Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 11 - Life's Possessions 《人間萬事11-生命的擁有》, Chapter 4: Going Against Common Wisdom - Sowing Seeds 卷四 激發智慧 ■播種
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 播種 | bōzhǒng | to sow seeds | 播種 | 
| 2 | 14 | 人 | rén | person; people; a human being | 每一個人都要做播種者 | 
| 3 | 14 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 每一個人都要做播種者 | 
| 4 | 14 | 人 | rén | a kind of person | 每一個人都要做播種者 | 
| 5 | 14 | 人 | rén | everybody | 每一個人都要做播種者 | 
| 6 | 14 | 人 | rén | adult | 每一個人都要做播種者 | 
| 7 | 14 | 人 | rén | somebody; others | 每一個人都要做播種者 | 
| 8 | 14 | 人 | rén | an upright person | 每一個人都要做播種者 | 
| 9 | 14 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 每一個人都要做播種者 | 
| 10 | 9 | 都 | dū | capital city | 每一個人都要做播種者 | 
| 11 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每一個人都要做播種者 | 
| 12 | 9 | 都 | dōu | all | 每一個人都要做播種者 | 
| 13 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 每一個人都要做播種者 | 
| 14 | 9 | 都 | dū | Du | 每一個人都要做播種者 | 
| 15 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 每一個人都要做播種者 | 
| 16 | 9 | 都 | dū | to reside | 每一個人都要做播種者 | 
| 17 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 每一個人都要做播種者 | 
| 18 | 9 | 也 | yě | ya | 果農也要勤於種植 | 
| 19 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 要怎麼收穫 | 
| 20 | 8 | 要 | yào | to want | 要怎麼收穫 | 
| 21 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 要怎麼收穫 | 
| 22 | 8 | 要 | yào | to request | 要怎麼收穫 | 
| 23 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 要怎麼收穫 | 
| 24 | 8 | 要 | yāo | waist | 要怎麼收穫 | 
| 25 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 要怎麼收穫 | 
| 26 | 8 | 要 | yāo | waistband | 要怎麼收穫 | 
| 27 | 8 | 要 | yāo | Yao | 要怎麼收穫 | 
| 28 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要怎麼收穫 | 
| 29 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要怎麼收穫 | 
| 30 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要怎麼收穫 | 
| 31 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 要怎麼收穫 | 
| 32 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要怎麼收穫 | 
| 33 | 8 | 要 | yào | to summarize | 要怎麼收穫 | 
| 34 | 8 | 要 | yào | essential; important | 要怎麼收穫 | 
| 35 | 8 | 要 | yào | to desire | 要怎麼收穫 | 
| 36 | 8 | 要 | yào | to demand | 要怎麼收穫 | 
| 37 | 8 | 要 | yào | to need | 要怎麼收穫 | 
| 38 | 8 | 要 | yào | should; must | 要怎麼收穫 | 
| 39 | 8 | 要 | yào | might | 要怎麼收穫 | 
| 40 | 8 | 健康 | jiànkāng | health | 健康的播種可以養生立命 | 
| 41 | 8 | 健康 | jiànkāng | healthy | 健康的播種可以養生立命 | 
| 42 | 7 | 者 | zhě | ca | 世間上有播種者 | 
| 43 | 7 | 一 | yī | one | 一 | 
| 44 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 | 
| 45 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 | 
| 46 | 7 | 一 | yī | first | 一 | 
| 47 | 7 | 一 | yī | the same | 一 | 
| 48 | 7 | 一 | yī | sole; single | 一 | 
| 49 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 一 | 
| 50 | 7 | 一 | yī | Yi | 一 | 
| 51 | 7 | 一 | yī | other | 一 | 
| 52 | 7 | 一 | yī | to unify | 一 | 
| 53 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 | 
| 54 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 | 
| 55 | 7 | 一 | yī | one; eka | 一 | 
| 56 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 57 | 7 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 58 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 59 | 7 | 可以 | kěyǐ | good | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 60 | 5 | 布施 | bùshī | generosity | 布施的播種可以發財致富 | 
| 61 | 5 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施的播種可以發財致富 | 
| 62 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一個人都要做播種者 | 
| 63 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一個人都要做播種者 | 
| 64 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一個人都要做播種者 | 
| 65 | 5 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 66 | 5 | 和 | hé | peace; harmony | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 67 | 5 | 和 | hé | He | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 68 | 5 | 和 | hé | harmonious [sound] | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 69 | 5 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 70 | 5 | 和 | hé | warm | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 71 | 5 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 72 | 5 | 和 | hé | a transaction | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 73 | 5 | 和 | hé | a bell on a chariot | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 74 | 5 | 和 | hé | a musical instrument | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 75 | 5 | 和 | hé | a military gate | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 76 | 5 | 和 | hé | a coffin headboard | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 77 | 5 | 和 | hé | a skilled worker | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 78 | 5 | 和 | hé | compatible | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 79 | 5 | 和 | hé | calm; peaceful | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 80 | 5 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 81 | 5 | 和 | hè | to write a matching poem | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 82 | 5 | 和 | hé | harmony; gentleness | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 83 | 5 | 和 | hé | venerable | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 84 | 5 | 能 | néng | can; able | 那裡能 | 
| 85 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 那裡能 | 
| 86 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 那裡能 | 
| 87 | 5 | 能 | néng | energy | 那裡能 | 
| 88 | 5 | 能 | néng | function; use | 那裡能 | 
| 89 | 5 | 能 | néng | talent | 那裡能 | 
| 90 | 5 | 能 | néng | expert at | 那裡能 | 
| 91 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 那裡能 | 
| 92 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 那裡能 | 
| 93 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 那裡能 | 
| 94 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 那裡能 | 
| 95 | 5 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 各種好事都需要善心人士給予布施 | 
| 96 | 5 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 各種好事都需要善心人士給予布施 | 
| 97 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 胡適之先生說 | 
| 98 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 胡適之先生說 | 
| 99 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 胡適之先生說 | 
| 100 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 胡適之先生說 | 
| 101 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 胡適之先生說 | 
| 102 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 胡適之先生說 | 
| 103 | 4 | 說 | shuō | allocution | 胡適之先生說 | 
| 104 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 胡適之先生說 | 
| 105 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 胡適之先生說 | 
| 106 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 胡適之先生說 | 
| 107 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 胡適之先生說 | 
| 108 | 4 | 緣 | yuán | fate; predestined affinity | 但是如果沒有人緣 | 
| 109 | 4 | 緣 | yuán | hem | 但是如果沒有人緣 | 
| 110 | 4 | 緣 | yuán | to revolve around | 但是如果沒有人緣 | 
| 111 | 4 | 緣 | yuán | to climb up | 但是如果沒有人緣 | 
| 112 | 4 | 緣 | yuán | cause; origin; reason | 但是如果沒有人緣 | 
| 113 | 4 | 緣 | yuán | along; to follow | 但是如果沒有人緣 | 
| 114 | 4 | 緣 | yuán | to depend on | 但是如果沒有人緣 | 
| 115 | 4 | 緣 | yuán | margin; edge; rim | 但是如果沒有人緣 | 
| 116 | 4 | 緣 | yuán | Condition | 但是如果沒有人緣 | 
| 117 | 4 | 緣 | yuán | conditions; pratyaya; paccaya | 但是如果沒有人緣 | 
| 118 | 4 | 知識 | zhīshi | knowledge | 知識的播種可以提高品質 | 
| 119 | 4 | 知識 | zhīshi | an acquaintance | 知識的播種可以提高品質 | 
| 120 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 他雖不是科學家 | 
| 121 | 4 | 他 | tā | other | 他雖不是科學家 | 
| 122 | 4 | 他 | tā | tha | 他雖不是科學家 | 
| 123 | 4 | 他 | tā | ṭha | 他雖不是科學家 | 
| 124 | 4 | 他 | tā | other; anya | 他雖不是科學家 | 
| 125 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 126 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 127 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 128 | 4 | 為 | wéi | to do | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 129 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 130 | 4 | 為 | wéi | to govern | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 131 | 3 | 捨 | shě | to give | 捨 | 
| 132 | 3 | 捨 | shě | to give up; to abandon | 捨 | 
| 133 | 3 | 捨 | shě | a house; a home; an abode | 捨 | 
| 134 | 3 | 捨 | shè | my | 捨 | 
| 135 | 3 | 捨 | shě | equanimity | 捨 | 
| 136 | 3 | 捨 | shè | my house | 捨 | 
| 137 | 3 | 捨 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 捨 | 
| 138 | 3 | 捨 | shè | to leave | 捨 | 
| 139 | 3 | 捨 | shě | She | 捨 | 
| 140 | 3 | 捨 | shè | disciple | 捨 | 
| 141 | 3 | 捨 | shè | a barn; a pen | 捨 | 
| 142 | 3 | 捨 | shè | to reside | 捨 | 
| 143 | 3 | 捨 | shè | to stop; to halt; to cease | 捨 | 
| 144 | 3 | 捨 | shè | to find a place for; to arrange | 捨 | 
| 145 | 3 | 捨 | shě | Give | 捨 | 
| 146 | 3 | 捨 | shě | equanimity; upeksa | 捨 | 
| 147 | 3 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 148 | 3 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 有學問的人應該受人尊重 | 
| 149 | 3 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 有學問的人應該受人尊重 | 
| 150 | 3 | 受 | shòu | to receive; to accept | 有學問的人應該受人尊重 | 
| 151 | 3 | 受 | shòu | to tolerate | 有學問的人應該受人尊重 | 
| 152 | 3 | 受 | shòu | feelings; sensations | 有學問的人應該受人尊重 | 
| 153 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 播種有什麼好處呢 | 
| 154 | 3 | 之 | zhī | to go | 胡適之先生說 | 
| 155 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 胡適之先生說 | 
| 156 | 3 | 之 | zhī | is | 胡適之先生說 | 
| 157 | 3 | 之 | zhī | to use | 胡適之先生說 | 
| 158 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 胡適之先生說 | 
| 159 | 3 | 收成 | shōuchéng | a harvest | 有收成者 | 
| 160 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是那些播種者 | 
| 161 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 就是那些播種者 | 
| 162 | 3 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 人不一定要有學問 | 
| 163 | 3 | 教育 | jiàoyù | education | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 164 | 3 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 165 | 3 | 收 | shōu | to receive; to accept | 一文施捨萬文收 | 
| 166 | 3 | 收 | shōu | to harvest | 一文施捨萬文收 | 
| 167 | 3 | 收 | shōu | to gather together; to collect | 一文施捨萬文收 | 
| 168 | 3 | 收 | shōu | to arrest; to take into custody | 一文施捨萬文收 | 
| 169 | 3 | 收 | shōu | to finish | 一文施捨萬文收 | 
| 170 | 3 | 收 | shōu | to regain; to retake; to take back | 一文施捨萬文收 | 
| 171 | 3 | 收 | shōu | to obtain | 一文施捨萬文收 | 
| 172 | 3 | 收 | shōu | to conserve; to preserve; to keep | 一文施捨萬文收 | 
| 173 | 3 | 收 | shōu | to tolerate; to admit | 一文施捨萬文收 | 
| 174 | 3 | 收 | shōu | to arrange; to tidy up | 一文施捨萬文收 | 
| 175 | 3 | 收 | shōu | to bury | 一文施捨萬文收 | 
| 176 | 3 | 收 | shōu | to purchase | 一文施捨萬文收 | 
| 177 | 3 | 收 | shōu | to control; to restrict | 一文施捨萬文收 | 
| 178 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 179 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 180 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 181 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 182 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 183 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 184 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 185 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 186 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 187 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 188 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 189 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type | 種一收百 | 
| 190 | 3 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 種一收百 | 
| 191 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 種一收百 | 
| 192 | 3 | 種 | zhǒng | seed; strain | 種一收百 | 
| 193 | 3 | 種 | zhǒng | offspring | 種一收百 | 
| 194 | 3 | 種 | zhǒng | breed | 種一收百 | 
| 195 | 3 | 種 | zhǒng | race | 種一收百 | 
| 196 | 3 | 種 | zhǒng | species | 種一收百 | 
| 197 | 3 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 種一收百 | 
| 198 | 3 | 種 | zhǒng | grit; guts | 種一收百 | 
| 199 | 3 | 人緣 | rényuán | relations with people; popularity | 人緣的播種可以增加和諧 | 
| 200 | 3 | 來 | lái | to come | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 201 | 3 | 來 | lái | please | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 202 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 203 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 204 | 3 | 來 | lái | wheat | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 205 | 3 | 來 | lái | next; future | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 206 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 207 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 208 | 3 | 來 | lái | to earn | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 209 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 210 | 3 | 養生 | yǎngshēng | to keep in good health; to keep fit | 健康的播種可以養生立命 | 
| 211 | 3 | 收穫 | shōuhuò | to harvest; to reap | 要怎麼收穫 | 
| 212 | 3 | 收穫 | shōuhuò | to obtain a result | 要怎麼收穫 | 
| 213 | 3 | 收穫 | shōuhuò | to reap rewards | 要怎麼收穫 | 
| 214 | 3 | 萬 | wàn | ten thousand | 一文施捨萬文收 | 
| 215 | 3 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 一文施捨萬文收 | 
| 216 | 3 | 萬 | wàn | Wan | 一文施捨萬文收 | 
| 217 | 3 | 萬 | mò | Mo | 一文施捨萬文收 | 
| 218 | 3 | 萬 | wàn | scorpion dance | 一文施捨萬文收 | 
| 219 | 3 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 一文施捨萬文收 | 
| 220 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能豐衣足食 | 
| 221 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 人也是我們應該耕耘的一塊田地 | 
| 222 | 2 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不就證明一粒種子可以收成無限嗎 | 
| 223 | 2 | 成長 | chéngzhǎng | to mature; to grow up | 所以經濟的成長 | 
| 224 | 2 | 成長 | chéngzhǎng | to develop; to grow | 所以經濟的成長 | 
| 225 | 2 | 做 | zuò | to make | 每一個人都要做播種者 | 
| 226 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 每一個人都要做播種者 | 
| 227 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 每一個人都要做播種者 | 
| 228 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 每一個人都要做播種者 | 
| 229 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 每一個人都要做播種者 | 
| 230 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 231 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 232 | 2 | 才 | cái | Cai | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 233 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 234 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 235 | 2 | 胡適 | Hú Shì | Hu Shi | 胡適之先生說 | 
| 236 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但他說 | 
| 237 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 238 | 2 | 對 | duì | correct; right | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 239 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 240 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 241 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 242 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 243 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 244 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 245 | 2 | 對 | duì | to mix | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 246 | 2 | 對 | duì | a pair | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 247 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 248 | 2 | 對 | duì | mutual | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 249 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 250 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 251 | 2 | 捨得 | shěde | to be willing to part with | 捨得 | 
| 252 | 2 | 捨得 | shěde | Be Willing to Give | 捨得 | 
| 253 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 以及一些宣揚教育的刊物 | 
| 254 | 2 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 喜捨也不一定要布施給宗教 | 
| 255 | 2 | 文 | wén | writing; text | 一文施捨萬文收 | 
| 256 | 2 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 一文施捨萬文收 | 
| 257 | 2 | 文 | wén | Wen | 一文施捨萬文收 | 
| 258 | 2 | 文 | wén | lines or grain on an object | 一文施捨萬文收 | 
| 259 | 2 | 文 | wén | culture | 一文施捨萬文收 | 
| 260 | 2 | 文 | wén | refined writings | 一文施捨萬文收 | 
| 261 | 2 | 文 | wén | civil; non-military | 一文施捨萬文收 | 
| 262 | 2 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 一文施捨萬文收 | 
| 263 | 2 | 文 | wén | wen | 一文施捨萬文收 | 
| 264 | 2 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 一文施捨萬文收 | 
| 265 | 2 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 一文施捨萬文收 | 
| 266 | 2 | 文 | wén | beautiful | 一文施捨萬文收 | 
| 267 | 2 | 文 | wén | a text; a manuscript | 一文施捨萬文收 | 
| 268 | 2 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 一文施捨萬文收 | 
| 269 | 2 | 文 | wén | the text of an imperial order | 一文施捨萬文收 | 
| 270 | 2 | 文 | wén | liberal arts | 一文施捨萬文收 | 
| 271 | 2 | 文 | wén | a rite; a ritual | 一文施捨萬文收 | 
| 272 | 2 | 文 | wén | a tattoo | 一文施捨萬文收 | 
| 273 | 2 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 一文施捨萬文收 | 
| 274 | 2 | 文 | wén | text; grantha | 一文施捨萬文收 | 
| 275 | 2 | 立 | lì | to stand | 健康的播種可以養生立命 | 
| 276 | 2 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 健康的播種可以養生立命 | 
| 277 | 2 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 健康的播種可以養生立命 | 
| 278 | 2 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 健康的播種可以養生立命 | 
| 279 | 2 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 健康的播種可以養生立命 | 
| 280 | 2 | 立 | lì | to ascend the throne | 健康的播種可以養生立命 | 
| 281 | 2 | 立 | lì | to designate; to appoint | 健康的播種可以養生立命 | 
| 282 | 2 | 立 | lì | to live; to exist | 健康的播種可以養生立命 | 
| 283 | 2 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 健康的播種可以養生立命 | 
| 284 | 2 | 立 | lì | to take a stand | 健康的播種可以養生立命 | 
| 285 | 2 | 立 | lì | to cease; to stop | 健康的播種可以養生立命 | 
| 286 | 2 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 健康的播種可以養生立命 | 
| 287 | 2 | 立 | lì | stand | 健康的播種可以養生立命 | 
| 288 | 2 | 能力 | nénglì | capability; ability | 人緣和能力不一樣 | 
| 289 | 2 | 科學 | kēxué | science | 近代的胡適之先生倡導科學 | 
| 290 | 2 | 人民 | rénmín | the people | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 291 | 2 | 人民 | rénmín | common people | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 292 | 2 | 人民 | rénmín | people; janā | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 293 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上有播種者 | 
| 294 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上有播種者 | 
| 295 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上有播種者 | 
| 296 | 2 | 上 | shàng | shang | 世間上有播種者 | 
| 297 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 世間上有播種者 | 
| 298 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 世間上有播種者 | 
| 299 | 2 | 上 | shàng | advanced | 世間上有播種者 | 
| 300 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上有播種者 | 
| 301 | 2 | 上 | shàng | time | 世間上有播種者 | 
| 302 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上有播種者 | 
| 303 | 2 | 上 | shàng | far | 世間上有播種者 | 
| 304 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上有播種者 | 
| 305 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上有播種者 | 
| 306 | 2 | 上 | shàng | to report | 世間上有播種者 | 
| 307 | 2 | 上 | shàng | to offer | 世間上有播種者 | 
| 308 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上有播種者 | 
| 309 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上有播種者 | 
| 310 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上有播種者 | 
| 311 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上有播種者 | 
| 312 | 2 | 上 | shàng | to burn | 世間上有播種者 | 
| 313 | 2 | 上 | shàng | to remember | 世間上有播種者 | 
| 314 | 2 | 上 | shàng | to add | 世間上有播種者 | 
| 315 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上有播種者 | 
| 316 | 2 | 上 | shàng | to meet | 世間上有播種者 | 
| 317 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上有播種者 | 
| 318 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上有播種者 | 
| 319 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 世間上有播種者 | 
| 320 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上有播種者 | 
| 321 | 2 | 果實 | guǒshí | fruit; gains | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 322 | 2 | 果實 | guǒshí | a result; an achievement | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 323 | 2 | 勤 | qín | attendance | 農夫因為勤於播種 | 
| 324 | 2 | 勤 | qín | duty; work | 農夫因為勤於播種 | 
| 325 | 2 | 勤 | qín | Qin | 農夫因為勤於播種 | 
| 326 | 2 | 勤 | qín | to force to do physical labor | 農夫因為勤於播種 | 
| 327 | 2 | 勤 | qín | to help out recover from a disaster | 農夫因為勤於播種 | 
| 328 | 2 | 勤 | qín | labor | 農夫因為勤於播種 | 
| 329 | 2 | 勤 | qín | sincere | 農夫因為勤於播種 | 
| 330 | 2 | 勤 | qín | diligence; perseverance; virya | 農夫因為勤於播種 | 
| 331 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 332 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 333 | 2 | 種子 | zhǒngzi | seed | 這原來只是一顆小小種子 | 
| 334 | 2 | 種子 | zhǒngzi | son | 這原來只是一顆小小種子 | 
| 335 | 2 | 種子 | zhǒngzi | seed | 這原來只是一顆小小種子 | 
| 336 | 2 | 種子 | zhǒngzi | bīja; seed; karmic seed | 這原來只是一顆小小種子 | 
| 337 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 激發智慧 | 
| 338 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 激發智慧 | 
| 339 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 激發智慧 | 
| 340 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 激發智慧 | 
| 341 | 2 | 運動 | yùndòng | to move | 運動的充分 | 
| 342 | 2 | 運動 | yùndòng | a [political] movement; a campaign | 運動的充分 | 
| 343 | 2 | 運動 | yùndòng | sports activity | 運動的充分 | 
| 344 | 2 | 設立 | shèlì | to set up; to establish | 這裡設立書院 | 
| 345 | 2 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 各種好事都需要善心人士給予布施 | 
| 346 | 2 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 胡適之先生說 | 
| 347 | 2 | 先生 | xiānsheng | first born | 胡適之先生說 | 
| 348 | 2 | 先生 | xiānsheng | husband | 胡適之先生說 | 
| 349 | 2 | 先生 | xiānsheng | teacher | 胡適之先生說 | 
| 350 | 2 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 胡適之先生說 | 
| 351 | 2 | 先生 | xiānsheng | doctor | 胡適之先生說 | 
| 352 | 2 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 胡適之先生說 | 
| 353 | 2 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 胡適之先生說 | 
| 354 | 2 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 胡適之先生說 | 
| 355 | 2 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 胡適之先生說 | 
| 356 | 2 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 殘障人士 | 
| 357 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 | 
| 358 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 | 
| 359 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 | 
| 360 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 | 
| 361 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 | 
| 362 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 得 | 
| 363 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 得 | 
| 364 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 得 | 
| 365 | 2 | 得 | dé | de | 得 | 
| 366 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 得 | 
| 367 | 2 | 得 | dé | to result in | 得 | 
| 368 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 得 | 
| 369 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 得 | 
| 370 | 2 | 得 | dé | to be finished | 得 | 
| 371 | 2 | 得 | děi | satisfying | 得 | 
| 372 | 2 | 得 | dé | to contract | 得 | 
| 373 | 2 | 得 | dé | to hear | 得 | 
| 374 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 得 | 
| 375 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 得 | 
| 376 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 得 | 
| 377 | 2 | 在 | zài | in; at | 我們在這塊田地裡也需要播種 | 
| 378 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們在這塊田地裡也需要播種 | 
| 379 | 2 | 在 | zài | to consist of | 我們在這塊田地裡也需要播種 | 
| 380 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 我們在這塊田地裡也需要播種 | 
| 381 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 我們在這塊田地裡也需要播種 | 
| 382 | 2 | 學問 | xuéwèn | learning; knowledge | 和學問也不同 | 
| 383 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 健康的身體需要保養 | 
| 384 | 2 | 沒有人 | méiyǒu rén | nobody | 但是如果沒有人緣 | 
| 385 | 2 | 百 | bǎi | one hundred | 種一收百 | 
| 386 | 2 | 百 | bǎi | many | 種一收百 | 
| 387 | 2 | 百 | bǎi | Bai | 種一收百 | 
| 388 | 2 | 百 | bǎi | all | 種一收百 | 
| 389 | 2 | 百 | bǎi | hundred; sata | 種一收百 | 
| 390 | 2 | 飲食 | yǐn shí | food and drink | 飲食的均衡 | 
| 391 | 2 | 飲食 | yǐn shí | to eat and drink | 飲食的均衡 | 
| 392 | 2 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 393 | 2 | 著 | zhù | outstanding | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 394 | 2 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 395 | 2 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 396 | 2 | 著 | zhe | expresses a command | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 397 | 2 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 398 | 2 | 著 | zhāo | to add; to put | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 399 | 2 | 著 | zhuó | a chess move | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 400 | 2 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 401 | 2 | 著 | zhāo | OK | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 402 | 2 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 403 | 2 | 著 | zháo | to ignite | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 404 | 2 | 著 | zháo | to fall asleep | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 405 | 2 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 406 | 2 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 407 | 2 | 著 | zhù | to show | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 408 | 2 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 409 | 2 | 著 | zhù | to write | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 410 | 2 | 著 | zhù | to record | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 411 | 2 | 著 | zhù | a document; writings | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 412 | 2 | 著 | zhù | Zhu | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 413 | 2 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 414 | 2 | 著 | zhuó | to arrive | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 415 | 2 | 著 | zhuó | to result in | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 416 | 2 | 著 | zhuó | to command | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 417 | 2 | 著 | zhuó | a strategy | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 418 | 2 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 419 | 2 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 420 | 2 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 421 | 2 | 著 | zhe | attachment to | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 422 | 2 | 於 | yú | to go; to | 農夫因為勤於播種 | 
| 423 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 農夫因為勤於播種 | 
| 424 | 2 | 於 | yú | Yu | 農夫因為勤於播種 | 
| 425 | 2 | 於 | wū | a crow | 農夫因為勤於播種 | 
| 426 | 2 | 素質 | sùzhì | inner quality; basic essence | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 427 | 2 | 素質 | sùzhì | a white background | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 428 | 2 | 從事 | cóngshì | to deal with; to handle; to do | 必須有很多人來從事知識的播種 | 
| 429 | 2 | 從事 | cóngshì | to go for; to engage in; to undertake | 必須有很多人來從事知識的播種 | 
| 430 | 2 | 從事 | cóngshì | Attendant | 必須有很多人來從事知識的播種 | 
| 431 | 2 | 田地 | tiándì | field; farmland | 人也是我們應該耕耘的一塊田地 | 
| 432 | 2 | 田地 | tiándì | condition; plight; extent | 人也是我們應該耕耘的一塊田地 | 
| 433 | 2 | 田地 | tiándì | a place | 人也是我們應該耕耘的一塊田地 | 
| 434 | 2 | 田地 | tiándì | a journey | 人也是我們應該耕耘的一塊田地 | 
| 435 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上有播種者 | 
| 436 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間上有播種者 | 
| 437 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以經濟的成長 | 
| 438 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以經濟的成長 | 
| 439 | 2 | 命 | mìng | life | 健康的播種可以養生立命 | 
| 440 | 2 | 命 | mìng | to order | 健康的播種可以養生立命 | 
| 441 | 2 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 健康的播種可以養生立命 | 
| 442 | 2 | 命 | mìng | an order; a command | 健康的播種可以養生立命 | 
| 443 | 2 | 命 | mìng | to name; to assign | 健康的播種可以養生立命 | 
| 444 | 2 | 命 | mìng | livelihood | 健康的播種可以養生立命 | 
| 445 | 2 | 命 | mìng | advice | 健康的播種可以養生立命 | 
| 446 | 2 | 命 | mìng | to confer a title | 健康的播種可以養生立命 | 
| 447 | 2 | 命 | mìng | lifespan | 健康的播種可以養生立命 | 
| 448 | 2 | 命 | mìng | to think | 健康的播種可以養生立命 | 
| 449 | 2 | 命 | mìng | life; jīva | 健康的播種可以養生立命 | 
| 450 | 2 | 好處 | hǎochu | benefit; advantage | 播種有什麼好處呢 | 
| 451 | 2 | 好處 | hǎochu | profit | 播種有什麼好處呢 | 
| 452 | 2 | 好處 | hǎochǔ | maneagable | 播種有什麼好處呢 | 
| 453 | 2 | 好處 | hǎochù | a beautiful place | 播種有什麼好處呢 | 
| 454 | 2 | 好處 | hǎochù | a beautiful time | 播種有什麼好處呢 | 
| 455 | 2 | 好處 | hǎochù | a strong point | 播種有什麼好處呢 | 
| 456 | 2 | 好處 | hǎochù | good luck | 播種有什麼好處呢 | 
| 457 | 2 | 好處 | hǎochù | favor; grace | 播種有什麼好處呢 | 
| 458 | 2 | 好處 | hǎochǔ | congenial | 播種有什麼好處呢 | 
| 459 | 1 | 與 | yǔ | to give | 有人緣的人到處都能與人和諧相處 | 
| 460 | 1 | 與 | yǔ | to accompany | 有人緣的人到處都能與人和諧相處 | 
| 461 | 1 | 與 | yù | to particate in | 有人緣的人到處都能與人和諧相處 | 
| 462 | 1 | 與 | yù | of the same kind | 有人緣的人到處都能與人和諧相處 | 
| 463 | 1 | 與 | yù | to help | 有人緣的人到處都能與人和諧相處 | 
| 464 | 1 | 與 | yǔ | for | 有人緣的人到處都能與人和諧相處 | 
| 465 | 1 | 讀者 | dúzhě | a reader | 各位讀者 | 
| 466 | 1 | 三寶 | sān bǎo | three treasures | 三寶門中福好修 | 
| 467 | 1 | 三寶 | sān bǎo | The Triple Gem; triple gem; ratnatraya | 三寶門中福好修 | 
| 468 | 1 | 數 | shǔ | to count | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 469 | 1 | 數 | shù | a number; an amount | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 470 | 1 | 數 | shù | mathenatics | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 471 | 1 | 數 | shù | an ancient calculating method | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 472 | 1 | 數 | shù | several; a few | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 473 | 1 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 474 | 1 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 475 | 1 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 476 | 1 | 數 | shù | a skill; an art | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 477 | 1 | 數 | shù | luck; fate | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 478 | 1 | 數 | shù | a rule | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 479 | 1 | 數 | shù | legal system | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 480 | 1 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 481 | 1 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 482 | 1 | 數 | sù | prayer beads | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 483 | 1 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 484 | 1 | 說法 | shuō fǎ | a statement; wording | 乃至佛陀各種說法的盛況 | 
| 485 | 1 | 說法 | shuō fǎ | a opinion; view; understanding | 乃至佛陀各種說法的盛況 | 
| 486 | 1 | 說法 | shuō fǎ | words from the heart | 乃至佛陀各種說法的盛況 | 
| 487 | 1 | 說法 | shuō fǎ | Expounding the Dharma | 乃至佛陀各種說法的盛況 | 
| 488 | 1 | 說法 | shuō fǎ | to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana | 乃至佛陀各種說法的盛況 | 
| 489 | 1 | 里 | lǐ | inside; interior | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 490 | 1 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 491 | 1 | 里 | lǐ | a small village; ri | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 492 | 1 | 里 | lǐ | a residence | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 493 | 1 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 494 | 1 | 里 | lǐ | a local administrative district | 播種下去之後卻能長出如此方圓數里的大樹 | 
| 495 | 1 | 無數 | wúshù | countless; innumerable | 並且結出無數果實 | 
| 496 | 1 | 無數 | wúshù | extremely many | 並且結出無數果實 | 
| 497 | 1 | 我 | wǒ | self | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 498 | 1 | 我 | wǒ | [my] dear | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 499 | 1 | 我 | wǒ | Wo | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 500 | 1 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 才能為我的人緣開花結果 | 
Frequencies of all Words
Top 669
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 41 | 的 | de | possessive particle | 這是必然的因果道理 | 
| 2 | 41 | 的 | de | structural particle | 這是必然的因果道理 | 
| 3 | 41 | 的 | de | complement | 這是必然的因果道理 | 
| 4 | 41 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 這是必然的因果道理 | 
| 5 | 26 | 播種 | bōzhǒng | to sow seeds | 播種 | 
| 6 | 14 | 人 | rén | person; people; a human being | 每一個人都要做播種者 | 
| 7 | 14 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 每一個人都要做播種者 | 
| 8 | 14 | 人 | rén | a kind of person | 每一個人都要做播種者 | 
| 9 | 14 | 人 | rén | everybody | 每一個人都要做播種者 | 
| 10 | 14 | 人 | rén | adult | 每一個人都要做播種者 | 
| 11 | 14 | 人 | rén | somebody; others | 每一個人都要做播種者 | 
| 12 | 14 | 人 | rén | an upright person | 每一個人都要做播種者 | 
| 13 | 14 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 每一個人都要做播種者 | 
| 14 | 11 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 15 | 11 | 有 | yǒu | to have; to possess | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 16 | 11 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 17 | 11 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 18 | 11 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 19 | 11 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 20 | 11 | 有 | yǒu | used to compare two things | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 21 | 11 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 22 | 11 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 23 | 11 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 24 | 11 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 25 | 11 | 有 | yǒu | abundant | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 26 | 11 | 有 | yǒu | purposeful | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 27 | 11 | 有 | yǒu | You | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 28 | 11 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 29 | 11 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 30 | 10 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是必然的因果道理 | 
| 31 | 10 | 是 | shì | is exactly | 這是必然的因果道理 | 
| 32 | 10 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是必然的因果道理 | 
| 33 | 10 | 是 | shì | this; that; those | 這是必然的因果道理 | 
| 34 | 10 | 是 | shì | really; certainly | 這是必然的因果道理 | 
| 35 | 10 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是必然的因果道理 | 
| 36 | 10 | 是 | shì | true | 這是必然的因果道理 | 
| 37 | 10 | 是 | shì | is; has; exists | 這是必然的因果道理 | 
| 38 | 10 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是必然的因果道理 | 
| 39 | 10 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是必然的因果道理 | 
| 40 | 10 | 是 | shì | Shi | 這是必然的因果道理 | 
| 41 | 10 | 是 | shì | is; bhū | 這是必然的因果道理 | 
| 42 | 10 | 是 | shì | this; idam | 這是必然的因果道理 | 
| 43 | 9 | 都 | dōu | all | 每一個人都要做播種者 | 
| 44 | 9 | 都 | dū | capital city | 每一個人都要做播種者 | 
| 45 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每一個人都要做播種者 | 
| 46 | 9 | 都 | dōu | all | 每一個人都要做播種者 | 
| 47 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 每一個人都要做播種者 | 
| 48 | 9 | 都 | dū | Du | 每一個人都要做播種者 | 
| 49 | 9 | 都 | dōu | already | 每一個人都要做播種者 | 
| 50 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 每一個人都要做播種者 | 
| 51 | 9 | 都 | dū | to reside | 每一個人都要做播種者 | 
| 52 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 每一個人都要做播種者 | 
| 53 | 9 | 都 | dōu | all; sarva | 每一個人都要做播種者 | 
| 54 | 9 | 也 | yě | also; too | 果農也要勤於種植 | 
| 55 | 9 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 果農也要勤於種植 | 
| 56 | 9 | 也 | yě | either | 果農也要勤於種植 | 
| 57 | 9 | 也 | yě | even | 果農也要勤於種植 | 
| 58 | 9 | 也 | yě | used to soften the tone | 果農也要勤於種植 | 
| 59 | 9 | 也 | yě | used for emphasis | 果農也要勤於種植 | 
| 60 | 9 | 也 | yě | used to mark contrast | 果農也要勤於種植 | 
| 61 | 9 | 也 | yě | used to mark compromise | 果農也要勤於種植 | 
| 62 | 9 | 也 | yě | ya | 果農也要勤於種植 | 
| 63 | 8 | 要 | yào | to want; to wish for | 要怎麼收穫 | 
| 64 | 8 | 要 | yào | if | 要怎麼收穫 | 
| 65 | 8 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要怎麼收穫 | 
| 66 | 8 | 要 | yào | to want | 要怎麼收穫 | 
| 67 | 8 | 要 | yāo | a treaty | 要怎麼收穫 | 
| 68 | 8 | 要 | yào | to request | 要怎麼收穫 | 
| 69 | 8 | 要 | yào | essential points; crux | 要怎麼收穫 | 
| 70 | 8 | 要 | yāo | waist | 要怎麼收穫 | 
| 71 | 8 | 要 | yāo | to cinch | 要怎麼收穫 | 
| 72 | 8 | 要 | yāo | waistband | 要怎麼收穫 | 
| 73 | 8 | 要 | yāo | Yao | 要怎麼收穫 | 
| 74 | 8 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要怎麼收穫 | 
| 75 | 8 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要怎麼收穫 | 
| 76 | 8 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要怎麼收穫 | 
| 77 | 8 | 要 | yāo | to agree with | 要怎麼收穫 | 
| 78 | 8 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要怎麼收穫 | 
| 79 | 8 | 要 | yào | to summarize | 要怎麼收穫 | 
| 80 | 8 | 要 | yào | essential; important | 要怎麼收穫 | 
| 81 | 8 | 要 | yào | to desire | 要怎麼收穫 | 
| 82 | 8 | 要 | yào | to demand | 要怎麼收穫 | 
| 83 | 8 | 要 | yào | to need | 要怎麼收穫 | 
| 84 | 8 | 要 | yào | should; must | 要怎麼收穫 | 
| 85 | 8 | 要 | yào | might | 要怎麼收穫 | 
| 86 | 8 | 要 | yào | or | 要怎麼收穫 | 
| 87 | 8 | 健康 | jiànkāng | health | 健康的播種可以養生立命 | 
| 88 | 8 | 健康 | jiànkāng | healthy | 健康的播種可以養生立命 | 
| 89 | 7 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 世間上有播種者 | 
| 90 | 7 | 者 | zhě | that | 世間上有播種者 | 
| 91 | 7 | 者 | zhě | nominalizing function word | 世間上有播種者 | 
| 92 | 7 | 者 | zhě | used to mark a definition | 世間上有播種者 | 
| 93 | 7 | 者 | zhě | used to mark a pause | 世間上有播種者 | 
| 94 | 7 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 世間上有播種者 | 
| 95 | 7 | 者 | zhuó | according to | 世間上有播種者 | 
| 96 | 7 | 者 | zhě | ca | 世間上有播種者 | 
| 97 | 7 | 一 | yī | one | 一 | 
| 98 | 7 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 | 
| 99 | 7 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 | 
| 100 | 7 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 | 
| 101 | 7 | 一 | yì | whole; all | 一 | 
| 102 | 7 | 一 | yī | first | 一 | 
| 103 | 7 | 一 | yī | the same | 一 | 
| 104 | 7 | 一 | yī | each | 一 | 
| 105 | 7 | 一 | yī | certain | 一 | 
| 106 | 7 | 一 | yī | throughout | 一 | 
| 107 | 7 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 | 
| 108 | 7 | 一 | yī | sole; single | 一 | 
| 109 | 7 | 一 | yī | a very small amount | 一 | 
| 110 | 7 | 一 | yī | Yi | 一 | 
| 111 | 7 | 一 | yī | other | 一 | 
| 112 | 7 | 一 | yī | to unify | 一 | 
| 113 | 7 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 | 
| 114 | 7 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 | 
| 115 | 7 | 一 | yī | or | 一 | 
| 116 | 7 | 一 | yī | one; eka | 一 | 
| 117 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 118 | 7 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 119 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 120 | 7 | 可以 | kěyǐ | good | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 121 | 5 | 布施 | bùshī | generosity | 布施的播種可以發財致富 | 
| 122 | 5 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 布施的播種可以發財致富 | 
| 123 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 每一個人都要做播種者 | 
| 124 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 每一個人都要做播種者 | 
| 125 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 每一個人都要做播種者 | 
| 126 | 5 | 和 | hé | and | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 127 | 5 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 128 | 5 | 和 | hé | peace; harmony | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 129 | 5 | 和 | hé | He | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 130 | 5 | 和 | hé | harmonious [sound] | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 131 | 5 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 132 | 5 | 和 | hé | warm | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 133 | 5 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 134 | 5 | 和 | hé | a transaction | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 135 | 5 | 和 | hé | a bell on a chariot | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 136 | 5 | 和 | hé | a musical instrument | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 137 | 5 | 和 | hé | a military gate | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 138 | 5 | 和 | hé | a coffin headboard | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 139 | 5 | 和 | hé | a skilled worker | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 140 | 5 | 和 | hé | compatible | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 141 | 5 | 和 | hé | calm; peaceful | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 142 | 5 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 143 | 5 | 和 | hè | to write a matching poem | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 144 | 5 | 和 | hé | Harmony | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 145 | 5 | 和 | hé | harmony; gentleness | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 146 | 5 | 和 | hé | venerable | 就是一個賽先生和一個德先生 | 
| 147 | 5 | 能 | néng | can; able | 那裡能 | 
| 148 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 那裡能 | 
| 149 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 那裡能 | 
| 150 | 5 | 能 | néng | energy | 那裡能 | 
| 151 | 5 | 能 | néng | function; use | 那裡能 | 
| 152 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 那裡能 | 
| 153 | 5 | 能 | néng | talent | 那裡能 | 
| 154 | 5 | 能 | néng | expert at | 那裡能 | 
| 155 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 那裡能 | 
| 156 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 那裡能 | 
| 157 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 那裡能 | 
| 158 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 那裡能 | 
| 159 | 5 | 能 | néng | even if | 那裡能 | 
| 160 | 5 | 能 | néng | but | 那裡能 | 
| 161 | 5 | 能 | néng | in this way | 那裡能 | 
| 162 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 那裡能 | 
| 163 | 5 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 各種好事都需要善心人士給予布施 | 
| 164 | 5 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 各種好事都需要善心人士給予布施 | 
| 165 | 4 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 胡適之先生說 | 
| 166 | 4 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 胡適之先生說 | 
| 167 | 4 | 說 | shuì | to persuade | 胡適之先生說 | 
| 168 | 4 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 胡適之先生說 | 
| 169 | 4 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 胡適之先生說 | 
| 170 | 4 | 說 | shuō | to claim; to assert | 胡適之先生說 | 
| 171 | 4 | 說 | shuō | allocution | 胡適之先生說 | 
| 172 | 4 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 胡適之先生說 | 
| 173 | 4 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 胡適之先生說 | 
| 174 | 4 | 說 | shuō | speach; vāda | 胡適之先生說 | 
| 175 | 4 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 胡適之先生說 | 
| 176 | 4 | 緣 | yuán | fate; predestined affinity | 但是如果沒有人緣 | 
| 177 | 4 | 緣 | yuán | hem | 但是如果沒有人緣 | 
| 178 | 4 | 緣 | yuán | to revolve around | 但是如果沒有人緣 | 
| 179 | 4 | 緣 | yuán | because | 但是如果沒有人緣 | 
| 180 | 4 | 緣 | yuán | to climb up | 但是如果沒有人緣 | 
| 181 | 4 | 緣 | yuán | cause; origin; reason | 但是如果沒有人緣 | 
| 182 | 4 | 緣 | yuán | along; to follow | 但是如果沒有人緣 | 
| 183 | 4 | 緣 | yuán | to depend on | 但是如果沒有人緣 | 
| 184 | 4 | 緣 | yuán | margin; edge; rim | 但是如果沒有人緣 | 
| 185 | 4 | 緣 | yuán | Condition | 但是如果沒有人緣 | 
| 186 | 4 | 緣 | yuán | conditions; pratyaya; paccaya | 但是如果沒有人緣 | 
| 187 | 4 | 知識 | zhīshi | knowledge | 知識的播種可以提高品質 | 
| 188 | 4 | 知識 | zhīshi | an acquaintance | 知識的播種可以提高品質 | 
| 189 | 4 | 他 | tā | he; him | 他雖不是科學家 | 
| 190 | 4 | 他 | tā | another aspect | 他雖不是科學家 | 
| 191 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 他雖不是科學家 | 
| 192 | 4 | 他 | tā | everybody | 他雖不是科學家 | 
| 193 | 4 | 他 | tā | other | 他雖不是科學家 | 
| 194 | 4 | 他 | tuō | other; another; some other | 他雖不是科學家 | 
| 195 | 4 | 他 | tā | tha | 他雖不是科學家 | 
| 196 | 4 | 他 | tā | ṭha | 他雖不是科學家 | 
| 197 | 4 | 他 | tā | other; anya | 他雖不是科學家 | 
| 198 | 4 | 為 | wèi | for; to | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 199 | 4 | 為 | wèi | because of | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 200 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 201 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 202 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 203 | 4 | 為 | wéi | to do | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 204 | 4 | 為 | wèi | for | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 205 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 206 | 4 | 為 | wèi | to | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 207 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 208 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 209 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 210 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 211 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 212 | 4 | 為 | wéi | to govern | 才能為我的人緣開花結果 | 
| 213 | 3 | 捨 | shě | to give | 捨 | 
| 214 | 3 | 捨 | shě | to give up; to abandon | 捨 | 
| 215 | 3 | 捨 | shě | a house; a home; an abode | 捨 | 
| 216 | 3 | 捨 | shè | my | 捨 | 
| 217 | 3 | 捨 | shè | a unit of length equal to 30 li | 捨 | 
| 218 | 3 | 捨 | shě | equanimity | 捨 | 
| 219 | 3 | 捨 | shè | my house | 捨 | 
| 220 | 3 | 捨 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 捨 | 
| 221 | 3 | 捨 | shè | to leave | 捨 | 
| 222 | 3 | 捨 | shě | She | 捨 | 
| 223 | 3 | 捨 | shè | disciple | 捨 | 
| 224 | 3 | 捨 | shè | a barn; a pen | 捨 | 
| 225 | 3 | 捨 | shè | to reside | 捨 | 
| 226 | 3 | 捨 | shè | to stop; to halt; to cease | 捨 | 
| 227 | 3 | 捨 | shè | to find a place for; to arrange | 捨 | 
| 228 | 3 | 捨 | shě | Give | 捨 | 
| 229 | 3 | 捨 | shě | equanimity; upeksa | 捨 | 
| 230 | 3 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀曾經對著一群人讚歎布施的好處說 | 
| 231 | 3 | 受 | shòu | to suffer; to be subjected to | 有學問的人應該受人尊重 | 
| 232 | 3 | 受 | shòu | to transfer; to confer | 有學問的人應該受人尊重 | 
| 233 | 3 | 受 | shòu | to receive; to accept | 有學問的人應該受人尊重 | 
| 234 | 3 | 受 | shòu | to tolerate | 有學問的人應該受人尊重 | 
| 235 | 3 | 受 | shòu | suitably | 有學問的人應該受人尊重 | 
| 236 | 3 | 受 | shòu | feelings; sensations | 有學問的人應該受人尊重 | 
| 237 | 3 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 播種有什麼好處呢 | 
| 238 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 播種有什麼好處呢 | 
| 239 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 胡適之先生說 | 
| 240 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 胡適之先生說 | 
| 241 | 3 | 之 | zhī | to go | 胡適之先生說 | 
| 242 | 3 | 之 | zhī | this; that | 胡適之先生說 | 
| 243 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 胡適之先生說 | 
| 244 | 3 | 之 | zhī | it | 胡適之先生說 | 
| 245 | 3 | 之 | zhī | in | 胡適之先生說 | 
| 246 | 3 | 之 | zhī | all | 胡適之先生說 | 
| 247 | 3 | 之 | zhī | and | 胡適之先生說 | 
| 248 | 3 | 之 | zhī | however | 胡適之先生說 | 
| 249 | 3 | 之 | zhī | if | 胡適之先生說 | 
| 250 | 3 | 之 | zhī | then | 胡適之先生說 | 
| 251 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 胡適之先生說 | 
| 252 | 3 | 之 | zhī | is | 胡適之先生說 | 
| 253 | 3 | 之 | zhī | to use | 胡適之先生說 | 
| 254 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 胡適之先生說 | 
| 255 | 3 | 收成 | shōuchéng | a harvest | 有收成者 | 
| 256 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是那些播種者 | 
| 257 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是那些播種者 | 
| 258 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是那些播種者 | 
| 259 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 就是那些播種者 | 
| 260 | 3 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 人不一定要有學問 | 
| 261 | 3 | 教育 | jiàoyù | education | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 262 | 3 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 263 | 3 | 收 | shōu | to receive; to accept | 一文施捨萬文收 | 
| 264 | 3 | 收 | shōu | to harvest | 一文施捨萬文收 | 
| 265 | 3 | 收 | shōu | to gather together; to collect | 一文施捨萬文收 | 
| 266 | 3 | 收 | shōu | to arrest; to take into custody | 一文施捨萬文收 | 
| 267 | 3 | 收 | shōu | to finish | 一文施捨萬文收 | 
| 268 | 3 | 收 | shōu | to regain; to retake; to take back | 一文施捨萬文收 | 
| 269 | 3 | 收 | shōu | to obtain | 一文施捨萬文收 | 
| 270 | 3 | 收 | shōu | to conserve; to preserve; to keep | 一文施捨萬文收 | 
| 271 | 3 | 收 | shōu | to tolerate; to admit | 一文施捨萬文收 | 
| 272 | 3 | 收 | shōu | to arrange; to tidy up | 一文施捨萬文收 | 
| 273 | 3 | 收 | shōu | to bury | 一文施捨萬文收 | 
| 274 | 3 | 收 | shōu | to purchase | 一文施捨萬文收 | 
| 275 | 3 | 收 | shōu | to control; to restrict | 一文施捨萬文收 | 
| 276 | 3 | 更 | gèng | more; even more | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 277 | 3 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 278 | 3 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 279 | 3 | 更 | gèng | again; also | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 280 | 3 | 更 | gēng | to experience | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 281 | 3 | 更 | gēng | to improve | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 282 | 3 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 283 | 3 | 更 | gēng | to compensate | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 284 | 3 | 更 | gēng | contacts | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 285 | 3 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 286 | 3 | 更 | gèng | other | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 287 | 3 | 更 | gèng | to increase | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 288 | 3 | 更 | gēng | forced military service | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 289 | 3 | 更 | gēng | Geng | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 290 | 3 | 更 | gèng | finally; eventually | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 291 | 3 | 更 | jīng | to experience | 更需要為健康做一些播種的工作 | 
| 292 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type | 種一收百 | 
| 293 | 3 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 種一收百 | 
| 294 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type | 種一收百 | 
| 295 | 3 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 種一收百 | 
| 296 | 3 | 種 | zhǒng | seed; strain | 種一收百 | 
| 297 | 3 | 種 | zhǒng | offspring | 種一收百 | 
| 298 | 3 | 種 | zhǒng | breed | 種一收百 | 
| 299 | 3 | 種 | zhǒng | race | 種一收百 | 
| 300 | 3 | 種 | zhǒng | species | 種一收百 | 
| 301 | 3 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 種一收百 | 
| 302 | 3 | 種 | zhǒng | grit; guts | 種一收百 | 
| 303 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這是必然的因果道理 | 
| 304 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這是必然的因果道理 | 
| 305 | 3 | 這 | zhè | now | 這是必然的因果道理 | 
| 306 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這是必然的因果道理 | 
| 307 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是必然的因果道理 | 
| 308 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是必然的因果道理 | 
| 309 | 3 | 人緣 | rényuán | relations with people; popularity | 人緣的播種可以增加和諧 | 
| 310 | 3 | 來 | lái | to come | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 311 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 312 | 3 | 來 | lái | please | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 313 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 314 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 315 | 3 | 來 | lái | ever since | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 316 | 3 | 來 | lái | wheat | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 317 | 3 | 來 | lái | next; future | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 318 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 319 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 320 | 3 | 來 | lái | to earn | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 321 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 322 | 3 | 養生 | yǎngshēng | to keep in good health; to keep fit | 健康的播種可以養生立命 | 
| 323 | 3 | 收穫 | shōuhuò | to harvest; to reap | 要怎麼收穫 | 
| 324 | 3 | 收穫 | shōuhuò | to obtain a result | 要怎麼收穫 | 
| 325 | 3 | 收穫 | shōuhuò | to reap rewards | 要怎麼收穫 | 
| 326 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們又要如何播種呢 | 
| 327 | 3 | 萬 | wàn | ten thousand | 一文施捨萬文收 | 
| 328 | 3 | 萬 | wàn | absolutely | 一文施捨萬文收 | 
| 329 | 3 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 一文施捨萬文收 | 
| 330 | 3 | 萬 | wàn | Wan | 一文施捨萬文收 | 
| 331 | 3 | 萬 | mò | Mo | 一文施捨萬文收 | 
| 332 | 3 | 萬 | wàn | scorpion dance | 一文施捨萬文收 | 
| 333 | 3 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 一文施捨萬文收 | 
| 334 | 3 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能豐衣足食 | 
| 335 | 3 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 人也是我們應該耕耘的一塊田地 | 
| 336 | 2 | 這不 | zhèbù | As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | 這不就證明一粒種子可以收成無限嗎 | 
| 337 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 但是如果沒有人緣 | 
| 338 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 人也是我們應該耕耘的一塊田地 | 
| 339 | 2 | 也是 | yěshì | either | 人也是我們應該耕耘的一塊田地 | 
| 340 | 2 | 成長 | chéngzhǎng | to mature; to grow up | 所以經濟的成長 | 
| 341 | 2 | 成長 | chéngzhǎng | to develop; to grow | 所以經濟的成長 | 
| 342 | 2 | 做 | zuò | to make | 每一個人都要做播種者 | 
| 343 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 每一個人都要做播種者 | 
| 344 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 每一個人都要做播種者 | 
| 345 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 每一個人都要做播種者 | 
| 346 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 每一個人都要做播種者 | 
| 347 | 2 | 那裡 | nàli | there | 那裡能 | 
| 348 | 2 | 但是 | dànshì | but | 但是如果沒有人緣 | 
| 349 | 2 | 但是 | dànshì | if only | 但是如果沒有人緣 | 
| 350 | 2 | 才 | cái | just now | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 351 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 352 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 353 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 354 | 2 | 才 | cái | Cai | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 355 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 356 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 357 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 358 | 2 | 胡適 | Hú Shì | Hu Shi | 胡適之先生說 | 
| 359 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但他說 | 
| 360 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但他說 | 
| 361 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但他說 | 
| 362 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但他說 | 
| 363 | 2 | 但 | dàn | all | 但他說 | 
| 364 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但他說 | 
| 365 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但他說 | 
| 366 | 2 | 對 | duì | to; toward | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 367 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 368 | 2 | 對 | duì | correct; right | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 369 | 2 | 對 | duì | pair | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 370 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 371 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 372 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 373 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 374 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 375 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 376 | 2 | 對 | duì | to mix | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 377 | 2 | 對 | duì | a pair | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 378 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 379 | 2 | 對 | duì | mutual | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 380 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 381 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 382 | 2 | 捨得 | shěde | to be willing to part with | 捨得 | 
| 383 | 2 | 捨得 | shěde | Be Willing to Give | 捨得 | 
| 384 | 2 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 以及一些宣揚教育的刊物 | 
| 385 | 2 | 不一定 | bù yīdìng | not for certain | 喜捨也不一定要布施給宗教 | 
| 386 | 2 | 文 | wén | writing; text | 一文施捨萬文收 | 
| 387 | 2 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 一文施捨萬文收 | 
| 388 | 2 | 文 | wén | Wen | 一文施捨萬文收 | 
| 389 | 2 | 文 | wén | lines or grain on an object | 一文施捨萬文收 | 
| 390 | 2 | 文 | wén | culture | 一文施捨萬文收 | 
| 391 | 2 | 文 | wén | refined writings | 一文施捨萬文收 | 
| 392 | 2 | 文 | wén | civil; non-military | 一文施捨萬文收 | 
| 393 | 2 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 一文施捨萬文收 | 
| 394 | 2 | 文 | wén | wen | 一文施捨萬文收 | 
| 395 | 2 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 一文施捨萬文收 | 
| 396 | 2 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 一文施捨萬文收 | 
| 397 | 2 | 文 | wén | beautiful | 一文施捨萬文收 | 
| 398 | 2 | 文 | wén | a text; a manuscript | 一文施捨萬文收 | 
| 399 | 2 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 一文施捨萬文收 | 
| 400 | 2 | 文 | wén | the text of an imperial order | 一文施捨萬文收 | 
| 401 | 2 | 文 | wén | liberal arts | 一文施捨萬文收 | 
| 402 | 2 | 文 | wén | a rite; a ritual | 一文施捨萬文收 | 
| 403 | 2 | 文 | wén | a tattoo | 一文施捨萬文收 | 
| 404 | 2 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 一文施捨萬文收 | 
| 405 | 2 | 文 | wén | text; grantha | 一文施捨萬文收 | 
| 406 | 2 | 立 | lì | to stand | 健康的播種可以養生立命 | 
| 407 | 2 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 健康的播種可以養生立命 | 
| 408 | 2 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 健康的播種可以養生立命 | 
| 409 | 2 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 健康的播種可以養生立命 | 
| 410 | 2 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 健康的播種可以養生立命 | 
| 411 | 2 | 立 | lì | to ascend the throne | 健康的播種可以養生立命 | 
| 412 | 2 | 立 | lì | to designate; to appoint | 健康的播種可以養生立命 | 
| 413 | 2 | 立 | lì | to live; to exist | 健康的播種可以養生立命 | 
| 414 | 2 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 健康的播種可以養生立命 | 
| 415 | 2 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 健康的播種可以養生立命 | 
| 416 | 2 | 立 | lì | to take a stand | 健康的播種可以養生立命 | 
| 417 | 2 | 立 | lì | to cease; to stop | 健康的播種可以養生立命 | 
| 418 | 2 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 健康的播種可以養生立命 | 
| 419 | 2 | 立 | lì | stand | 健康的播種可以養生立命 | 
| 420 | 2 | 能力 | nénglì | capability; ability | 人緣和能力不一樣 | 
| 421 | 2 | 科學 | kēxué | science | 近代的胡適之先生倡導科學 | 
| 422 | 2 | 人民 | rénmín | the people | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 423 | 2 | 人民 | rénmín | common people | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 424 | 2 | 人民 | rénmín | people; janā | 人民的素質要靠教育來提升 | 
| 425 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 農夫因為勤於播種 | 
| 426 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上有播種者 | 
| 427 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上有播種者 | 
| 428 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上有播種者 | 
| 429 | 2 | 上 | shàng | shang | 世間上有播種者 | 
| 430 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 世間上有播種者 | 
| 431 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 世間上有播種者 | 
| 432 | 2 | 上 | shàng | advanced | 世間上有播種者 | 
| 433 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上有播種者 | 
| 434 | 2 | 上 | shàng | time | 世間上有播種者 | 
| 435 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上有播種者 | 
| 436 | 2 | 上 | shàng | far | 世間上有播種者 | 
| 437 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上有播種者 | 
| 438 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上有播種者 | 
| 439 | 2 | 上 | shàng | to report | 世間上有播種者 | 
| 440 | 2 | 上 | shàng | to offer | 世間上有播種者 | 
| 441 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上有播種者 | 
| 442 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上有播種者 | 
| 443 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上有播種者 | 
| 444 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上有播種者 | 
| 445 | 2 | 上 | shàng | to burn | 世間上有播種者 | 
| 446 | 2 | 上 | shàng | to remember | 世間上有播種者 | 
| 447 | 2 | 上 | shang | on; in | 世間上有播種者 | 
| 448 | 2 | 上 | shàng | upward | 世間上有播種者 | 
| 449 | 2 | 上 | shàng | to add | 世間上有播種者 | 
| 450 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上有播種者 | 
| 451 | 2 | 上 | shàng | to meet | 世間上有播種者 | 
| 452 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上有播種者 | 
| 453 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上有播種者 | 
| 454 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 世間上有播種者 | 
| 455 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上有播種者 | 
| 456 | 2 | 果實 | guǒshí | fruit; gains | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 457 | 2 | 果實 | guǒshí | a result; an achievement | 才有纍纍果實可以收穫 | 
| 458 | 2 | 勤 | qín | diligently; industriously | 農夫因為勤於播種 | 
| 459 | 2 | 勤 | qín | attendance | 農夫因為勤於播種 | 
| 460 | 2 | 勤 | qín | duty; work | 農夫因為勤於播種 | 
| 461 | 2 | 勤 | qín | freqently; often | 農夫因為勤於播種 | 
| 462 | 2 | 勤 | qín | Qin | 農夫因為勤於播種 | 
| 463 | 2 | 勤 | qín | to force to do physical labor | 農夫因為勤於播種 | 
| 464 | 2 | 勤 | qín | to help out recover from a disaster | 農夫因為勤於播種 | 
| 465 | 2 | 勤 | qín | labor | 農夫因為勤於播種 | 
| 466 | 2 | 勤 | qín | sincere | 農夫因為勤於播種 | 
| 467 | 2 | 勤 | qín | diligence; perseverance; virya | 農夫因為勤於播種 | 
| 468 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | to contribute; to dedicate; to devote | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 469 | 2 | 貢獻 | gòngxiàn | contribution | 因為對世間最有貢獻的人 | 
| 470 | 2 | 種子 | zhǒngzi | seed | 這原來只是一顆小小種子 | 
| 471 | 2 | 種子 | zhǒngzi | son | 這原來只是一顆小小種子 | 
| 472 | 2 | 種子 | zhǒngzi | seed | 這原來只是一顆小小種子 | 
| 473 | 2 | 種子 | zhǒngzi | bīja; seed; karmic seed | 這原來只是一顆小小種子 | 
| 474 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 激發智慧 | 
| 475 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 激發智慧 | 
| 476 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 激發智慧 | 
| 477 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 激發智慧 | 
| 478 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 只要有人緣 | 
| 479 | 2 | 運動 | yùndòng | to move | 運動的充分 | 
| 480 | 2 | 運動 | yùndòng | a [political] movement; a campaign | 運動的充分 | 
| 481 | 2 | 運動 | yùndòng | sports activity | 運動的充分 | 
| 482 | 2 | 設立 | shèlì | to set up; to establish | 這裡設立書院 | 
| 483 | 2 | 各種 | gèzhǒng | every kind of; all kinds; various kinds | 各種好事都需要善心人士給予布施 | 
| 484 | 2 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 各種好事都需要善心人士給予布施 | 
| 485 | 2 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 胡適之先生說 | 
| 486 | 2 | 先生 | xiānsheng | first born | 胡適之先生說 | 
| 487 | 2 | 先生 | xiānsheng | husband | 胡適之先生說 | 
| 488 | 2 | 先生 | xiānsheng | teacher | 胡適之先生說 | 
| 489 | 2 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 胡適之先生說 | 
| 490 | 2 | 先生 | xiānsheng | doctor | 胡適之先生說 | 
| 491 | 2 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 胡適之先生說 | 
| 492 | 2 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 胡適之先生說 | 
| 493 | 2 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 胡適之先生說 | 
| 494 | 2 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 胡適之先生說 | 
| 495 | 2 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 殘障人士 | 
| 496 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 | 
| 497 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 | 
| 498 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 | 
| 499 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 | 
| 500 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 | 
 | 
 | |
| 是 | 
 | 
 | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 也 | yě | ya | |
| 者 | zhě | ca | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 布施 | 
 | 
 | |
| 和 | 
 | 
 | |
| 能 | néng | to be able; śak | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 道家 | 100 | Daoism; Taoism; Taoist philosophy | |
| 德先生 | 100 | Mr Democracy | |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 胡适 | 胡適 | 72 | Hu Shi | 
| 孔夫子 | 75 | Confucius | |
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 赛先生 | 賽先生 | 115 | Mr Science | 
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha | 
| 天下文化 | 116 | Commonwealth Publishing Co., Ltd | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 布施 | 98 | 
 | |
| 大树 | 大樹 | 100 | a great tree; a bodhisattva | 
| 尼拘陀 | 110 | Indian banyan; nyagrodha tree | |
| 人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |