Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 12 - Being Aware of One's Frame of Mind 《人間萬事12－悟者的心境》, Chapter 2: Who to Repent to - A Cage 卷二 向誰懺悔 ■牢籠
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 牢籠 | láolóng | cage; trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals); fig. bonds (of wrong ideas); shackles (of past misconceptions); to trap; to shackle | 牢籠 |
| 2 | 13 | 裏 | lǐ | inside; interior | 關在籠子裏 |
| 3 | 12 | 在 | zài | in; at | 關在籠子裏 |
| 4 | 12 | 在 | zài | to exist; to be living | 關在籠子裏 |
| 5 | 12 | 在 | zài | to consist of | 關在籠子裏 |
| 6 | 12 | 在 | zài | to be at a post | 關在籠子裏 |
| 7 | 12 | 在 | zài | in; bhū | 關在籠子裏 |
| 8 | 9 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 9 | 9 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 10 | 9 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 11 | 7 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 12 | 7 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 13 | 7 | 把 | bà | a handle | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 14 | 7 | 把 | bǎ | to guard | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 15 | 7 | 把 | bǎ | to regard as | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 16 | 7 | 把 | bǎ | to give | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 17 | 7 | 把 | bǎ | approximate | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 18 | 7 | 把 | bà | a stem | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 19 | 7 | 把 | bǎi | to grasp | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 20 | 7 | 把 | bǎ | to control | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 21 | 7 | 把 | bǎ | a handlebar | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 22 | 7 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 23 | 7 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 24 | 7 | 把 | pá | a claw | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 25 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 26 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 27 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 28 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 29 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 30 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 31 | 6 | 主義 | zhǔyì | -ism; ideology; doctrine | 主義是思想的牢籠 |
| 32 | 6 | 心 | xīn | heart [organ] | 因為心如盜賊 |
| 33 | 6 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 因為心如盜賊 |
| 34 | 6 | 心 | xīn | mind; consciousness | 因為心如盜賊 |
| 35 | 6 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 因為心如盜賊 |
| 36 | 6 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 因為心如盜賊 |
| 37 | 6 | 心 | xīn | heart | 因為心如盜賊 |
| 38 | 6 | 心 | xīn | emotion | 因為心如盜賊 |
| 39 | 6 | 心 | xīn | intention; consideration | 因為心如盜賊 |
| 40 | 6 | 心 | xīn | disposition; temperament | 因為心如盜賊 |
| 41 | 6 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 因為心如盜賊 |
| 42 | 5 | 監獄 | jiānyù | prison | 監獄是身體的牢籠 |
| 43 | 5 | 其 | qí | Qi | 現在世界上的主義何其多 |
| 44 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 45 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 46 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 47 | 5 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 48 | 5 | 人 | rén | adult | 人 |
| 49 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 50 | 5 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 51 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 52 | 5 | 也 | yě | ya | 雖然也能生存 |
| 53 | 5 | 之 | zhī | to go | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 54 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 55 | 5 | 之 | zhī | is | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 56 | 5 | 之 | zhī | to use | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 57 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 58 | 5 | 一 | yī | one | 一隻小鳥 |
| 59 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一隻小鳥 |
| 60 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一隻小鳥 |
| 61 | 5 | 一 | yī | first | 一隻小鳥 |
| 62 | 5 | 一 | yī | the same | 一隻小鳥 |
| 63 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一隻小鳥 |
| 64 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一隻小鳥 |
| 65 | 5 | 一 | yī | Yi | 一隻小鳥 |
| 66 | 5 | 一 | yī | other | 一隻小鳥 |
| 67 | 5 | 一 | yī | to unify | 一隻小鳥 |
| 68 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一隻小鳥 |
| 69 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一隻小鳥 |
| 70 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一隻小鳥 |
| 71 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 有的人要革命 |
| 72 | 5 | 要 | yào | to want | 有的人要革命 |
| 73 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 有的人要革命 |
| 74 | 5 | 要 | yào | to request | 有的人要革命 |
| 75 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 有的人要革命 |
| 76 | 5 | 要 | yāo | waist | 有的人要革命 |
| 77 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 有的人要革命 |
| 78 | 5 | 要 | yāo | waistband | 有的人要革命 |
| 79 | 5 | 要 | yāo | Yao | 有的人要革命 |
| 80 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 有的人要革命 |
| 81 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 有的人要革命 |
| 82 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 有的人要革命 |
| 83 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 有的人要革命 |
| 84 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 有的人要革命 |
| 85 | 5 | 要 | yào | to summarize | 有的人要革命 |
| 86 | 5 | 要 | yào | essential; important | 有的人要革命 |
| 87 | 5 | 要 | yào | to desire | 有的人要革命 |
| 88 | 5 | 要 | yào | to demand | 有的人要革命 |
| 89 | 5 | 要 | yào | to need | 有的人要革命 |
| 90 | 5 | 要 | yào | should; must | 有的人要革命 |
| 91 | 5 | 要 | yào | might | 有的人要革命 |
| 92 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 93 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 94 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 95 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 96 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 成為人生的牢籠 |
| 97 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 成為人生的牢籠 |
| 98 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 成為人生的牢籠 |
| 99 | 4 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 他的心靈其實是自由的 |
| 100 | 4 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 他的心靈其實是自由的 |
| 101 | 4 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 監獄是身體的牢籠 |
| 102 | 3 | 關 | guān | to close | 關在籠子裏 |
| 103 | 3 | 關 | guān | a frontier; a border | 關在籠子裏 |
| 104 | 3 | 關 | guān | relation | 關在籠子裏 |
| 105 | 3 | 關 | guān | to detain; to lock up | 關在籠子裏 |
| 106 | 3 | 關 | guān | to stop; to turn off | 關在籠子裏 |
| 107 | 3 | 關 | guān | to involve; to connect | 關在籠子裏 |
| 108 | 3 | 關 | guān | to receive; to get | 關在籠子裏 |
| 109 | 3 | 關 | guān | a doorbolt | 關在籠子裏 |
| 110 | 3 | 關 | guān | a strategic moment | 關在籠子裏 |
| 111 | 3 | 關 | guān | a switch | 關在籠子裏 |
| 112 | 3 | 關 | guān | Guan | 關在籠子裏 |
| 113 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 王陽明先生說 |
| 114 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 王陽明先生說 |
| 115 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 王陽明先生說 |
| 116 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 王陽明先生說 |
| 117 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 王陽明先生說 |
| 118 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 王陽明先生說 |
| 119 | 3 | 說 | shuō | allocution | 王陽明先生說 |
| 120 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 王陽明先生說 |
| 121 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 王陽明先生說 |
| 122 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 王陽明先生說 |
| 123 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 王陽明先生說 |
| 124 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 就是希望能走出牢籠 |
| 125 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 就是希望能走出牢籠 |
| 126 | 3 | 那 | nā | No | 那就是心裏的牢籠了 |
| 127 | 3 | 那 | nuó | to move | 那就是心裏的牢籠了 |
| 128 | 3 | 那 | nuó | much | 那就是心裏的牢籠了 |
| 129 | 3 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就是心裏的牢籠了 |
| 130 | 3 | 那 | nà | na | 那就是心裏的牢籠了 |
| 131 | 3 | 限制 | xiànzhì | restriction | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 132 | 3 | 限制 | xiànzhì | to limit; to bound; to restrict | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 133 | 3 | 成見 | chéngjiàn | preconceived idea | 成見是進步的牢籠 |
| 134 | 3 | 成見 | chéngjiàn | bias; prejudice | 成見是進步的牢籠 |
| 135 | 3 | 兒子 | érzi | son | 我有兒子 |
| 136 | 3 | 關閉 | guānbì | to close; to shut | 監獄是關閉罪犯的地方 |
| 137 | 3 | 只 | zhī | single | 假如只做某一個學派 |
| 138 | 3 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 假如只做某一個學派 |
| 139 | 3 | 只 | zhī | a single bird | 假如只做某一個學派 |
| 140 | 3 | 只 | zhī | unique | 假如只做某一個學派 |
| 141 | 3 | 只 | zhǐ | Zhi | 假如只做某一個學派 |
| 142 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 也經常被家庭 |
| 143 | 3 | 被 | bèi | to cover | 也經常被家庭 |
| 144 | 3 | 被 | bèi | a cape | 也經常被家庭 |
| 145 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 也經常被家庭 |
| 146 | 3 | 被 | bèi | to reach | 也經常被家庭 |
| 147 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 也經常被家庭 |
| 148 | 3 | 被 | bèi | Bei | 也經常被家庭 |
| 149 | 3 | 被 | pī | to drape over | 也經常被家庭 |
| 150 | 3 | 被 | pī | to scatter | 也經常被家庭 |
| 151 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他也希望要打破牢籠才行 |
| 152 | 3 | 他 | tā | other | 他也希望要打破牢籠才行 |
| 153 | 3 | 他 | tā | tha | 他也希望要打破牢籠才行 |
| 154 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他也希望要打破牢籠才行 |
| 155 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他也希望要打破牢籠才行 |
| 156 | 3 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 愚公說 |
| 157 | 3 | 公 | gōng | official | 愚公說 |
| 158 | 3 | 公 | gōng | male | 愚公說 |
| 159 | 3 | 公 | gōng | duke; lord | 愚公說 |
| 160 | 3 | 公 | gōng | fair; equitable | 愚公說 |
| 161 | 3 | 公 | gōng | Mr.; mister | 愚公說 |
| 162 | 3 | 公 | gōng | father-in-law | 愚公說 |
| 163 | 3 | 公 | gōng | form of address; your honor | 愚公說 |
| 164 | 3 | 公 | gōng | accepted; mutual | 愚公說 |
| 165 | 3 | 公 | gōng | metric | 愚公說 |
| 166 | 3 | 公 | gōng | to release to the public | 愚公說 |
| 167 | 3 | 公 | gōng | the common good | 愚公說 |
| 168 | 3 | 公 | gōng | to divide equally | 愚公說 |
| 169 | 3 | 公 | gōng | Gong | 愚公說 |
| 170 | 3 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 現在世界上的主義何其多 |
| 171 | 3 | 何 | hé | what | 現在世界上的主義何其多 |
| 172 | 3 | 何 | hé | He | 現在世界上的主義何其多 |
| 173 | 3 | 愚 | yú | stupid; doltish; foolish; ignorant | 愚公說 |
| 174 | 3 | 愚 | yú | humble | 愚公說 |
| 175 | 3 | 愚 | yú | to dupe; to deceive | 愚公說 |
| 176 | 3 | 愚 | yú | folly; moha | 愚公說 |
| 177 | 2 | 地區 | dìqū | area; region | 集中在某一偏遠地區 |
| 178 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 179 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 180 | 2 | 用 | yòng | to eat | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 181 | 2 | 用 | yòng | to spend | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 182 | 2 | 用 | yòng | expense | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 183 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 184 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 185 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 186 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 187 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 188 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 189 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 190 | 2 | 用 | yòng | to control | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 191 | 2 | 用 | yòng | to access | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 192 | 2 | 用 | yòng | Yong | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 193 | 2 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 194 | 2 | 地球 | dìqiú | Earth | 地球是族群的牢籠 |
| 195 | 2 | 囚禁 | qiújìn | to imprison | 希望把心靈的盜賊也囚禁起來 |
| 196 | 2 | 做 | zuò | to make | 假如只做某一個學派 |
| 197 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 假如只做某一個學派 |
| 198 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 假如只做某一個學派 |
| 199 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 假如只做某一個學派 |
| 200 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 假如只做某一個學派 |
| 201 | 2 | 固 | gù | to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid | 汝心之固 |
| 202 | 2 | 固 | gù | strength | 汝心之固 |
| 203 | 2 | 固 | gù | a secure place; a stronghold | 汝心之固 |
| 204 | 2 | 固 | gù | solid; secure; firm | 汝心之固 |
| 205 | 2 | 固 | gù | to close off access to an area | 汝心之固 |
| 206 | 2 | 固 | gù | Gu | 汝心之固 |
| 207 | 2 | 固 | gù | strong; bāḍha | 汝心之固 |
| 208 | 2 | 傳統 | chuántǒng | tradition; convention | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 209 | 2 | 池塘 | chítáng | pool; pond | 養在庭院的池塘裏 |
| 210 | 2 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 211 | 2 | 牠 | tā | it; polled cattle | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 212 | 2 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 213 | 2 | 盜賊 | dàozéi | thiefs; robbers | 因為心如盜賊 |
| 214 | 2 | 囚犯 | qiúfàn | prisoner; convict | 監獄的牢籠把囚犯限制在一定的空間裏 |
| 215 | 2 | 閉關 | bìguān | to shut strategic passes | 佛教裏有一些閉關修行的仁者 |
| 216 | 2 | 閉關 | bìguān | to shut in; isolate oneself for meditation; solitude | 佛教裏有一些閉關修行的仁者 |
| 217 | 2 | 閉關 | bìguān | Retreat | 佛教裏有一些閉關修行的仁者 |
| 218 | 2 | 失去 | shīqù | to lose | 雖然行動沒有失去自由 |
| 219 | 2 | 孫子 | sūnzi | grandson | 兒子有孫子 |
| 220 | 2 | 孫子 | sūnzǐ | Sun Zi; Sun Tzu; Sun Wu | 兒子有孫子 |
| 221 | 2 | 孫子 | sūnzi | descendents | 兒子有孫子 |
| 222 | 2 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 抓心中之賊難 |
| 223 | 2 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 抓心中之賊難 |
| 224 | 2 | 難 | nán | hardly possible; unable | 抓心中之賊難 |
| 225 | 2 | 難 | nàn | disaster; calamity | 抓心中之賊難 |
| 226 | 2 | 難 | nàn | enemy; foe | 抓心中之賊難 |
| 227 | 2 | 難 | nán | bad; unpleasant | 抓心中之賊難 |
| 228 | 2 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 抓心中之賊難 |
| 229 | 2 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 抓心中之賊難 |
| 230 | 2 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 抓心中之賊難 |
| 231 | 2 | 難 | nán | inopportune; aksana | 抓心中之賊難 |
| 232 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人要革命 |
| 233 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是希望能走出牢籠 |
| 234 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是希望能走出牢籠 |
| 235 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 236 | 2 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 237 | 2 | 總 | zǒng | to sum up | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 238 | 2 | 總 | zǒng | in general | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 239 | 2 | 總 | zǒng | invariably | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 240 | 2 | 總 | zǒng | to assemble together | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 241 | 2 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 242 | 2 | 總 | zǒng | to manage | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 243 | 2 | 執著 | zhízhuó | attachment | 執著 |
| 244 | 2 | 執著 | zhízhuó | grasping | 執著 |
| 245 | 2 | 地方 | dìfāng | place | 牢籠裏是安全的地方 |
| 246 | 2 | 海島 | hǎidǎo | island | 許多人生長在某一個海島 |
| 247 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 248 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 249 | 2 | 起來 | qǐlai | to stand up | 希望把心靈的盜賊也囚禁起來 |
| 250 | 2 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 希望把心靈的盜賊也囚禁起來 |
| 251 | 2 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 希望把心靈的盜賊也囚禁起來 |
| 252 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 也關住自己的心靈 |
| 253 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 也關住自己的心靈 |
| 254 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 也關住自己的心靈 |
| 255 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 也關住自己的心靈 |
| 256 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 也關住自己的心靈 |
| 257 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 也關住自己的心靈 |
| 258 | 2 | 山嶽 | shānyuè | a mountain; a lofty mountain | 而山嶽不見其增 |
| 259 | 2 | 山嶽 | shānyuè | mountains; lofty mountains | 而山嶽不見其增 |
| 260 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而山嶽不見其增 |
| 261 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而山嶽不見其增 |
| 262 | 2 | 而 | néng | can; able | 而山嶽不見其增 |
| 263 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而山嶽不見其增 |
| 264 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而山嶽不見其增 |
| 265 | 2 | 進步 | jìnbù | progress | 成見是進步的牢籠 |
| 266 | 2 | 進步 | jìnbù | to progress | 成見是進步的牢籠 |
| 267 | 2 | 進步 | jìnbù | to move forward | 成見是進步的牢籠 |
| 268 | 2 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 主義是思想的牢籠 |
| 269 | 2 | 能 | néng | can; able | 雖然也能生存 |
| 270 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 雖然也能生存 |
| 271 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 雖然也能生存 |
| 272 | 2 | 能 | néng | energy | 雖然也能生存 |
| 273 | 2 | 能 | néng | function; use | 雖然也能生存 |
| 274 | 2 | 能 | néng | talent | 雖然也能生存 |
| 275 | 2 | 能 | néng | expert at | 雖然也能生存 |
| 276 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 雖然也能生存 |
| 277 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 雖然也能生存 |
| 278 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 雖然也能生存 |
| 279 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 雖然也能生存 |
| 280 | 2 | 都 | dū | capital city | 都是人生的牢籠 |
| 281 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是人生的牢籠 |
| 282 | 2 | 都 | dōu | all | 都是人生的牢籠 |
| 283 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都是人生的牢籠 |
| 284 | 2 | 都 | dū | Du | 都是人生的牢籠 |
| 285 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是人生的牢籠 |
| 286 | 2 | 都 | dū | to reside | 都是人生的牢籠 |
| 287 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都是人生的牢籠 |
| 288 | 2 | 路上 | lùshang | on the road; on a journey; road surface | 走在路上的行人 |
| 289 | 2 | 賊 | zéi | thief | 擒山中之賊易 |
| 290 | 2 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 擒山中之賊易 |
| 291 | 2 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 擒山中之賊易 |
| 292 | 2 | 賊 | zéi | evil | 擒山中之賊易 |
| 293 | 2 | 智者 | zhìzhě | a sage; a wise man | 智者笑他 |
| 294 | 2 | 智者 | zhìzhě | Zhi Yi; Chih-i | 智者笑他 |
| 295 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以地球做牢籠 |
| 296 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以地球做牢籠 |
| 297 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以地球做牢籠 |
| 298 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以地球做牢籠 |
| 299 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以地球做牢籠 |
| 300 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以地球做牢籠 |
| 301 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以地球做牢籠 |
| 302 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以地球做牢籠 |
| 303 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以地球做牢籠 |
| 304 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以地球做牢籠 |
| 305 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 306 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 307 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 308 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 309 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 310 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 311 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 走在路上的行人 |
| 312 | 2 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 走在路上的行人 |
| 313 | 2 | 走 | zǒu | to flee; to escape | 走在路上的行人 |
| 314 | 2 | 走 | zǒu | to run | 走在路上的行人 |
| 315 | 2 | 走 | zǒu | to leave | 走在路上的行人 |
| 316 | 2 | 走 | zǒu | to spread; to leak | 走在路上的行人 |
| 317 | 2 | 走 | zǒu | able to walk | 走在路上的行人 |
| 318 | 2 | 走 | zǒu | off track; to wander | 走在路上的行人 |
| 319 | 2 | 走 | zǒu | to attend to | 走在路上的行人 |
| 320 | 2 | 走 | zǒu | to associate with | 走在路上的行人 |
| 321 | 2 | 走 | zǒu | to loose form | 走在路上的行人 |
| 322 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 走在路上的行人 |
| 323 | 1 | 翱翔 | áoxiáng | to soar; to hover at height; to circle in the air | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 324 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 世界何其大 |
| 325 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 世界何其大 |
| 326 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 世界何其大 |
| 327 | 1 | 大 | dà | size | 世界何其大 |
| 328 | 1 | 大 | dà | old | 世界何其大 |
| 329 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 世界何其大 |
| 330 | 1 | 大 | dà | adult | 世界何其大 |
| 331 | 1 | 大 | dài | an important person | 世界何其大 |
| 332 | 1 | 大 | dà | senior | 世界何其大 |
| 333 | 1 | 大 | dà | an element | 世界何其大 |
| 334 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 世界何其大 |
| 335 | 1 | 同類 | tónglèi | a person or object of the same kind | 志願把自己的同類 |
| 336 | 1 | 警察 | jǐngchá | police; police officer | 總覺得周遭布滿警察密探 |
| 337 | 1 | 限 | xiàn | boundary; limit | 何必把自己囿限在一個地區呢 |
| 338 | 1 | 限 | xiàn | to limit | 何必把自己囿限在一個地區呢 |
| 339 | 1 | 限 | xiàn | a threshold | 何必把自己囿限在一個地區呢 |
| 340 | 1 | 限 | xiàn | to calculate; to measure | 何必把自己囿限在一個地區呢 |
| 341 | 1 | 限 | xiàn | an obstacle; a hindrance | 何必把自己囿限在一個地區呢 |
| 342 | 1 | 球 | qiú | a ball; a sphere; a globe | 只在地球的一角 |
| 343 | 1 | 球 | qiú | the earth | 只在地球的一角 |
| 344 | 1 | 球 | qiú | a ball game | 只在地球的一角 |
| 345 | 1 | 球 | qiú | a sphere | 只在地球的一角 |
| 346 | 1 | 球 | qiú | jade; a gemstone | 只在地球的一角 |
| 347 | 1 | 球 | qiú | a jade chime | 只在地球的一角 |
| 348 | 1 | 徹 | chè | to pervade; to penetrate | 固不可徹 |
| 349 | 1 | 徹 | chè | penetrating; clear | 固不可徹 |
| 350 | 1 | 徹 | chè | follow through with | 固不可徹 |
| 351 | 1 | 徹 | chè | to remove; to eliminate | 固不可徹 |
| 352 | 1 | 徹 | chè | to reclaim | 固不可徹 |
| 353 | 1 | 徹 | chè | wheel ruts | 固不可徹 |
| 354 | 1 | 徹 | chè | to damage; to devastate | 固不可徹 |
| 355 | 1 | 徹 | chè | to peel off | 固不可徹 |
| 356 | 1 | 徹 | chè | to plow; to till | 固不可徹 |
| 357 | 1 | 徹 | chè | land tax | 固不可徹 |
| 358 | 1 | 徹 | chè | Che | 固不可徹 |
| 359 | 1 | 徹 | chè | to gush forth; praskand | 固不可徹 |
| 360 | 1 | 酣 | hān | to enjoy alcohol | 但是不能酣遊大海 |
| 361 | 1 | 罪犯 | zuìfàn | a criminal | 監獄是關閉罪犯的地方 |
| 362 | 1 | 仁者 | rénzhe | compassionate one; benevolent one; a compassionate person | 佛教裏有一些閉關修行的仁者 |
| 363 | 1 | 王陽明 | wáng Yángmíng | Wang Shouren; Wang Yangming | 王陽明先生說 |
| 364 | 1 | 四 | sì | four | 四 |
| 365 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 366 | 1 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 367 | 1 | 四 | sì | Si | 四 |
| 368 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 369 | 1 | 同一 | tóngyī | identical; same | 同一文化 |
| 370 | 1 | 居住地 | jūzhùdì | current address; place of residence | 如因居住地區的侷限 |
| 371 | 1 | 角 | jiǎo | an angle | 只在地球的一角 |
| 372 | 1 | 角 | jiǎo | Kangxi radical 148 | 只在地球的一角 |
| 373 | 1 | 角 | jué | a role | 只在地球的一角 |
| 374 | 1 | 角 | jué | Jue | 只在地球的一角 |
| 375 | 1 | 角 | jiǎo | a [musical] horn | 只在地球的一角 |
| 376 | 1 | 角 | jiǎo | a feeler; an antenna | 只在地球的一角 |
| 377 | 1 | 角 | jiǎo | a point | 只在地球的一角 |
| 378 | 1 | 角 | jiǎo | a horn | 只在地球的一角 |
| 379 | 1 | 角 | jiǎo | a cape; a headland; a promontory | 只在地球的一角 |
| 380 | 1 | 角 | jiǎo | a corner | 只在地球的一角 |
| 381 | 1 | 角 | jiǎo | to haggle; to quibble | 只在地球的一角 |
| 382 | 1 | 角 | jué | jue [note] | 只在地球的一角 |
| 383 | 1 | 囿 | yòu | to pen up | 何必把自己囿限在一個地區呢 |
| 384 | 1 | 囿 | yòu | to constrain | 何必把自己囿限在一個地區呢 |
| 385 | 1 | 有些人 | yǒuxiērén | some people | 有些人犯了罪 |
| 386 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 終其一生就在島上生活 |
| 387 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 終其一生就在島上生活 |
| 388 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 終其一生就在島上生活 |
| 389 | 1 | 上 | shàng | shang | 終其一生就在島上生活 |
| 390 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 終其一生就在島上生活 |
| 391 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 終其一生就在島上生活 |
| 392 | 1 | 上 | shàng | advanced | 終其一生就在島上生活 |
| 393 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 終其一生就在島上生活 |
| 394 | 1 | 上 | shàng | time | 終其一生就在島上生活 |
| 395 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 終其一生就在島上生活 |
| 396 | 1 | 上 | shàng | far | 終其一生就在島上生活 |
| 397 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 終其一生就在島上生活 |
| 398 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 終其一生就在島上生活 |
| 399 | 1 | 上 | shàng | to report | 終其一生就在島上生活 |
| 400 | 1 | 上 | shàng | to offer | 終其一生就在島上生活 |
| 401 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 終其一生就在島上生活 |
| 402 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 終其一生就在島上生活 |
| 403 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 終其一生就在島上生活 |
| 404 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 終其一生就在島上生活 |
| 405 | 1 | 上 | shàng | to burn | 終其一生就在島上生活 |
| 406 | 1 | 上 | shàng | to remember | 終其一生就在島上生活 |
| 407 | 1 | 上 | shàng | to add | 終其一生就在島上生活 |
| 408 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 終其一生就在島上生活 |
| 409 | 1 | 上 | shàng | to meet | 終其一生就在島上生活 |
| 410 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 終其一生就在島上生活 |
| 411 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 終其一生就在島上生活 |
| 412 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 終其一生就在島上生活 |
| 413 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 終其一生就在島上生活 |
| 414 | 1 | 布滿 | bùmǎn | to be full of | 總覺得周遭布滿警察密探 |
| 415 | 1 | 布滿 | bùmǎn | to be covered with; to be filled with | 總覺得周遭布滿警察密探 |
| 416 | 1 | 集中 | jízhōng | to concentrate; to centralize; to focus | 集中在某一偏遠地區 |
| 417 | 1 | 因 | yīn | cause; reason | 如因居住地區的侷限 |
| 418 | 1 | 因 | yīn | to accord with | 如因居住地區的侷限 |
| 419 | 1 | 因 | yīn | to follow | 如因居住地區的侷限 |
| 420 | 1 | 因 | yīn | to rely on | 如因居住地區的侷限 |
| 421 | 1 | 因 | yīn | via; through | 如因居住地區的侷限 |
| 422 | 1 | 因 | yīn | to continue | 如因居住地區的侷限 |
| 423 | 1 | 因 | yīn | to receive | 如因居住地區的侷限 |
| 424 | 1 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 如因居住地區的侷限 |
| 425 | 1 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 如因居住地區的侷限 |
| 426 | 1 | 因 | yīn | to be like | 如因居住地區的侷限 |
| 427 | 1 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 如因居住地區的侷限 |
| 428 | 1 | 因 | yīn | cause; hetu | 如因居住地區的侷限 |
| 429 | 1 | 游 | yóu | to swim | 一群游魚 |
| 430 | 1 | 游 | yóu | to walk; to tour; to roam; to travel | 一群游魚 |
| 431 | 1 | 游 | yóu | to have contact with | 一群游魚 |
| 432 | 1 | 游 | yóu | roaming; not fixed | 一群游魚 |
| 433 | 1 | 游 | yóu | a reach ; a section of a river | 一群游魚 |
| 434 | 1 | 游 | yóu | You | 一群游魚 |
| 435 | 1 | 行人 | xíngrén | pedestrian | 走在路上的行人 |
| 436 | 1 | 行人 | xíngrén | a traveller | 走在路上的行人 |
| 437 | 1 | 行人 | xíngrén | an emissary | 走在路上的行人 |
| 438 | 1 | 行人 | xíngrén | a matchmaker | 走在路上的行人 |
| 439 | 1 | 行人 | xíngrén | a greeter; a host | 走在路上的行人 |
| 440 | 1 | 行人 | xíngrén | Practitioner | 走在路上的行人 |
| 441 | 1 | 行動 | xíngdòng | movement | 雖然行動沒有失去自由 |
| 442 | 1 | 行動 | xíngdòng | to move | 雖然行動沒有失去自由 |
| 443 | 1 | 資本主義 | zīběn zhǔyì | capitalism | 有所謂資本主義 |
| 444 | 1 | 族群 | zúqún | an ethnic group; a community | 地球是族群的牢籠 |
| 445 | 1 | 偏遠 | piānyuǎn | remote; far from civilization | 集中在某一偏遠地區 |
| 446 | 1 | 笑 | xiào | to laugh | 智者笑他 |
| 447 | 1 | 笑 | xiào | to mock; to ridicule | 智者笑他 |
| 448 | 1 | 笑 | xiào | to smile | 智者笑他 |
| 449 | 1 | 笑 | xiào | laughing; hāsya | 智者笑他 |
| 450 | 1 | 地 | dì | soil; ground; land | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 451 | 1 | 地 | dì | floor | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 452 | 1 | 地 | dì | the earth | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 453 | 1 | 地 | dì | fields | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 454 | 1 | 地 | dì | a place | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 455 | 1 | 地 | dì | a situation; a position | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 456 | 1 | 地 | dì | background | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 457 | 1 | 地 | dì | terrain | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 458 | 1 | 地 | dì | a territory; a region | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 459 | 1 | 地 | dì | used after a distance measure | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 460 | 1 | 地 | dì | coming from the same clan | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 461 | 1 | 地 | dì | earth; prthivi | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 462 | 1 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 463 | 1 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 雖然逃過法律的制裁 |
| 464 | 1 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 雖然逃過法律的制裁 |
| 465 | 1 | 過 | guò | to experience; to pass time | 雖然逃過法律的制裁 |
| 466 | 1 | 過 | guò | to go | 雖然逃過法律的制裁 |
| 467 | 1 | 過 | guò | a mistake | 雖然逃過法律的制裁 |
| 468 | 1 | 過 | guō | Guo | 雖然逃過法律的制裁 |
| 469 | 1 | 過 | guò | to die | 雖然逃過法律的制裁 |
| 470 | 1 | 過 | guò | to shift | 雖然逃過法律的制裁 |
| 471 | 1 | 過 | guò | to endure | 雖然逃過法律的制裁 |
| 472 | 1 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 雖然逃過法律的制裁 |
| 473 | 1 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 雖然逃過法律的制裁 |
| 474 | 1 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 佛教裏有一些閉關修行的仁者 |
| 475 | 1 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 佛教裏有一些閉關修行的仁者 |
| 476 | 1 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 佛教裏有一些閉關修行的仁者 |
| 477 | 1 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 佛教裏有一些閉關修行的仁者 |
| 478 | 1 | 一定 | yīdìng | certain | 監獄的牢籠把囚犯限制在一定的空間裏 |
| 479 | 1 | 一定 | yīdìng | fixed | 監獄的牢籠把囚犯限制在一定的空間裏 |
| 480 | 1 | 一定 | yīdìng | a certain amount | 監獄的牢籠把囚犯限制在一定的空間裏 |
| 481 | 1 | 現代 | xiàndài | modern times; modern age | 要從傳統走向現代 |
| 482 | 1 | 現代 | xiàndài | modern | 要從傳統走向現代 |
| 483 | 1 | 現代 | xiàndài | Hyundai | 要從傳統走向現代 |
| 484 | 1 | 革命 | gémìng | a revolution | 有的人要革命 |
| 485 | 1 | 革命 | gémìng | to rebel; to revolt | 有的人要革命 |
| 486 | 1 | 不見 | bújiàn | to not see | 而山嶽不見其增 |
| 487 | 1 | 不見 | bújiàn | to not meet | 而山嶽不見其增 |
| 488 | 1 | 不見 | bújiàn | to disappear | 而山嶽不見其增 |
| 489 | 1 | 魚 | yú | fish | 一群游魚 |
| 490 | 1 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 一群游魚 |
| 491 | 1 | 魚 | yú | Yu [star] | 一群游魚 |
| 492 | 1 | 魚 | yú | fish-like object | 一群游魚 |
| 493 | 1 | 魚 | yú | Yu | 一群游魚 |
| 494 | 1 | 魚 | yú | fish; matsya | 一群游魚 |
| 495 | 1 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 成為人生的牢籠 |
| 496 | 1 | 一群 | yī qún | a group; a crowd | 一群游魚 |
| 497 | 1 | 空間 | kōngjiān | space | 監獄的牢籠把囚犯限制在一定的空間裏 |
| 498 | 1 | 得了 | déle | to be finished | 怎麼移得了呢 |
| 499 | 1 | 得了 | déle | expressing doubt | 怎麼移得了呢 |
| 500 | 1 | 得了 | déle | that wil do; enough! | 怎麼移得了呢 |
Frequencies of all Words
Top 564
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 36 | 的 | de | possessive particle | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 2 | 36 | 的 | de | structural particle | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 3 | 36 | 的 | de | complement | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 4 | 36 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 5 | 20 | 牢籠 | láolóng | cage; trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals); fig. bonds (of wrong ideas); shackles (of past misconceptions); to trap; to shackle | 牢籠 |
| 6 | 14 | 是 | shì | is; are; am; to be | 都是人生的牢籠 |
| 7 | 14 | 是 | shì | is exactly | 都是人生的牢籠 |
| 8 | 14 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 都是人生的牢籠 |
| 9 | 14 | 是 | shì | this; that; those | 都是人生的牢籠 |
| 10 | 14 | 是 | shì | really; certainly | 都是人生的牢籠 |
| 11 | 14 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 都是人生的牢籠 |
| 12 | 14 | 是 | shì | true | 都是人生的牢籠 |
| 13 | 14 | 是 | shì | is; has; exists | 都是人生的牢籠 |
| 14 | 14 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 都是人生的牢籠 |
| 15 | 14 | 是 | shì | a matter; an affair | 都是人生的牢籠 |
| 16 | 14 | 是 | shì | Shi | 都是人生的牢籠 |
| 17 | 14 | 是 | shì | is; bhū | 都是人生的牢籠 |
| 18 | 14 | 是 | shì | this; idam | 都是人生的牢籠 |
| 19 | 13 | 裏 | lǐ | inside; interior | 關在籠子裏 |
| 20 | 12 | 在 | zài | in; at | 關在籠子裏 |
| 21 | 12 | 在 | zài | at | 關在籠子裏 |
| 22 | 12 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 關在籠子裏 |
| 23 | 12 | 在 | zài | to exist; to be living | 關在籠子裏 |
| 24 | 12 | 在 | zài | to consist of | 關在籠子裏 |
| 25 | 12 | 在 | zài | to be at a post | 關在籠子裏 |
| 26 | 12 | 在 | zài | in; bhū | 關在籠子裏 |
| 27 | 9 | 自由 | zìyóu | free; at liberty | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 28 | 9 | 自由 | zìyóu | freedom; liberty | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 29 | 9 | 自由 | zìyóu | unrestricted; unrestrained | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 30 | 7 | 自己 | zìjǐ | self | 也關住自己的心靈 |
| 31 | 7 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 32 | 7 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 33 | 7 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 34 | 7 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 35 | 7 | 把 | bà | a handle | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 36 | 7 | 把 | bǎ | to guard | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 37 | 7 | 把 | bǎ | to regard as | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 38 | 7 | 把 | bǎ | to give | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 39 | 7 | 把 | bǎ | approximate | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 40 | 7 | 把 | bà | a stem | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 41 | 7 | 把 | bǎi | to grasp | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 42 | 7 | 把 | bǎ | to control | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 43 | 7 | 把 | bǎ | a handlebar | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 44 | 7 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 45 | 7 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 46 | 7 | 把 | pá | a claw | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 47 | 7 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 48 | 7 | 了 | le | completion of an action | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 49 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 50 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 51 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 52 | 7 | 了 | le | modal particle | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 53 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 54 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 55 | 7 | 了 | liǎo | completely | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 56 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 57 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 58 | 6 | 主義 | zhǔyì | -ism; ideology; doctrine | 主義是思想的牢籠 |
| 59 | 6 | 但是 | dànshì | but | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 60 | 6 | 但是 | dànshì | if only | 但是不能自由的翱翔天空 |
| 61 | 6 | 心 | xīn | heart [organ] | 因為心如盜賊 |
| 62 | 6 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 因為心如盜賊 |
| 63 | 6 | 心 | xīn | mind; consciousness | 因為心如盜賊 |
| 64 | 6 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 因為心如盜賊 |
| 65 | 6 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 因為心如盜賊 |
| 66 | 6 | 心 | xīn | heart | 因為心如盜賊 |
| 67 | 6 | 心 | xīn | emotion | 因為心如盜賊 |
| 68 | 6 | 心 | xīn | intention; consideration | 因為心如盜賊 |
| 69 | 6 | 心 | xīn | disposition; temperament | 因為心如盜賊 |
| 70 | 6 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 因為心如盜賊 |
| 71 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 72 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 73 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 74 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 75 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 76 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 77 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 78 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 79 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 80 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 81 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 82 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 83 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 84 | 6 | 有 | yǒu | You | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 85 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 86 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 87 | 5 | 監獄 | jiānyù | prison | 監獄是身體的牢籠 |
| 88 | 5 | 雖然 | suīrán | although; even though | 雖然天天有人餵食 |
| 89 | 5 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 90 | 5 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 現在世界上的主義何其多 |
| 91 | 5 | 其 | qí | to add emphasis | 現在世界上的主義何其多 |
| 92 | 5 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 現在世界上的主義何其多 |
| 93 | 5 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 現在世界上的主義何其多 |
| 94 | 5 | 其 | qí | he; her; it; them | 現在世界上的主義何其多 |
| 95 | 5 | 其 | qí | probably; likely | 現在世界上的主義何其多 |
| 96 | 5 | 其 | qí | will | 現在世界上的主義何其多 |
| 97 | 5 | 其 | qí | may | 現在世界上的主義何其多 |
| 98 | 5 | 其 | qí | if | 現在世界上的主義何其多 |
| 99 | 5 | 其 | qí | or | 現在世界上的主義何其多 |
| 100 | 5 | 其 | qí | Qi | 現在世界上的主義何其多 |
| 101 | 5 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 現在世界上的主義何其多 |
| 102 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 人 |
| 103 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人 |
| 104 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 人 |
| 105 | 5 | 人 | rén | everybody | 人 |
| 106 | 5 | 人 | rén | adult | 人 |
| 107 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 人 |
| 108 | 5 | 人 | rén | an upright person | 人 |
| 109 | 5 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人 |
| 110 | 5 | 也 | yě | also; too | 雖然也能生存 |
| 111 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 雖然也能生存 |
| 112 | 5 | 也 | yě | either | 雖然也能生存 |
| 113 | 5 | 也 | yě | even | 雖然也能生存 |
| 114 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 雖然也能生存 |
| 115 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 雖然也能生存 |
| 116 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 雖然也能生存 |
| 117 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 雖然也能生存 |
| 118 | 5 | 也 | yě | ya | 雖然也能生存 |
| 119 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 120 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 121 | 5 | 之 | zhī | to go | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 122 | 5 | 之 | zhī | this; that | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 123 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 124 | 5 | 之 | zhī | it | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 125 | 5 | 之 | zhī | in | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 126 | 5 | 之 | zhī | all | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 127 | 5 | 之 | zhī | and | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 128 | 5 | 之 | zhī | however | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 129 | 5 | 之 | zhī | if | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 130 | 5 | 之 | zhī | then | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 131 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 132 | 5 | 之 | zhī | is | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 133 | 5 | 之 | zhī | to use | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 134 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 135 | 5 | 一 | yī | one | 一隻小鳥 |
| 136 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一隻小鳥 |
| 137 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一隻小鳥 |
| 138 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 一隻小鳥 |
| 139 | 5 | 一 | yì | whole; all | 一隻小鳥 |
| 140 | 5 | 一 | yī | first | 一隻小鳥 |
| 141 | 5 | 一 | yī | the same | 一隻小鳥 |
| 142 | 5 | 一 | yī | each | 一隻小鳥 |
| 143 | 5 | 一 | yī | certain | 一隻小鳥 |
| 144 | 5 | 一 | yī | throughout | 一隻小鳥 |
| 145 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一隻小鳥 |
| 146 | 5 | 一 | yī | sole; single | 一隻小鳥 |
| 147 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 一隻小鳥 |
| 148 | 5 | 一 | yī | Yi | 一隻小鳥 |
| 149 | 5 | 一 | yī | other | 一隻小鳥 |
| 150 | 5 | 一 | yī | to unify | 一隻小鳥 |
| 151 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一隻小鳥 |
| 152 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一隻小鳥 |
| 153 | 5 | 一 | yī | or | 一隻小鳥 |
| 154 | 5 | 一 | yī | one; eka | 一隻小鳥 |
| 155 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 有的人要革命 |
| 156 | 5 | 要 | yào | if | 有的人要革命 |
| 157 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 有的人要革命 |
| 158 | 5 | 要 | yào | to want | 有的人要革命 |
| 159 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 有的人要革命 |
| 160 | 5 | 要 | yào | to request | 有的人要革命 |
| 161 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 有的人要革命 |
| 162 | 5 | 要 | yāo | waist | 有的人要革命 |
| 163 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 有的人要革命 |
| 164 | 5 | 要 | yāo | waistband | 有的人要革命 |
| 165 | 5 | 要 | yāo | Yao | 有的人要革命 |
| 166 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 有的人要革命 |
| 167 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 有的人要革命 |
| 168 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 有的人要革命 |
| 169 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 有的人要革命 |
| 170 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 有的人要革命 |
| 171 | 5 | 要 | yào | to summarize | 有的人要革命 |
| 172 | 5 | 要 | yào | essential; important | 有的人要革命 |
| 173 | 5 | 要 | yào | to desire | 有的人要革命 |
| 174 | 5 | 要 | yào | to demand | 有的人要革命 |
| 175 | 5 | 要 | yào | to need | 有的人要革命 |
| 176 | 5 | 要 | yào | should; must | 有的人要革命 |
| 177 | 5 | 要 | yào | might | 有的人要革命 |
| 178 | 5 | 要 | yào | or | 有的人要革命 |
| 179 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 180 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 181 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 182 | 4 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 183 | 4 | 呢 | ní | woolen material | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 184 | 4 | 某 | mǒu | some; certain | 假如只做某一個學派 |
| 185 | 4 | 某 | mǒu | not | 假如只做某一個學派 |
| 186 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 成為人生的牢籠 |
| 187 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 成為人生的牢籠 |
| 188 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 成為人生的牢籠 |
| 189 | 4 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 他的心靈其實是自由的 |
| 190 | 4 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 他的心靈其實是自由的 |
| 191 | 4 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 監獄是身體的牢籠 |
| 192 | 3 | 關 | guān | to close | 關在籠子裏 |
| 193 | 3 | 關 | guān | a frontier; a border | 關在籠子裏 |
| 194 | 3 | 關 | guān | relation | 關在籠子裏 |
| 195 | 3 | 關 | guān | to detain; to lock up | 關在籠子裏 |
| 196 | 3 | 關 | guān | to stop; to turn off | 關在籠子裏 |
| 197 | 3 | 關 | guān | to involve; to connect | 關在籠子裏 |
| 198 | 3 | 關 | guān | to receive; to get | 關在籠子裏 |
| 199 | 3 | 關 | guān | a doorbolt | 關在籠子裏 |
| 200 | 3 | 關 | guān | a strategic moment | 關在籠子裏 |
| 201 | 3 | 關 | guān | a switch | 關在籠子裏 |
| 202 | 3 | 關 | guān | Guan | 關在籠子裏 |
| 203 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 王陽明先生說 |
| 204 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 王陽明先生說 |
| 205 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 王陽明先生說 |
| 206 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 王陽明先生說 |
| 207 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 王陽明先生說 |
| 208 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 王陽明先生說 |
| 209 | 3 | 說 | shuō | allocution | 王陽明先生說 |
| 210 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 王陽明先生說 |
| 211 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 王陽明先生說 |
| 212 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 王陽明先生說 |
| 213 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 王陽明先生說 |
| 214 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 就是希望能走出牢籠 |
| 215 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 就是希望能走出牢籠 |
| 216 | 3 | 那 | nà | that | 那就是心裏的牢籠了 |
| 217 | 3 | 那 | nà | if that is the case | 那就是心裏的牢籠了 |
| 218 | 3 | 那 | nèi | that | 那就是心裏的牢籠了 |
| 219 | 3 | 那 | nǎ | where | 那就是心裏的牢籠了 |
| 220 | 3 | 那 | nǎ | how | 那就是心裏的牢籠了 |
| 221 | 3 | 那 | nā | No | 那就是心裏的牢籠了 |
| 222 | 3 | 那 | nuó | to move | 那就是心裏的牢籠了 |
| 223 | 3 | 那 | nuó | much | 那就是心裏的牢籠了 |
| 224 | 3 | 那 | nuó | stable; quiet | 那就是心裏的牢籠了 |
| 225 | 3 | 那 | nà | na | 那就是心裏的牢籠了 |
| 226 | 3 | 限制 | xiànzhì | restriction | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 227 | 3 | 限制 | xiànzhì | to limit; to bound; to restrict | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 228 | 3 | 也是 | yěshì | in addition | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 229 | 3 | 也是 | yěshì | either | 牢籠裏也是可怕之地 |
| 230 | 3 | 成見 | chéngjiàn | preconceived idea | 成見是進步的牢籠 |
| 231 | 3 | 成見 | chéngjiàn | bias; prejudice | 成見是進步的牢籠 |
| 232 | 3 | 兒子 | érzi | son | 我有兒子 |
| 233 | 3 | 關閉 | guānbì | to close; to shut | 監獄是關閉罪犯的地方 |
| 234 | 3 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 假如只做某一個學派 |
| 235 | 3 | 只 | zhī | single | 假如只做某一個學派 |
| 236 | 3 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 假如只做某一個學派 |
| 237 | 3 | 只 | zhī | a single bird | 假如只做某一個學派 |
| 238 | 3 | 只 | zhī | unique | 假如只做某一個學派 |
| 239 | 3 | 只 | zhǐ | only | 假如只做某一個學派 |
| 240 | 3 | 只 | zhǐ | but | 假如只做某一個學派 |
| 241 | 3 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 假如只做某一個學派 |
| 242 | 3 | 只 | zhǐ | Zhi | 假如只做某一個學派 |
| 243 | 3 | 被 | bèi | by | 也經常被家庭 |
| 244 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 也經常被家庭 |
| 245 | 3 | 被 | bèi | to cover | 也經常被家庭 |
| 246 | 3 | 被 | bèi | a cape | 也經常被家庭 |
| 247 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 也經常被家庭 |
| 248 | 3 | 被 | bèi | to reach | 也經常被家庭 |
| 249 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 也經常被家庭 |
| 250 | 3 | 被 | bèi | because | 也經常被家庭 |
| 251 | 3 | 被 | bèi | Bei | 也經常被家庭 |
| 252 | 3 | 被 | pī | to drape over | 也經常被家庭 |
| 253 | 3 | 被 | pī | to scatter | 也經常被家庭 |
| 254 | 3 | 他 | tā | he; him | 他也希望要打破牢籠才行 |
| 255 | 3 | 他 | tā | another aspect | 他也希望要打破牢籠才行 |
| 256 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他也希望要打破牢籠才行 |
| 257 | 3 | 他 | tā | everybody | 他也希望要打破牢籠才行 |
| 258 | 3 | 他 | tā | other | 他也希望要打破牢籠才行 |
| 259 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 他也希望要打破牢籠才行 |
| 260 | 3 | 他 | tā | tha | 他也希望要打破牢籠才行 |
| 261 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他也希望要打破牢籠才行 |
| 262 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他也希望要打破牢籠才行 |
| 263 | 3 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 愚公說 |
| 264 | 3 | 公 | gōng | official | 愚公說 |
| 265 | 3 | 公 | gōng | male | 愚公說 |
| 266 | 3 | 公 | gōng | duke; lord | 愚公說 |
| 267 | 3 | 公 | gōng | fair; equitable | 愚公說 |
| 268 | 3 | 公 | gōng | Mr.; mister | 愚公說 |
| 269 | 3 | 公 | gōng | father-in-law | 愚公說 |
| 270 | 3 | 公 | gōng | form of address; your honor | 愚公說 |
| 271 | 3 | 公 | gōng | accepted; mutual | 愚公說 |
| 272 | 3 | 公 | gōng | metric | 愚公說 |
| 273 | 3 | 公 | gōng | to release to the public | 愚公說 |
| 274 | 3 | 公 | gōng | the common good | 愚公說 |
| 275 | 3 | 公 | gōng | to divide equally | 愚公說 |
| 276 | 3 | 公 | gōng | Gong | 愚公說 |
| 277 | 3 | 公 | gōng | publicly; openly | 愚公說 |
| 278 | 3 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 愚公說 |
| 279 | 3 | 何 | hé | what; where; which | 現在世界上的主義何其多 |
| 280 | 3 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 現在世界上的主義何其多 |
| 281 | 3 | 何 | hé | who | 現在世界上的主義何其多 |
| 282 | 3 | 何 | hé | what | 現在世界上的主義何其多 |
| 283 | 3 | 何 | hé | why | 現在世界上的主義何其多 |
| 284 | 3 | 何 | hé | how | 現在世界上的主義何其多 |
| 285 | 3 | 何 | hé | how much | 現在世界上的主義何其多 |
| 286 | 3 | 何 | hé | He | 現在世界上的主義何其多 |
| 287 | 3 | 何 | hé | what; kim | 現在世界上的主義何其多 |
| 288 | 3 | 愚 | yú | stupid; doltish; foolish; ignorant | 愚公說 |
| 289 | 3 | 愚 | yú | humble | 愚公說 |
| 290 | 3 | 愚 | yú | to dupe; to deceive | 愚公說 |
| 291 | 3 | 愚 | yú | I; me | 愚公說 |
| 292 | 3 | 愚 | yú | folly; moha | 愚公說 |
| 293 | 3 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 雖然天天有人餵食 |
| 294 | 2 | 地區 | dìqū | area; region | 集中在某一偏遠地區 |
| 295 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 296 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 297 | 2 | 用 | yòng | to eat | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 298 | 2 | 用 | yòng | to spend | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 299 | 2 | 用 | yòng | expense | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 300 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 301 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 302 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 303 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 304 | 2 | 用 | yòng | by means of; with | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 305 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 306 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 307 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 308 | 2 | 用 | yòng | to control | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 309 | 2 | 用 | yòng | to access | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 310 | 2 | 用 | yòng | Yong | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 311 | 2 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 312 | 2 | 地球 | dìqiú | Earth | 地球是族群的牢籠 |
| 313 | 2 | 囚禁 | qiújìn | to imprison | 希望把心靈的盜賊也囚禁起來 |
| 314 | 2 | 做 | zuò | to make | 假如只做某一個學派 |
| 315 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 假如只做某一個學派 |
| 316 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 假如只做某一個學派 |
| 317 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 假如只做某一個學派 |
| 318 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 假如只做某一個學派 |
| 319 | 2 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 現在世界上的主義何其多 |
| 320 | 2 | 現在 | xiànzài | now, present | 現在世界上的主義何其多 |
| 321 | 2 | 其實 | qíshí | actually; in fact; really | 他的心靈其實是自由的 |
| 322 | 2 | 何必 | hébì | why | 何必用一個主義把自己囚禁起來呢 |
| 323 | 2 | 固 | gù | to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid | 汝心之固 |
| 324 | 2 | 固 | gù | strength | 汝心之固 |
| 325 | 2 | 固 | gù | a secure place; a stronghold | 汝心之固 |
| 326 | 2 | 固 | gù | solid; secure; firm | 汝心之固 |
| 327 | 2 | 固 | gù | certainly; definitely | 汝心之固 |
| 328 | 2 | 固 | gù | resolute | 汝心之固 |
| 329 | 2 | 固 | gù | to close off access to an area | 汝心之固 |
| 330 | 2 | 固 | gù | originally | 汝心之固 |
| 331 | 2 | 固 | gù | temporarily | 汝心之固 |
| 332 | 2 | 固 | gù | Gu | 汝心之固 |
| 333 | 2 | 固 | gù | strong; bāḍha | 汝心之固 |
| 334 | 2 | 傳統 | chuántǒng | tradition; convention | 有的人把傳統看成是牢籠 |
| 335 | 2 | 池塘 | chítáng | pool; pond | 養在庭院的池塘裏 |
| 336 | 2 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 337 | 2 | 牠 | tā | it; polled cattle | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 338 | 2 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 因為鳥籠限制了牠的自由 |
| 339 | 2 | 盜賊 | dàozéi | thiefs; robbers | 因為心如盜賊 |
| 340 | 2 | 囚犯 | qiúfàn | prisoner; convict | 監獄的牢籠把囚犯限制在一定的空間裏 |
| 341 | 2 | 閉關 | bìguān | to shut strategic passes | 佛教裏有一些閉關修行的仁者 |
| 342 | 2 | 閉關 | bìguān | to shut in; isolate oneself for meditation; solitude | 佛教裏有一些閉關修行的仁者 |
| 343 | 2 | 閉關 | bìguān | Retreat | 佛教裏有一些閉關修行的仁者 |
| 344 | 2 | 失去 | shīqù | to lose | 雖然行動沒有失去自由 |
| 345 | 2 | 孫子 | sūnzi | grandson | 兒子有孫子 |
| 346 | 2 | 孫子 | sūnzǐ | Sun Zi; Sun Tzu; Sun Wu | 兒子有孫子 |
| 347 | 2 | 孫子 | sūnzi | descendents | 兒子有孫子 |
| 348 | 2 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 抓心中之賊難 |
| 349 | 2 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 抓心中之賊難 |
| 350 | 2 | 難 | nán | hardly possible; unable | 抓心中之賊難 |
| 351 | 2 | 難 | nàn | disaster; calamity | 抓心中之賊難 |
| 352 | 2 | 難 | nàn | enemy; foe | 抓心中之賊難 |
| 353 | 2 | 難 | nán | bad; unpleasant | 抓心中之賊難 |
| 354 | 2 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 抓心中之賊難 |
| 355 | 2 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 抓心中之賊難 |
| 356 | 2 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 抓心中之賊難 |
| 357 | 2 | 難 | nán | inopportune; aksana | 抓心中之賊難 |
| 358 | 2 | 有的 | yǒude | some | 有的人要革命 |
| 359 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人要革命 |
| 360 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 因為心如盜賊 |
| 361 | 2 | 如 | rú | if | 因為心如盜賊 |
| 362 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 因為心如盜賊 |
| 363 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 因為心如盜賊 |
| 364 | 2 | 如 | rú | this | 因為心如盜賊 |
| 365 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 因為心如盜賊 |
| 366 | 2 | 如 | rú | to go to | 因為心如盜賊 |
| 367 | 2 | 如 | rú | to meet | 因為心如盜賊 |
| 368 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 因為心如盜賊 |
| 369 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 因為心如盜賊 |
| 370 | 2 | 如 | rú | and | 因為心如盜賊 |
| 371 | 2 | 如 | rú | or | 因為心如盜賊 |
| 372 | 2 | 如 | rú | but | 因為心如盜賊 |
| 373 | 2 | 如 | rú | then | 因為心如盜賊 |
| 374 | 2 | 如 | rú | naturally | 因為心如盜賊 |
| 375 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 因為心如盜賊 |
| 376 | 2 | 如 | rú | you | 因為心如盜賊 |
| 377 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 因為心如盜賊 |
| 378 | 2 | 如 | rú | in; at | 因為心如盜賊 |
| 379 | 2 | 如 | rú | Ru | 因為心如盜賊 |
| 380 | 2 | 如 | rú | Thus | 因為心如盜賊 |
| 381 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 因為心如盜賊 |
| 382 | 2 | 如 | rú | like; iva | 因為心如盜賊 |
| 383 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是希望能走出牢籠 |
| 384 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是希望能走出牢籠 |
| 385 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是希望能走出牢籠 |
| 386 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是希望能走出牢籠 |
| 387 | 2 | 許多 | xǔduō | many; much | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 388 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 社會人生的確有許多牢籠有待掙脫 |
| 389 | 2 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 390 | 2 | 總 | zǒng | to sum up | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 391 | 2 | 總 | zǒng | in general | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 392 | 2 | 總 | zǒng | invariably | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 393 | 2 | 總 | zǒng | after all | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 394 | 2 | 總 | zǒng | to assemble together | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 395 | 2 | 總 | zǒng | although | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 396 | 2 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 397 | 2 | 總 | zǒng | to manage | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 398 | 2 | 執著 | zhízhuó | attachment | 執著 |
| 399 | 2 | 執著 | zhízhuó | grasping | 執著 |
| 400 | 2 | 地方 | dìfāng | place | 牢籠裏是安全的地方 |
| 401 | 2 | 海島 | hǎidǎo | island | 許多人生長在某一個海島 |
| 402 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 403 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 總覺得後面有鬼怪跟隨 |
| 404 | 2 | 起來 | qǐlai | to stand up | 希望把心靈的盜賊也囚禁起來 |
| 405 | 2 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 希望把心靈的盜賊也囚禁起來 |
| 406 | 2 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 希望把心靈的盜賊也囚禁起來 |
| 407 | 2 | 住 | zhù | to dwell; to live; to reside | 也關住自己的心靈 |
| 408 | 2 | 住 | zhù | to stop; to halt | 也關住自己的心靈 |
| 409 | 2 | 住 | zhù | to retain; to remain | 也關住自己的心靈 |
| 410 | 2 | 住 | zhù | to lodge at [temporarily] | 也關住自己的心靈 |
| 411 | 2 | 住 | zhù | firmly; securely | 也關住自己的心靈 |
| 412 | 2 | 住 | zhù | verb complement | 也關住自己的心靈 |
| 413 | 2 | 住 | zhù | attaching; abiding; dwelling on | 也關住自己的心靈 |
| 414 | 2 | 山嶽 | shānyuè | a mountain; a lofty mountain | 而山嶽不見其增 |
| 415 | 2 | 山嶽 | shānyuè | mountains; lofty mountains | 而山嶽不見其增 |
| 416 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而山嶽不見其增 |
| 417 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而山嶽不見其增 |
| 418 | 2 | 而 | ér | you | 而山嶽不見其增 |
| 419 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而山嶽不見其增 |
| 420 | 2 | 而 | ér | right away; then | 而山嶽不見其增 |
| 421 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而山嶽不見其增 |
| 422 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而山嶽不見其增 |
| 423 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而山嶽不見其增 |
| 424 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 而山嶽不見其增 |
| 425 | 2 | 而 | ér | so as to | 而山嶽不見其增 |
| 426 | 2 | 而 | ér | only then | 而山嶽不見其增 |
| 427 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而山嶽不見其增 |
| 428 | 2 | 而 | néng | can; able | 而山嶽不見其增 |
| 429 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而山嶽不見其增 |
| 430 | 2 | 而 | ér | me | 而山嶽不見其增 |
| 431 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而山嶽不見其增 |
| 432 | 2 | 而 | ér | possessive | 而山嶽不見其增 |
| 433 | 2 | 進步 | jìnbù | progress | 成見是進步的牢籠 |
| 434 | 2 | 進步 | jìnbù | to progress | 成見是進步的牢籠 |
| 435 | 2 | 進步 | jìnbù | to move forward | 成見是進步的牢籠 |
| 436 | 2 | 思想 | sīxiǎng | thought; ideology | 主義是思想的牢籠 |
| 437 | 2 | 能 | néng | can; able | 雖然也能生存 |
| 438 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 雖然也能生存 |
| 439 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 雖然也能生存 |
| 440 | 2 | 能 | néng | energy | 雖然也能生存 |
| 441 | 2 | 能 | néng | function; use | 雖然也能生存 |
| 442 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 雖然也能生存 |
| 443 | 2 | 能 | néng | talent | 雖然也能生存 |
| 444 | 2 | 能 | néng | expert at | 雖然也能生存 |
| 445 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 雖然也能生存 |
| 446 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 雖然也能生存 |
| 447 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 雖然也能生存 |
| 448 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 雖然也能生存 |
| 449 | 2 | 能 | néng | even if | 雖然也能生存 |
| 450 | 2 | 能 | néng | but | 雖然也能生存 |
| 451 | 2 | 能 | néng | in this way | 雖然也能生存 |
| 452 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 雖然也能生存 |
| 453 | 2 | 都 | dōu | all | 都是人生的牢籠 |
| 454 | 2 | 都 | dū | capital city | 都是人生的牢籠 |
| 455 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是人生的牢籠 |
| 456 | 2 | 都 | dōu | all | 都是人生的牢籠 |
| 457 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都是人生的牢籠 |
| 458 | 2 | 都 | dū | Du | 都是人生的牢籠 |
| 459 | 2 | 都 | dōu | already | 都是人生的牢籠 |
| 460 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是人生的牢籠 |
| 461 | 2 | 都 | dū | to reside | 都是人生的牢籠 |
| 462 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都是人生的牢籠 |
| 463 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 都是人生的牢籠 |
| 464 | 2 | 路上 | lùshang | on the road; on a journey; road surface | 走在路上的行人 |
| 465 | 2 | 賊 | zéi | thief | 擒山中之賊易 |
| 466 | 2 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 擒山中之賊易 |
| 467 | 2 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 擒山中之賊易 |
| 468 | 2 | 賊 | zéi | evil | 擒山中之賊易 |
| 469 | 2 | 賊 | zéi | extremely | 擒山中之賊易 |
| 470 | 2 | 智者 | zhìzhě | a sage; a wise man | 智者笑他 |
| 471 | 2 | 智者 | zhìzhě | Zhi Yi; Chih-i | 智者笑他 |
| 472 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以地球做牢籠 |
| 473 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以地球做牢籠 |
| 474 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以地球做牢籠 |
| 475 | 2 | 以 | yǐ | according to | 以地球做牢籠 |
| 476 | 2 | 以 | yǐ | because of | 以地球做牢籠 |
| 477 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 以地球做牢籠 |
| 478 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 以地球做牢籠 |
| 479 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以地球做牢籠 |
| 480 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以地球做牢籠 |
| 481 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以地球做牢籠 |
| 482 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以地球做牢籠 |
| 483 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 以地球做牢籠 |
| 484 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以地球做牢籠 |
| 485 | 2 | 以 | yǐ | very | 以地球做牢籠 |
| 486 | 2 | 以 | yǐ | already | 以地球做牢籠 |
| 487 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 以地球做牢籠 |
| 488 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以地球做牢籠 |
| 489 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以地球做牢籠 |
| 490 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以地球做牢籠 |
| 491 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以地球做牢籠 |
| 492 | 2 | 二 | èr | two | 卷二 |
| 493 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 卷二 |
| 494 | 2 | 二 | èr | second | 卷二 |
| 495 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 卷二 |
| 496 | 2 | 二 | èr | another; the other | 卷二 |
| 497 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 卷二 |
| 498 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 卷二 |
| 499 | 2 | 走 | zǒu | to walk; to go; to move | 走在路上的行人 |
| 500 | 2 | 走 | zǒu | Kangxi radical 156 | 走在路上的行人 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 有 |
|
|
|
| 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 也 | yě | ya | |
| 一 | yī | one; eka |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 地球 | 100 | Earth | |
| 太行山 | 116 | Taihang Mountains on the border between Hebei and Shanxi | |
| 王阳明 | 王陽明 | 119 | Wang Shouren; Wang Yangming |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 行住坐卧 | 行住坐臥 | 120 |
|
| 执着 | 執著 | 122 |
|