Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 11 - Life's Possessions 《人間萬事11-生命的擁有》, Chapter 3: An Admonition for Conducting Oneself with Integrity - Extricating Yourself from a Predicament 卷三 處事箴言 ■脫困
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 當牠遇到災難 | 
| 2 | 12 | 牠 | tā | it; polled cattle | 當牠遇到災難 | 
| 3 | 12 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 當牠遇到災難 | 
| 4 | 11 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 常常會遇到一些困難 | 
| 5 | 10 | 時 | shí | time; a point or period of time | 生命受到威脅時 | 
| 6 | 10 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 生命受到威脅時 | 
| 7 | 10 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 生命受到威脅時 | 
| 8 | 10 | 時 | shí | fashionable | 生命受到威脅時 | 
| 9 | 10 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 生命受到威脅時 | 
| 10 | 10 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 生命受到威脅時 | 
| 11 | 10 | 時 | shí | tense | 生命受到威脅時 | 
| 12 | 10 | 時 | shí | particular; special | 生命受到威脅時 | 
| 13 | 10 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 生命受到威脅時 | 
| 14 | 10 | 時 | shí | an era; a dynasty | 生命受到威脅時 | 
| 15 | 10 | 時 | shí | time [abstract] | 生命受到威脅時 | 
| 16 | 10 | 時 | shí | seasonal | 生命受到威脅時 | 
| 17 | 10 | 時 | shí | to wait upon | 生命受到威脅時 | 
| 18 | 10 | 時 | shí | hour | 生命受到威脅時 | 
| 19 | 10 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 生命受到威脅時 | 
| 20 | 10 | 時 | shí | Shi | 生命受到威脅時 | 
| 21 | 10 | 時 | shí | a present; currentlt | 生命受到威脅時 | 
| 22 | 10 | 時 | shí | time; kāla | 生命受到威脅時 | 
| 23 | 10 | 時 | shí | at that time; samaya | 生命受到威脅時 | 
| 24 | 8 | 動物 | dòngwù | animal | 凡是有生命的動物 | 
| 25 | 8 | 會 | huì | can; be able to | 常常會遇到一些困難 | 
| 26 | 8 | 會 | huì | able to | 常常會遇到一些困難 | 
| 27 | 8 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 常常會遇到一些困難 | 
| 28 | 8 | 會 | kuài | to balance an account | 常常會遇到一些困難 | 
| 29 | 8 | 會 | huì | to assemble | 常常會遇到一些困難 | 
| 30 | 8 | 會 | huì | to meet | 常常會遇到一些困難 | 
| 31 | 8 | 會 | huì | a temple fair | 常常會遇到一些困難 | 
| 32 | 8 | 會 | huì | a religious assembly | 常常會遇到一些困難 | 
| 33 | 8 | 會 | huì | an association; a society | 常常會遇到一些困難 | 
| 34 | 8 | 會 | huì | a national or provincial capital | 常常會遇到一些困難 | 
| 35 | 8 | 會 | huì | an opportunity | 常常會遇到一些困難 | 
| 36 | 8 | 會 | huì | to understand | 常常會遇到一些困難 | 
| 37 | 8 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 常常會遇到一些困難 | 
| 38 | 8 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 常常會遇到一些困難 | 
| 39 | 8 | 會 | huì | to be good at | 常常會遇到一些困難 | 
| 40 | 8 | 會 | huì | a moment | 常常會遇到一些困難 | 
| 41 | 8 | 會 | huì | to happen to | 常常會遇到一些困難 | 
| 42 | 8 | 會 | huì | to pay | 常常會遇到一些困難 | 
| 43 | 8 | 會 | huì | a meeting place | 常常會遇到一些困難 | 
| 44 | 8 | 會 | kuài | the seam of a cap | 常常會遇到一些困難 | 
| 45 | 8 | 會 | huì | in accordance with | 常常會遇到一些困難 | 
| 46 | 8 | 會 | huì | imperial civil service examination | 常常會遇到一些困難 | 
| 47 | 8 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 常常會遇到一些困難 | 
| 48 | 8 | 會 | huì | Hui | 常常會遇到一些困難 | 
| 49 | 8 | 會 | huì | combining; samsarga | 常常會遇到一些困難 | 
| 50 | 7 | 脫困 | tuōkùn | extricating yourself from a predicament | 脫困 | 
| 51 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 其實不只是人 | 
| 52 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 其實不只是人 | 
| 53 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 其實不只是人 | 
| 54 | 7 | 人 | rén | everybody | 其實不只是人 | 
| 55 | 7 | 人 | rén | adult | 其實不只是人 | 
| 56 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 其實不只是人 | 
| 57 | 7 | 人 | rén | an upright person | 其實不只是人 | 
| 58 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 其實不只是人 | 
| 59 | 7 | 在 | zài | in; at | 飛機在空中遇到亂流 | 
| 60 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 飛機在空中遇到亂流 | 
| 61 | 7 | 在 | zài | to consist of | 飛機在空中遇到亂流 | 
| 62 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 飛機在空中遇到亂流 | 
| 63 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 飛機在空中遇到亂流 | 
| 64 | 6 | 刺 | cì | thorn; sting; prick | 全身長滿刺人之毛 | 
| 65 | 6 | 刺 | cì | to stab | 全身長滿刺人之毛 | 
| 66 | 6 | 刺 | cì | to assassinate; to murder | 全身長滿刺人之毛 | 
| 67 | 6 | 刺 | cì | to prick; to irritate | 全身長滿刺人之毛 | 
| 68 | 6 | 刺 | cì | to prod | 全身長滿刺人之毛 | 
| 69 | 6 | 刺 | cì | to ridicule; to mock | 全身長滿刺人之毛 | 
| 70 | 6 | 刺 | cì | to secretly enquire about | 全身長滿刺人之毛 | 
| 71 | 6 | 刺 | cì | a business card | 全身長滿刺人之毛 | 
| 72 | 6 | 刺 | cì | Ci | 全身長滿刺人之毛 | 
| 73 | 6 | 刺 | cì | thorn; kaṇṭaka | 全身長滿刺人之毛 | 
| 74 | 5 | 都 | dū | capital city | 牠都是動也不動 | 
| 75 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 牠都是動也不動 | 
| 76 | 5 | 都 | dōu | all | 牠都是動也不動 | 
| 77 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 牠都是動也不動 | 
| 78 | 5 | 都 | dū | Du | 牠都是動也不動 | 
| 79 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 牠都是動也不動 | 
| 80 | 5 | 都 | dū | to reside | 牠都是動也不動 | 
| 81 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 牠都是動也不動 | 
| 82 | 5 | 危險 | wēixiǎn | dangerous | 所以每當遇到危險時 | 
| 83 | 4 | 蝸牛 | wōniú | a snail | 蝸牛縮頭 | 
| 84 | 4 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 85 | 4 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 脫困成為人生重大的求生課題 | 
| 86 | 4 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 臭鼬是一種體內含有臭腺的動物 | 
| 87 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像煙幕彈一樣 | 
| 88 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就像煙幕彈一樣 | 
| 89 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像煙幕彈一樣 | 
| 90 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像煙幕彈一樣 | 
| 91 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像煙幕彈一樣 | 
| 92 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就像煙幕彈一樣 | 
| 93 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就像煙幕彈一樣 | 
| 94 | 4 | 就 | jiù | to die | 就像煙幕彈一樣 | 
| 95 | 4 | 之 | zhī | to go | 全身長滿刺人之毛 | 
| 96 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 全身長滿刺人之毛 | 
| 97 | 4 | 之 | zhī | is | 全身長滿刺人之毛 | 
| 98 | 4 | 之 | zhī | to use | 全身長滿刺人之毛 | 
| 99 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 全身長滿刺人之毛 | 
| 100 | 4 | 來 | lái | to come | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 101 | 4 | 來 | lái | please | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 102 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 103 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 104 | 4 | 來 | lái | wheat | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 105 | 4 | 來 | lái | next; future | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 106 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 107 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 108 | 4 | 來 | lái | to earn | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 109 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 110 | 4 | 聰明 | cōngming | clever; intelligent; bright; smart; acute | 聰明的烏龜會把頭縮進殼裡 | 
| 111 | 4 | 河豚 | hétún | blowfish (Tetraodontidae); puffer | 河豚吸氣 | 
| 112 | 3 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 試將動物脫困的方法 | 
| 113 | 3 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 試將動物脫困的方法 | 
| 114 | 3 | 生命 | shēngmìng | life | 凡是有生命的動物 | 
| 115 | 3 | 生命 | shēngmìng | living | 凡是有生命的動物 | 
| 116 | 3 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 凡是有生命的動物 | 
| 117 | 3 | 烏龜 | wūguī | tortoise | 烏龜裝死 | 
| 118 | 3 | 烏龜 | wūguī | a man whose wife is unfaithful | 烏龜裝死 | 
| 119 | 3 | 不惜 | bùxī | to not spare; to not hesitate; to not scruple | 總是不惜一切的想辦法脫困 | 
| 120 | 3 | 不惜 | bùxī | disregard; not take into account | 總是不惜一切的想辦法脫困 | 
| 121 | 3 | 刺蝟 | cìwèi | hedgehog | 刺蝟摶身 | 
| 122 | 3 | 全身 | quánshēn | whole body | 全身長滿刺人之毛 | 
| 123 | 3 | 全身 | quánshēn | em-dash | 全身長滿刺人之毛 | 
| 124 | 3 | 全身 | quánshēn | whole body | 全身長滿刺人之毛 | 
| 125 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 126 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 127 | 3 | 而 | néng | can; able | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 128 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 129 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 130 | 3 | 三 | sān | three | 卷三 | 
| 131 | 3 | 三 | sān | third | 卷三 | 
| 132 | 3 | 三 | sān | more than two | 卷三 | 
| 133 | 3 | 三 | sān | very few | 卷三 | 
| 134 | 3 | 三 | sān | San | 卷三 | 
| 135 | 3 | 三 | sān | three; tri | 卷三 | 
| 136 | 3 | 三 | sān | sa | 卷三 | 
| 137 | 2 | 死 | sǐ | to die | 烏龜裝死 | 
| 138 | 2 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 烏龜裝死 | 
| 139 | 2 | 死 | sǐ | dead | 烏龜裝死 | 
| 140 | 2 | 死 | sǐ | death | 烏龜裝死 | 
| 141 | 2 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 烏龜裝死 | 
| 142 | 2 | 死 | sǐ | lost; severed | 烏龜裝死 | 
| 143 | 2 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 烏龜裝死 | 
| 144 | 2 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 烏龜裝死 | 
| 145 | 2 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 烏龜裝死 | 
| 146 | 2 | 死 | sǐ | damned | 烏龜裝死 | 
| 147 | 2 | 縮 | suō | to contract; to shrink; to reduce | 蝸牛縮頭 | 
| 148 | 2 | 縮 | suō | to withdraw; to pull back | 蝸牛縮頭 | 
| 149 | 2 | 縮 | suō | to reduce | 蝸牛縮頭 | 
| 150 | 2 | 縮 | suō | to be afraid | 蝸牛縮頭 | 
| 151 | 2 | 一旦 | yīdàn | in case; perhaps | 一旦遇到危險 | 
| 152 | 2 | 一樣 | yīyàng | same; like | 就像煙幕彈一樣 | 
| 153 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 154 | 2 | 等 | děng | to wait | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 155 | 2 | 等 | děng | to be equal | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 156 | 2 | 等 | děng | degree; level | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 157 | 2 | 等 | děng | to compare | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 158 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 159 | 2 | 把 | bà | a handle | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 160 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 161 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 162 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 163 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 164 | 2 | 把 | bà | a stem | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 165 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 166 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 167 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 168 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 169 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 170 | 2 | 把 | pá | a claw | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 171 | 2 | 尾 | wěi | tail | 壁虎斷尾 | 
| 172 | 2 | 尾 | wěi | extremity; end; stern | 壁虎斷尾 | 
| 173 | 2 | 尾 | wěi | to follow | 壁虎斷尾 | 
| 174 | 2 | 尾 | wěi | Wei constellation | 壁虎斷尾 | 
| 175 | 2 | 尾 | wěi | last | 壁虎斷尾 | 
| 176 | 2 | 尾 | wěi | lower reach [of a river] | 壁虎斷尾 | 
| 177 | 2 | 尾 | wěi | to mate [of animals] | 壁虎斷尾 | 
| 178 | 2 | 尾 | wěi | a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone | 壁虎斷尾 | 
| 179 | 2 | 尾 | wěi | remaining | 壁虎斷尾 | 
| 180 | 2 | 尾 | wěi | tail; lāṅgūla | 壁虎斷尾 | 
| 181 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 182 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 183 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 184 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 185 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 186 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 187 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 188 | 2 | 求生 | qiú shēng | seeking rebirth | 脫困成為人生重大的求生課題 | 
| 189 | 2 | 類 | lèi | kind; type; class; category | 鼠類 | 
| 190 | 2 | 類 | lèi | similar; like | 鼠類 | 
| 191 | 2 | 類 | lèi | class in a programming language | 鼠類 | 
| 192 | 2 | 類 | lèi | reason; logic | 鼠類 | 
| 193 | 2 | 類 | lèi | example; model | 鼠類 | 
| 194 | 2 | 類 | lèi | Lei | 鼠類 | 
| 195 | 2 | 壁虎 | bìhǔ | gecko; house lizard | 壁虎斷尾 | 
| 196 | 2 | 摶 | tuán | to roll up into a ball with one's hands | 刺蝟摶身 | 
| 197 | 2 | 摶 | tuán | round | 刺蝟摶身 | 
| 198 | 2 | 身 | shēn | human body; torso | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 199 | 2 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 200 | 2 | 身 | shēn | self | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 201 | 2 | 身 | shēn | life | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 202 | 2 | 身 | shēn | an object | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 203 | 2 | 身 | shēn | a lifetime | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 204 | 2 | 身 | shēn | moral character | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 205 | 2 | 身 | shēn | status; identity; position | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 206 | 2 | 身 | shēn | pregnancy | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 207 | 2 | 身 | juān | India | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 208 | 2 | 身 | shēn | body; kaya | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 209 | 2 | 長滿 | zhǎngmǎn | to grow all over | 全身長滿刺人之毛 | 
| 210 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 牆壁上的壁虎 | 
| 211 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 牆壁上的壁虎 | 
| 212 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 牆壁上的壁虎 | 
| 213 | 2 | 上 | shàng | shang | 牆壁上的壁虎 | 
| 214 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 牆壁上的壁虎 | 
| 215 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 牆壁上的壁虎 | 
| 216 | 2 | 上 | shàng | advanced | 牆壁上的壁虎 | 
| 217 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 牆壁上的壁虎 | 
| 218 | 2 | 上 | shàng | time | 牆壁上的壁虎 | 
| 219 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 牆壁上的壁虎 | 
| 220 | 2 | 上 | shàng | far | 牆壁上的壁虎 | 
| 221 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 牆壁上的壁虎 | 
| 222 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 牆壁上的壁虎 | 
| 223 | 2 | 上 | shàng | to report | 牆壁上的壁虎 | 
| 224 | 2 | 上 | shàng | to offer | 牆壁上的壁虎 | 
| 225 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 牆壁上的壁虎 | 
| 226 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 牆壁上的壁虎 | 
| 227 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 牆壁上的壁虎 | 
| 228 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 牆壁上的壁虎 | 
| 229 | 2 | 上 | shàng | to burn | 牆壁上的壁虎 | 
| 230 | 2 | 上 | shàng | to remember | 牆壁上的壁虎 | 
| 231 | 2 | 上 | shàng | to add | 牆壁上的壁虎 | 
| 232 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 牆壁上的壁虎 | 
| 233 | 2 | 上 | shàng | to meet | 牆壁上的壁虎 | 
| 234 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 牆壁上的壁虎 | 
| 235 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 牆壁上的壁虎 | 
| 236 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 牆壁上的壁虎 | 
| 237 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 牆壁上的壁虎 | 
| 238 | 2 | 含有 | hányǒu | to contain; to include | 臭鼬是一種體內含有臭腺的動物 | 
| 239 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 使身體膨脹成一個圓球 | 
| 240 | 2 | 斷 | duàn | to judge | 壁虎斷尾 | 
| 241 | 2 | 斷 | duàn | to severe; to break | 壁虎斷尾 | 
| 242 | 2 | 斷 | duàn | to stop | 壁虎斷尾 | 
| 243 | 2 | 斷 | duàn | to quit; to give up | 壁虎斷尾 | 
| 244 | 2 | 斷 | duàn | to intercept | 壁虎斷尾 | 
| 245 | 2 | 斷 | duàn | to divide | 壁虎斷尾 | 
| 246 | 2 | 斷 | duàn | to isolate | 壁虎斷尾 | 
| 247 | 2 | 與 | yǔ | to give | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 248 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 249 | 2 | 與 | yù | to particate in | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 250 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 251 | 2 | 與 | yù | to help | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 252 | 2 | 與 | yǔ | for | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 253 | 2 | 臭 | chòu | to smell; to stink; to emit a foul odor | 臭鼬是一種體內含有臭腺的動物 | 
| 254 | 2 | 臭 | chòu | foul [smell]; durgandha | 臭鼬是一種體內含有臭腺的動物 | 
| 255 | 2 | 逃生 | táo shēng | to flee for one's life | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 256 | 2 | 臭氣 | chòuqì | a stench | 平時會排放一種臭氣 | 
| 257 | 2 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 會釋放如墨汁一般的液體 | 
| 258 | 2 | 一般 | yībān | same | 會釋放如墨汁一般的液體 | 
| 259 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 烏賊又叫 | 
| 260 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 烏賊又叫 | 
| 261 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 烏賊又叫 | 
| 262 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 烏賊又叫 | 
| 263 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 烏賊又叫 | 
| 264 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 烏賊又叫 | 
| 265 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 烏賊又叫 | 
| 266 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 總是不惜一切的想辦法脫困 | 
| 267 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 總是不惜一切的想辦法脫困 | 
| 268 | 2 | 也 | yě | ya | 牠都是動也不動 | 
| 269 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 放出空氣讓身體恢復原狀 | 
| 270 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 放出空氣讓身體恢復原狀 | 
| 271 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 放出空氣讓身體恢復原狀 | 
| 272 | 2 | 保護 | bǎohù | to defend; to protect; to safeguard | 利用背部的利刺來保護自己 | 
| 273 | 2 | 吸氣 | xīqì | to inhale; to draw in breath | 河豚吸氣 | 
| 274 | 2 | 逃跑 | táopǎo | flee; run away; escape | 自己則趁機逃跑 | 
| 275 | 2 | 裝 | zhuāng | to install; to fix | 烏龜裝死 | 
| 276 | 2 | 裝 | zhuāng | dress; clothes | 烏龜裝死 | 
| 277 | 2 | 裝 | zhuāng | to play a role; to pretend | 烏龜裝死 | 
| 278 | 2 | 裝 | zhuāng | good; articles | 烏龜裝死 | 
| 279 | 2 | 裝 | zhuāng | to decorate | 烏龜裝死 | 
| 280 | 2 | 裝 | zhuāng | to fill; to package | 烏龜裝死 | 
| 281 | 2 | 裝 | zhuāng | a traveling bag; luggage | 烏龜裝死 | 
| 282 | 2 | 裝 | zhuāng | books; texts | 烏龜裝死 | 
| 283 | 2 | 攻擊 | gōngjī | to attack | 當牠遇到攻擊的時候 | 
| 284 | 2 | 攻擊 | gōngjī | an attack | 當牠遇到攻擊的時候 | 
| 285 | 2 | 禦敵 | yùdí | armed enemy of the nation; enemy of the Emperor | 蝸牛禦敵的方法 | 
| 286 | 2 | 禦敵 | yùdí | championship challenger; contender opposing the champion | 蝸牛禦敵的方法 | 
| 287 | 2 | 鱗片 | línpiān | a fish scale | 身上長滿如針一般的鱗片 | 
| 288 | 2 | 狡兔三窟 | jiǎo tù sān kū | a crafty rabbit with three burrows | 狡兔三窟 | 
| 289 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 人比動物更聰明 | 
| 290 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 人比動物更聰明 | 
| 291 | 2 | 更 | gēng | to experience | 人比動物更聰明 | 
| 292 | 2 | 更 | gēng | to improve | 人比動物更聰明 | 
| 293 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 人比動物更聰明 | 
| 294 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 人比動物更聰明 | 
| 295 | 2 | 更 | gēng | contacts | 人比動物更聰明 | 
| 296 | 2 | 更 | gèng | to increase | 人比動物更聰明 | 
| 297 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 人比動物更聰明 | 
| 298 | 2 | 更 | gēng | Geng | 人比動物更聰明 | 
| 299 | 2 | 更 | jīng | to experience | 人比動物更聰明 | 
| 300 | 2 | 一 | yī | one | 一 | 
| 301 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 | 
| 302 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 | 
| 303 | 2 | 一 | yī | first | 一 | 
| 304 | 2 | 一 | yī | the same | 一 | 
| 305 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 | 
| 306 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 | 
| 307 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 | 
| 308 | 2 | 一 | yī | other | 一 | 
| 309 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 | 
| 310 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 | 
| 311 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 | 
| 312 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 | 
| 313 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 314 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 315 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 316 | 2 | 得 | dé | de | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 317 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 318 | 2 | 得 | dé | to result in | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 319 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 320 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 321 | 2 | 得 | dé | to be finished | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 322 | 2 | 得 | děi | satisfying | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 323 | 2 | 得 | dé | to contract | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 324 | 2 | 得 | dé | to hear | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 325 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 326 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 327 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 328 | 2 | 烏賊 | wūzéi | cuttlefish | 烏賊噴墨 | 
| 329 | 2 | 殼 | ké | casing; shell; husk; hull; skin | 聰明的烏龜會把頭縮進殼裡 | 
| 330 | 2 | 殼 | qiào | casing; shell; husk; hull; skin | 聰明的烏龜會把頭縮進殼裡 | 
| 331 | 2 | 殼 | qiào | casing; shell; husk; hull; skin | 聰明的烏龜會把頭縮進殼裡 | 
| 332 | 2 | 把頭 | bǎtóu | labor contractor; gangmaster | 聰明的烏龜會把頭縮進殼裡 | 
| 333 | 2 | 分泌 | fēnmì | to secrete | 另外還會分泌大量黏液 | 
| 334 | 2 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 三界無安 | 
| 335 | 2 | 無 | wú | to not have; without | 三界無安 | 
| 336 | 2 | 無 | mó | mo | 三界無安 | 
| 337 | 2 | 無 | wú | to not have | 三界無安 | 
| 338 | 2 | 無 | wú | Wu | 三界無安 | 
| 339 | 2 | 無 | mó | mo | 三界無安 | 
| 340 | 2 | 敵人 | dírén | an enemy | 尤其遇到敵人靠近時 | 
| 341 | 2 | 也好 | yěhǎo | also good | 不管個人也好 | 
| 342 | 2 | 臭鼬 | chòuyòu | skunk | 臭鼬放屁 | 
| 343 | 1 | 窩 | wō | nest; den | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 344 | 1 | 退 | tuì | to retreat; to move back | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 345 | 1 | 退 | tuì | to decline; to recede; to fade | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 346 | 1 | 退 | tuì | to yield; to concede; to politely decline | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 347 | 1 | 退 | tuì | to quit; to withdraw | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 348 | 1 | 退 | tuì | to give back | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 349 | 1 | 退 | tuì | for a planet to move with apparent retrograde motion | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 350 | 1 | 退 | tuì | to recoil; to flinch | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 351 | 1 | 退 | tuì | to dismiss [from a job] | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 352 | 1 | 退 | tuì | obsolete | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 353 | 1 | 退 | tuì | to retire; to resign | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 354 | 1 | 退 | tuì | to shed; to cast off | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 355 | 1 | 退 | tuì | parihāṇi; to regress; to degenerate | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 356 | 1 | 哉 | zāi | to start | 可不悲哉 | 
| 357 | 1 | 從 | cóng | to follow | 從以上觀之 | 
| 358 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從以上觀之 | 
| 359 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 從以上觀之 | 
| 360 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從以上觀之 | 
| 361 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 從以上觀之 | 
| 362 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 從以上觀之 | 
| 363 | 1 | 從 | cóng | secondary | 從以上觀之 | 
| 364 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從以上觀之 | 
| 365 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 從以上觀之 | 
| 366 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從以上觀之 | 
| 367 | 1 | 從 | zòng | to release | 從以上觀之 | 
| 368 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從以上觀之 | 
| 369 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對危險的防範 | 
| 370 | 1 | 對 | duì | correct; right | 對危險的防範 | 
| 371 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 對危險的防範 | 
| 372 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 對危險的防範 | 
| 373 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 對危險的防範 | 
| 374 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 對危險的防範 | 
| 375 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對危險的防範 | 
| 376 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對危險的防範 | 
| 377 | 1 | 對 | duì | to mix | 對危險的防範 | 
| 378 | 1 | 對 | duì | a pair | 對危險的防範 | 
| 379 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 對危險的防範 | 
| 380 | 1 | 對 | duì | mutual | 對危險的防範 | 
| 381 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 對危險的防範 | 
| 382 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對危險的防範 | 
| 383 | 1 | 蛇 | shé | snake | 蛇類 | 
| 384 | 1 | 恢復原狀 | huīfùyuánzhuàng | to restore to its original state | 放出空氣讓身體恢復原狀 | 
| 385 | 1 | 沒 | mò | to drown; to sink | 不怕沒柴燒 | 
| 386 | 1 | 沒 | mò | to overflow; to inundate | 不怕沒柴燒 | 
| 387 | 1 | 沒 | mò | to confiscate; to impound | 不怕沒柴燒 | 
| 388 | 1 | 沒 | mò | to end; to the end | 不怕沒柴燒 | 
| 389 | 1 | 沒 | mò | to die | 不怕沒柴燒 | 
| 390 | 1 | 沒 | mò | deeply buried | 不怕沒柴燒 | 
| 391 | 1 | 沒 | mò | to disappear | 不怕沒柴燒 | 
| 392 | 1 | 沒 | méi | not as good as | 不怕沒柴燒 | 
| 393 | 1 | 沒 | méi | not | 不怕沒柴燒 | 
| 394 | 1 | 名位 | míngwèi | fame and position; official rank | 名位 | 
| 395 | 1 | 急流勇退 | jí liú yǒng tuì | a rapidly flow of water requiring quick retreat | 也都懂得急流勇退 | 
| 396 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 | 
| 397 | 1 | 悲 | bēi | sadness; sorrow; grief | 可不悲哉 | 
| 398 | 1 | 悲 | bēi | grieved; to be sorrowful | 可不悲哉 | 
| 399 | 1 | 悲 | bēi | to think fondly of | 可不悲哉 | 
| 400 | 1 | 悲 | bēi | to pity; to mercy; to have compassion for | 可不悲哉 | 
| 401 | 1 | 悲 | bēi | to sigh | 可不悲哉 | 
| 402 | 1 | 悲 | bēi | Kindness | 可不悲哉 | 
| 403 | 1 | 悲 | bēi | compassion; empathy; karuna | 可不悲哉 | 
| 404 | 1 | 體內 | tǐ nèi | within the body; in vivo | 臭鼬是一種體內含有臭腺的動物 | 
| 405 | 1 | 鳥類 | niǎolèi | birds | 如鳥類 | 
| 406 | 1 | 印度洋 | Yìndù Yáng | Indian Ocean | 在印度洋和地中海一帶 | 
| 407 | 1 | 圓球 | yuánqiú | ball; sphere; globe | 使身體膨脹成一個圓球 | 
| 408 | 1 | 無門 | wú mén | Non-Existing Gate | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 409 | 1 | 不動 | bùdòng | to not move | 牠都是動也不動 | 
| 410 | 1 | 不動 | bùdòng | [Venerable] Akshobya | 牠都是動也不動 | 
| 411 | 1 | 不動 | bùdòng | Akshobya | 牠都是動也不動 | 
| 412 | 1 | 不動 | bùdòng | acala; niścala; dhruva; unmoved | 牠都是動也不動 | 
| 413 | 1 | 化學物質 | huàxué wùzhì | chemical substance | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 414 | 1 | 有名 | yǒumíng | famous; well-known | 是中國民間有名的故事 | 
| 415 | 1 | 有名 | yǒumíng | having reasonable justification | 是中國民間有名的故事 | 
| 416 | 1 | 氾濫 | fànlàn | to flood; to overflow | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 417 | 1 | 排放 | páifàng | to discharge | 平時會排放一種臭氣 | 
| 418 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使身體膨脹成一個圓球 | 
| 419 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使身體膨脹成一個圓球 | 
| 420 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 使身體膨脹成一個圓球 | 
| 421 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使身體膨脹成一個圓球 | 
| 422 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使身體膨脹成一個圓球 | 
| 423 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 使身體膨脹成一個圓球 | 
| 424 | 1 | 使 | shǐ | to use | 使身體膨脹成一個圓球 | 
| 425 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 使身體膨脹成一個圓球 | 
| 426 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使身體膨脹成一個圓球 | 
| 427 | 1 | 利用 | lìyòng | to make use of; to use | 利用背部的利刺來保護自己 | 
| 428 | 1 | 利用 | lìyòng | generally useful | 利用背部的利刺來保護自己 | 
| 429 | 1 | 利用 | lìyòng | to display goods | 利用背部的利刺來保護自己 | 
| 430 | 1 | 利用 | lìyòng | to exploit; to take advantage of | 利用背部的利刺來保護自己 | 
| 431 | 1 | 墨汁 | mòzhī | prepared Chinese ink | 會釋放如墨汁一般的液體 | 
| 432 | 1 | 小孩 | xiǎohái | child | 或是遇有小孩頑皮作弄牠時 | 
| 433 | 1 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over; the above-mentioned | 從以上觀之 | 
| 434 | 1 | 鋒芒 | fēngmáng | tip (of pencil, spear etc); sharp point; cutting edge; spearhead; vanguard | 不敢稍露鋒芒 | 
| 435 | 1 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 只是人間仍有多數人 | 
| 436 | 1 | 人間 | rénjiān | human world | 只是人間仍有多數人 | 
| 437 | 1 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 只是人間仍有多數人 | 
| 438 | 1 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 往往為了金錢 | 
| 439 | 1 | 危 | wéi | dangerous; precarious | 國土危脆 | 
| 440 | 1 | 危 | wéi | high | 國土危脆 | 
| 441 | 1 | 危 | wéi | perilous; viṣama | 國土危脆 | 
| 442 | 1 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管個人也好 | 
| 443 | 1 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管個人也好 | 
| 444 | 1 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管個人也好 | 
| 445 | 1 | 築 | zhù | to build; to construct | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 446 | 1 | 防範 | fángfàn | to guard | 對危險的防範 | 
| 447 | 1 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 此即人類所謂 | 
| 448 | 1 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 往往為了金錢 | 
| 449 | 1 | 個人 | gèrén | individual; personal | 不管個人也好 | 
| 450 | 1 | 不怕 | bùpà | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | 不怕沒柴燒 | 
| 451 | 1 | 掩護 | yǎnhù | to hide | 自己便在煙幕的掩護下逃跑 | 
| 452 | 1 | 掩護 | yǎnhù | to protect using a cover | 自己便在煙幕的掩護下逃跑 | 
| 453 | 1 | 掩護 | yǎnhù | camouflage | 自己便在煙幕的掩護下逃跑 | 
| 454 | 1 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 當你注意著牠的尾巴時 | 
| 455 | 1 | 注意 | zhùyì | attention | 當你注意著牠的尾巴時 | 
| 456 | 1 | 經 | jīng | to go through; to experience | 經云 | 
| 457 | 1 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 經云 | 
| 458 | 1 | 經 | jīng | warp | 經云 | 
| 459 | 1 | 經 | jīng | longitude | 經云 | 
| 460 | 1 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 經云 | 
| 461 | 1 | 經 | jīng | a woman's period | 經云 | 
| 462 | 1 | 經 | jīng | to bear; to endure | 經云 | 
| 463 | 1 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 經云 | 
| 464 | 1 | 經 | jīng | classics | 經云 | 
| 465 | 1 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 經云 | 
| 466 | 1 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 經云 | 
| 467 | 1 | 經 | jīng | a standard; a norm | 經云 | 
| 468 | 1 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 經云 | 
| 469 | 1 | 經 | jīng | to measure | 經云 | 
| 470 | 1 | 經 | jīng | human pulse | 經云 | 
| 471 | 1 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 經云 | 
| 472 | 1 | 經 | jīng | sutra; discourse | 經云 | 
| 473 | 1 | 課題 | kètí | a task; a problem; an issue | 脫困成為人生重大的求生課題 | 
| 474 | 1 | 冷不防 | lěngbùfáng | unexpectedly; suddenly; at unawares; off guard; against expectations | 牠會冷不防的噴出臭氣 | 
| 475 | 1 | 哺乳類動物 | bǔrǔlèi dòngwù | mammals | 刺蝟是一種哺乳類動物 | 
| 476 | 1 | 四 | sì | four | 四 | 
| 477 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四 | 
| 478 | 1 | 四 | sì | fourth | 四 | 
| 479 | 1 | 四 | sì | Si | 四 | 
| 480 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四 | 
| 481 | 1 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 此即人類所謂 | 
| 482 | 1 | 即 | jí | at that time | 此即人類所謂 | 
| 483 | 1 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 此即人類所謂 | 
| 484 | 1 | 即 | jí | supposed; so-called | 此即人類所謂 | 
| 485 | 1 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 此即人類所謂 | 
| 486 | 1 | 有情眾生 | yǒuqíng zhòngshēng | sentient beings | 有情眾生在世間生存 | 
| 487 | 1 | 在世 | zài shì | to live in the world | 有情眾生在世間生存 | 
| 488 | 1 | 敵 | dí | enemy; foe | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 489 | 1 | 敵 | dí | to resist; to oppose | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 490 | 1 | 敵 | dí | to be a match for | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 491 | 1 | 敵 | dí | hostile | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 492 | 1 | 敵 | dí | enemy; paracakra | 或分泌刺激性的化學物質來退敵 | 
| 493 | 1 | 逃脫 | táotuō | to run away; to escape | 牠已逃脫無蹤 | 
| 494 | 1 | 燒 | shāo | to burn | 不怕沒柴燒 | 
| 495 | 1 | 燒 | shāo | fever | 不怕沒柴燒 | 
| 496 | 1 | 燒 | shāo | to bake; to roast; to cook | 不怕沒柴燒 | 
| 497 | 1 | 燒 | shāo | heat | 不怕沒柴燒 | 
| 498 | 1 | 燒 | shāo | to burn; dah | 不怕沒柴燒 | 
| 499 | 1 | 燒 | shāo | a burnt offering; havana | 不怕沒柴燒 | 
| 500 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 試將動物脫困的方法 | 
Frequencies of all Words
Top 624
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 的 | de | possessive particle | 脫困成為人生重大的求生課題 | 
| 2 | 33 | 的 | de | structural particle | 脫困成為人生重大的求生課題 | 
| 3 | 33 | 的 | de | complement | 脫困成為人生重大的求生課題 | 
| 4 | 33 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 脫困成為人生重大的求生課題 | 
| 5 | 12 | 牠 | tuó | it; polled cattle | 當牠遇到災難 | 
| 6 | 12 | 牠 | tā | it; polled cattle | 當牠遇到災難 | 
| 7 | 12 | 牠 | tuō | it; polled cattle | 當牠遇到災難 | 
| 8 | 11 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 常常會遇到一些困難 | 
| 9 | 10 | 時 | shí | time; a point or period of time | 生命受到威脅時 | 
| 10 | 10 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 生命受到威脅時 | 
| 11 | 10 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 生命受到威脅時 | 
| 12 | 10 | 時 | shí | at that time | 生命受到威脅時 | 
| 13 | 10 | 時 | shí | fashionable | 生命受到威脅時 | 
| 14 | 10 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 生命受到威脅時 | 
| 15 | 10 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 生命受到威脅時 | 
| 16 | 10 | 時 | shí | tense | 生命受到威脅時 | 
| 17 | 10 | 時 | shí | particular; special | 生命受到威脅時 | 
| 18 | 10 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 生命受到威脅時 | 
| 19 | 10 | 時 | shí | hour (measure word) | 生命受到威脅時 | 
| 20 | 10 | 時 | shí | an era; a dynasty | 生命受到威脅時 | 
| 21 | 10 | 時 | shí | time [abstract] | 生命受到威脅時 | 
| 22 | 10 | 時 | shí | seasonal | 生命受到威脅時 | 
| 23 | 10 | 時 | shí | frequently; often | 生命受到威脅時 | 
| 24 | 10 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 生命受到威脅時 | 
| 25 | 10 | 時 | shí | on time | 生命受到威脅時 | 
| 26 | 10 | 時 | shí | this; that | 生命受到威脅時 | 
| 27 | 10 | 時 | shí | to wait upon | 生命受到威脅時 | 
| 28 | 10 | 時 | shí | hour | 生命受到威脅時 | 
| 29 | 10 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 生命受到威脅時 | 
| 30 | 10 | 時 | shí | Shi | 生命受到威脅時 | 
| 31 | 10 | 時 | shí | a present; currentlt | 生命受到威脅時 | 
| 32 | 10 | 時 | shí | time; kāla | 生命受到威脅時 | 
| 33 | 10 | 時 | shí | at that time; samaya | 生命受到威脅時 | 
| 34 | 9 | 是 | shì | is; are; am; to be | 其實不只是人 | 
| 35 | 9 | 是 | shì | is exactly | 其實不只是人 | 
| 36 | 9 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 其實不只是人 | 
| 37 | 9 | 是 | shì | this; that; those | 其實不只是人 | 
| 38 | 9 | 是 | shì | really; certainly | 其實不只是人 | 
| 39 | 9 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 其實不只是人 | 
| 40 | 9 | 是 | shì | true | 其實不只是人 | 
| 41 | 9 | 是 | shì | is; has; exists | 其實不只是人 | 
| 42 | 9 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 其實不只是人 | 
| 43 | 9 | 是 | shì | a matter; an affair | 其實不只是人 | 
| 44 | 9 | 是 | shì | Shi | 其實不只是人 | 
| 45 | 9 | 是 | shì | is; bhū | 其實不只是人 | 
| 46 | 9 | 是 | shì | this; idam | 其實不只是人 | 
| 47 | 8 | 動物 | dòngwù | animal | 凡是有生命的動物 | 
| 48 | 8 | 會 | huì | can; be able to | 常常會遇到一些困難 | 
| 49 | 8 | 會 | huì | able to | 常常會遇到一些困難 | 
| 50 | 8 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 常常會遇到一些困難 | 
| 51 | 8 | 會 | kuài | to balance an account | 常常會遇到一些困難 | 
| 52 | 8 | 會 | huì | to assemble | 常常會遇到一些困難 | 
| 53 | 8 | 會 | huì | to meet | 常常會遇到一些困難 | 
| 54 | 8 | 會 | huì | a temple fair | 常常會遇到一些困難 | 
| 55 | 8 | 會 | huì | a religious assembly | 常常會遇到一些困難 | 
| 56 | 8 | 會 | huì | an association; a society | 常常會遇到一些困難 | 
| 57 | 8 | 會 | huì | a national or provincial capital | 常常會遇到一些困難 | 
| 58 | 8 | 會 | huì | an opportunity | 常常會遇到一些困難 | 
| 59 | 8 | 會 | huì | to understand | 常常會遇到一些困難 | 
| 60 | 8 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 常常會遇到一些困難 | 
| 61 | 8 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 常常會遇到一些困難 | 
| 62 | 8 | 會 | huì | to be good at | 常常會遇到一些困難 | 
| 63 | 8 | 會 | huì | a moment | 常常會遇到一些困難 | 
| 64 | 8 | 會 | huì | to happen to | 常常會遇到一些困難 | 
| 65 | 8 | 會 | huì | to pay | 常常會遇到一些困難 | 
| 66 | 8 | 會 | huì | a meeting place | 常常會遇到一些困難 | 
| 67 | 8 | 會 | kuài | the seam of a cap | 常常會遇到一些困難 | 
| 68 | 8 | 會 | huì | in accordance with | 常常會遇到一些困難 | 
| 69 | 8 | 會 | huì | imperial civil service examination | 常常會遇到一些困難 | 
| 70 | 8 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 常常會遇到一些困難 | 
| 71 | 8 | 會 | huì | Hui | 常常會遇到一些困難 | 
| 72 | 8 | 會 | huì | combining; samsarga | 常常會遇到一些困難 | 
| 73 | 7 | 脫困 | tuōkùn | extricating yourself from a predicament | 脫困 | 
| 74 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 其實不只是人 | 
| 75 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 其實不只是人 | 
| 76 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 其實不只是人 | 
| 77 | 7 | 人 | rén | everybody | 其實不只是人 | 
| 78 | 7 | 人 | rén | adult | 其實不只是人 | 
| 79 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 其實不只是人 | 
| 80 | 7 | 人 | rén | an upright person | 其實不只是人 | 
| 81 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 其實不只是人 | 
| 82 | 7 | 在 | zài | in; at | 飛機在空中遇到亂流 | 
| 83 | 7 | 在 | zài | at | 飛機在空中遇到亂流 | 
| 84 | 7 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 飛機在空中遇到亂流 | 
| 85 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 飛機在空中遇到亂流 | 
| 86 | 7 | 在 | zài | to consist of | 飛機在空中遇到亂流 | 
| 87 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 飛機在空中遇到亂流 | 
| 88 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 飛機在空中遇到亂流 | 
| 89 | 6 | 刺 | cì | thorn; sting; prick | 全身長滿刺人之毛 | 
| 90 | 6 | 刺 | cì | to stab | 全身長滿刺人之毛 | 
| 91 | 6 | 刺 | cì | to assassinate; to murder | 全身長滿刺人之毛 | 
| 92 | 6 | 刺 | cì | to prick; to irritate | 全身長滿刺人之毛 | 
| 93 | 6 | 刺 | cì | to prod | 全身長滿刺人之毛 | 
| 94 | 6 | 刺 | cì | to ridicule; to mock | 全身長滿刺人之毛 | 
| 95 | 6 | 刺 | cì | to secretly enquire about | 全身長滿刺人之毛 | 
| 96 | 6 | 刺 | cì | a business card | 全身長滿刺人之毛 | 
| 97 | 6 | 刺 | cì | Ci | 全身長滿刺人之毛 | 
| 98 | 6 | 刺 | cì | thorn; kaṇṭaka | 全身長滿刺人之毛 | 
| 99 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 凡是有生命的動物 | 
| 100 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 凡是有生命的動物 | 
| 101 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 凡是有生命的動物 | 
| 102 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 凡是有生命的動物 | 
| 103 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 凡是有生命的動物 | 
| 104 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 凡是有生命的動物 | 
| 105 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 凡是有生命的動物 | 
| 106 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 凡是有生命的動物 | 
| 107 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 凡是有生命的動物 | 
| 108 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 凡是有生命的動物 | 
| 109 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 凡是有生命的動物 | 
| 110 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 凡是有生命的動物 | 
| 111 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 凡是有生命的動物 | 
| 112 | 5 | 有 | yǒu | You | 凡是有生命的動物 | 
| 113 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 凡是有生命的動物 | 
| 114 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 凡是有生命的動物 | 
| 115 | 5 | 都 | dōu | all | 牠都是動也不動 | 
| 116 | 5 | 都 | dū | capital city | 牠都是動也不動 | 
| 117 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 牠都是動也不動 | 
| 118 | 5 | 都 | dōu | all | 牠都是動也不動 | 
| 119 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 牠都是動也不動 | 
| 120 | 5 | 都 | dū | Du | 牠都是動也不動 | 
| 121 | 5 | 都 | dōu | already | 牠都是動也不動 | 
| 122 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 牠都是動也不動 | 
| 123 | 5 | 都 | dū | to reside | 牠都是動也不動 | 
| 124 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 牠都是動也不動 | 
| 125 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 牠都是動也不動 | 
| 126 | 5 | 危險 | wēixiǎn | dangerous | 所以每當遇到危險時 | 
| 127 | 4 | 蝸牛 | wōniú | a snail | 蝸牛縮頭 | 
| 128 | 4 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 129 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 自己則趁機逃跑 | 
| 130 | 4 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當牠遇到災難 | 
| 131 | 4 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當牠遇到災難 | 
| 132 | 4 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當牠遇到災難 | 
| 133 | 4 | 當 | dāng | to face | 當牠遇到災難 | 
| 134 | 4 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當牠遇到災難 | 
| 135 | 4 | 當 | dāng | to manage; to host | 當牠遇到災難 | 
| 136 | 4 | 當 | dāng | should | 當牠遇到災難 | 
| 137 | 4 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當牠遇到災難 | 
| 138 | 4 | 當 | dǎng | to think | 當牠遇到災難 | 
| 139 | 4 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當牠遇到災難 | 
| 140 | 4 | 當 | dǎng | to be equal | 當牠遇到災難 | 
| 141 | 4 | 當 | dàng | that | 當牠遇到災難 | 
| 142 | 4 | 當 | dāng | an end; top | 當牠遇到災難 | 
| 143 | 4 | 當 | dàng | clang; jingle | 當牠遇到災難 | 
| 144 | 4 | 當 | dāng | to judge | 當牠遇到災難 | 
| 145 | 4 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當牠遇到災難 | 
| 146 | 4 | 當 | dàng | the same | 當牠遇到災難 | 
| 147 | 4 | 當 | dàng | to pawn | 當牠遇到災難 | 
| 148 | 4 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當牠遇到災難 | 
| 149 | 4 | 當 | dàng | a trap | 當牠遇到災難 | 
| 150 | 4 | 當 | dàng | a pawned item | 當牠遇到災難 | 
| 151 | 4 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 脫困成為人生重大的求生課題 | 
| 152 | 4 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 臭鼬是一種體內含有臭腺的動物 | 
| 153 | 4 | 就 | jiù | right away | 就像煙幕彈一樣 | 
| 154 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像煙幕彈一樣 | 
| 155 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就像煙幕彈一樣 | 
| 156 | 4 | 就 | jiù | to assume | 就像煙幕彈一樣 | 
| 157 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像煙幕彈一樣 | 
| 158 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像煙幕彈一樣 | 
| 159 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就像煙幕彈一樣 | 
| 160 | 4 | 就 | jiù | namely | 就像煙幕彈一樣 | 
| 161 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像煙幕彈一樣 | 
| 162 | 4 | 就 | jiù | only; just | 就像煙幕彈一樣 | 
| 163 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 就像煙幕彈一樣 | 
| 164 | 4 | 就 | jiù | to go with | 就像煙幕彈一樣 | 
| 165 | 4 | 就 | jiù | already | 就像煙幕彈一樣 | 
| 166 | 4 | 就 | jiù | as much as | 就像煙幕彈一樣 | 
| 167 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就像煙幕彈一樣 | 
| 168 | 4 | 就 | jiù | even if | 就像煙幕彈一樣 | 
| 169 | 4 | 就 | jiù | to die | 就像煙幕彈一樣 | 
| 170 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就像煙幕彈一樣 | 
| 171 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 全身長滿刺人之毛 | 
| 172 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 全身長滿刺人之毛 | 
| 173 | 4 | 之 | zhī | to go | 全身長滿刺人之毛 | 
| 174 | 4 | 之 | zhī | this; that | 全身長滿刺人之毛 | 
| 175 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 全身長滿刺人之毛 | 
| 176 | 4 | 之 | zhī | it | 全身長滿刺人之毛 | 
| 177 | 4 | 之 | zhī | in | 全身長滿刺人之毛 | 
| 178 | 4 | 之 | zhī | all | 全身長滿刺人之毛 | 
| 179 | 4 | 之 | zhī | and | 全身長滿刺人之毛 | 
| 180 | 4 | 之 | zhī | however | 全身長滿刺人之毛 | 
| 181 | 4 | 之 | zhī | if | 全身長滿刺人之毛 | 
| 182 | 4 | 之 | zhī | then | 全身長滿刺人之毛 | 
| 183 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 全身長滿刺人之毛 | 
| 184 | 4 | 之 | zhī | is | 全身長滿刺人之毛 | 
| 185 | 4 | 之 | zhī | to use | 全身長滿刺人之毛 | 
| 186 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 全身長滿刺人之毛 | 
| 187 | 4 | 來 | lái | to come | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 188 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 189 | 4 | 來 | lái | please | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 190 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 191 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 192 | 4 | 來 | lái | ever since | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 193 | 4 | 來 | lái | wheat | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 194 | 4 | 來 | lái | next; future | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 195 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 196 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 197 | 4 | 來 | lái | to earn | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 198 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 199 | 4 | 聰明 | cōngming | clever; intelligent; bright; smart; acute | 聰明的烏龜會把頭縮進殼裡 | 
| 200 | 4 | 河豚 | hétún | blowfish (Tetraodontidae); puffer | 河豚吸氣 | 
| 201 | 3 | 方法 | fāngfǎ | method; way; means | 試將動物脫困的方法 | 
| 202 | 3 | 方法 | fāngfǎ | method of an object or interface | 試將動物脫困的方法 | 
| 203 | 3 | 生命 | shēngmìng | life | 凡是有生命的動物 | 
| 204 | 3 | 生命 | shēngmìng | living | 凡是有生命的動物 | 
| 205 | 3 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 凡是有生命的動物 | 
| 206 | 3 | 烏龜 | wūguī | tortoise | 烏龜裝死 | 
| 207 | 3 | 烏龜 | wūguī | a man whose wife is unfaithful | 烏龜裝死 | 
| 208 | 3 | 不惜 | bùxī | to not spare; to not hesitate; to not scruple | 總是不惜一切的想辦法脫困 | 
| 209 | 3 | 不惜 | bùxī | disregard; not take into account | 總是不惜一切的想辦法脫困 | 
| 210 | 3 | 刺蝟 | cìwèi | hedgehog | 刺蝟摶身 | 
| 211 | 3 | 全身 | quánshēn | whole body | 全身長滿刺人之毛 | 
| 212 | 3 | 全身 | quánshēn | em-dash | 全身長滿刺人之毛 | 
| 213 | 3 | 全身 | quánshēn | whole body | 全身長滿刺人之毛 | 
| 214 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 215 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 216 | 3 | 而 | ér | you | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 217 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 218 | 3 | 而 | ér | right away; then | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 219 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 220 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 221 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 222 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 223 | 3 | 而 | ér | so as to | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 224 | 3 | 而 | ér | only then | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 225 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 226 | 3 | 而 | néng | can; able | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 227 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 228 | 3 | 而 | ér | me | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 229 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 230 | 3 | 而 | ér | possessive | 河堤因洪水氾濫而決堤 | 
| 231 | 3 | 三 | sān | three | 卷三 | 
| 232 | 3 | 三 | sān | third | 卷三 | 
| 233 | 3 | 三 | sān | more than two | 卷三 | 
| 234 | 3 | 三 | sān | very few | 卷三 | 
| 235 | 3 | 三 | sān | repeatedly | 卷三 | 
| 236 | 3 | 三 | sān | San | 卷三 | 
| 237 | 3 | 三 | sān | three; tri | 卷三 | 
| 238 | 3 | 三 | sān | sa | 卷三 | 
| 239 | 3 | 平時 | píngshí | ordinarily; in normal times | 平時會排放一種臭氣 | 
| 240 | 3 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如鳥類 | 
| 241 | 3 | 如 | rú | if | 如鳥類 | 
| 242 | 3 | 如 | rú | in accordance with | 如鳥類 | 
| 243 | 3 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如鳥類 | 
| 244 | 3 | 如 | rú | this | 如鳥類 | 
| 245 | 3 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如鳥類 | 
| 246 | 3 | 如 | rú | to go to | 如鳥類 | 
| 247 | 3 | 如 | rú | to meet | 如鳥類 | 
| 248 | 3 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如鳥類 | 
| 249 | 3 | 如 | rú | at least as good as | 如鳥類 | 
| 250 | 3 | 如 | rú | and | 如鳥類 | 
| 251 | 3 | 如 | rú | or | 如鳥類 | 
| 252 | 3 | 如 | rú | but | 如鳥類 | 
| 253 | 3 | 如 | rú | then | 如鳥類 | 
| 254 | 3 | 如 | rú | naturally | 如鳥類 | 
| 255 | 3 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如鳥類 | 
| 256 | 3 | 如 | rú | you | 如鳥類 | 
| 257 | 3 | 如 | rú | the second lunar month | 如鳥類 | 
| 258 | 3 | 如 | rú | in; at | 如鳥類 | 
| 259 | 3 | 如 | rú | Ru | 如鳥類 | 
| 260 | 3 | 如 | rú | Thus | 如鳥類 | 
| 261 | 3 | 如 | rú | thus; tathā | 如鳥類 | 
| 262 | 3 | 如 | rú | like; iva | 如鳥類 | 
| 263 | 2 | 死 | sǐ | to die | 烏龜裝死 | 
| 264 | 2 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 烏龜裝死 | 
| 265 | 2 | 死 | sǐ | extremely; very | 烏龜裝死 | 
| 266 | 2 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 烏龜裝死 | 
| 267 | 2 | 死 | sǐ | dead | 烏龜裝死 | 
| 268 | 2 | 死 | sǐ | death | 烏龜裝死 | 
| 269 | 2 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 烏龜裝死 | 
| 270 | 2 | 死 | sǐ | lost; severed | 烏龜裝死 | 
| 271 | 2 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 烏龜裝死 | 
| 272 | 2 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 烏龜裝死 | 
| 273 | 2 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 烏龜裝死 | 
| 274 | 2 | 死 | sǐ | damned | 烏龜裝死 | 
| 275 | 2 | 縮 | suō | to contract; to shrink; to reduce | 蝸牛縮頭 | 
| 276 | 2 | 縮 | suō | to withdraw; to pull back | 蝸牛縮頭 | 
| 277 | 2 | 縮 | suō | to reduce | 蝸牛縮頭 | 
| 278 | 2 | 縮 | suō | to be afraid | 蝸牛縮頭 | 
| 279 | 2 | 一旦 | yīdàn | in one day | 一旦遇到危險 | 
| 280 | 2 | 一旦 | yīdàn | in case; perhaps | 一旦遇到危險 | 
| 281 | 2 | 一旦 | yīdàn | suddenly one day | 一旦遇到危險 | 
| 282 | 2 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其遇到敵人靠近時 | 
| 283 | 2 | 一樣 | yīyàng | same; like | 就像煙幕彈一樣 | 
| 284 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 285 | 2 | 等 | děng | to wait | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 286 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 287 | 2 | 等 | děng | plural | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 288 | 2 | 等 | děng | to be equal | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 289 | 2 | 等 | děng | degree; level | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 290 | 2 | 等 | děng | to compare | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 291 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 292 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 293 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 294 | 2 | 把 | bà | a handle | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 295 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 296 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 297 | 2 | 把 | bǎ | to give | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 298 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 299 | 2 | 把 | bà | a stem | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 300 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 301 | 2 | 把 | bǎ | to control | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 302 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 303 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 304 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 305 | 2 | 把 | pá | a claw | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 306 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把對方臭得難以呼吸 | 
| 307 | 2 | 尾 | wěi | tail | 壁虎斷尾 | 
| 308 | 2 | 尾 | wěi | measure word for fish | 壁虎斷尾 | 
| 309 | 2 | 尾 | wěi | extremity; end; stern | 壁虎斷尾 | 
| 310 | 2 | 尾 | wěi | to follow | 壁虎斷尾 | 
| 311 | 2 | 尾 | wěi | Wei constellation | 壁虎斷尾 | 
| 312 | 2 | 尾 | wěi | last | 壁虎斷尾 | 
| 313 | 2 | 尾 | wěi | lower reach [of a river] | 壁虎斷尾 | 
| 314 | 2 | 尾 | wěi | to mate [of animals] | 壁虎斷尾 | 
| 315 | 2 | 尾 | wěi | a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone | 壁虎斷尾 | 
| 316 | 2 | 尾 | wěi | remaining | 壁虎斷尾 | 
| 317 | 2 | 尾 | wěi | tail; lāṅgūla | 壁虎斷尾 | 
| 318 | 2 | 已 | yǐ | already | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 319 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 320 | 2 | 已 | yǐ | from | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 321 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 322 | 2 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 323 | 2 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 324 | 2 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 325 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 326 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 327 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 328 | 2 | 已 | yǐ | certainly | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 329 | 2 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 330 | 2 | 已 | yǐ | this | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 331 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 332 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 當牠築窩時就已懂得預作退路而同時造三個窟 | 
| 333 | 2 | 又 | yòu | again; also | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 334 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 335 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 336 | 2 | 又 | yòu | and | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 337 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 338 | 2 | 又 | yòu | in addition | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 339 | 2 | 又 | yòu | but | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 340 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 才又把頭伸出來恢復活動 | 
| 341 | 2 | 求生 | qiú shēng | seeking rebirth | 脫困成為人生重大的求生課題 | 
| 342 | 2 | 類 | lèi | kind; type; class; category | 鼠類 | 
| 343 | 2 | 類 | lèi | similar; like | 鼠類 | 
| 344 | 2 | 類 | lèi | kind; type; class; category | 鼠類 | 
| 345 | 2 | 類 | lèi | class in a programming language | 鼠類 | 
| 346 | 2 | 類 | lèi | reason; logic | 鼠類 | 
| 347 | 2 | 類 | lèi | example; model | 鼠類 | 
| 348 | 2 | 類 | lèi | Lei | 鼠類 | 
| 349 | 2 | 類 | lèi | approximately | 鼠類 | 
| 350 | 2 | 壁虎 | bìhǔ | gecko; house lizard | 壁虎斷尾 | 
| 351 | 2 | 摶 | tuán | to roll up into a ball with one's hands | 刺蝟摶身 | 
| 352 | 2 | 摶 | tuán | round | 刺蝟摶身 | 
| 353 | 2 | 身 | shēn | human body; torso | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 354 | 2 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 355 | 2 | 身 | shēn | measure word for clothes | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 356 | 2 | 身 | shēn | self | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 357 | 2 | 身 | shēn | life | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 358 | 2 | 身 | shēn | an object | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 359 | 2 | 身 | shēn | a lifetime | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 360 | 2 | 身 | shēn | personally | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 361 | 2 | 身 | shēn | moral character | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 362 | 2 | 身 | shēn | status; identity; position | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 363 | 2 | 身 | shēn | pregnancy | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 364 | 2 | 身 | juān | India | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 365 | 2 | 身 | shēn | body; kaya | 身在高樓忽然遇到地震 | 
| 366 | 2 | 乃至 | nǎizhì | and even | 乃至面對大自然的災害 | 
| 367 | 2 | 乃至 | nǎizhì | as much as; yavat | 乃至面對大自然的災害 | 
| 368 | 2 | 長滿 | zhǎngmǎn | to grow all over | 全身長滿刺人之毛 | 
| 369 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 牆壁上的壁虎 | 
| 370 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 牆壁上的壁虎 | 
| 371 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 牆壁上的壁虎 | 
| 372 | 2 | 上 | shàng | shang | 牆壁上的壁虎 | 
| 373 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 牆壁上的壁虎 | 
| 374 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 牆壁上的壁虎 | 
| 375 | 2 | 上 | shàng | advanced | 牆壁上的壁虎 | 
| 376 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 牆壁上的壁虎 | 
| 377 | 2 | 上 | shàng | time | 牆壁上的壁虎 | 
| 378 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 牆壁上的壁虎 | 
| 379 | 2 | 上 | shàng | far | 牆壁上的壁虎 | 
| 380 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 牆壁上的壁虎 | 
| 381 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 牆壁上的壁虎 | 
| 382 | 2 | 上 | shàng | to report | 牆壁上的壁虎 | 
| 383 | 2 | 上 | shàng | to offer | 牆壁上的壁虎 | 
| 384 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 牆壁上的壁虎 | 
| 385 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 牆壁上的壁虎 | 
| 386 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 牆壁上的壁虎 | 
| 387 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 牆壁上的壁虎 | 
| 388 | 2 | 上 | shàng | to burn | 牆壁上的壁虎 | 
| 389 | 2 | 上 | shàng | to remember | 牆壁上的壁虎 | 
| 390 | 2 | 上 | shang | on; in | 牆壁上的壁虎 | 
| 391 | 2 | 上 | shàng | upward | 牆壁上的壁虎 | 
| 392 | 2 | 上 | shàng | to add | 牆壁上的壁虎 | 
| 393 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 牆壁上的壁虎 | 
| 394 | 2 | 上 | shàng | to meet | 牆壁上的壁虎 | 
| 395 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 牆壁上的壁虎 | 
| 396 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 牆壁上的壁虎 | 
| 397 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 牆壁上的壁虎 | 
| 398 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 牆壁上的壁虎 | 
| 399 | 2 | 含有 | hányǒu | to contain; to include | 臭鼬是一種體內含有臭腺的動物 | 
| 400 | 2 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 使身體膨脹成一個圓球 | 
| 401 | 2 | 斷 | duàn | absolutely; decidedly | 壁虎斷尾 | 
| 402 | 2 | 斷 | duàn | to judge | 壁虎斷尾 | 
| 403 | 2 | 斷 | duàn | to severe; to break | 壁虎斷尾 | 
| 404 | 2 | 斷 | duàn | to stop | 壁虎斷尾 | 
| 405 | 2 | 斷 | duàn | to quit; to give up | 壁虎斷尾 | 
| 406 | 2 | 斷 | duàn | to intercept | 壁虎斷尾 | 
| 407 | 2 | 斷 | duàn | to divide | 壁虎斷尾 | 
| 408 | 2 | 斷 | duàn | to isolate | 壁虎斷尾 | 
| 409 | 2 | 與 | yǔ | and | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 410 | 2 | 與 | yǔ | to give | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 411 | 2 | 與 | yǔ | together with | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 412 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 413 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 414 | 2 | 與 | yù | to particate in | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 415 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 416 | 2 | 與 | yù | to help | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 417 | 2 | 與 | yǔ | for | 都與動物一樣懂得設法脫困 | 
| 418 | 2 | 臭 | chòu | to smell; to stink; to emit a foul odor | 臭鼬是一種體內含有臭腺的動物 | 
| 419 | 2 | 臭 | chòu | foul [smell]; durgandha | 臭鼬是一種體內含有臭腺的動物 | 
| 420 | 2 | 逃生 | táo shēng | to flee for one's life | 房屋失火而逃生無門等 | 
| 421 | 2 | 臭氣 | chòuqì | a stench | 平時會排放一種臭氣 | 
| 422 | 2 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 會釋放如墨汁一般的液體 | 
| 423 | 2 | 一般 | yībān | same | 會釋放如墨汁一般的液體 | 
| 424 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 烏賊又叫 | 
| 425 | 2 | 叫 | jiào | by | 烏賊又叫 | 
| 426 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 烏賊又叫 | 
| 427 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 烏賊又叫 | 
| 428 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 烏賊又叫 | 
| 429 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 烏賊又叫 | 
| 430 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 烏賊又叫 | 
| 431 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 烏賊又叫 | 
| 432 | 2 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 總是不惜一切的想辦法脫困 | 
| 433 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 總是不惜一切的想辦法脫困 | 
| 434 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 總是不惜一切的想辦法脫困 | 
| 435 | 2 | 一切 | yīqiè | generally | 總是不惜一切的想辦法脫困 | 
| 436 | 2 | 一切 | yīqiè | all, everything | 總是不惜一切的想辦法脫困 | 
| 437 | 2 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 總是不惜一切的想辦法脫困 | 
| 438 | 2 | 也 | yě | also; too | 牠都是動也不動 | 
| 439 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 牠都是動也不動 | 
| 440 | 2 | 也 | yě | either | 牠都是動也不動 | 
| 441 | 2 | 也 | yě | even | 牠都是動也不動 | 
| 442 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 牠都是動也不動 | 
| 443 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 牠都是動也不動 | 
| 444 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 牠都是動也不動 | 
| 445 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 牠都是動也不動 | 
| 446 | 2 | 也 | yě | ya | 牠都是動也不動 | 
| 447 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 放出空氣讓身體恢復原狀 | 
| 448 | 2 | 讓 | ràng | by | 放出空氣讓身體恢復原狀 | 
| 449 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 放出空氣讓身體恢復原狀 | 
| 450 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 放出空氣讓身體恢復原狀 | 
| 451 | 2 | 保護 | bǎohù | to defend; to protect; to safeguard | 利用背部的利刺來保護自己 | 
| 452 | 2 | 吸氣 | xīqì | to inhale; to draw in breath | 河豚吸氣 | 
| 453 | 2 | 逃跑 | táopǎo | flee; run away; escape | 自己則趁機逃跑 | 
| 454 | 2 | 裝 | zhuāng | to install; to fix | 烏龜裝死 | 
| 455 | 2 | 裝 | zhuāng | dress; clothes | 烏龜裝死 | 
| 456 | 2 | 裝 | zhuāng | to play a role; to pretend | 烏龜裝死 | 
| 457 | 2 | 裝 | zhuāng | good; articles | 烏龜裝死 | 
| 458 | 2 | 裝 | zhuāng | to decorate | 烏龜裝死 | 
| 459 | 2 | 裝 | zhuāng | to fill; to package | 烏龜裝死 | 
| 460 | 2 | 裝 | zhuāng | a traveling bag; luggage | 烏龜裝死 | 
| 461 | 2 | 裝 | zhuāng | books; texts | 烏龜裝死 | 
| 462 | 2 | 攻擊 | gōngjī | to attack | 當牠遇到攻擊的時候 | 
| 463 | 2 | 攻擊 | gōngjī | an attack | 當牠遇到攻擊的時候 | 
| 464 | 2 | 禦敵 | yùdí | armed enemy of the nation; enemy of the Emperor | 蝸牛禦敵的方法 | 
| 465 | 2 | 禦敵 | yùdí | championship challenger; contender opposing the champion | 蝸牛禦敵的方法 | 
| 466 | 2 | 鱗片 | línpiān | a fish scale | 身上長滿如針一般的鱗片 | 
| 467 | 2 | 狡兔三窟 | jiǎo tù sān kū | a crafty rabbit with three burrows | 狡兔三窟 | 
| 468 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至不惜犧牲一小部分以保全生命 | 
| 469 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至不惜犧牲一小部分以保全生命 | 
| 470 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 人比動物更聰明 | 
| 471 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 人比動物更聰明 | 
| 472 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 人比動物更聰明 | 
| 473 | 2 | 更 | gèng | again; also | 人比動物更聰明 | 
| 474 | 2 | 更 | gēng | to experience | 人比動物更聰明 | 
| 475 | 2 | 更 | gēng | to improve | 人比動物更聰明 | 
| 476 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 人比動物更聰明 | 
| 477 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 人比動物更聰明 | 
| 478 | 2 | 更 | gēng | contacts | 人比動物更聰明 | 
| 479 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 人比動物更聰明 | 
| 480 | 2 | 更 | gèng | other | 人比動物更聰明 | 
| 481 | 2 | 更 | gèng | to increase | 人比動物更聰明 | 
| 482 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 人比動物更聰明 | 
| 483 | 2 | 更 | gēng | Geng | 人比動物更聰明 | 
| 484 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 人比動物更聰明 | 
| 485 | 2 | 更 | jīng | to experience | 人比動物更聰明 | 
| 486 | 2 | 一 | yī | one | 一 | 
| 487 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 | 
| 488 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 | 
| 489 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 | 
| 490 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一 | 
| 491 | 2 | 一 | yī | first | 一 | 
| 492 | 2 | 一 | yī | the same | 一 | 
| 493 | 2 | 一 | yī | each | 一 | 
| 494 | 2 | 一 | yī | certain | 一 | 
| 495 | 2 | 一 | yī | throughout | 一 | 
| 496 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 | 
| 497 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 | 
| 498 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 | 
| 499 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 | 
| 500 | 2 | 一 | yī | other | 一 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 时 | 時 | 
 | 
 | 
| 是 | 
 | 
 | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga | 
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 刺 | cì | thorn; kaṇṭaka | |
| 有 | 
 | 
 | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 地中海 | 100 | Mediterranean Sea | |
| 印度洋 | 89 | Indian Ocean | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 求生 | 113 | seeking rebirth | |
| 无门 | 無門 | 119 | Non-Existing Gate | 
| 有情众生 | 有情眾生 | 121 | sentient beings |