	bǎotǎ	Jeweled Stupa	所最風行的就是興建寶塔
59	12	寶塔	bǎo tǎ	stupa	所最風行的就是興建寶塔
60	12	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	你就知道今日佛教寺院中
61	12	就	jiù	to assume	你就知道今日佛教寺院中
62	12	就	jiù	to receive; to suffer	你就知道今日佛教寺院中
63	12	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	你就知道今日佛教寺院中
64	12	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	你就知道今日佛教寺院中
65	12	就	jiù	to accomplish	你就知道今日佛教寺院中
66	12	就	jiù	to go with	你就知道今日佛教寺院中
67	12	就	jiù	to die	你就知道今日佛教寺院中
68	12	佛教	fójiào	Buddhism	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
69	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
70	10	舍利	shèlì	Buddhist relics	收藏舍利
71	10	舍利	shèlì	relic	收藏舍利
72	10	舍利	shèlì	ashes or relics after cremation	收藏舍利
73	10	舍利	shèlì	a mythical bird that is able to talk	收藏舍利
74	9	他	tā	other; another; some other	佛陀當即給他一點指甲與頭髮
75	9	他	tā	other	佛陀當即給他一點指甲與頭髮
76	9	他	tā	tha	佛陀當即給他一點指甲與頭髮
77	9	他	tā	ṭha	佛陀當即給他一點指甲與頭髮
78	9	他	tā	other; anya	佛陀當即給他一點指甲與頭髮
79	9	建	jiàn	to build; to construct	現在大寺院中既忙著建塔
80	9	建	jiàn	to establish	現在大寺院中既忙著建塔
81	9	建	jiàn	to propose; to suggest	現在大寺院中既忙著建塔
82	9	建	jiàn	Jian River	現在大寺院中既忙著建塔
83	9	建	jiàn	Fujian	現在大寺院中既忙著建塔
84	9	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	現在大寺院中既忙著建塔
85	9	在	zài	in; at	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
86	9	在	zài	to exist; to be living	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
87	9	在	zài	to consist of	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
88	9	在	zài	to be at a post	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
89	9	在	zài	in; bhū	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
90	8	人	rén	person; people; a human being	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
91	8	人	rén	Kangxi radical 9	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
92	8	人	rén	a kind of person	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
93	8	人	rén	everybody	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
94	8	人	rén	adult	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
95	8	人	rén	somebody; others	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
96	8	人	rén	an upright person	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
97	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
98	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	自從佛陀涅槃
99	7	但	dàn	Dan	但考察古德和今人建塔的原意
100	7	中	zhōng	middle	你就知道今日佛教寺院中
101	7	中	zhōng	medium; medium sized	你就知道今日佛教寺院中
102	7	中	zhōng	China	你就知道今日佛教寺院中
103	7	中	zhòng	to hit the mark	你就知道今日佛教寺院中
104	7	中	zhōng	midday	你就知道今日佛教寺院中
105	7	中	zhōng	inside	你就知道今日佛教寺院中
106	7	中	zhōng	during	你就知道今日佛教寺院中
107	7	中	zhōng	Zhong	你就知道今日佛教寺院中
108	7	中	zhōng	intermediary	你就知道今日佛教寺院中
109	7	中	zhōng	half	你就知道今日佛教寺院中
110	7	中	zhòng	to reach; to attain	你就知道今日佛教寺院中
111	7	中	zhòng	to suffer; to infect	你就知道今日佛教寺院中
112	7	中	zhòng	to obtain	你就知道今日佛教寺院中
113	7	中	zhòng	to pass an exam	你就知道今日佛教寺院中
114	7	中	zhōng	middle	你就知道今日佛教寺院中
115	6	而	ér	Kangxi radical 126	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
116	6	而	ér	as if; to seem like	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
117	6	而	néng	can; able	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
118	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
119	6	而	ér	to arrive; up to	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
120	6	註	zhù	to inject; to pour into	註一
121	6	註	zhù	note; annotation	註一
122	6	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	註一
123	6	註	zhù	stakes	註一
124	6	註	zhù	measure word for transactions	註一
125	6	註	zhù	to note; to annotate; to explain	註一
126	6	註	zhù	to record; to register	註一
127	6	註	zhù	record; note; annotate	註一
128	6	八	bā	eight	印度八王分爭舍利
129	6	八	bā	Kangxi radical 12	印度八王分爭舍利
130	6	八	bā	eighth	印度八王分爭舍利
131	6	八	bā	all around; all sides	印度八王分爭舍利
132	6	八	bā	eight; aṣṭa	印度八王分爭舍利
133	6	玲瓏	línglóng	exquisite; detailed and fine	玲瓏塔
134	5	首	shǒu	head	但總沒有一首老幼皆知的
135	5	首	shǒu	Kangxi radical 185	但總沒有一首老幼皆知的
136	5	首	shǒu	leader; chief	但總沒有一首老幼皆知的
137	5	首	shǒu	foremost; first	但總沒有一首老幼皆知的
138	5	首	shǒu	to obey; to bow one's head	但總沒有一首老幼皆知的
139	5	首	shǒu	beginning; start	但總沒有一首老幼皆知的
140	5	首	shǒu	to denounce	但總沒有一首老幼皆知的
141	5	首	shǒu	top; apex	但總沒有一首老幼皆知的
142	5	首	shǒu	to acknowledge guilt	但總沒有一首老幼皆知的
143	5	首	shǒu	the main offender	但總沒有一首老幼皆知的
144	5	首	shǒu	essence; gist	但總沒有一首老幼皆知的
145	5	首	shǒu	a side; a direction	但總沒有一首老幼皆知的
146	5	首	shǒu	to face towards	但總沒有一首老幼皆知的
147	5	萬	wàn	ten thousand	他統領了八萬四千國
148	5	萬	wàn	many; myriad; innumerable	他統領了八萬四千國
149	5	萬	wàn	Wan	他統領了八萬四千國
150	5	萬	mò	Mo	他統領了八萬四千國
151	5	萬	wàn	scorpion dance	他統領了八萬四千國
152	5	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	他統領了八萬四千國
153	5	之	zhī	to go	是天中之天
154	5	之	zhī	to arrive; to go	是天中之天
155	5	之	zhī	is	是天中之天
156	5	之	zhī	to use	是天中之天
157	5	之	zhī	Zhi	是天中之天
158	5	阿育王	Āyùwáng	King Aśoka; Asoka; Ashoka	後來到了阿育王朝代
159	5	建築	jiànzhù	to build	一向熱心建築寺院殿堂的住持當家
160	5	建築	jiànzhù	building; construction; architecture	一向熱心建築寺院殿堂的住持當家
161	5	為	wéi	to act as; to serve	他們只為個人的功德打算
162	5	為	wéi	to change into; to become	他們只為個人的功德打算
163	5	為	wéi	to be; is	他們只為個人的功德打算
164	5	為	wéi	to do	他們只為個人的功德打算
165	5	為	wèi	to support; to help	他們只為個人的功德打算
166	5	為	wéi	to govern	他們只為個人的功德打算
167	5	大	dà	big; huge; large	那就有著很大的區別
168	5	大	dà	Kangxi radical 37	那就有著很大的區別
169	5	大	dà	great; major; important	那就有著很大的區別
170	5	大	dà	size	那就有著很大的區別
171	5	大	dà	old	那就有著很大的區別
172	5	大	dà	oldest; earliest	那就有著很大的區別
173	5	大	dà	adult	那就有著很大的區別
174	5	大	dài	an important person	那就有著很大的區別
175	5	大	dà	senior	那就有著很大的區別
176	5	大	dà	an element	那就有著很大的區別
177	5	大	dà	great; mahā	那就有著很大的區別
178	5	孫權	Sūn Quán	Sun Quan	我國造塔是始於三國吳大帝孫權的時候
179	5	到	dào	to arrive	已經漸漸的面臨到崩潰邊緣
180	5	到	dào	to go	已經漸漸的面臨到崩潰邊緣
181	5	到	dào	careful	已經漸漸的面臨到崩潰邊緣
182	5	到	dào	Dao	已經漸漸的面臨到崩潰邊緣
183	5	到	dào	approach; upagati	已經漸漸的面臨到崩潰邊緣
184	5	很	hěn	disobey	那就有著很大的區別
185	5	很	hěn	a dispute	那就有著很大的區別
186	5	很	hěn	violent; cruel	那就有著很大的區別
187	5	很	hěn	very; atīva	那就有著很大的區別
188	5	四千	sì qiān	four thousand	他統領了八萬四千國
189	4	涅槃	nièpán	Nirvana	自從佛陀涅槃
190	4	涅槃	Nièpán	nirvana	自從佛陀涅槃
191	4	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	自從佛陀涅槃
192	4	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
193	4	寺院	sìyuàn	Monastery	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
194	4	如來	rúlái	Tathagata	如來之教有什麼靈驗沒有
195	4	如來	Rúlái	Tathagata	如來之教有什麼靈驗沒有
196	4	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來之教有什麼靈驗沒有
197	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
198	4	我國	wǒ guó	my country; my land	我國的鄞縣
199	4	印度	yìndù	India	在印度是始於給孤獨長者
200	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
201	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
202	4	以後	yǐhòu	afterwards	以後
203	4	於	yú	to go; to	在印度是始於給孤獨長者
204	4	於	yú	to rely on; to depend on	在印度是始於給孤獨長者
205	4	於	yú	Yu	在印度是始於給孤獨長者
206	4	於	wū	a crow	在印度是始於給孤獨長者
207	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但是並沒有統領過中國
208	3	中國	zhōngguó	China	在中國則始於康僧會
209	3	中國	zhōngguó	Central States	在中國則始於康僧會
210	3	中國	zhōngguó	imperial court	在中國則始於康僧會
211	3	中國	zhōngguó	the capital	在中國則始於康僧會
212	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	俗語說得好
213	3	得	děi	to want to; to need to	俗語說得好
214	3	得	děi	must; ought to	俗語說得好
215	3	得	dé	de	俗語說得好
216	3	得	de	infix potential marker	俗語說得好
217	3	得	dé	to result in	俗語說得好
218	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	俗語說得好
219	3	得	dé	to be satisfied	俗語說得好
220	3	得	dé	to be finished	俗語說得好
221	3	得	děi	satisfying	俗語說得好
222	3	得	dé	to contract	俗語說得好
223	3	得	dé	to hear	俗語說得好
224	3	得	dé	to have; there is	俗語說得好
225	3	得	dé	marks time passed	俗語說得好
226	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	俗語說得好
227	3	康僧會	Kāng sēng Huì	Kang Seng Hui	在中國則始於康僧會
228	3	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	中外的高僧大德
229	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	你就可以望著死人的骨頭上門
230	3	著	zhù	outstanding	你就可以望著死人的骨頭上門
231	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	你就可以望著死人的骨頭上門
232	3	著	zhuó	to wear (clothes)	你就可以望著死人的骨頭上門
233	3	著	zhe	expresses a command	你就可以望著死人的骨頭上門
234	3	著	zháo	to attach; to grasp	你就可以望著死人的骨頭上門
235	3	著	zhāo	to add; to put	你就可以望著死人的骨頭上門
236	3	著	zhuó	a chess move	你就可以望著死人的骨頭上門
237	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	你就可以望著死人的骨頭上門
238	3	著	zhāo	OK	你就可以望著死人的骨頭上門
239	3	著	zháo	to fall into [a trap]	你就可以望著死人的骨頭上門
240	3	著	zháo	to ignite	你就可以望著死人的骨頭上門
241	3	著	zháo	to fall asleep	你就可以望著死人的骨頭上門
242	3	著	zhuó	whereabouts; end result	你就可以望著死人的骨頭上門
243	3	著	zhù	to appear; to manifest	你就可以望著死人的骨頭上門
244	3	著	zhù	to show	你就可以望著死人的骨頭上門
245	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	你就可以望著死人的骨頭上門
246	3	著	zhù	to write	你就可以望著死人的骨頭上門
247	3	著	zhù	to record	你就可以望著死人的骨頭上門
248	3	著	zhù	a document; writings	你就可以望著死人的骨頭上門
249	3	著	zhù	Zhu	你就可以望著死人的骨頭上門
250	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	你就可以望著死人的骨頭上門
251	3	著	zhuó	to arrive	你就可以望著死人的骨頭上門
252	3	著	zhuó	to result in	你就可以望著死人的骨頭上門
253	3	著	zhuó	to command	你就可以望著死人的骨頭上門
254	3	著	zhuó	a strategy	你就可以望著死人的骨頭上門
255	3	著	zhāo	to happen; to occur	你就可以望著死人的骨頭上門
256	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	你就可以望著死人的骨頭上門
257	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	你就可以望著死人的骨頭上門
258	3	著	zhe	attachment to	你就可以望著死人的骨頭上門
259	3	起來	qǐlai	to stand up	給孤獨就造塔收藏供養起來
260	3	起來	qǐlai	get out of bed	給孤獨就造塔收藏供養起來
261	3	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	給孤獨就造塔收藏供養起來
262	3	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	勝造七級浮圖
263	3	勝	shèng	victory; success	勝造七級浮圖
264	3	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	勝造七級浮圖
265	3	勝	shèng	to surpass	勝造七級浮圖
266	3	勝	shèng	triumphant	勝造七級浮圖
267	3	勝	shèng	a scenic view	勝造七級浮圖
268	3	勝	shèng	a woman's hair decoration	勝造七級浮圖
269	3	勝	shèng	Sheng	勝造七級浮圖
270	3	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	勝造七級浮圖
271	3	勝	shèng	superior; agra	勝造七級浮圖
272	3	五	wǔ	five	常常遊行五印
273	3	五	wǔ	fifth musical note	常常遊行五印
274	3	五	wǔ	Wu	常常遊行五印
275	3	五	wǔ	the five elements	常常遊行五印
276	3	五	wǔ	five; pañca	常常遊行五印
277	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	但是並沒有統領過中國
278	3	過	guò	to surpass; to exceed	但是並沒有統領過中國
279	3	過	guò	to experience; to pass time	但是並沒有統領過中國
280	3	過	guò	to go	但是並沒有統領過中國
281	3	過	guò	a mistake	但是並沒有統領過中國
282	3	過	guō	Guo	但是並沒有統領過中國
283	3	過	guò	to die	但是並沒有統領過中國
284	3	過	guò	to shift	但是並沒有統領過中國
285	3	過	guò	to endure	但是並沒有統領過中國
286	3	過	guò	to pay a visit; to call on	但是並沒有統領過中國
287	3	過	guò	gone by, past; atīta	但是並沒有統領過中國
288	3	裡	lǐ	inside; interior	小廟裡也忙著建塔
289	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	小廟裡也忙著建塔
290	3	裡	lǐ	a small village; ri	小廟裡也忙著建塔
291	3	裡	lǐ	a residence	小廟裡也忙著建塔
292	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	小廟裡也忙著建塔
293	3	裡	lǐ	a local administrative district	小廟裡也忙著建塔
294	3	實在	shízai	honest; reliable	實在已經失去
295	3	實在	shízai	steadfast	實在已經失去
296	3	文化	wénhuà	culture	文化事業
297	3	文化	wénhuà	civilization	文化事業
298	3	興建	xīngjiàn	to build; to construct	所最風行的就是興建寶塔
299	3	生活	shēnghuó	life	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
300	3	生活	shēnghuó	to live	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
301	3	生活	shēnghuó	everyday life	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
302	3	生活	shēnghuó	livelihood	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
303	3	生活	shēnghuó	goods; articles	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
304	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	但考察古德和今人建塔的原意
305	3	和	hé	peace; harmony	但考察古德和今人建塔的原意
306	3	和	hé	He	但考察古德和今人建塔的原意
307	3	和	hé	harmonious [sound]	但考察古德和今人建塔的原意
308	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	但考察古德和今人建塔的原意
309	3	和	hé	warm	但考察古德和今人建塔的原意
310	3	和	hé	to harmonize; to make peace	但考察古德和今人建塔的原意
311	3	和	hé	a transaction	但考察古德和今人建塔的原意
312	3	和	hé	a bell on a chariot	但考察古德和今人建塔的原意
313	3	和	hé	a musical instrument	但考察古德和今人建塔的原意
314	3	和	hé	a military gate	但考察古德和今人建塔的原意
315	3	和	hé	a coffin headboard	但考察古德和今人建塔的原意
316	3	和	hé	a skilled worker	但考察古德和今人建塔的原意
317	3	和	hé	compatible	但考察古德和今人建塔的原意
318	3	和	hé	calm; peaceful	但考察古德和今人建塔的原意
319	3	和	hè	to sing in accompaniment	但考察古德和今人建塔的原意
320	3	和	hè	to write a matching poem	但考察古德和今人建塔的原意
321	3	和	hé	harmony; gentleness	但考察古德和今人建塔的原意
322	3	和	hé	venerable	但考察古德和今人建塔的原意
323	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又造了八萬四千塔
324	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	當佛陀還是住世的時候
325	3	時候	shíhou	time	當佛陀還是住世的時候
326	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當佛陀還是住世的時候
327	3	時候	shíhou	a specific period of time	當佛陀還是住世的時候
328	3	所	suǒ	a few; various; some	所最風行的就是興建寶塔
329	3	所	suǒ	a place; a location	所最風行的就是興建寶塔
330	3	所	suǒ	indicates a passive voice	所最風行的就是興建寶塔
331	3	所	suǒ	an ordinal number	所最風行的就是興建寶塔
332	3	所	suǒ	meaning	所最風行的就是興建寶塔
333	3	所	suǒ	garrison	所最風行的就是興建寶塔
334	3	所	suǒ	place; pradeśa	所最風行的就是興建寶塔
335	3	都	dū	capital city	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
336	3	都	dū	a city; a metropolis	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
337	3	都	dōu	all	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
338	3	都	dū	elegant; refined	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
339	3	都	dū	Du	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
340	3	都	dū	to establish a capital city	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
341	3	都	dū	to reside	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
342	3	都	dū	to total; to tally	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
343	3	一個	yī gè	one instance; one unit	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
344	3	一個	yī gè	a certain degreee	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
345	3	一個	yī gè	whole; entire	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
346	3	只	zhī	single	他們只為個人的功德打算
347	3	只	zhǐ	lone; solitary	他們只為個人的功德打算
348	3	只	zhī	a single bird	他們只為個人的功德打算
349	3	只	zhī	unique	他們只為個人的功德打算
350	3	只	zhǐ	Zhi	他們只為個人的功德打算
351	3	大師	dàshī	great master; grand master	大師所奉是何教法
352	3	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	大師所奉是何教法
353	3	大師	dàshī	venerable master	大師所奉是何教法
354	3	死人	sǐrén	dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen	今人建塔為了收放死人靈骨
355	3	化	huà	to make into; to change into; to transform	以為表彰如來的遺化
356	3	化	huà	to convert; to persuade	以為表彰如來的遺化
357	3	化	huà	to manifest	以為表彰如來的遺化
358	3	化	huà	to collect alms	以為表彰如來的遺化
359	3	化	huà	[of Nature] to create	以為表彰如來的遺化
360	3	化	huà	to die	以為表彰如來的遺化
361	3	化	huà	to dissolve; to melt	以為表彰如來的遺化
362	3	化	huà	to revert to a previous custom	以為表彰如來的遺化
363	3	化	huà	chemistry	以為表彰如來的遺化
364	3	化	huà	to burn	以為表彰如來的遺化
365	3	化	huā	to spend	以為表彰如來的遺化
366	3	化	huà	to manifest	以為表彰如來的遺化
367	3	化	huà	to convert	以為表彰如來的遺化
368	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
369	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
370	3	說	shuì	to persuade	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
371	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
372	3	說	shuō	a doctrine; a theory	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
373	3	說	shuō	to claim; to assert	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
374	3	說	shuō	allocution	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
375	3	說	shuō	to criticize; to scold	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
376	3	說	shuō	to indicate; to refer to	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
377	3	說	shuō	speach; vāda	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
378	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
379	3	一些	yīxiē	some; a few; a little	而一些人不願意注意及此
380	3	始	shǐ	beginning; start	在印度是始於給孤獨長者
381	3	始	shǐ	beginning; ādi	在印度是始於給孤獨長者
382	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	卻把我讚美得已經夠了
383	3	把	bà	a handle	卻把我讚美得已經夠了
384	3	把	bǎ	to guard	卻把我讚美得已經夠了
385	3	把	bǎ	to regard as	卻把我讚美得已經夠了
386	3	把	bǎ	to give	卻把我讚美得已經夠了
387	3	把	bǎ	approximate	卻把我讚美得已經夠了
388	3	把	bà	a stem	卻把我讚美得已經夠了
389	3	把	bǎi	to grasp	卻把我讚美得已經夠了
390	3	把	bǎ	to control	卻把我讚美得已經夠了
391	3	把	bǎ	a handlebar	卻把我讚美得已經夠了
392	3	把	bǎ	sworn brotherhood	卻把我讚美得已經夠了
393	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	卻把我讚美得已經夠了
394	3	把	pá	a claw	卻把我讚美得已經夠了
395	3	向	xiàng	direction	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
396	3	向	xiàng	to face	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
397	3	向	xiàng	previous; former; earlier	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
398	3	向	xiàng	a north facing window	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
399	3	向	xiàng	a trend	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
400	3	向	xiàng	Xiang	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
401	3	向	xiàng	Xiang	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
402	3	向	xiàng	to move towards	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
403	3	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
404	3	向	xiàng	to favor; to be partial to	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
405	3	向	xiàng	to approximate	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
406	3	向	xiàng	presuming	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
407	3	向	xiàng	to attack	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
408	3	向	xiàng	echo	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
409	3	向	xiàng	to make clear	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
410	3	向	xiàng	facing towards; abhimukha	他們不知道功德應向眾多的活人身上去求
411	2	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	眼睜睜的望著這些佛教的慧命無法產生
412	2	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	眼睜睜的望著這些佛教的慧命無法產生
413	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	他們只為個人的功德打算
414	2	功德	gōngdé	merit	他們只為個人的功德打算
415	2	功德	gōngdé	merit	他們只為個人的功德打算
416	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	他們只為個人的功德打算
417	2	今人	jīnrén	modern people	但考察古德和今人建塔的原意
418	2	三	sān	three	註三
419	2	三	sān	third	註三
420	2	三	sān	more than two	註三
421	2	三	sān	very few	註三
422	2	三	sān	San	註三
423	2	三	sān	three; tri	註三
424	2	三	sān	sa	註三
425	2	錯誤	cuòwù	error; mistake	實在是很大的錯誤
426	2	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶
427	2	寶	bǎo	treasured; cherished	寶
428	2	寶	bǎo	a jewel; gem	寶
429	2	寶	bǎo	precious	寶
430	2	寶	bǎo	noble	寶
431	2	寶	bǎo	an imperial seal	寶
432	2	寶	bǎo	a unit of currency	寶
433	2	寶	bǎo	Bao	寶
434	2	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	寶
435	2	寶	bǎo	jewel; gem; mani	寶
436	2	看	kàn	to see; to look	你看呀
437	2	看	kàn	to visit	你看呀
438	2	看	kàn	to examine [a patient]	你看呀
439	2	看	kàn	to regard; to consider	你看呀
440	2	看	kàn	to watch out; to look out for	你看呀
441	2	看	kàn	to try and see the result	你看呀
442	2	看	kàn	to oberve	你看呀
443	2	看	kàn	to take care of; to protect	你看呀
444	2	看	kàn	see	你看呀
445	2	墨	mò	black ink; inkstick	常有些文人墨士對我的歌頌
446	2	墨	mò	Mohism; Mo Zi	常有些文人墨士對我的歌頌
447	2	墨	mò	writing	常有些文人墨士對我的歌頌
448	2	墨	mò	ink	常有些文人墨士對我的歌頌
449	2	墨	mò	calligraphy	常有些文人墨士對我的歌頌
450	2	墨	mò	ink punishment	常有些文人墨士對我的歌頌
451	2	墨	mò	black	常有些文人墨士對我的歌頌
452	2	墨	mò	corrupt	常有些文人墨士對我的歌頌
453	2	給孤獨長者	jǐgūdú zhǎngzhě	Anāthapiṇḍada	在印度是始於給孤獨長者
454	2	靈骨	línggǔ	relics	今人建塔為了收放死人靈骨
455	2	靈骨	línggǔ	Holy Relics	今人建塔為了收放死人靈骨
456	2	教法	jiàofǎ	a teaching method	大師所奉是何教法
457	2	教法	jiàofǎ	Teaching	大師所奉是何教法
458	2	教法	jiàofǎ	doctrine; scriptural dharma; āgamadharma	大師所奉是何教法
459	2	著想	zhuóxiǎng	to give thought to; to consider; to plan	而不為佛教大眾著想
460	2	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	寶塔空中豎大筆
461	2	筆	bǐ	to write; to compose	寶塔空中豎大筆
462	2	筆	bǐ	a stroke	寶塔空中豎大筆
463	2	筆	bǐ	writing technique	寶塔空中豎大筆
464	2	筆	bǐ	writing; handwriting	寶塔空中豎大筆
465	2	筆	bǐ	unrhymed writing	寶塔空中豎大筆
466	2	與	yǔ	to give	因為我與佛法僧三寶離不了關係
467	2	與	yǔ	to accompany	因為我與佛法僧三寶離不了關係
468	2	與	yù	to particate in	因為我與佛法僧三寶離不了關係
469	2	與	yù	of the same kind	因為我與佛法僧三寶離不了關係
470	2	與	yù	to help	因為我與佛法僧三寶離不了關係
471	2	與	yǔ	for	因為我與佛法僧三寶離不了關係
472	2	有著	yǒuzhe	to have; to possess	那就有著很大的區別
473	2	謠	yáo	a ballad; a folksong	寶塔謠
474	2	謠	yáo	to sing	寶塔謠
475	2	謠	yáo	a rumor	寶塔謠
476	2	以	yǐ	to use; to grasp	我所以能稱為寶塔者
477	2	以	yǐ	to rely on	我所以能稱為寶塔者
478	2	以	yǐ	to regard	我所以能稱為寶塔者
479	2	以	yǐ	to be able to	我所以能稱為寶塔者
480	2	以	yǐ	to order; to command	我所以能稱為寶塔者
481	2	以	yǐ	used after a verb	我所以能稱為寶塔者
482	2	以	yǐ	a reason; a cause	我所以能稱為寶塔者
483	2	以	yǐ	Israel	我所以能稱為寶塔者
484	2	以	yǐ	Yi	我所以能稱為寶塔者
485	2	以	yǐ	use; yogena	我所以能稱為寶塔者
486	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
487	2	對	duì	correct; right	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
488	2	對	duì	opposing; opposite	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
489	2	對	duì	duilian; couplet	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
490	2	對	duì	yes; affirmative	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
491	2	對	duì	to treat; to regard	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
492	2	對	duì	to confirm; to agree	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
493	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
494	2	對	duì	to mix	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
495	2	對	duì	a pair	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
496	2	對	duì	to respond; to answer	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
497	2	對	duì	mutual	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
498	2	對	duì	parallel; alternating	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
499	2	對	duì	a command to appear as an audience	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
500	2	也	yě	ya	小廟裡也忙著建塔

Frequencies of all Words

Top 685

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	79	的	de	possessive particle	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
2	79	的	de	structural particle	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
3	79	的	de	complement	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
4	79	的	de	a substitute for something already referred to	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
5	38	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	塔
6	38	塔	tǎ	a tower	塔
7	38	塔	tǎ	a tart	塔
8	38	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	塔
9	25	我	wǒ	I; me; my	寶塔就是我的名字
10	25	我	wǒ	self	寶塔就是我的名字
11	25	我	wǒ	we; our	寶塔就是我的名字
12	25	我	wǒ	[my] dear	寶塔就是我的名字
13	25	我	wǒ	Wo	寶塔就是我的名字
14	25	我	wǒ	self; atman; attan	寶塔就是我的名字
15	25	我	wǒ	ga	寶塔就是我的名字
16	25	我	wǒ	I; aham	寶塔就是我的名字
17	17	是	shì	is; are; am; to be	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
18	17	是	shì	is exactly	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
19	17	是	shì	is suitable; is in contrast	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
20	17	是	shì	this; that; those	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
21	17	是	shì	really; certainly	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
22	17	是	shì	correct; yes; affirmative	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
23	17	是	shì	true	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
24	17	是	shì	is; has; exists	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
25	17	是	shì	used between repetitions of a word	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
26	17	是	shì	a matter; an affair	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
27	17	是	shì	Shi	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
28	17	是	shì	is; bhū	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
29	17	是	shì	this; idam	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
30	15	造	zào	to make; to build; to manufacture	勝造七級浮圖
31	15	造	zào	to arrive; to go	勝造七級浮圖
32	15	造	zào	to pay a visit; to call on	勝造七級浮圖
33	15	造	zào	to edit; to collect; to compile	勝造七級浮圖
34	15	造	zào	to attain; to achieve	勝造七級浮圖
35	15	造	zào	an achievement	勝造七級浮圖
36	15	造	zào	a crop	勝造七級浮圖
37	15	造	zào	a time; an age	勝造七級浮圖
38	15	造	zào	fortune; destiny	勝造七級浮圖
39	15	造	zào	suddenly	勝造七級浮圖
40	15	造	zào	to educate; to train	勝造七級浮圖
41	15	造	zào	to invent	勝造七級浮圖
42	15	造	zào	a party in a lawsuit	勝造七級浮圖
43	15	造	zào	to run wild; to overspend	勝造七級浮圖
44	15	造	zào	indifferently; negligently	勝造七級浮圖
45	15	造	zào	a woman moving to her husband's home	勝造七級浮圖
46	15	造	zào	imaginary	勝造七級浮圖
47	15	造	zào	to found; to initiate	勝造七級浮圖
48	15	造	zào	to contain	勝造七級浮圖
49	15	了	le	completion of an action	忽然轉了方向來興建我
50	15	了	liǎo	to know; to understand	忽然轉了方向來興建我
51	15	了	liǎo	to understand; to know	忽然轉了方向來興建我
52	15	了	liào	to look afar from a high place	忽然轉了方向來興建我
53	15	了	le	modal particle	忽然轉了方向來興建我
54	15	了	le	particle used in certain fixed expressions	忽然轉了方向來興建我
55	15	了	liǎo	to complete	忽然轉了方向來興建我
56	15	了	liǎo	completely	忽然轉了方向來興建我
57	15	了	liǎo	clever; intelligent	忽然轉了方向來興建我
58	15	了	liǎo	to know; jñāta	忽然轉了方向來興建我
59	13	來	lái	to come	忽然轉了方向來興建我
60	13	來	lái	indicates an approximate quantity	忽然轉了方向來興建我
61	13	來	lái	please	忽然轉了方向來興建我
62	13	來	lái	used to substitute for another verb	忽然轉了方向來興建我
63	13	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	忽然轉了方向來興建我
64	13	來	lái	ever since	忽然轉了方向來興建我
65	13	來	lái	wheat	忽然轉了方向來興建我
66	13	來	lái	next; future	忽然轉了方向來興建我
67	13	來	lái	a simple complement of direction	忽然轉了方向來興建我
68	13	來	lái	to occur; to arise	忽然轉了方向來興建我
69	13	來	lái	to earn	忽然轉了方向來興建我
70	13	來	lái	to come; āgata	忽然轉了方向來興建我
71	13	一	yī	one	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
72	13	一	yī	Kangxi radical 1	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
73	13	一	yī	as soon as; all at once	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
74	13	一	yī	pure; concentrated	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
75	13	一	yì	whole; all	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
76	13	一	yī	first	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
77	13	一	yī	the same	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
78	13	一	yī	each	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
79	13	一	yī	certain	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
80	13	一	yī	throughout	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
81	13	一	yī	used in between a reduplicated verb	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
82	13	一	yī	sole; single	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
83	13	一	yī	a very small amount	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
84	13	一	yī	Yi	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
85	13	一	yī	other	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
86	13	一	yī	to unify	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
87	13	一	yī	accidentally; coincidentally	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
88	13	一	yī	abruptly; suddenly	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
89	13	一	yī	or	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
90	13	一	yī	one; eka	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
91	12	寶塔	bǎotǎ	pagoda	所最風行的就是興建寶塔
92	12	寶塔	bǎotǎ	Jeweled Stupa	所最風行的就是興建寶塔
93	12	寶塔	bǎo tǎ	stupa	所最風行的就是興建寶塔
94	12	就	jiù	right away	你就知道今日佛教寺院中
95	12	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	你就知道今日佛教寺院中
96	12	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	你就知道今日佛教寺院中
97	12	就	jiù	to assume	你就知道今日佛教寺院中
98	12	就	jiù	to receive; to suffer	你就知道今日佛教寺院中
99	12	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	你就知道今日佛教寺院中
100	12	就	jiù	precisely; exactly	你就知道今日佛教寺院中
101	12	就	jiù	namely	你就知道今日佛教寺院中
102	12	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	你就知道今日佛教寺院中
103	12	就	jiù	only; just	你就知道今日佛教寺院中
104	12	就	jiù	to accomplish	你就知道今日佛教寺院中
105	12	就	jiù	to go with	你就知道今日佛教寺院中
106	12	就	jiù	already	你就知道今日佛教寺院中
107	12	就	jiù	as much as	你就知道今日佛教寺院中
108	12	就	jiù	to begin with; as expected	你就知道今日佛教寺院中
109	12	就	jiù	even if	你就知道今日佛教寺院中
110	12	就	jiù	to die	你就知道今日佛教寺院中
111	12	就	jiù	for instance; namely; yathā	你就知道今日佛教寺院中
112	12	佛教	fójiào	Buddhism	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
113	12	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
114	10	舍利	shèlì	Buddhist relics	收藏舍利
115	10	舍利	shèlì	relic	收藏舍利
116	10	舍利	shèlì	ashes or relics after cremation	收藏舍利
117	10	舍利	shèlì	a mythical bird that is able to talk	收藏舍利
118	9	他	tā	he; him	佛陀當即給他一點指甲與頭髮
119	9	他	tā	another aspect	佛陀當即給他一點指甲與頭髮
120	9	他	tā	other; another; some other	佛陀當即給他一點指甲與頭髮
121	9	他	tā	everybody	佛陀當即給他一點指甲與頭髮
122	9	他	tā	other	佛陀當即給他一點指甲與頭髮
123	9	他	tuō	other; another; some other	佛陀當即給他一點指甲與頭髮
124	9	他	tā	tha	佛陀當即給他一點指甲與頭髮
125	9	他	tā	ṭha	佛陀當即給他一點指甲與頭髮
126	9	他	tā	other; anya	佛陀當即給他一點指甲與頭髮
127	9	建	jiàn	to build; to construct	現在大寺院中既忙著建塔
128	9	建	jiàn	to establish	現在大寺院中既忙著建塔
129	9	建	jiàn	to propose; to suggest	現在大寺院中既忙著建塔
130	9	建	jiàn	Jian River	現在大寺院中既忙著建塔
131	9	建	jiàn	Fujian	現在大寺院中既忙著建塔
132	9	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	現在大寺院中既忙著建塔
133	9	在	zài	in; at	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
134	9	在	zài	at	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
135	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
136	9	在	zài	to exist; to be living	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
137	9	在	zài	to consist of	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
138	9	在	zài	to be at a post	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
139	9	在	zài	in; bhū	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
140	8	人	rén	person; people; a human being	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
141	8	人	rén	Kangxi radical 9	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
142	8	人	rén	a kind of person	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
143	8	人	rén	everybody	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
144	8	人	rén	adult	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
145	8	人	rén	somebody; others	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
146	8	人	rén	an upright person	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
147	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
148	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	自從佛陀涅槃
149	7	但	dàn	but; yet; however	但考察古德和今人建塔的原意
150	7	但	dàn	merely; only	但考察古德和今人建塔的原意
151	7	但	dàn	vainly	但考察古德和今人建塔的原意
152	7	但	dàn	promptly	但考察古德和今人建塔的原意
153	7	但	dàn	all	但考察古德和今人建塔的原意
154	7	但	dàn	Dan	但考察古德和今人建塔的原意
155	7	但	dàn	only; kevala	但考察古德和今人建塔的原意
156	7	中	zhōng	middle	你就知道今日佛教寺院中
157	7	中	zhōng	medium; medium sized	你就知道今日佛教寺院中
158	7	中	zhōng	China	你就知道今日佛教寺院中
159	7	中	zhòng	to hit the mark	你就知道今日佛教寺院中
160	7	中	zhōng	in; amongst	你就知道今日佛教寺院中
161	7	中	zhōng	midday	你就知道今日佛教寺院中
162	7	中	zhōng	inside	你就知道今日佛教寺院中
163	7	中	zhōng	during	你就知道今日佛教寺院中
164	7	中	zhōng	Zhong	你就知道今日佛教寺院中
165	7	中	zhōng	intermediary	你就知道今日佛教寺院中
166	7	中	zhōng	half	你就知道今日佛教寺院中
167	7	中	zhōng	just right; suitably	你就知道今日佛教寺院中
168	7	中	zhōng	while	你就知道今日佛教寺院中
169	7	中	zhòng	to reach; to attain	你就知道今日佛教寺院中
170	7	中	zhòng	to suffer; to infect	你就知道今日佛教寺院中
171	7	中	zhòng	to obtain	你就知道今日佛教寺院中
172	7	中	zhòng	to pass an exam	你就知道今日佛教寺院中
173	7	中	zhōng	middle	你就知道今日佛教寺院中
174	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
175	6	而	ér	Kangxi radical 126	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
176	6	而	ér	you	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
177	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
178	6	而	ér	right away; then	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
179	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
180	6	而	ér	if; in case; in the event that	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
181	6	而	ér	therefore; as a result; thus	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
182	6	而	ér	how can it be that?	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
183	6	而	ér	so as to	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
184	6	而	ér	only then	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
185	6	而	ér	as if; to seem like	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
186	6	而	néng	can; able	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
187	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
188	6	而	ér	me	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
189	6	而	ér	to arrive; up to	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
190	6	而	ér	possessive	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
191	6	有	yǒu	is; are; to exist	只要你寺中有塔一座
192	6	有	yǒu	to have; to possess	只要你寺中有塔一座
193	6	有	yǒu	indicates an estimate	只要你寺中有塔一座
194	6	有	yǒu	indicates a large quantity	只要你寺中有塔一座
195	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	只要你寺中有塔一座
196	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	只要你寺中有塔一座
197	6	有	yǒu	used to compare two things	只要你寺中有塔一座
198	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	只要你寺中有塔一座
199	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	只要你寺中有塔一座
200	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	只要你寺中有塔一座
201	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	只要你寺中有塔一座
202	6	有	yǒu	abundant	只要你寺中有塔一座
203	6	有	yǒu	purposeful	只要你寺中有塔一座
204	6	有	yǒu	You	只要你寺中有塔一座
205	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	只要你寺中有塔一座
206	6	有	yǒu	becoming; bhava	只要你寺中有塔一座
207	6	註	zhù	to inject; to pour into	註一
208	6	註	zhù	note; annotation	註一
209	6	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	註一
210	6	註	zhù	stakes	註一
211	6	註	zhù	measure word for transactions	註一
212	6	註	zhù	to note; to annotate; to explain	註一
213	6	註	zhù	to record; to register	註一
214	6	註	zhù	record; note; annotate	註一
215	6	八	bā	eight	印度八王分爭舍利
216	6	八	bā	Kangxi radical 12	印度八王分爭舍利
217	6	八	bā	eighth	印度八王分爭舍利
218	6	八	bā	all around; all sides	印度八王分爭舍利
219	6	八	bā	eight; aṣṭa	印度八王分爭舍利
220	6	你	nǐ	you	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
221	6	玲瓏	línglóng	exquisite; detailed and fine	玲瓏塔
222	5	首	shǒu	head	但總沒有一首老幼皆知的
223	5	首	shǒu	measure word for poems	但總沒有一首老幼皆知的
224	5	首	shǒu	Kangxi radical 185	但總沒有一首老幼皆知的
225	5	首	shǒu	leader; chief	但總沒有一首老幼皆知的
226	5	首	shǒu	foremost; first	但總沒有一首老幼皆知的
227	5	首	shǒu	to obey; to bow one's head	但總沒有一首老幼皆知的
228	5	首	shǒu	beginning; start	但總沒有一首老幼皆知的
229	5	首	shǒu	to denounce	但總沒有一首老幼皆知的
230	5	首	shǒu	top; apex	但總沒有一首老幼皆知的
231	5	首	shǒu	to acknowledge guilt	但總沒有一首老幼皆知的
232	5	首	shǒu	the main offender	但總沒有一首老幼皆知的
233	5	首	shǒu	essence; gist	但總沒有一首老幼皆知的
234	5	首	shǒu	a side; a direction	但總沒有一首老幼皆知的
235	5	首	shǒu	to face towards	但總沒有一首老幼皆知的
236	5	這	zhè	this; these	這是有關國體
237	5	這	zhèi	this; these	這是有關國體
238	5	這	zhè	now	這是有關國體
239	5	這	zhè	immediately	這是有關國體
240	5	這	zhè	particle with no meaning	這是有關國體
241	5	這	zhè	this; ayam; idam	這是有關國體
242	5	萬	wàn	ten thousand	他統領了八萬四千國
243	5	萬	wàn	absolutely	他統領了八萬四千國
244	5	萬	wàn	many; myriad; innumerable	他統領了八萬四千國
245	5	萬	wàn	Wan	他統領了八萬四千國
246	5	萬	mò	Mo	他統領了八萬四千國
247	5	萬	wàn	scorpion dance	他統領了八萬四千國
248	5	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	他統領了八萬四千國
249	5	之	zhī	him; her; them; that	是天中之天
250	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	是天中之天
251	5	之	zhī	to go	是天中之天
252	5	之	zhī	this; that	是天中之天
253	5	之	zhī	genetive marker	是天中之天
254	5	之	zhī	it	是天中之天
255	5	之	zhī	in	是天中之天
256	5	之	zhī	all	是天中之天
257	5	之	zhī	and	是天中之天
258	5	之	zhī	however	是天中之天
259	5	之	zhī	if	是天中之天
260	5	之	zhī	then	是天中之天
261	5	之	zhī	to arrive; to go	是天中之天
262	5	之	zhī	is	是天中之天
263	5	之	zhī	to use	是天中之天
264	5	之	zhī	Zhi	是天中之天
265	5	阿育王	Āyùwáng	King Aśoka; Asoka; Ashoka	後來到了阿育王朝代
266	5	建築	jiànzhù	to build	一向熱心建築寺院殿堂的住持當家
267	5	建築	jiànzhù	building; construction; architecture	一向熱心建築寺院殿堂的住持當家
268	5	為	wèi	for; to	他們只為個人的功德打算
269	5	為	wèi	because of	他們只為個人的功德打算
270	5	為	wéi	to act as; to serve	他們只為個人的功德打算
271	5	為	wéi	to change into; to become	他們只為個人的功德打算
272	5	為	wéi	to be; is	他們只為個人的功德打算
273	5	為	wéi	to do	他們只為個人的功德打算
274	5	為	wèi	for	他們只為個人的功德打算
275	5	為	wèi	because of; for; to	他們只為個人的功德打算
276	5	為	wèi	to	他們只為個人的功德打算
277	5	為	wéi	in a passive construction	他們只為個人的功德打算
278	5	為	wéi	forming a rehetorical question	他們只為個人的功德打算
279	5	為	wéi	forming an adverb	他們只為個人的功德打算
280	5	為	wéi	to add emphasis	他們只為個人的功德打算
281	5	為	wèi	to support; to help	他們只為個人的功德打算
282	5	為	wéi	to govern	他們只為個人的功德打算
283	5	大	dà	big; huge; large	那就有著很大的區別
284	5	大	dà	Kangxi radical 37	那就有著很大的區別
285	5	大	dà	great; major; important	那就有著很大的區別
286	5	大	dà	size	那就有著很大的區別
287	5	大	dà	old	那就有著很大的區別
288	5	大	dà	greatly; very	那就有著很大的區別
289	5	大	dà	oldest; earliest	那就有著很大的區別
290	5	大	dà	adult	那就有著很大的區別
291	5	大	tài	greatest; grand	那就有著很大的區別
292	5	大	dài	an important person	那就有著很大的區別
293	5	大	dà	senior	那就有著很大的區別
294	5	大	dà	approximately	那就有著很大的區別
295	5	大	tài	greatest; grand	那就有著很大的區別
296	5	大	dà	an element	那就有著很大的區別
297	5	大	dà	great; mahā	那就有著很大的區別
298	5	孫權	Sūn Quán	Sun Quan	我國造塔是始於三國吳大帝孫權的時候
299	5	他們	tāmen	they	而來紀念他們
300	5	到	dào	to arrive	已經漸漸的面臨到崩潰邊緣
301	5	到	dào	arrive; receive	已經漸漸的面臨到崩潰邊緣
302	5	到	dào	to go	已經漸漸的面臨到崩潰邊緣
303	5	到	dào	careful	已經漸漸的面臨到崩潰邊緣
304	5	到	dào	Dao	已經漸漸的面臨到崩潰邊緣
305	5	到	dào	approach; upagati	已經漸漸的面臨到崩潰邊緣
306	5	很	hěn	very	那就有著很大的區別
307	5	很	hěn	disobey	那就有著很大的區別
308	5	很	hěn	a dispute	那就有著很大的區別
309	5	很	hěn	violent; cruel	那就有著很大的區別
310	5	很	hěn	very; atīva	那就有著很大的區別
311	5	四千	sì qiān	four thousand	他統領了八萬四千國
312	4	涅槃	nièpán	Nirvana	自從佛陀涅槃
313	4	涅槃	Nièpán	nirvana	自從佛陀涅槃
314	4	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	自從佛陀涅槃
315	4	寺院	sìyuàn	Buddhist monastery; temple; cloister	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
316	4	寺院	sìyuàn	Monastery	假若你是一位稍微關心佛教寺院的人
317	4	如來	rúlái	Tathagata	如來之教有什麼靈驗沒有
318	4	如來	Rúlái	Tathagata	如來之教有什麼靈驗沒有
319	4	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來之教有什麼靈驗沒有
320	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
321	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
322	4	我國	wǒ guó	my country; my land	我國的鄞縣
323	4	印度	yìndù	India	在印度是始於給孤獨長者
324	4	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在大寺院中既忙著建塔
325	4	現在	xiànzài	now, present	現在大寺院中既忙著建塔
326	4	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
327	4	希望	xīwàng	a wish; a desire	都在大聲疾呼的希望同道們來協助
328	4	以後	yǐhòu	afterwards	以後
329	4	於	yú	in; at	在印度是始於給孤獨長者
330	4	於	yú	in; at	在印度是始於給孤獨長者
331	4	於	yú	in; at; to; from	在印度是始於給孤獨長者
332	4	於	yú	to go; to	在印度是始於給孤獨長者
333	4	於	yú	to rely on; to depend on	在印度是始於給孤獨長者
334	4	於	yú	to go to; to arrive at	在印度是始於給孤獨長者
335	4	於	yú	from	在印度是始於給孤獨長者
336	4	於	yú	give	在印度是始於給孤獨長者
337	4	於	yú	oppposing	在印度是始於給孤獨長者
338	4	於	yú	and	在印度是始於給孤獨長者
339	4	於	yú	compared to	在印度是始於給孤獨長者
340	4	於	yú	by	在印度是始於給孤獨長者
341	4	於	yú	and; as well as	在印度是始於給孤獨長者
342	4	於	yú	for	在印度是始於給孤獨長者
343	4	於	yú	Yu	在印度是始於給孤獨長者
344	4	於	wū	a crow	在印度是始於給孤獨長者
345	4	於	wū	whew; wow	在印度是始於給孤獨長者
346	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但是並沒有統領過中國
347	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	但是並沒有統領過中國
348	3	中國	zhōngguó	China	在中國則始於康僧會
349	3	中國	zhōngguó	Central States	在中國則始於康僧會
350	3	中國	zhōngguó	imperial court	在中國則始於康僧會
351	3	中國	zhōngguó	the capital	在中國則始於康僧會
352	3	已經	yǐjīng	already	實在已經失去
353	3	得	de	potential marker	俗語說得好
354	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	俗語說得好
355	3	得	děi	must; ought to	俗語說得好
356	3	得	děi	to want to; to need to	俗語說得好
357	3	得	děi	must; ought to	俗語說得好
358	3	得	dé	de	俗語說得好
359	3	得	de	infix potential marker	俗語說得好
360	3	得	dé	to result in	俗語說得好
361	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	俗語說得好
362	3	得	dé	to be satisfied	俗語說得好
363	3	得	dé	to be finished	俗語說得好
364	3	得	de	result of degree	俗語說得好
365	3	得	de	marks completion of an action	俗語說得好
366	3	得	děi	satisfying	俗語說得好
367	3	得	dé	to contract	俗語說得好
368	3	得	dé	marks permission or possibility	俗語說得好
369	3	得	dé	expressing frustration	俗語說得好
370	3	得	dé	to hear	俗語說得好
371	3	得	dé	to have; there is	俗語說得好
372	3	得	dé	marks time passed	俗語說得好
373	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	俗語說得好
374	3	康僧會	Kāng sēng Huì	Kang Seng Hui	在中國則始於康僧會
375	3	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	中外的高僧大德
376	3	著	zhe	indicates that an action is continuing	你就可以望著死人的骨頭上門
377	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	你就可以望著死人的骨頭上門
378	3	著	zhù	outstanding	你就可以望著死人的骨頭上門
379	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	你就可以望著死人的骨頭上門
380	3	著	zhuó	to wear (clothes)	你就可以望著死人的骨頭上門
381	3	著	zhe	expresses a command	你就可以望著死人的骨頭上門
382	3	著	zháo	to attach; to grasp	你就可以望著死人的骨頭上門
383	3	著	zhe	indicates an accompanying action	你就可以望著死人的骨頭上門
384	3	著	zhāo	to add; to put	你就可以望著死人的骨頭上門
385	3	著	zhuó	a chess move	你就可以望著死人的骨頭上門
386	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	你就可以望著死人的骨頭上門
387	3	著	zhāo	OK	你就可以望著死人的骨頭上門
388	3	著	zháo	to fall into [a trap]	你就可以望著死人的骨頭上門
389	3	著	zháo	to ignite	你就可以望著死人的骨頭上門
390	3	著	zháo	to fall asleep	你就可以望著死人的骨頭上門
391	3	著	zhuó	whereabouts; end result	你就可以望著死人的骨頭上門
392	3	著	zhù	to appear; to manifest	你就可以望著死人的骨頭上門
393	3	著	zhù	to show	你就可以望著死人的骨頭上門
394	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	你就可以望著死人的骨頭上門
395	3	著	zhù	to write	你就可以望著死人的骨頭上門
396	3	著	zhù	to record	你就可以望著死人的骨頭上門
397	3	著	zhù	a document; writings	你就可以望著死人的骨頭上門
398	3	著	zhù	Zhu	你就可以望著死人的骨頭上門
399	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	你就可以望著死人的骨頭上門
400	3	著	zháo	as it turns out; coincidentally	你就可以望著死人的骨頭上門
401	3	著	zhuó	to arrive	你就可以望著死人的骨頭上門
402	3	著	zhuó	to result in	你就可以望著死人的骨頭上門
403	3	著	zhuó	to command	你就可以望著死人的骨頭上門
404	3	著	zhuó	a strategy	你就可以望著死人的骨頭上門
405	3	著	zhāo	to happen; to occur	你就可以望著死人的骨頭上門
406	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	你就可以望著死人的骨頭上門
407	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	你就可以望著死人的骨頭上門
408	3	著	zhe	attachment to	你就可以望著死人的骨頭上門
409	3	起來	qǐlai	to stand up	給孤獨就造塔收藏供養起來
410	3	起來	qǐlai	get out of bed	給孤獨就造塔收藏供養起來
411	3	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	給孤獨就造塔收藏供養起來
412	3	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	勝造七級浮圖
413	3	勝	shèng	victory; success	勝造七級浮圖
414	3	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	勝造七級浮圖
415	3	勝	shèng	to surpass	勝造七級浮圖
416	3	勝	shèng	triumphant	勝造七級浮圖
417	3	勝	shèng	a scenic view	勝造七級浮圖
418	3	勝	shèng	a woman's hair decoration	勝造七級浮圖
419	3	勝	shèng	Sheng	勝造七級浮圖
420	3	勝	shèng	completely; fully	勝造七級浮圖
421	3	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	勝造七級浮圖
422	3	勝	shèng	superior; agra	勝造七級浮圖
423	3	五	wǔ	five	常常遊行五印
424	3	五	wǔ	fifth musical note	常常遊行五印
425	3	五	wǔ	Wu	常常遊行五印
426	3	五	wǔ	the five elements	常常遊行五印
427	3	五	wǔ	five; pañca	常常遊行五印
428	3	諸位	zhūwèi	everyone; Ladies and Gentlemen	這裡我可忠實的告訴諸位
429	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	但是並沒有統領過中國
430	3	過	guò	too	但是並沒有統領過中國
431	3	過	guò	particle to indicate experience	但是並沒有統領過中國
432	3	過	guò	to surpass; to exceed	但是並沒有統領過中國
433	3	過	guò	to experience; to pass time	但是並沒有統領過中國
434	3	過	guò	to go	但是並沒有統領過中國
435	3	過	guò	a mistake	但是並沒有統領過中國
436	3	過	guò	a time; a round	但是並沒有統領過中國
437	3	過	guō	Guo	但是並沒有統領過中國
438	3	過	guò	to die	但是並沒有統領過中國
439	3	過	guò	to shift	但是並沒有統領過中國
440	3	過	guò	to endure	但是並沒有統領過中國
441	3	過	guò	to pay a visit; to call on	但是並沒有統領過中國
442	3	過	guò	gone by, past; atīta	但是並沒有統領過中國
443	3	裡	lǐ	inside; interior	小廟裡也忙著建塔
444	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	小廟裡也忙著建塔
445	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	小廟裡也忙著建塔
446	3	裡	lǐ	a small village; ri	小廟裡也忙著建塔
447	3	裡	lǐ	inside; within	小廟裡也忙著建塔
448	3	裡	lǐ	a residence	小廟裡也忙著建塔
449	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	小廟裡也忙著建塔
450	3	裡	lǐ	a local administrative district	小廟裡也忙著建塔
451	3	實在	shízài	truly; really	實在已經失去
452	3	實在	shízài	in reality	實在已經失去
453	3	實在	shízai	honest; reliable	實在已經失去
454	3	實在	shízai	steadfast	實在已經失去
455	3	文化	wénhuà	culture	文化事業
456	3	文化	wénhuà	civilization	文化事業
457	3	興建	xīngjiàn	to build; to construct	所最風行的就是興建寶塔
458	3	或	huò	or; either; else	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
459	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
460	3	或	huò	some; someone	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
461	3	或	míngnián	suddenly	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
462	3	或	huò	or; vā	古德建塔是為了對佛陀或高僧的敬仰
463	3	生活	shēnghuó	life	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
464	3	生活	shēnghuó	to live	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
465	3	生活	shēnghuó	everyday life	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
466	3	生活	shēnghuó	livelihood	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
467	3	生活	shēnghuó	goods; articles	這不能不說是受了生活的問題而想出的一個聰明應付的辦法
468	3	和	hé	and	但考察古德和今人建塔的原意
469	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	但考察古德和今人建塔的原意
470	3	和	hé	peace; harmony	但考察古德和今人建塔的原意
471	3	和	hé	He	但考察古德和今人建塔的原意
472	3	和	hé	harmonious [sound]	但考察古德和今人建塔的原意
473	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	但考察古德和今人建塔的原意
474	3	和	hé	warm	但考察古德和今人建塔的原意
475	3	和	hé	to harmonize; to make peace	但考察古德和今人建塔的原意
476	3	和	hé	a transaction	但考察古德和今人建塔的原意
477	3	和	hé	a bell on a chariot	但考察古德和今人建塔的原意
478	3	和	hé	a musical instrument	但考察古德和今人建塔的原意
479	3	和	hé	a military gate	但考察古德和今人建塔的原意
480	3	和	hé	a coffin headboard	但考察古德和今人建塔的原意
481	3	和	hé	a skilled worker	但考察古德和今人建塔的原意
482	3	和	hé	compatible	但考察古德和今人建塔的原意
483	3	和	hé	calm; peaceful	但考察古德和今人建塔的原意
484	3	和	hè	to sing in accompaniment	但考察古德和今人建塔的原意
485	3	和	hè	to write a matching poem	但考察古德和今人建塔的原意
486	3	和	hé	Harmony	但考察古德和今人建塔的原意
487	3	和	hé	harmony; gentleness	但考察古德和今人建塔的原意
488	3	和	hé	venerable	但考察古德和今人建塔的原意
489	3	又	yòu	again; also	又造了八萬四千塔
490	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又造了八萬四千塔
491	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又造了八萬四千塔
492	3	又	yòu	and	又造了八萬四千塔
493	3	又	yòu	furthermore	又造了八萬四千塔
494	3	又	yòu	in addition	又造了八萬四千塔
495	3	又	yòu	but	又造了八萬四千塔
496	3	又	yòu	again; also; punar	又造了八萬四千塔
497	3	時候	shíhou	a time; a season; a period	當佛陀還是住世的時候
498	3	時候	shíhou	time	當佛陀還是住世的時候
499	3	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	當佛陀還是住世的時候
500	3	時候	shíhou	a specific period of time	當佛陀還是住世的時候

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
塔		tǎ	a pagoda; a stupa
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
来	來	lái	to come; āgata
一		yī	one; eka
宝塔	寶塔	bǎotǎ bǎo tǎ	Jeweled Stupa stupa
就		jiù	for instance; namely; yathā
舍利		shèlì shèlì shèlì	relic ashes or relics after cremation a mythical bird that is able to talk
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
长江	長江	67	Yangtze River
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
多宝塔	多寶塔	68	Prabhutaratna Stupa; Duobao Pagoda
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
浮屠		102	Buddha stupa
给孤独	給孤獨	103	Anāthapiṇḍada
焦山		106	Jiaoshan
给孤独长者	給孤獨長者	106	Anāthapiṇḍada
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
康僧会	康僧會	75	Kang Seng Hui
雷峰塔		108	Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake)
六和		108	Six Points of Reverent Harmony
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
宁波	寧波	110	Ningbo
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三国	三國	115	Three Kingdoms period
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
宋朝		83	Song Dynasty
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
孙权	孫權	83	Sun Quan
吴大帝	吳大帝	87	Sun Quan
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
印度		121	India
鄞县	鄞縣	121	Yin County
云冈	雲岡	121	Yungang
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 21.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大灵塔	八大靈塔	98	eight great stupas
宝箧	寶篋	98	precious box; ratna-karaṇḍaka
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
大寺院		100	abbey; large monastery
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛舍利		102	Buddha relics
浮图	浮圖	102	Buddha Buddha; Buddhist stupa
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
慧命		104	wisdom-life friend; brother
灵骨	靈骨	108	relics Holy Relics
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
三句		115	three questions
散花		115	scatters flowers
寺中		115	within a temple
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
支提		122	a caitya; a chaitya
咒经	咒經	122	mantra-sutra
住世		122	living in the world
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma