Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Alms Bowl 鉢盂

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	51	我	wǒ	self	你就知道我在印度的原名了
2	51	我	wǒ	[my] dear	你就知道我在印度的原名了
3	51	我	wǒ	Wo	你就知道我在印度的原名了
4	51	我	wǒ	self; atman; attan	你就知道我在印度的原名了
5	51	我	wǒ	ga	你就知道我在印度的原名了
6	27	了	liǎo	to know; to understand	你就知道我在印度的原名了
7	27	了	liǎo	to understand; to know	你就知道我在印度的原名了
8	27	了	liào	to look afar from a high place	你就知道我在印度的原名了
9	27	了	liǎo	to complete	你就知道我在印度的原名了
10	27	了	liǎo	clever; intelligent	你就知道我在印度的原名了
11	27	了	liǎo	to know; jñāta	你就知道我在印度的原名了
12	26	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢
13	26	鉢	bō	a bowl	鉢
14	26	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢
15	26	鉢	bō	an earthenware basin	鉢
16	26	鉢	bō	Alms bowl	鉢
17	26	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢
18	26	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢
19	26	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢
20	25	他	tā	other; another; some other	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
21	25	他	tā	other	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
22	25	他	tā	tha	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
23	25	他	tā	ṭha	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
24	25	他	tā	other; anya	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
25	17	在	zài	in; at	你就知道我在印度的原名了
26	17	在	zài	to exist; to be living	你就知道我在印度的原名了
27	17	在	zài	to consist of	你就知道我在印度的原名了
28	17	在	zài	to be at a post	你就知道我在印度的原名了
29	17	在	zài	in; bhū	你就知道我在印度的原名了
30	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他們自豪的說
31	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他們自豪的說
32	13	說	shuì	to persuade	他們自豪的說
33	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他們自豪的說
34	13	說	shuō	a doctrine; a theory	他們自豪的說
35	13	說	shuō	to claim; to assert	他們自豪的說
36	13	說	shuō	allocution	他們自豪的說
37	13	說	shuō	to criticize; to scold	他們自豪的說
38	13	說	shuō	to indicate; to refer to	他們自豪的說
39	13	說	shuō	speach; vāda	他們自豪的說
40	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	他們自豪的說
41	11	都	dū	capital city	都是用我做吃飯的工具
42	11	都	dū	a city; a metropolis	都是用我做吃飯的工具
43	11	都	dōu	all	都是用我做吃飯的工具
44	11	都	dū	elegant; refined	都是用我做吃飯的工具
45	11	都	dū	Du	都是用我做吃飯的工具
46	11	都	dū	to establish a capital city	都是用我做吃飯的工具
47	11	都	dū	to reside	都是用我做吃飯的工具
48	11	都	dū	to total; to tally	都是用我做吃飯的工具
49	10	一	yī	one	註一
50	10	一	yī	Kangxi radical 1	註一
51	10	一	yī	pure; concentrated	註一
52	10	一	yī	first	註一
53	10	一	yī	the same	註一
54	10	一	yī	sole; single	註一
55	10	一	yī	a very small amount	註一
56	10	一	yī	Yi	註一
57	10	一	yī	other	註一
58	10	一	yī	to unify	註一
59	10	一	yī	accidentally; coincidentally	註一
60	10	一	yī	abruptly; suddenly	註一
61	10	一	yī	one; eka	註一
62	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	你就知道我在印度的原名了
63	10	就	jiù	to assume	你就知道我在印度的原名了
64	10	就	jiù	to receive; to suffer	你就知道我在印度的原名了
65	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	你就知道我在印度的原名了
66	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	你就知道我在印度的原名了
67	10	就	jiù	to accomplish	你就知道我在印度的原名了
68	10	就	jiù	to go with	你就知道我在印度的原名了
69	10	就	jiù	to die	你就知道我在印度的原名了
70	10	來	lái	to come	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
71	10	來	lái	please	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
72	10	來	lái	used to substitute for another verb	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
73	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
74	10	來	lái	wheat	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
75	10	來	lái	next; future	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
76	10	來	lái	a simple complement of direction	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
77	10	來	lái	to occur; to arise	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
78	10	來	lái	to earn	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
79	10	來	lái	to come; āgata	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
80	9	而	ér	Kangxi radical 126	而古老的中國佛教
81	9	而	ér	as if; to seem like	而古老的中國佛教
82	9	而	néng	can; able	而古老的中國佛教
83	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而古老的中國佛教
84	9	而	ér	to arrive; up to	而古老的中國佛教
85	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
86	9	可以	kěyǐ	capable; adequate	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
87	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
88	9	可以	kěyǐ	good	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
89	8	碧	bì	bluish green; cyan-blue; deeply saturated blue; emerald	古代有一位金碧峰禪師
90	8	碧	bì	a blue-green semi-precious stone; green jade; jasper	古代有一位金碧峰禪師
91	8	乞食	qǐshí	to beg for food	古代的出家師父都是托鉢乞食的
92	8	乞食	qǐshí	Begging for Food	古代的出家師父都是托鉢乞食的
93	8	乞食	qǐshí	to beg for food	古代的出家師父都是托鉢乞食的
94	8	還	huán	to go back; to turn around; to return	還保存著原始佛教的遺風
95	8	還	huán	to pay back; to give back	還保存著原始佛教的遺風
96	8	還	huán	to do in return	還保存著原始佛教的遺風
97	8	還	huán	Huan	還保存著原始佛教的遺風
98	8	還	huán	to revert	還保存著原始佛教的遺風
99	8	還	huán	to turn one's head; to look back	還保存著原始佛教的遺風
100	8	還	huán	to encircle	還保存著原始佛教的遺風
101	8	還	xuán	to rotate	還保存著原始佛教的遺風
102	8	還	huán	since	還保存著原始佛教的遺風
103	8	金	jīn	gold	古代有一位金碧峰禪師
104	8	金	jīn	money	古代有一位金碧峰禪師
105	8	金	jīn	Jin; Kim	古代有一位金碧峰禪師
106	8	金	jīn	Kangxi radical 167	古代有一位金碧峰禪師
107	8	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	古代有一位金碧峰禪師
108	8	金	jīn	metal	古代有一位金碧峰禪師
109	8	金	jīn	hard	古代有一位金碧峰禪師
110	8	金	jīn	a unit of money in China in historic times	古代有一位金碧峰禪師
111	8	金	jīn	golden; gold colored	古代有一位金碧峰禪師
112	8	金	jīn	a weapon	古代有一位金碧峰禪師
113	8	金	jīn	valuable	古代有一位金碧峰禪師
114	8	金	jīn	metal agent	古代有一位金碧峰禪師
115	8	金	jīn	cymbals	古代有一位金碧峰禪師
116	8	金	jīn	Venus	古代有一位金碧峰禪師
117	8	金	jīn	gold; hiranya	古代有一位金碧峰禪師
118	8	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	古代有一位金碧峰禪師
119	8	峰	fēng	peak; summit	古代有一位金碧峰禪師
120	8	峰	fēng	hump [of a camel]	古代有一位金碧峰禪師
121	8	峰	fēng	peak; śaila	古代有一位金碧峰禪師
122	7	定	dìng	to decide	是由各人的肚量而定
123	7	定	dìng	certainly; definitely	是由各人的肚量而定
124	7	定	dìng	to determine	是由各人的肚量而定
125	7	定	dìng	to calm down	是由各人的肚量而定
126	7	定	dìng	to set; to fix	是由各人的肚量而定
127	7	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	是由各人的肚量而定
128	7	定	dìng	still	是由各人的肚量而定
129	7	定	dìng	Concentration	是由各人的肚量而定
130	7	定	dìng	meditative concentration; meditation	是由各人的肚量而定
131	7	用	yòng	to use; to apply	都是用我做吃飯的工具
132	7	用	yòng	Kangxi radical 101	都是用我做吃飯的工具
133	7	用	yòng	to eat	都是用我做吃飯的工具
134	7	用	yòng	to spend	都是用我做吃飯的工具
135	7	用	yòng	expense	都是用我做吃飯的工具
136	7	用	yòng	a use; usage	都是用我做吃飯的工具
137	7	用	yòng	to need; must	都是用我做吃飯的工具
138	7	用	yòng	useful; practical	都是用我做吃飯的工具
139	7	用	yòng	to use up; to use all of something	都是用我做吃飯的工具
140	7	用	yòng	to work (an animal)	都是用我做吃飯的工具
141	7	用	yòng	to appoint	都是用我做吃飯的工具
142	7	用	yòng	to administer; to manager	都是用我做吃飯的工具
143	7	用	yòng	to control	都是用我做吃飯的工具
144	7	用	yòng	to access	都是用我做吃飯的工具
145	7	用	yòng	Yong	都是用我做吃飯的工具
146	7	用	yòng	yong ／ function; application	都是用我做吃飯的工具
147	7	知道	zhīdào	to know	你就知道我在印度的原名了
148	7	知道	zhīdào	Knowing	你就知道我在印度的原名了
149	7	小鬼	xiǎoguǐ	a little devil	閻羅王老爺幾次的派小鬼前去捉拿
150	7	衣鉢	yībō	robe and bowl	衣鉢真傳
151	7	衣鉢	yībō	Sacristan	衣鉢真傳
152	7	衣鉢	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	衣鉢真傳
153	7	衣鉢	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	衣鉢真傳
154	6	也	yě	ya	也就明白了
155	6	師父	shīfu	teacher	現在許多出家的男女眾師父
156	6	師父	shīfu	master	現在許多出家的男女眾師父
157	6	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	現在許多出家的男女眾師父
158	6	師父	shīfu	Master	現在許多出家的男女眾師父
159	6	很	hěn	disobey	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
160	6	很	hěn	a dispute	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
161	6	很	hěn	violent; cruel	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
162	6	很	hěn	very; atīva	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
163	6	時候	shíhou	a time; a season; a period	的時候
164	6	時候	shíhou	time	的時候
165	6	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	的時候
166	6	時候	shíhou	a specific period of time	的時候
167	6	人	rén	person; people; a human being	說乞食的生活是倚賴人
168	6	人	rén	Kangxi radical 9	說乞食的生活是倚賴人
169	6	人	rén	a kind of person	說乞食的生活是倚賴人
170	6	人	rén	everybody	說乞食的生活是倚賴人
171	6	人	rén	adult	說乞食的生活是倚賴人
172	6	人	rén	somebody; others	說乞食的生活是倚賴人
173	6	人	rén	an upright person	說乞食的生活是倚賴人
174	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	說乞食的生活是倚賴人
175	6	乞	qǐ	to beg; to request	乞化度春秋
176	6	乞	qǐ	to hope for; look forward to	乞化度春秋
177	6	乞	qǐ	a beggar	乞化度春秋
178	6	乞	qǐ	Qi	乞化度春秋
179	6	乞	qì	to give	乞化度春秋
180	6	乞	qǐ	destitute; needy	乞化度春秋
181	6	乞	qǐ	to beg; yācñā	乞化度春秋
182	6	中	zhōng	middle	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
183	6	中	zhōng	medium; medium sized	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
184	6	中	zhōng	China	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
185	6	中	zhòng	to hit the mark	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
186	6	中	zhōng	midday	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
187	6	中	zhōng	inside	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
188	6	中	zhōng	during	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
189	6	中	zhōng	Zhong	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
190	6	中	zhōng	intermediary	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
191	6	中	zhōng	half	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
192	6	中	zhòng	to reach; to attain	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
193	6	中	zhòng	to suffer; to infect	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
194	6	中	zhòng	to obtain	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
195	6	中	zhòng	to pass an exam	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
196	6	中	zhōng	middle	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
197	6	註	zhù	to inject; to pour into	註一
198	6	註	zhù	note; annotation	註一
199	6	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	註一
200	6	註	zhù	stakes	註一
201	6	註	zhù	measure word for transactions	註一
202	6	註	zhù	to note; to annotate; to explain	註一
203	6	註	zhù	to record; to register	註一
204	6	註	zhù	record; note; annotate	註一
205	5	又	yòu	Kangxi radical 29	所以又叫
206	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
207	5	和	hé	peace; harmony	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
208	5	和	hé	He	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
209	5	和	hé	harmonious [sound]	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
210	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
211	5	和	hé	warm	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
212	5	和	hé	to harmonize; to make peace	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
213	5	和	hé	a transaction	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
214	5	和	hé	a bell on a chariot	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
215	5	和	hé	a musical instrument	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
216	5	和	hé	a military gate	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
217	5	和	hé	a coffin headboard	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
218	5	和	hé	a skilled worker	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
219	5	和	hé	compatible	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
220	5	和	hé	calm; peaceful	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
221	5	和	hè	to sing in accompaniment	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
222	5	和	hè	to write a matching poem	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
223	5	和	hé	harmony; gentleness	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
224	5	和	hé	venerable	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
225	5	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	直到二十八祖達摩尊者
226	5	為	wéi	to act as; to serve	因為那將會被人譏為寄生蟲
227	5	為	wéi	to change into; to become	因為那將會被人譏為寄生蟲
228	5	為	wéi	to be; is	因為那將會被人譏為寄生蟲
229	5	為	wéi	to do	因為那將會被人譏為寄生蟲
230	5	為	wèi	to support; to help	因為那將會被人譏為寄生蟲
231	5	為	wéi	to govern	因為那將會被人譏為寄生蟲
232	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀把
233	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
234	5	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	我國有一段婦孺皆知的法海禪師用鉢降伏白娘娘
235	5	禪師	Chán Shī	Chan master	我國有一段婦孺皆知的法海禪師用鉢降伏白娘娘
236	5	靠	kào	to depend upon	所以中國佛教起先是靠乞食生活
237	5	靠	kào	to lean on	所以中國佛教起先是靠乞食生活
238	5	靠	kào	to trust	所以中國佛教起先是靠乞食生活
239	5	靠	kào	near	所以中國佛教起先是靠乞食生活
240	5	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	現在許多出家的男女眾師父
241	5	出家	chūjiā	to renounce	現在許多出家的男女眾師父
242	5	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	現在許多出家的男女眾師父
243	5	托	tuō	to support; to rely on	都托著我去尋應供的所在
244	5	托	tuō	to hold in one's hand	都托著我去尋應供的所在
245	5	托	tuō	to act as a foil; to provide a contrast	都托著我去尋應供的所在
246	5	托	tuō	to entrust; to trust	都托著我去尋應供的所在
247	5	托	tuō	to provide as a pretext; to use an excuse	都托著我去尋應供的所在
248	5	托	tuō	to lend	都托著我去尋應供的所在
249	5	托	tuō	a support	都托著我去尋應供的所在
250	5	托	tuō	Tuo	都托著我去尋應供的所在
251	5	托	tuō	the measure of the two extended arms; vyāma	都托著我去尋應供的所在
252	5	去	qù	to go	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
253	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
254	5	去	qù	to be distant	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
255	5	去	qù	to leave	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
256	5	去	qù	to play a part	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
257	5	去	qù	to abandon; to give up	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
258	5	去	qù	to die	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
259	5	去	qù	previous; past	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
260	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
261	5	去	qù	falling tone	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
262	5	去	qù	to lose	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
263	5	去	qù	Qu	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
264	5	去	qù	go; gati	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
265	4	明	míng	bright; luminous; brilliant	那知有一位將軍出家的惠明
266	4	明	míng	Ming	那知有一位將軍出家的惠明
267	4	明	míng	Ming Dynasty	那知有一位將軍出家的惠明
268	4	明	míng	obvious; explicit; clear	那知有一位將軍出家的惠明
269	4	明	míng	intelligent; clever; perceptive	那知有一位將軍出家的惠明
270	4	明	míng	to illuminate; to shine	那知有一位將軍出家的惠明
271	4	明	míng	consecrated	那知有一位將軍出家的惠明
272	4	明	míng	to understand; to comprehend	那知有一位將軍出家的惠明
273	4	明	míng	to explain; to clarify	那知有一位將軍出家的惠明
274	4	明	míng	Souther Ming; Later Ming	那知有一位將軍出家的惠明
275	4	明	míng	the world; the human world; the world of the living	那知有一位將軍出家的惠明
276	4	明	míng	eyesight; vision	那知有一位將軍出家的惠明
277	4	明	míng	a god; a spirit	那知有一位將軍出家的惠明
278	4	明	míng	fame; renown	那知有一位將軍出家的惠明
279	4	明	míng	open; public	那知有一位將軍出家的惠明
280	4	明	míng	clear	那知有一位將軍出家的惠明
281	4	明	míng	to become proficient	那知有一位將軍出家的惠明
282	4	明	míng	to be proficient	那知有一位將軍出家的惠明
283	4	明	míng	virtuous	那知有一位將軍出家的惠明
284	4	明	míng	open and honest	那知有一位將軍出家的惠明
285	4	明	míng	clean; neat	那知有一位將軍出家的惠明
286	4	明	míng	remarkable; outstanding; notable	那知有一位將軍出家的惠明
287	4	明	míng	next; afterwards	那知有一位將軍出家的惠明
288	4	明	míng	positive	那知有一位將軍出家的惠明
289	4	明	míng	Clear	那知有一位將軍出家的惠明
290	4	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	那知有一位將軍出家的惠明
291	4	拿	ná	to hold; to seize; to catch; to take	只得放下我叫惠明拿去
292	4	拿	ná	to apprehend	只得放下我叫惠明拿去
293	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	佛陀把
294	4	把	bà	a handle	佛陀把
295	4	把	bǎ	to guard	佛陀把
296	4	把	bǎ	to regard as	佛陀把
297	4	把	bǎ	to give	佛陀把
298	4	把	bǎ	approximate	佛陀把
299	4	把	bà	a stem	佛陀把
300	4	把	bǎi	to grasp	佛陀把
301	4	把	bǎ	to control	佛陀把
302	4	把	bǎ	a handlebar	佛陀把
303	4	把	bǎ	sworn brotherhood	佛陀把
304	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	佛陀把
305	4	把	pá	a claw	佛陀把
306	4	向	xiàng	direction	從不向富人乞化
307	4	向	xiàng	to face	從不向富人乞化
308	4	向	xiàng	previous; former; earlier	從不向富人乞化
309	4	向	xiàng	a north facing window	從不向富人乞化
310	4	向	xiàng	a trend	從不向富人乞化
311	4	向	xiàng	Xiang	從不向富人乞化
312	4	向	xiàng	Xiang	從不向富人乞化
313	4	向	xiàng	to move towards	從不向富人乞化
314	4	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	從不向富人乞化
315	4	向	xiàng	to favor; to be partial to	從不向富人乞化
316	4	向	xiàng	to approximate	從不向富人乞化
317	4	向	xiàng	presuming	從不向富人乞化
318	4	向	xiàng	to attack	從不向富人乞化
319	4	向	xiàng	echo	從不向富人乞化
320	4	向	xiàng	to make clear	從不向富人乞化
321	4	向	xiàng	facing towards; abhimukha	從不向富人乞化
322	4	惠能	Huì Néng	Hui Neng	所以令惠能將衣鉢帶往南方
323	4	心	xīn	heart [organ]	還可以降伏貢高我慢的心
324	4	心	xīn	Kangxi radical 61	還可以降伏貢高我慢的心
325	4	心	xīn	mind; consciousness	還可以降伏貢高我慢的心
326	4	心	xīn	the center; the core; the middle	還可以降伏貢高我慢的心
327	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	還可以降伏貢高我慢的心
328	4	心	xīn	heart	還可以降伏貢高我慢的心
329	4	心	xīn	emotion	還可以降伏貢高我慢的心
330	4	心	xīn	intention; consideration	還可以降伏貢高我慢的心
331	4	心	xīn	disposition; temperament	還可以降伏貢高我慢的心
332	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	還可以降伏貢高我慢的心
333	4	化	huà	to make into; to change into; to transform	從不向富人乞化
334	4	化	huà	to convert; to persuade	從不向富人乞化
335	4	化	huà	to manifest	從不向富人乞化
336	4	化	huà	to collect alms	從不向富人乞化
337	4	化	huà	[of Nature] to create	從不向富人乞化
338	4	化	huà	to die	從不向富人乞化
339	4	化	huà	to dissolve; to melt	從不向富人乞化
340	4	化	huà	to revert to a previous custom	從不向富人乞化
341	4	化	huà	chemistry	從不向富人乞化
342	4	化	huà	to burn	從不向富人乞化
343	4	化	huā	to spend	從不向富人乞化
344	4	化	huà	to manifest	從不向富人乞化
345	4	化	huà	to convert	從不向富人乞化
346	4	吃飯	chīfàn	to have a meal; to eat; to make a living	都是用我做吃飯的工具
347	4	做	zuò	to make	我的梵名叫做
348	4	做	zuò	to do; to work	我的梵名叫做
349	4	做	zuò	to serve as; to become; to act as	我的梵名叫做
350	4	做	zuò	to conduct; to hold	我的梵名叫做
351	4	做	zuò	to pretend	我的梵名叫做
352	4	但	dàn	Dan	但也沒有你的份的
353	4	生活	shēnghuó	life	所以中國佛教起先是靠乞食生活
354	4	生活	shēnghuó	to live	所以中國佛教起先是靠乞食生活
355	4	生活	shēnghuó	everyday life	所以中國佛教起先是靠乞食生活
356	4	生活	shēnghuó	livelihood	所以中國佛教起先是靠乞食生活
357	4	生活	shēnghuó	goods; articles	所以中國佛教起先是靠乞食生活
358	4	古代	gǔdài	ancient times; period in history before modern times	我國在古代
359	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以又叫
360	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以又叫
361	4	玉	yù	precious	唯有他用的玉鉢
362	4	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	唯有他用的玉鉢
363	4	玉	yù	Kangxi radical 96	唯有他用的玉鉢
364	4	玉	yù	fair; beautiful	唯有他用的玉鉢
365	4	玉	yù	your	唯有他用的玉鉢
366	4	玉	yù	pure white	唯有他用的玉鉢
367	4	玉	yù	to groom	唯有他用的玉鉢
368	4	惠	huì	favor; benefit; blessing; kindness	那知有一位將軍出家的惠明
369	4	惠	huì	Hui	那知有一位將軍出家的惠明
370	4	惠	huì	to confer	那知有一位將軍出家的惠明
371	4	惠	huì	to spoil; to dote on	那知有一位將軍出家的惠明
372	4	惠	huì	gentle; amiable	那知有一位將軍出家的惠明
373	4	惠	huì	would you be so kind	那知有一位將軍出家的惠明
374	4	惠	huì	Kindness	那知有一位將軍出家的惠明
375	4	惠	huì	devotion; mati	那知有一位將軍出家的惠明
376	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	就是為了對我的一念貪心
377	4	對	duì	correct; right	就是為了對我的一念貪心
378	4	對	duì	opposing; opposite	就是為了對我的一念貪心
379	4	對	duì	duilian; couplet	就是為了對我的一念貪心
380	4	對	duì	yes; affirmative	就是為了對我的一念貪心
381	4	對	duì	to treat; to regard	就是為了對我的一念貪心
382	4	對	duì	to confirm; to agree	就是為了對我的一念貪心
383	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	就是為了對我的一念貪心
384	4	對	duì	to mix	就是為了對我的一念貪心
385	4	對	duì	a pair	就是為了對我的一念貪心
386	4	對	duì	to respond; to answer	就是為了對我的一念貪心
387	4	對	duì	mutual	就是為了對我的一念貪心
388	4	對	duì	parallel; alternating	就是為了對我的一念貪心
389	4	對	duì	a command to appear as an audience	就是為了對我的一念貪心
390	3	叢林	cónglín	Buddhist monastery	天下叢林飯似山
391	3	叢林	cónglín	jungle; thicket; forest	天下叢林飯似山
392	3	叢林	cónglín	monastery	天下叢林飯似山
393	3	瓦鉢	wǎbō	an alms bowl; a small pottery bowl; patra	瓦鉢
394	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	舉出很多托鉢乞食的優點
395	3	多	duó	many; much	舉出很多托鉢乞食的優點
396	3	多	duō	more	舉出很多托鉢乞食的優點
397	3	多	duō	excessive	舉出很多托鉢乞食的優點
398	3	多	duō	abundant	舉出很多托鉢乞食的優點
399	3	多	duō	to multiply; to acrue	舉出很多托鉢乞食的優點
400	3	多	duō	Duo	舉出很多托鉢乞食的優點
401	3	多	duō	ta	舉出很多托鉢乞食的優點
402	3	能	néng	can; able	靠人才能生活不是辦法
403	3	能	néng	ability; capacity	靠人才能生活不是辦法
404	3	能	néng	a mythical bear-like beast	靠人才能生活不是辦法
405	3	能	néng	energy	靠人才能生活不是辦法
406	3	能	néng	function; use	靠人才能生活不是辦法
407	3	能	néng	talent	靠人才能生活不是辦法
408	3	能	néng	expert at	靠人才能生活不是辦法
409	3	能	néng	to be in harmony	靠人才能生活不是辦法
410	3	能	néng	to tend to; to care for	靠人才能生活不是辦法
411	3	能	néng	to reach; to arrive at	靠人才能生活不是辦法
412	3	能	néng	to be able; śak	靠人才能生活不是辦法
413	3	以後	yǐhòu	afterwards	等到滅釋迦族的風浪過去以後
414	3	才	cái	ability; talent	我才被漸漸的淘汰
415	3	才	cái	strength; wisdom	我才被漸漸的淘汰
416	3	才	cái	Cai	我才被漸漸的淘汰
417	3	才	cái	a person of greast talent	我才被漸漸的淘汰
418	3	才	cái	excellence; bhaga	我才被漸漸的淘汰
419	3	傳給	chuángěi	to pass on (to sb); to send; to pass (e.g. in football); to give directly (by hand); to deliver; to hand over; to transfer; to relay; to transmit; to hand on (to the next generation)	他就會將他用的衣鉢傳給你
420	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
421	3	弟子	dìzi	youngster	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
422	3	弟子	dìzi	prostitute	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
423	3	弟子	dìzi	believer	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
424	3	弟子	dìzi	disciple	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
425	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
426	3	早就	zǎojiù	already at an earlier time	身上雖然早就披起了袈裟
427	3	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	你若是懂得印度梵文的話
428	3	愛惜	àixī	to cherish; to treasure; to use sparingly	但愛惜我的還是愛惜我
429	3	愛惜	àixī	cherish	但愛惜我的還是愛惜我
430	3	目犍連	mùjiānlián	Moggallāna; Maudgalyāyana	我在目犍連尊者手中的時候
431	3	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了生死事
432	3	中國	zhōngguó	China	自從中國有了叢林制度
433	3	中國	zhōngguó	Central States	自從中國有了叢林制度
434	3	中國	zhōngguó	imperial court	自從中國有了叢林制度
435	3	中國	zhōngguó	the capital	自從中國有了叢林制度
436	3	飯	fàn	food; a meal	天下叢林飯似山
437	3	飯	fàn	cuisine	天下叢林飯似山
438	3	飯	fàn	cooked rice	天下叢林飯似山
439	3	飯	fàn	cooked cereals	天下叢林飯似山
440	3	飯	fàn	to eat	天下叢林飯似山
441	3	飯	fàn	to serve people with food	天下叢林飯似山
442	3	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	天下叢林飯似山
443	3	飯	fàn	to feed animals	天下叢林飯似山
444	3	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	天下叢林飯似山
445	3	要	yào	to want; to wish for	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
446	3	要	yào	to want	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
447	3	要	yāo	a treaty	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
448	3	要	yào	to request	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
449	3	要	yào	essential points; crux	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
450	3	要	yāo	waist	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
451	3	要	yāo	to cinch	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
452	3	要	yāo	waistband	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
453	3	要	yāo	Yao	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
454	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
455	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
456	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
457	3	要	yāo	to agree with	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
458	3	要	yāo	to invite; to welcome	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
459	3	要	yào	to summarize	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
460	3	要	yào	essential; important	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
461	3	要	yào	to desire	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
462	3	要	yào	to demand	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
463	3	要	yào	to need	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
464	3	要	yào	should; must	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
465	3	要	yào	might	有的人主張還要恢復托鉢乞食的生活
466	3	後	hòu	after; later	傳給大迦葉後
467	3	後	hòu	empress; queen	傳給大迦葉後
468	3	後	hòu	sovereign	傳給大迦葉後
469	3	後	hòu	the god of the earth	傳給大迦葉後
470	3	後	hòu	late; later	傳給大迦葉後
471	3	後	hòu	offspring; descendents	傳給大迦葉後
472	3	後	hòu	to fall behind; to lag	傳給大迦葉後
473	3	後	hòu	behind; back	傳給大迦葉後
474	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	傳給大迦葉後
475	3	後	hòu	Hou	傳給大迦葉後
476	3	後	hòu	after; behind	傳給大迦葉後
477	3	後	hòu	following	傳給大迦葉後
478	3	後	hòu	to be delayed	傳給大迦葉後
479	3	後	hòu	to abandon; to discard	傳給大迦葉後
480	3	後	hòu	feudal lords	傳給大迦葉後
481	3	後	hòu	Hou	傳給大迦葉後
482	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	傳給大迦葉後
483	3	後	hòu	rear; paścāt	傳給大迦葉後
484	3	不	bù	infix potential marker	不辱使命
485	3	三	sān	three	用我鉢多羅吃三頓午飯以外
486	3	三	sān	third	用我鉢多羅吃三頓午飯以外
487	3	三	sān	more than two	用我鉢多羅吃三頓午飯以外
488	3	三	sān	very few	用我鉢多羅吃三頓午飯以外
489	3	三	sān	San	用我鉢多羅吃三頓午飯以外
490	3	三	sān	three; tri	用我鉢多羅吃三頓午飯以外
491	3	三	sān	sa	用我鉢多羅吃三頓午飯以外
492	3	原始佛教	yuánshǐ fójiāo	early Buddhism	在原始佛教
493	3	制度	zhìdù	(political or administrative) system or institution	自從中國有了叢林制度
494	3	那	nā	No	那便有不能受戒的可能
495	3	那	nuó	to move	那便有不能受戒的可能
496	3	那	nuó	much	那便有不能受戒的可能
497	3	那	nuó	stable; quiet	那便有不能受戒的可能
498	3	那	nà	na	那便有不能受戒的可能
499	3	過去	guòqù	past; previous/ former	想到我同類兄弟們的過去
500	3	過去	guòqu	to go over; to pass by	想到我同類兄弟們的過去

Frequencies of all Words

Top 781

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	105	的	de	possessive particle	你就知道我在印度的原名了
2	105	的	de	structural particle	你就知道我在印度的原名了
3	105	的	de	complement	你就知道我在印度的原名了
4	105	的	de	a substitute for something already referred to	你就知道我在印度的原名了
5	51	我	wǒ	I; me; my	你就知道我在印度的原名了
6	51	我	wǒ	self	你就知道我在印度的原名了
7	51	我	wǒ	we; our	你就知道我在印度的原名了
8	51	我	wǒ	[my] dear	你就知道我在印度的原名了
9	51	我	wǒ	Wo	你就知道我在印度的原名了
10	51	我	wǒ	self; atman; attan	你就知道我在印度的原名了
11	51	我	wǒ	ga	你就知道我在印度的原名了
12	51	我	wǒ	I; aham	你就知道我在印度的原名了
13	27	了	le	completion of an action	你就知道我在印度的原名了
14	27	了	liǎo	to know; to understand	你就知道我在印度的原名了
15	27	了	liǎo	to understand; to know	你就知道我在印度的原名了
16	27	了	liào	to look afar from a high place	你就知道我在印度的原名了
17	27	了	le	modal particle	你就知道我在印度的原名了
18	27	了	le	particle used in certain fixed expressions	你就知道我在印度的原名了
19	27	了	liǎo	to complete	你就知道我在印度的原名了
20	27	了	liǎo	completely	你就知道我在印度的原名了
21	27	了	liǎo	clever; intelligent	你就知道我在印度的原名了
22	27	了	liǎo	to know; jñāta	你就知道我在印度的原名了
23	26	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢
24	26	鉢	bō	a bowl	鉢
25	26	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢
26	26	鉢	bō	an earthenware basin	鉢
27	26	鉢	bō	Alms bowl	鉢
28	26	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢
29	26	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢
30	26	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢
31	25	他	tā	he; him	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
32	25	他	tā	another aspect	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
33	25	他	tā	other; another; some other	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
34	25	他	tā	everybody	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
35	25	他	tā	other	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
36	25	他	tuō	other; another; some other	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
37	25	他	tā	tha	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
38	25	他	tā	ṭha	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
39	25	他	tā	other; anya	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
40	23	是	shì	is; are; am; to be	是簡略的名稱罷了
41	23	是	shì	is exactly	是簡略的名稱罷了
42	23	是	shì	is suitable; is in contrast	是簡略的名稱罷了
43	23	是	shì	this; that; those	是簡略的名稱罷了
44	23	是	shì	really; certainly	是簡略的名稱罷了
45	23	是	shì	correct; yes; affirmative	是簡略的名稱罷了
46	23	是	shì	true	是簡略的名稱罷了
47	23	是	shì	is; has; exists	是簡略的名稱罷了
48	23	是	shì	used between repetitions of a word	是簡略的名稱罷了
49	23	是	shì	a matter; an affair	是簡略的名稱罷了
50	23	是	shì	Shi	是簡略的名稱罷了
51	23	是	shì	is; bhū	是簡略的名稱罷了
52	23	是	shì	this; idam	是簡略的名稱罷了
53	17	在	zài	in; at	你就知道我在印度的原名了
54	17	在	zài	at	你就知道我在印度的原名了
55	17	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	你就知道我在印度的原名了
56	17	在	zài	to exist; to be living	你就知道我在印度的原名了
57	17	在	zài	to consist of	你就知道我在印度的原名了
58	17	在	zài	to be at a post	你就知道我在印度的原名了
59	17	在	zài	in; bhū	你就知道我在印度的原名了
60	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	他們自豪的說
61	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	他們自豪的說
62	13	說	shuì	to persuade	他們自豪的說
63	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	他們自豪的說
64	13	說	shuō	a doctrine; a theory	他們自豪的說
65	13	說	shuō	to claim; to assert	他們自豪的說
66	13	說	shuō	allocution	他們自豪的說
67	13	說	shuō	to criticize; to scold	他們自豪的說
68	13	說	shuō	to indicate; to refer to	他們自豪的說
69	13	說	shuō	speach; vāda	他們自豪的說
70	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	他們自豪的說
71	11	都	dōu	all	都是用我做吃飯的工具
72	11	都	dū	capital city	都是用我做吃飯的工具
73	11	都	dū	a city; a metropolis	都是用我做吃飯的工具
74	11	都	dōu	all	都是用我做吃飯的工具
75	11	都	dū	elegant; refined	都是用我做吃飯的工具
76	11	都	dū	Du	都是用我做吃飯的工具
77	11	都	dōu	already	都是用我做吃飯的工具
78	11	都	dū	to establish a capital city	都是用我做吃飯的工具
79	11	都	dū	to reside	都是用我做吃飯的工具
80	11	都	dū	to total; to tally	都是用我做吃飯的工具
81	11	都	dōu	all; sarva	都是用我做吃飯的工具
82	10	這	zhè	this; these	這究竟誰是真理
83	10	這	zhèi	this; these	這究竟誰是真理
84	10	這	zhè	now	這究竟誰是真理
85	10	這	zhè	immediately	這究竟誰是真理
86	10	這	zhè	particle with no meaning	這究竟誰是真理
87	10	這	zhè	this; ayam; idam	這究竟誰是真理
88	10	有	yǒu	is; are; to exist	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
89	10	有	yǒu	to have; to possess	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
90	10	有	yǒu	indicates an estimate	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
91	10	有	yǒu	indicates a large quantity	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
92	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
93	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
94	10	有	yǒu	used to compare two things	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
95	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
96	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
97	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
98	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
99	10	有	yǒu	abundant	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
100	10	有	yǒu	purposeful	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
101	10	有	yǒu	You	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
102	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
103	10	有	yǒu	becoming; bhava	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
104	10	一	yī	one	註一
105	10	一	yī	Kangxi radical 1	註一
106	10	一	yī	as soon as; all at once	註一
107	10	一	yī	pure; concentrated	註一
108	10	一	yì	whole; all	註一
109	10	一	yī	first	註一
110	10	一	yī	the same	註一
111	10	一	yī	each	註一
112	10	一	yī	certain	註一
113	10	一	yī	throughout	註一
114	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	註一
115	10	一	yī	sole; single	註一
116	10	一	yī	a very small amount	註一
117	10	一	yī	Yi	註一
118	10	一	yī	other	註一
119	10	一	yī	to unify	註一
120	10	一	yī	accidentally; coincidentally	註一
121	10	一	yī	abruptly; suddenly	註一
122	10	一	yī	or	註一
123	10	一	yī	one; eka	註一
124	10	就	jiù	right away	你就知道我在印度的原名了
125	10	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	你就知道我在印度的原名了
126	10	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	你就知道我在印度的原名了
127	10	就	jiù	to assume	你就知道我在印度的原名了
128	10	就	jiù	to receive; to suffer	你就知道我在印度的原名了
129	10	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	你就知道我在印度的原名了
130	10	就	jiù	precisely; exactly	你就知道我在印度的原名了
131	10	就	jiù	namely	你就知道我在印度的原名了
132	10	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	你就知道我在印度的原名了
133	10	就	jiù	only; just	你就知道我在印度的原名了
134	10	就	jiù	to accomplish	你就知道我在印度的原名了
135	10	就	jiù	to go with	你就知道我在印度的原名了
136	10	就	jiù	already	你就知道我在印度的原名了
137	10	就	jiù	as much as	你就知道我在印度的原名了
138	10	就	jiù	to begin with; as expected	你就知道我在印度的原名了
139	10	就	jiù	even if	你就知道我在印度的原名了
140	10	就	jiù	to die	你就知道我在印度的原名了
141	10	就	jiù	for instance; namely; yathā	你就知道我在印度的原名了
142	10	來	lái	to come	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
143	10	來	lái	indicates an approximate quantity	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
144	10	來	lái	please	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
145	10	來	lái	used to substitute for another verb	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
146	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
147	10	來	lái	ever since	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
148	10	來	lái	wheat	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
149	10	來	lái	next; future	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
150	10	來	lái	a simple complement of direction	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
151	10	來	lái	to occur; to arise	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
152	10	來	lái	to earn	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
153	10	來	lái	to come; āgata	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
154	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而古老的中國佛教
155	9	而	ér	Kangxi radical 126	而古老的中國佛教
156	9	而	ér	you	而古老的中國佛教
157	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而古老的中國佛教
158	9	而	ér	right away; then	而古老的中國佛教
159	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而古老的中國佛教
160	9	而	ér	if; in case; in the event that	而古老的中國佛教
161	9	而	ér	therefore; as a result; thus	而古老的中國佛教
162	9	而	ér	how can it be that?	而古老的中國佛教
163	9	而	ér	so as to	而古老的中國佛教
164	9	而	ér	only then	而古老的中國佛教
165	9	而	ér	as if; to seem like	而古老的中國佛教
166	9	而	néng	can; able	而古老的中國佛教
167	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而古老的中國佛教
168	9	而	ér	me	而古老的中國佛教
169	9	而	ér	to arrive; up to	而古老的中國佛教
170	9	而	ér	possessive	而古老的中國佛教
171	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
172	9	可以	kěyǐ	capable; adequate	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
173	9	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
174	9	可以	kěyǐ	good	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
175	8	碧	bì	bluish green; cyan-blue; deeply saturated blue; emerald	古代有一位金碧峰禪師
176	8	碧	bì	a blue-green semi-precious stone; green jade; jasper	古代有一位金碧峰禪師
177	8	乞食	qǐshí	to beg for food	古代的出家師父都是托鉢乞食的
178	8	乞食	qǐshí	Begging for Food	古代的出家師父都是托鉢乞食的
179	8	乞食	qǐshí	to beg for food	古代的出家師父都是托鉢乞食的
180	8	還	hái	also; in addition; more	還保存著原始佛教的遺風
181	8	還	huán	to go back; to turn around; to return	還保存著原始佛教的遺風
182	8	還	huán	to pay back; to give back	還保存著原始佛教的遺風
183	8	還	hái	yet; still	還保存著原始佛教的遺風
184	8	還	hái	still more; even more	還保存著原始佛教的遺風
185	8	還	hái	fairly	還保存著原始佛教的遺風
186	8	還	huán	to do in return	還保存著原始佛教的遺風
187	8	還	huán	Huan	還保存著原始佛教的遺風
188	8	還	huán	to revert	還保存著原始佛教的遺風
189	8	還	huán	to turn one's head; to look back	還保存著原始佛教的遺風
190	8	還	huán	to encircle	還保存著原始佛教的遺風
191	8	還	xuán	to rotate	還保存著原始佛教的遺風
192	8	還	huán	since	還保存著原始佛教的遺風
193	8	還	hái	however	還保存著原始佛教的遺風
194	8	還	hái	already	還保存著原始佛教的遺風
195	8	還	hái	already	還保存著原始佛教的遺風
196	8	還	hái	or	還保存著原始佛教的遺風
197	8	金	jīn	gold	古代有一位金碧峰禪師
198	8	金	jīn	money	古代有一位金碧峰禪師
199	8	金	jīn	Jin; Kim	古代有一位金碧峰禪師
200	8	金	jīn	Kangxi radical 167	古代有一位金碧峰禪師
201	8	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	古代有一位金碧峰禪師
202	8	金	jīn	metal	古代有一位金碧峰禪師
203	8	金	jīn	hard	古代有一位金碧峰禪師
204	8	金	jīn	a unit of money in China in historic times	古代有一位金碧峰禪師
205	8	金	jīn	golden; gold colored	古代有一位金碧峰禪師
206	8	金	jīn	a weapon	古代有一位金碧峰禪師
207	8	金	jīn	valuable	古代有一位金碧峰禪師
208	8	金	jīn	metal agent	古代有一位金碧峰禪師
209	8	金	jīn	cymbals	古代有一位金碧峰禪師
210	8	金	jīn	Venus	古代有一位金碧峰禪師
211	8	金	jīn	gold; hiranya	古代有一位金碧峰禪師
212	8	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	古代有一位金碧峰禪師
213	8	峰	fēng	peak; summit	古代有一位金碧峰禪師
214	8	峰	fēng	measure word for camels	古代有一位金碧峰禪師
215	8	峰	fēng	hump [of a camel]	古代有一位金碧峰禪師
216	8	峰	fēng	peak; śaila	古代有一位金碧峰禪師
217	7	定	dìng	to decide	是由各人的肚量而定
218	7	定	dìng	certainly; definitely	是由各人的肚量而定
219	7	定	dìng	to determine	是由各人的肚量而定
220	7	定	dìng	to calm down	是由各人的肚量而定
221	7	定	dìng	to set; to fix	是由各人的肚量而定
222	7	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	是由各人的肚量而定
223	7	定	dìng	still	是由各人的肚量而定
224	7	定	dìng	Concentration	是由各人的肚量而定
225	7	定	dìng	meditative concentration; meditation	是由各人的肚量而定
226	7	用	yòng	to use; to apply	都是用我做吃飯的工具
227	7	用	yòng	Kangxi radical 101	都是用我做吃飯的工具
228	7	用	yòng	to eat	都是用我做吃飯的工具
229	7	用	yòng	to spend	都是用我做吃飯的工具
230	7	用	yòng	expense	都是用我做吃飯的工具
231	7	用	yòng	a use; usage	都是用我做吃飯的工具
232	7	用	yòng	to need; must	都是用我做吃飯的工具
233	7	用	yòng	useful; practical	都是用我做吃飯的工具
234	7	用	yòng	to use up; to use all of something	都是用我做吃飯的工具
235	7	用	yòng	by means of; with	都是用我做吃飯的工具
236	7	用	yòng	to work (an animal)	都是用我做吃飯的工具
237	7	用	yòng	to appoint	都是用我做吃飯的工具
238	7	用	yòng	to administer; to manager	都是用我做吃飯的工具
239	7	用	yòng	to control	都是用我做吃飯的工具
240	7	用	yòng	to access	都是用我做吃飯的工具
241	7	用	yòng	Yong	都是用我做吃飯的工具
242	7	用	yòng	yong ／ function; application	都是用我做吃飯的工具
243	7	知道	zhīdào	to know	你就知道我在印度的原名了
244	7	知道	zhīdào	Knowing	你就知道我在印度的原名了
245	7	小鬼	xiǎoguǐ	a little devil	閻羅王老爺幾次的派小鬼前去捉拿
246	7	衣鉢	yībō	robe and bowl	衣鉢真傳
247	7	衣鉢	yībō	Sacristan	衣鉢真傳
248	7	衣鉢	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	衣鉢真傳
249	7	衣鉢	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	衣鉢真傳
250	6	也	yě	also; too	也就明白了
251	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也就明白了
252	6	也	yě	either	也就明白了
253	6	也	yě	even	也就明白了
254	6	也	yě	used to soften the tone	也就明白了
255	6	也	yě	used for emphasis	也就明白了
256	6	也	yě	used to mark contrast	也就明白了
257	6	也	yě	used to mark compromise	也就明白了
258	6	也	yě	ya	也就明白了
259	6	師父	shīfu	teacher	現在許多出家的男女眾師父
260	6	師父	shīfu	master	現在許多出家的男女眾師父
261	6	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	現在許多出家的男女眾師父
262	6	師父	shīfu	Master	現在許多出家的男女眾師父
263	6	很	hěn	very	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
264	6	很	hěn	disobey	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
265	6	很	hěn	a dispute	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
266	6	很	hěn	violent; cruel	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
267	6	很	hěn	very; atīva	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
268	6	你	nǐ	you	你若是懂得印度梵文的話
269	6	時候	shíhou	a time; a season; a period	的時候
270	6	時候	shíhou	time	的時候
271	6	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	的時候
272	6	時候	shíhou	a specific period of time	的時候
273	6	人	rén	person; people; a human being	說乞食的生活是倚賴人
274	6	人	rén	Kangxi radical 9	說乞食的生活是倚賴人
275	6	人	rén	a kind of person	說乞食的生活是倚賴人
276	6	人	rén	everybody	說乞食的生活是倚賴人
277	6	人	rén	adult	說乞食的生活是倚賴人
278	6	人	rén	somebody; others	說乞食的生活是倚賴人
279	6	人	rén	an upright person	說乞食的生活是倚賴人
280	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	說乞食的生活是倚賴人
281	6	乞	qǐ	to beg; to request	乞化度春秋
282	6	乞	qǐ	to hope for; look forward to	乞化度春秋
283	6	乞	qǐ	a beggar	乞化度春秋
284	6	乞	qǐ	Qi	乞化度春秋
285	6	乞	qì	to give	乞化度春秋
286	6	乞	qǐ	destitute; needy	乞化度春秋
287	6	乞	qǐ	to beg; yācñā	乞化度春秋
288	6	中	zhōng	middle	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
289	6	中	zhōng	medium; medium sized	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
290	6	中	zhōng	China	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
291	6	中	zhòng	to hit the mark	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
292	6	中	zhōng	in; amongst	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
293	6	中	zhōng	midday	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
294	6	中	zhōng	inside	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
295	6	中	zhōng	during	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
296	6	中	zhōng	Zhong	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
297	6	中	zhōng	intermediary	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
298	6	中	zhōng	half	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
299	6	中	zhōng	just right; suitably	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
300	6	中	zhōng	while	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
301	6	中	zhòng	to reach; to attain	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
302	6	中	zhòng	to suffer; to infect	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
303	6	中	zhòng	to obtain	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
304	6	中	zhòng	to pass an exam	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
305	6	中	zhōng	middle	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
306	6	註	zhù	to inject; to pour into	註一
307	6	註	zhù	note; annotation	註一
308	6	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	註一
309	6	註	zhù	stakes	註一
310	6	註	zhù	measure word for transactions	註一
311	6	註	zhù	to note; to annotate; to explain	註一
312	6	註	zhù	to record; to register	註一
313	6	註	zhù	record; note; annotate	註一
314	5	們	men	plural	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
315	5	又	yòu	again; also	所以又叫
316	5	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	所以又叫
317	5	又	yòu	Kangxi radical 29	所以又叫
318	5	又	yòu	and	所以又叫
319	5	又	yòu	furthermore	所以又叫
320	5	又	yòu	in addition	所以又叫
321	5	又	yòu	but	所以又叫
322	5	又	yòu	again; also; punar	所以又叫
323	5	和	hé	and	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
324	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
325	5	和	hé	peace; harmony	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
326	5	和	hé	He	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
327	5	和	hé	harmonious [sound]	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
328	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
329	5	和	hé	warm	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
330	5	和	hé	to harmonize; to make peace	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
331	5	和	hé	a transaction	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
332	5	和	hé	a bell on a chariot	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
333	5	和	hé	a musical instrument	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
334	5	和	hé	a military gate	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
335	5	和	hé	a coffin headboard	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
336	5	和	hé	a skilled worker	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
337	5	和	hé	compatible	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
338	5	和	hé	calm; peaceful	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
339	5	和	hè	to sing in accompaniment	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
340	5	和	hè	to write a matching poem	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
341	5	和	hé	Harmony	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
342	5	和	hé	harmony; gentleness	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
343	5	和	hé	venerable	大聖釋迦牟尼佛和他的弟子們
344	5	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	直到二十八祖達摩尊者
345	5	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在的南傳佛教
346	5	現在	xiànzài	now, present	現在的南傳佛教
347	5	為	wèi	for; to	因為那將會被人譏為寄生蟲
348	5	為	wèi	because of	因為那將會被人譏為寄生蟲
349	5	為	wéi	to act as; to serve	因為那將會被人譏為寄生蟲
350	5	為	wéi	to change into; to become	因為那將會被人譏為寄生蟲
351	5	為	wéi	to be; is	因為那將會被人譏為寄生蟲
352	5	為	wéi	to do	因為那將會被人譏為寄生蟲
353	5	為	wèi	for	因為那將會被人譏為寄生蟲
354	5	為	wèi	because of; for; to	因為那將會被人譏為寄生蟲
355	5	為	wèi	to	因為那將會被人譏為寄生蟲
356	5	為	wéi	in a passive construction	因為那將會被人譏為寄生蟲
357	5	為	wéi	forming a rehetorical question	因為那將會被人譏為寄生蟲
358	5	為	wéi	forming an adverb	因為那將會被人譏為寄生蟲
359	5	為	wéi	to add emphasis	因為那將會被人譏為寄生蟲
360	5	為	wèi	to support; to help	因為那將會被人譏為寄生蟲
361	5	為	wéi	to govern	因為那將會被人譏為寄生蟲
362	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀把
363	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
364	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	恐怕有很多人連我都沒有看過哩
365	5	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	我國有一段婦孺皆知的法海禪師用鉢降伏白娘娘
366	5	禪師	Chán Shī	Chan master	我國有一段婦孺皆知的法海禪師用鉢降伏白娘娘
367	5	靠	kào	to depend upon	所以中國佛教起先是靠乞食生活
368	5	靠	kào	to lean on	所以中國佛教起先是靠乞食生活
369	5	靠	kào	to trust	所以中國佛教起先是靠乞食生活
370	5	靠	kào	near	所以中國佛教起先是靠乞食生活
371	5	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	現在許多出家的男女眾師父
372	5	出家	chūjiā	to renounce	現在許多出家的男女眾師父
373	5	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	現在許多出家的男女眾師父
374	5	出	chū	to go out; to leave	舉出很多托鉢乞食的優點
375	5	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	舉出很多托鉢乞食的優點
376	5	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	舉出很多托鉢乞食的優點
377	5	出	chū	to extend; to spread	舉出很多托鉢乞食的優點
378	5	出	chū	to appear	舉出很多托鉢乞食的優點
379	5	出	chū	to exceed	舉出很多托鉢乞食的優點
380	5	出	chū	to publish; to post	舉出很多托鉢乞食的優點
381	5	出	chū	to take up an official post	舉出很多托鉢乞食的優點
382	5	出	chū	to give birth	舉出很多托鉢乞食的優點
383	5	出	chū	a verb complement	舉出很多托鉢乞食的優點
384	5	出	chū	to occur; to happen	舉出很多托鉢乞食的優點
385	5	出	chū	to divorce	舉出很多托鉢乞食的優點
386	5	出	chū	to chase away	舉出很多托鉢乞食的優點
387	5	出	chū	to escape; to leave	舉出很多托鉢乞食的優點
388	5	出	chū	to give	舉出很多托鉢乞食的優點
389	5	出	chū	to emit	舉出很多托鉢乞食的優點
390	5	出	chū	quoted from	舉出很多托鉢乞食的優點
391	5	出	chū	to go out; to leave	舉出很多托鉢乞食的優點
392	5	托	tuō	to support; to rely on	都托著我去尋應供的所在
393	5	托	tuō	to hold in one's hand	都托著我去尋應供的所在
394	5	托	tuō	to act as a foil; to provide a contrast	都托著我去尋應供的所在
395	5	托	tuō	to entrust; to trust	都托著我去尋應供的所在
396	5	托	tuō	to provide as a pretext; to use an excuse	都托著我去尋應供的所在
397	5	托	tuō	torr	都托著我去尋應供的所在
398	5	托	tuō	to lend	都托著我去尋應供的所在
399	5	托	tuō	a support	都托著我去尋應供的所在
400	5	托	tuō	Tuo	都托著我去尋應供的所在
401	5	托	tuō	the measure of the two extended arms; vyāma	都托著我去尋應供的所在
402	5	去	qù	to go	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
403	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
404	5	去	qù	to be distant	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
405	5	去	qù	to leave	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
406	5	去	qù	to play a part	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
407	5	去	qù	to abandon; to give up	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
408	5	去	qù	to die	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
409	5	去	qù	previous; past	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
410	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
411	5	去	qù	expresses a tendency	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
412	5	去	qù	falling tone	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
413	5	去	qù	to lose	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
414	5	去	qù	Qu	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
415	5	去	qù	go; gati	他就可以像浮雲似的在海闊天空中飄來飄去
416	4	明	míng	bright; luminous; brilliant	那知有一位將軍出家的惠明
417	4	明	míng	Ming	那知有一位將軍出家的惠明
418	4	明	míng	Ming Dynasty	那知有一位將軍出家的惠明
419	4	明	míng	obvious; explicit; clear	那知有一位將軍出家的惠明
420	4	明	míng	intelligent; clever; perceptive	那知有一位將軍出家的惠明
421	4	明	míng	to illuminate; to shine	那知有一位將軍出家的惠明
422	4	明	míng	consecrated	那知有一位將軍出家的惠明
423	4	明	míng	to understand; to comprehend	那知有一位將軍出家的惠明
424	4	明	míng	to explain; to clarify	那知有一位將軍出家的惠明
425	4	明	míng	Souther Ming; Later Ming	那知有一位將軍出家的惠明
426	4	明	míng	the world; the human world; the world of the living	那知有一位將軍出家的惠明
427	4	明	míng	eyesight; vision	那知有一位將軍出家的惠明
428	4	明	míng	a god; a spirit	那知有一位將軍出家的惠明
429	4	明	míng	fame; renown	那知有一位將軍出家的惠明
430	4	明	míng	open; public	那知有一位將軍出家的惠明
431	4	明	míng	clear	那知有一位將軍出家的惠明
432	4	明	míng	to become proficient	那知有一位將軍出家的惠明
433	4	明	míng	to be proficient	那知有一位將軍出家的惠明
434	4	明	míng	virtuous	那知有一位將軍出家的惠明
435	4	明	míng	open and honest	那知有一位將軍出家的惠明
436	4	明	míng	clean; neat	那知有一位將軍出家的惠明
437	4	明	míng	remarkable; outstanding; notable	那知有一位將軍出家的惠明
438	4	明	míng	next; afterwards	那知有一位將軍出家的惠明
439	4	明	míng	positive	那知有一位將軍出家的惠明
440	4	明	míng	Clear	那知有一位將軍出家的惠明
441	4	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	那知有一位將軍出家的惠明
442	4	拿	ná	to hold; to seize; to catch; to take	只得放下我叫惠明拿去
443	4	拿	ná	to apprehend	只得放下我叫惠明拿去
444	4	把	bǎ	marker for direct-object	佛陀把
445	4	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	佛陀把
446	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	佛陀把
447	4	把	bà	a handle	佛陀把
448	4	把	bǎ	to guard	佛陀把
449	4	把	bǎ	to regard as	佛陀把
450	4	把	bǎ	to give	佛陀把
451	4	把	bǎ	approximate	佛陀把
452	4	把	bà	a stem	佛陀把
453	4	把	bǎi	to grasp	佛陀把
454	4	把	bǎ	to control	佛陀把
455	4	把	bǎ	a handlebar	佛陀把
456	4	把	bǎ	sworn brotherhood	佛陀把
457	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	佛陀把
458	4	把	pá	a claw	佛陀把
459	4	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	佛陀把
460	4	向	xiàng	towards; to	從不向富人乞化
461	4	向	xiàng	direction	從不向富人乞化
462	4	向	xiàng	to face	從不向富人乞化
463	4	向	xiàng	previous; former; earlier	從不向富人乞化
464	4	向	xiàng	formerly	從不向富人乞化
465	4	向	xiàng	a north facing window	從不向富人乞化
466	4	向	xiàng	a trend	從不向富人乞化
467	4	向	xiàng	Xiang	從不向富人乞化
468	4	向	xiàng	Xiang	從不向富人乞化
469	4	向	xiàng	to move towards	從不向富人乞化
470	4	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	從不向富人乞化
471	4	向	xiàng	to favor; to be partial to	從不向富人乞化
472	4	向	xiàng	always	從不向富人乞化
473	4	向	xiàng	just now; a moment ago	從不向富人乞化
474	4	向	xiàng	to approximate	從不向富人乞化
475	4	向	xiàng	presuming	從不向富人乞化
476	4	向	xiàng	to attack	從不向富人乞化
477	4	向	xiàng	echo	從不向富人乞化
478	4	向	xiàng	to make clear	從不向富人乞化
479	4	向	xiàng	facing towards; abhimukha	從不向富人乞化
480	4	惠能	Huì Néng	Hui Neng	所以令惠能將衣鉢帶往南方
481	4	心	xīn	heart [organ]	還可以降伏貢高我慢的心
482	4	心	xīn	Kangxi radical 61	還可以降伏貢高我慢的心
483	4	心	xīn	mind; consciousness	還可以降伏貢高我慢的心
484	4	心	xīn	the center; the core; the middle	還可以降伏貢高我慢的心
485	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	還可以降伏貢高我慢的心
486	4	心	xīn	heart	還可以降伏貢高我慢的心
487	4	心	xīn	emotion	還可以降伏貢高我慢的心
488	4	心	xīn	intention; consideration	還可以降伏貢高我慢的心
489	4	心	xīn	disposition; temperament	還可以降伏貢高我慢的心
490	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	還可以降伏貢高我慢的心
491	4	化	huà	to make into; to change into; to transform	從不向富人乞化
492	4	化	huà	-ization	從不向富人乞化
493	4	化	huà	to convert; to persuade	從不向富人乞化
494	4	化	huà	to manifest	從不向富人乞化
495	4	化	huà	to collect alms	從不向富人乞化
496	4	化	huà	[of Nature] to create	從不向富人乞化
497	4	化	huà	to die	從不向富人乞化
498	4	化	huà	to dissolve; to melt	從不向富人乞化
499	4	化	huà	to revert to a previous custom	從不向富人乞化
500	4	化	huà	chemistry	從不向富人乞化

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
了		liǎo	to know; jñāta
钵	缽	bō bō bō bō	Alms bowl a bowl; an alms bowl; patra an alms bowl; patra; patta an alms bowl; patra
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
都		dōu	all; sarva
这	這	zhè	this; ayam; idam
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
达摩	達摩	68	Bodhidharma
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
多罗	多羅	100	Tara
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
弘忍		72	Hong Ren
惠能		72	Hui Neng
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
南传佛教	南傳佛教	78	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦族	釋迦族	83	Sakya Clan; Shakya Clan
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
土地公		116	Tudi Gong
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
印度		121	India
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中国话	中國話	122	spoken Chinese

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 34.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
道行		100	Practicing the Way Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing conduct in accordance with the Buddhist path
大寺院		100	abbey; large monastery
得戒和尚		100	Sila Upadhyaya
登坛受戒	登壇受戒	100	ascending the platform to take the precepts
地上		100	above the ground
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
二乘		195	the two vehicles
二十八祖		195	the twenty eight patriarchs
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
化度		104	convert and liberate; teach and save
见着	見著	106	attachment to meeting with people
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
经忏	經懺	106	chanting and repentance services repentance chant; ritual for blessedness and longevity
琉璃王		108	King Virudhaka
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
妙心		109	Wondrous Mind
明心见性	明心見性	109	to realize the mind and see one's true nature intrinsic nature
摩登伽女		109	untouchable woman; dalit woman
日中一食		114	one meal per day
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
瓦钵	瓦鉢	119	an alms bowl; a small pottery bowl; patra
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
一句		121	a sentence a single verse; a single word
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
原始佛教		121	early Buddhism
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
正法眼藏		122	direct vision of the Dharma Treasure of the True Dharma Eye Treasury of the True Dharma Eye
种福田	種福田	122	to cultivate the field of merits