Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 11 - Life's Possessions 《人間萬事11-生命的擁有》, Chapter 3: An Admonition for Conducting Oneself with Integrity - Skillful Ways of Behaving with Integrity 卷三 處事箴言 ■做人的妙訣
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 他 | tā | other; another; some other | 他批評你不會做事 | 
| 2 | 27 | 他 | tā | other | 他批評你不會做事 | 
| 3 | 27 | 他 | tā | tha | 他批評你不會做事 | 
| 4 | 27 | 他 | tā | ṭha | 他批評你不會做事 | 
| 5 | 27 | 他 | tā | other; anya | 他批評你不會做事 | 
| 6 | 18 | 人 | rén | person; people; a human being | 人難做 | 
| 7 | 18 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人難做 | 
| 8 | 18 | 人 | rén | a kind of person | 人難做 | 
| 9 | 18 | 人 | rén | everybody | 人難做 | 
| 10 | 18 | 人 | rén | adult | 人難做 | 
| 11 | 18 | 人 | rén | somebody; others | 人難做 | 
| 12 | 18 | 人 | rén | an upright person | 人難做 | 
| 13 | 18 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人難做 | 
| 14 | 14 | 都 | dū | capital city | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 15 | 14 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 16 | 14 | 都 | dōu | all | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 17 | 14 | 都 | dū | elegant; refined | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 18 | 14 | 都 | dū | Du | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 19 | 14 | 都 | dū | to establish a capital city | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 20 | 14 | 都 | dū | to reside | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 21 | 14 | 都 | dū | to total; to tally | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 22 | 10 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他說你沒有專長 | 
| 23 | 10 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他說你沒有專長 | 
| 24 | 10 | 說 | shuì | to persuade | 他說你沒有專長 | 
| 25 | 10 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他說你沒有專長 | 
| 26 | 10 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他說你沒有專長 | 
| 27 | 10 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他說你沒有專長 | 
| 28 | 10 | 說 | shuō | allocution | 他說你沒有專長 | 
| 29 | 10 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他說你沒有專長 | 
| 30 | 10 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他說你沒有專長 | 
| 31 | 10 | 說 | shuō | speach; vāda | 他說你沒有專長 | 
| 32 | 10 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他說你沒有專長 | 
| 33 | 9 | 我 | wǒ | self | 我是對的 | 
| 34 | 9 | 我 | wǒ | [my] dear | 我是對的 | 
| 35 | 9 | 我 | wǒ | Wo | 我是對的 | 
| 36 | 9 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我是對的 | 
| 37 | 9 | 我 | wǒ | ga | 我是對的 | 
| 38 | 9 | 能 | néng | can; able | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 39 | 9 | 能 | néng | ability; capacity | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 40 | 9 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 41 | 9 | 能 | néng | energy | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 42 | 9 | 能 | néng | function; use | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 43 | 9 | 能 | néng | talent | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 44 | 9 | 能 | néng | expert at | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 45 | 9 | 能 | néng | to be in harmony | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 46 | 9 | 能 | néng | to tend to; to care for | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 47 | 9 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 48 | 9 | 能 | néng | to be able; śak | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 49 | 8 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人的妙訣 | 
| 50 | 8 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 你對他沒有禮貌 | 
| 51 | 8 | 對 | duì | correct; right | 你對他沒有禮貌 | 
| 52 | 8 | 對 | duì | opposing; opposite | 你對他沒有禮貌 | 
| 53 | 8 | 對 | duì | duilian; couplet | 你對他沒有禮貌 | 
| 54 | 8 | 對 | duì | yes; affirmative | 你對他沒有禮貌 | 
| 55 | 8 | 對 | duì | to treat; to regard | 你對他沒有禮貌 | 
| 56 | 8 | 對 | duì | to confirm; to agree | 你對他沒有禮貌 | 
| 57 | 8 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 你對他沒有禮貌 | 
| 58 | 8 | 對 | duì | to mix | 你對他沒有禮貌 | 
| 59 | 8 | 對 | duì | a pair | 你對他沒有禮貌 | 
| 60 | 8 | 對 | duì | to respond; to answer | 你對他沒有禮貌 | 
| 61 | 8 | 對 | duì | mutual | 你對他沒有禮貌 | 
| 62 | 8 | 對 | duì | parallel; alternating | 你對他沒有禮貌 | 
| 63 | 8 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 你對他沒有禮貌 | 
| 64 | 7 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把人做好 | 
| 65 | 7 | 把 | bà | a handle | 把人做好 | 
| 66 | 7 | 把 | bǎ | to guard | 把人做好 | 
| 67 | 7 | 把 | bǎ | to regard as | 把人做好 | 
| 68 | 7 | 把 | bǎ | to give | 把人做好 | 
| 69 | 7 | 把 | bǎ | approximate | 把人做好 | 
| 70 | 7 | 把 | bà | a stem | 把人做好 | 
| 71 | 7 | 把 | bǎi | to grasp | 把人做好 | 
| 72 | 7 | 把 | bǎ | to control | 把人做好 | 
| 73 | 7 | 把 | bǎ | a handlebar | 把人做好 | 
| 74 | 7 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把人做好 | 
| 75 | 7 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把人做好 | 
| 76 | 7 | 把 | pá | a claw | 把人做好 | 
| 77 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 78 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 79 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 80 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 81 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 82 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 83 | 7 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 每一個人都希望快樂 | 
| 84 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 馬上就有人說 | 
| 85 | 7 | 就 | jiù | to assume | 馬上就有人說 | 
| 86 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 馬上就有人說 | 
| 87 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 馬上就有人說 | 
| 88 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 馬上就有人說 | 
| 89 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 馬上就有人說 | 
| 90 | 7 | 就 | jiù | to go with | 馬上就有人說 | 
| 91 | 7 | 就 | jiù | to die | 馬上就有人說 | 
| 92 | 6 | 會 | huì | can; be able to | 你會做事 | 
| 93 | 6 | 會 | huì | able to | 你會做事 | 
| 94 | 6 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 你會做事 | 
| 95 | 6 | 會 | kuài | to balance an account | 你會做事 | 
| 96 | 6 | 會 | huì | to assemble | 你會做事 | 
| 97 | 6 | 會 | huì | to meet | 你會做事 | 
| 98 | 6 | 會 | huì | a temple fair | 你會做事 | 
| 99 | 6 | 會 | huì | a religious assembly | 你會做事 | 
| 100 | 6 | 會 | huì | an association; a society | 你會做事 | 
| 101 | 6 | 會 | huì | a national or provincial capital | 你會做事 | 
| 102 | 6 | 會 | huì | an opportunity | 你會做事 | 
| 103 | 6 | 會 | huì | to understand | 你會做事 | 
| 104 | 6 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 你會做事 | 
| 105 | 6 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 你會做事 | 
| 106 | 6 | 會 | huì | to be good at | 你會做事 | 
| 107 | 6 | 會 | huì | a moment | 你會做事 | 
| 108 | 6 | 會 | huì | to happen to | 你會做事 | 
| 109 | 6 | 會 | huì | to pay | 你會做事 | 
| 110 | 6 | 會 | huì | a meeting place | 你會做事 | 
| 111 | 6 | 會 | kuài | the seam of a cap | 你會做事 | 
| 112 | 6 | 會 | huì | in accordance with | 你會做事 | 
| 113 | 6 | 會 | huì | imperial civil service examination | 你會做事 | 
| 114 | 6 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 你會做事 | 
| 115 | 6 | 會 | huì | Hui | 你會做事 | 
| 116 | 6 | 會 | huì | combining; samsarga | 你會做事 | 
| 117 | 6 | 其 | qí | Qi | 何其可惜 | 
| 118 | 6 | 茶杯 | chábēi | tea cup | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 119 | 5 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 當然就和諧無爭了 | 
| 120 | 5 | 無 | wú | to not have; without | 當然就和諧無爭了 | 
| 121 | 5 | 無 | mó | mo | 當然就和諧無爭了 | 
| 122 | 5 | 無 | wú | to not have | 當然就和諧無爭了 | 
| 123 | 5 | 無 | wú | Wu | 當然就和諧無爭了 | 
| 124 | 5 | 無 | mó | mo | 當然就和諧無爭了 | 
| 125 | 5 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 張先生問李先生 | 
| 126 | 5 | 先生 | xiānsheng | first born | 張先生問李先生 | 
| 127 | 5 | 先生 | xiānsheng | husband | 張先生問李先生 | 
| 128 | 5 | 先生 | xiānsheng | teacher | 張先生問李先生 | 
| 129 | 5 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 張先生問李先生 | 
| 130 | 5 | 先生 | xiānsheng | doctor | 張先生問李先生 | 
| 131 | 5 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 張先生問李先生 | 
| 132 | 5 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 張先生問李先生 | 
| 133 | 5 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 張先生問李先生 | 
| 134 | 5 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 張先生問李先生 | 
| 135 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 他說你沒有專長 | 
| 136 | 5 | 家 | jiā | house; home; residence | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 137 | 5 | 家 | jiā | family | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 138 | 5 | 家 | jiā | a specialist | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 139 | 5 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 140 | 5 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 141 | 5 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 142 | 5 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 143 | 5 | 家 | jiā | domestic | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 144 | 5 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 145 | 5 | 家 | jiā | side; party | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 146 | 5 | 家 | jiā | dynastic line | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 147 | 5 | 家 | jiā | a respectful form of address | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 148 | 5 | 家 | jiā | a familiar form of address | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 149 | 5 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 150 | 5 | 家 | jiā | I; my; our | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 151 | 5 | 家 | jiā | district | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 152 | 5 | 家 | jiā | private propery | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 153 | 5 | 家 | jiā | Jia | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 154 | 5 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 155 | 5 | 家 | gū | lady | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 156 | 5 | 家 | jiā | house; gṛha | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 157 | 5 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 158 | 4 | 來 | lái | to come | 所以就吵起架來 | 
| 159 | 4 | 來 | lái | please | 所以就吵起架來 | 
| 160 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 所以就吵起架來 | 
| 161 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 所以就吵起架來 | 
| 162 | 4 | 來 | lái | wheat | 所以就吵起架來 | 
| 163 | 4 | 來 | lái | next; future | 所以就吵起架來 | 
| 164 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 所以就吵起架來 | 
| 165 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 所以就吵起架來 | 
| 166 | 4 | 來 | lái | to earn | 所以就吵起架來 | 
| 167 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 所以就吵起架來 | 
| 168 | 4 | 在 | zài | in; at | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 169 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 170 | 4 | 在 | zài | to consist of | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 171 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 172 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 173 | 4 | 爭 | zhēng | to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive | 當然就和諧無爭了 | 
| 174 | 4 | 爭 | zhēng | to snatch; to capture | 當然就和諧無爭了 | 
| 175 | 4 | 爭 | zhēng | to debate; to dispute | 當然就和諧無爭了 | 
| 176 | 4 | 爭 | zhēng | to lack; to differ; to vary | 當然就和諧無爭了 | 
| 177 | 4 | 爭 | zhēng | to advise against | 當然就和諧無爭了 | 
| 178 | 4 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 做人難 | 
| 179 | 4 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 做人難 | 
| 180 | 4 | 難 | nán | hardly possible; unable | 做人難 | 
| 181 | 4 | 難 | nàn | disaster; calamity | 做人難 | 
| 182 | 4 | 難 | nàn | enemy; foe | 做人難 | 
| 183 | 4 | 難 | nán | bad; unpleasant | 做人難 | 
| 184 | 4 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 做人難 | 
| 185 | 4 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 做人難 | 
| 186 | 4 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 做人難 | 
| 187 | 4 | 難 | nán | inopportune; aksana | 做人難 | 
| 188 | 4 | 容易 | róngyì | easy | 反而容易獲得對方的認同 | 
| 189 | 4 | 容易 | róngyì | convenient | 反而容易獲得對方的認同 | 
| 190 | 4 | 做 | zuò | to make | 人難做 | 
| 191 | 4 | 做 | zuò | to do; to work | 人難做 | 
| 192 | 4 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 人難做 | 
| 193 | 4 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 人難做 | 
| 194 | 4 | 做 | zuò | to pretend | 人難做 | 
| 195 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以就吵起架來 | 
| 196 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以就吵起架來 | 
| 197 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 如果自認為大 | 
| 198 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 如果自認為大 | 
| 199 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 如果自認為大 | 
| 200 | 4 | 大 | dà | size | 如果自認為大 | 
| 201 | 4 | 大 | dà | old | 如果自認為大 | 
| 202 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 如果自認為大 | 
| 203 | 4 | 大 | dà | adult | 如果自認為大 | 
| 204 | 4 | 大 | dài | an important person | 如果自認為大 | 
| 205 | 4 | 大 | dà | senior | 如果自認為大 | 
| 206 | 4 | 大 | dà | an element | 如果自認為大 | 
| 207 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 如果自認為大 | 
| 208 | 3 | 認錯 | rèncuò | to admit an error; to acknowledge one's mistake | 自己認錯 | 
| 209 | 3 | 輕視 | qīngshì | to despise; to scorn; to look down on | 輕視他 | 
| 210 | 3 | 妙訣 | miàojué | an ingenious secret method | 做人的妙訣 | 
| 211 | 3 | 意 | yì | idea | 張先生不解其意 | 
| 212 | 3 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 張先生不解其意 | 
| 213 | 3 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 張先生不解其意 | 
| 214 | 3 | 意 | yì | mood; feeling | 張先生不解其意 | 
| 215 | 3 | 意 | yì | will; willpower; determination | 張先生不解其意 | 
| 216 | 3 | 意 | yì | bearing; spirit | 張先生不解其意 | 
| 217 | 3 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 張先生不解其意 | 
| 218 | 3 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 張先生不解其意 | 
| 219 | 3 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 張先生不解其意 | 
| 220 | 3 | 意 | yì | meaning | 張先生不解其意 | 
| 221 | 3 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 張先生不解其意 | 
| 222 | 3 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 張先生不解其意 | 
| 223 | 3 | 意 | yì | Yi | 張先生不解其意 | 
| 224 | 3 | 意 | yì | manas; mind; mentation | 張先生不解其意 | 
| 225 | 3 | 一般人 | yībānrén | average person | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 226 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上的太陽 | 
| 227 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上的太陽 | 
| 228 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上的太陽 | 
| 229 | 3 | 上 | shàng | shang | 世間上的太陽 | 
| 230 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 世間上的太陽 | 
| 231 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 世間上的太陽 | 
| 232 | 3 | 上 | shàng | advanced | 世間上的太陽 | 
| 233 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上的太陽 | 
| 234 | 3 | 上 | shàng | time | 世間上的太陽 | 
| 235 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上的太陽 | 
| 236 | 3 | 上 | shàng | far | 世間上的太陽 | 
| 237 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上的太陽 | 
| 238 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上的太陽 | 
| 239 | 3 | 上 | shàng | to report | 世間上的太陽 | 
| 240 | 3 | 上 | shàng | to offer | 世間上的太陽 | 
| 241 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上的太陽 | 
| 242 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上的太陽 | 
| 243 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上的太陽 | 
| 244 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上的太陽 | 
| 245 | 3 | 上 | shàng | to burn | 世間上的太陽 | 
| 246 | 3 | 上 | shàng | to remember | 世間上的太陽 | 
| 247 | 3 | 上 | shàng | to add | 世間上的太陽 | 
| 248 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上的太陽 | 
| 249 | 3 | 上 | shàng | to meet | 世間上的太陽 | 
| 250 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上的太陽 | 
| 251 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上的太陽 | 
| 252 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 世間上的太陽 | 
| 253 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上的太陽 | 
| 254 | 3 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 他又嫌你不是通才 | 
| 255 | 3 | 不是 | bùshì | illegal | 他又嫌你不是通才 | 
| 256 | 3 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 他認為你是有求於他 | 
| 257 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 這是一生的學問 | 
| 258 | 3 | 一生 | yīshēng | one life | 這是一生的學問 | 
| 259 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 這是一生的學問 | 
| 260 | 3 | 打破 | dǎpò | to break; to smash | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 261 | 3 | 個 | gè | individual | 以下提供做人的四個妙訣 | 
| 262 | 3 | 個 | gè | height | 以下提供做人的四個妙訣 | 
| 263 | 3 | 也 | yě | ya | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 264 | 3 | 計較 | jìjiào | to haggle; to fuss over | 太計較 | 
| 265 | 3 | 計較 | jìjiào | to dispute; to bicker; to argue | 太計較 | 
| 266 | 3 | 計較 | jìjiào | to consider; to plan | 太計較 | 
| 267 | 3 | 計較 | jìjiào | to compare | 太計較 | 
| 268 | 3 | 李 | lǐ | Li | 張先生問李先生 | 
| 269 | 3 | 李 | lǐ | plum | 張先生問李先生 | 
| 270 | 3 | 李 | lǐ | judge | 張先生問李先生 | 
| 271 | 3 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如讓別人先有 | 
| 272 | 3 | 很 | hěn | disobey | 做人確實很難 | 
| 273 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 做人確實很難 | 
| 274 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 做人確實很難 | 
| 275 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 做人確實很難 | 
| 276 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 277 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 278 | 3 | 被 | bèi | to cover | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 279 | 3 | 被 | bèi | a cape | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 280 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 281 | 3 | 被 | bèi | to reach | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 282 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 283 | 3 | 被 | bèi | Bei | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 284 | 3 | 被 | pī | to drape over | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 285 | 3 | 被 | pī | to scatter | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 286 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 287 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 288 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 289 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 290 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 291 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 292 | 2 | 放 | fàng | to exile | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 293 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 294 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 295 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 296 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 297 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 298 | 2 | 放 | fǎng | according to | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 299 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 300 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 301 | 2 | 快 | kuài | fast; quick | 何其快哉 | 
| 302 | 2 | 快 | kuài | quick witted | 何其快哉 | 
| 303 | 2 | 快 | kuài | sharp | 何其快哉 | 
| 304 | 2 | 快 | kuài | forthright | 何其快哉 | 
| 305 | 2 | 快 | kuài | happy; pleased | 何其快哉 | 
| 306 | 2 | 快 | kuài | to be smooth; to be satisfactory | 何其快哉 | 
| 307 | 2 | 快 | kuài | speed | 何其快哉 | 
| 308 | 2 | 快 | kuài | bailiff | 何其快哉 | 
| 309 | 2 | 快 | kuài | Kuai | 何其快哉 | 
| 310 | 2 | 快 | kuài | joyful; sukha | 何其快哉 | 
| 311 | 2 | 快 | kuài | swift; āśu | 何其快哉 | 
| 312 | 2 | 求 | qiú | to request | 他認為你是有求於他 | 
| 313 | 2 | 求 | qiú | to seek; to look for | 他認為你是有求於他 | 
| 314 | 2 | 求 | qiú | to implore | 他認為你是有求於他 | 
| 315 | 2 | 求 | qiú | to aspire to | 他認為你是有求於他 | 
| 316 | 2 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 他認為你是有求於他 | 
| 317 | 2 | 求 | qiú | to attract | 他認為你是有求於他 | 
| 318 | 2 | 求 | qiú | to bribe | 他認為你是有求於他 | 
| 319 | 2 | 求 | qiú | Qiu | 他認為你是有求於他 | 
| 320 | 2 | 求 | qiú | to demand | 他認為你是有求於他 | 
| 321 | 2 | 求 | qiú | to end | 他認為你是有求於他 | 
| 322 | 2 | 五指 | wǔzhǐ | five fingers | 如同五指爭大 | 
| 323 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 324 | 2 | 要 | yào | to want | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 325 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 326 | 2 | 要 | yào | to request | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 327 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 328 | 2 | 要 | yāo | waist | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 329 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 330 | 2 | 要 | yāo | waistband | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 331 | 2 | 要 | yāo | Yao | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 332 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 333 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 334 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 335 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 336 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 337 | 2 | 要 | yào | to summarize | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 338 | 2 | 要 | yào | essential; important | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 339 | 2 | 要 | yào | to desire | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 340 | 2 | 要 | yào | to demand | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 341 | 2 | 要 | yào | to need | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 342 | 2 | 要 | yào | should; must | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 343 | 2 | 要 | yào | might | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 344 | 2 | 汝等 | rǔ děng | you [plural]; yuṣma; yūyam | 我不敢輕視汝等 | 
| 345 | 2 | 太 | tài | grand | 不要太爭 | 
| 346 | 2 | 太 | tài | tera | 不要太爭 | 
| 347 | 2 | 太 | tài | senior | 不要太爭 | 
| 348 | 2 | 太 | tài | most senior member | 不要太爭 | 
| 349 | 2 | 做事 | zuòshì | to work; to handle matters; to have a job | 他批評你不會做事 | 
| 350 | 2 | 一 | yī | one | 一 | 
| 351 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 | 
| 352 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 | 
| 353 | 2 | 一 | yī | first | 一 | 
| 354 | 2 | 一 | yī | the same | 一 | 
| 355 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 | 
| 356 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 | 
| 357 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 | 
| 358 | 2 | 一 | yī | other | 一 | 
| 359 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 | 
| 360 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 | 
| 361 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 | 
| 362 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 | 
| 363 | 2 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 364 | 2 | 世界 | shìjiè | the earth | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 365 | 2 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 366 | 2 | 世界 | shìjiè | the human world | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 367 | 2 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 368 | 2 | 世界 | shìjiè | world | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 369 | 2 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 370 | 2 | 更多 | gèngduō | more | 反而獲得更多的同情 | 
| 371 | 2 | 嫌 | xián | hatred | 他又嫌你不是通才 | 
| 372 | 2 | 嫌 | xián | suspicious; a suspicious position | 他又嫌你不是通才 | 
| 373 | 2 | 嫌 | xián | to detest; to hate position | 他又嫌你不是通才 | 
| 374 | 2 | 嫌 | xián | to suspect | 他又嫌你不是通才 | 
| 375 | 2 | 嫌 | xián | to be similar | 他又嫌你不是通才 | 
| 376 | 2 | 嫌 | xián | hatred; vidveṣa | 他又嫌你不是通才 | 
| 377 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 那一個人就回嘴說 | 
| 378 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 那一個人就回嘴說 | 
| 379 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 那一個人就回嘴說 | 
| 380 | 2 | 給 | gěi | to give | 無會給人輕視 | 
| 381 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 無會給人輕視 | 
| 382 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 無會給人輕視 | 
| 383 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 無會給人輕視 | 
| 384 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 無會給人輕視 | 
| 385 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 無會給人輕視 | 
| 386 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 無會給人輕視 | 
| 387 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 無會給人輕視 | 
| 388 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 無會給人輕視 | 
| 389 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 無會給人輕視 | 
| 390 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 都希望自己擁有 | 
| 391 | 2 | 四 | sì | four | 以下提供做人的四個妙訣 | 
| 392 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 以下提供做人的四個妙訣 | 
| 393 | 2 | 四 | sì | fourth | 以下提供做人的四個妙訣 | 
| 394 | 2 | 四 | sì | Si | 以下提供做人的四個妙訣 | 
| 395 | 2 | 四 | sì | four; catur | 以下提供做人的四個妙訣 | 
| 396 | 2 | 看起來 | kàn qǐ lái | seemingly; apparently | 表面上看起來 | 
| 397 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 398 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 399 | 2 | 還 | huán | to do in return | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 400 | 2 | 還 | huán | Huan | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 401 | 2 | 還 | huán | to revert | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 402 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 403 | 2 | 還 | huán | to encircle | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 404 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 405 | 2 | 還 | huán | since | 世界還會有什麼紛爭呢 | 
| 406 | 2 | 不會 | bù huì | will not; not able | 他批評你不會做事 | 
| 407 | 2 | 不會 | bù huì | improbable; unlikely | 他批評你不會做事 | 
| 408 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 黃金為人所爭 | 
| 409 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 黃金為人所爭 | 
| 410 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 黃金為人所爭 | 
| 411 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 黃金為人所爭 | 
| 412 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 黃金為人所爭 | 
| 413 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 黃金為人所爭 | 
| 414 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 黃金為人所爭 | 
| 415 | 2 | 保持 | bǎochí | to keep; to maintain; to preserve | 他能保持大 | 
| 416 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 都希望自己擁有 | 
| 417 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 都希望自己擁有 | 
| 418 | 2 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 419 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而獲得友誼 | 
| 420 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而獲得友誼 | 
| 421 | 2 | 而 | néng | can; able | 而獲得友誼 | 
| 422 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而獲得友誼 | 
| 423 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而獲得友誼 | 
| 424 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 如果能反其道而行 | 
| 425 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 如果能反其道而行 | 
| 426 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 如果能反其道而行 | 
| 427 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 如果能反其道而行 | 
| 428 | 2 | 道 | dào | to think | 如果能反其道而行 | 
| 429 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 如果能反其道而行 | 
| 430 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 如果能反其道而行 | 
| 431 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 如果能反其道而行 | 
| 432 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 如果能反其道而行 | 
| 433 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 如果能反其道而行 | 
| 434 | 2 | 道 | dào | a skill | 如果能反其道而行 | 
| 435 | 2 | 道 | dào | a sect | 如果能反其道而行 | 
| 436 | 2 | 道 | dào | a line | 如果能反其道而行 | 
| 437 | 2 | 道 | dào | Way | 如果能反其道而行 | 
| 438 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 如果能反其道而行 | 
| 439 | 2 | 整理 | zhěnglǐ | to tidy up | 你不願意整理 | 
| 440 | 2 | 整理 | zhěnglǐ | to adjust | 你不願意整理 | 
| 441 | 2 | 張 | zhāng | Zhang | 張先生問李先生 | 
| 442 | 2 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 張先生問李先生 | 
| 443 | 2 | 張 | zhāng | idea; thought | 張先生問李先生 | 
| 444 | 2 | 張 | zhāng | to fix strings | 張先生問李先生 | 
| 445 | 2 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 張先生問李先生 | 
| 446 | 2 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 張先生問李先生 | 
| 447 | 2 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 張先生問李先生 | 
| 448 | 2 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 張先生問李先生 | 
| 449 | 2 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 張先生問李先生 | 
| 450 | 2 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 張先生問李先生 | 
| 451 | 2 | 張 | zhāng | large | 張先生問李先生 | 
| 452 | 2 | 張 | zhàng | swollen | 張先生問李先生 | 
| 453 | 2 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 張先生問李先生 | 
| 454 | 2 | 張 | zhāng | to open a new business | 張先生問李先生 | 
| 455 | 2 | 張 | zhāng | to fear | 張先生問李先生 | 
| 456 | 2 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 張先生問李先生 | 
| 457 | 2 | 勢 | shì | power; authority | 有權有勢 | 
| 458 | 2 | 勢 | shì | position of power | 有權有勢 | 
| 459 | 2 | 勢 | shì | conditions; tendency | 有權有勢 | 
| 460 | 2 | 勢 | shì | might; formidable power | 有權有勢 | 
| 461 | 2 | 勢 | shì | posture | 有權有勢 | 
| 462 | 2 | 勢 | shì | appearance | 有權有勢 | 
| 463 | 2 | 勢 | shì | opportunity | 有權有勢 | 
| 464 | 2 | 勢 | shì | male reproductive organ | 有權有勢 | 
| 465 | 2 | 勢 | shì | strength; power; authority; sthāman | 有權有勢 | 
| 466 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 怎麼那麼不小心 | 
| 467 | 2 | 專長 | zhuāncháng | specialty | 他說你沒有專長 | 
| 468 | 2 | 與 | yǔ | to give | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 469 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 470 | 2 | 與 | yù | to particate in | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 471 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 472 | 2 | 與 | yù | to help | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 473 | 2 | 與 | yǔ | for | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 474 | 2 | 比較 | bǐjiào | to compare; to contrast | 職位比較低的人 | 
| 475 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 | 
| 476 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 | 
| 477 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 | 
| 478 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 | 
| 479 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 | 
| 480 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 | 
| 481 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 | 
| 482 | 2 | 痛苦 | tòngkǔ | pain; suffering | 不要痛苦 | 
| 483 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 假如讓別人先有 | 
| 484 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 假如讓別人先有 | 
| 485 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 假如讓別人先有 | 
| 486 | 2 | 之 | zhī | to go | 之苦 | 
| 487 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之苦 | 
| 488 | 2 | 之 | zhī | is | 之苦 | 
| 489 | 2 | 之 | zhī | to use | 之苦 | 
| 490 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 之苦 | 
| 491 | 2 | 實際上 | shíjìshàng | in fact; in reality; in practice | 實際上 | 
| 492 | 2 | 怪 | guài | odd; queer; strange; uncanny | 這不能怪你 | 
| 493 | 2 | 怪 | guài | a devil; a monster | 這不能怪你 | 
| 494 | 2 | 怪 | guài | to blame | 這不能怪你 | 
| 495 | 2 | 怪 | guài | to be surprised | 這不能怪你 | 
| 496 | 2 | 怪 | guài | grotesque | 這不能怪你 | 
| 497 | 2 | 怪 | guài | Guai | 這不能怪你 | 
| 498 | 2 | 怪 | guài | wonder; vismaya | 這不能怪你 | 
| 499 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 但可以恆常不變 | 
| 500 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 但可以恆常不變 | 
Frequencies of all Words
Top 721
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 你 | nǐ | you | 你有學問 | 
| 2 | 27 | 他 | tā | he; him | 他批評你不會做事 | 
| 3 | 27 | 他 | tā | another aspect | 他批評你不會做事 | 
| 4 | 27 | 他 | tā | other; another; some other | 他批評你不會做事 | 
| 5 | 27 | 他 | tā | everybody | 他批評你不會做事 | 
| 6 | 27 | 他 | tā | other | 他批評你不會做事 | 
| 7 | 27 | 他 | tuō | other; another; some other | 他批評你不會做事 | 
| 8 | 27 | 他 | tā | tha | 他批評你不會做事 | 
| 9 | 27 | 他 | tā | ṭha | 他批評你不會做事 | 
| 10 | 27 | 他 | tā | other; anya | 他批評你不會做事 | 
| 11 | 22 | 的 | de | possessive particle | 做人的妙訣 | 
| 12 | 22 | 的 | de | structural particle | 做人的妙訣 | 
| 13 | 22 | 的 | de | complement | 做人的妙訣 | 
| 14 | 22 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 做人的妙訣 | 
| 15 | 18 | 人 | rén | person; people; a human being | 人難做 | 
| 16 | 18 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人難做 | 
| 17 | 18 | 人 | rén | a kind of person | 人難做 | 
| 18 | 18 | 人 | rén | everybody | 人難做 | 
| 19 | 18 | 人 | rén | adult | 人難做 | 
| 20 | 18 | 人 | rén | somebody; others | 人難做 | 
| 21 | 18 | 人 | rén | an upright person | 人難做 | 
| 22 | 18 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人難做 | 
| 23 | 16 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 24 | 16 | 是 | shì | is exactly | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 25 | 16 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 26 | 16 | 是 | shì | this; that; those | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 27 | 16 | 是 | shì | really; certainly | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 28 | 16 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 29 | 16 | 是 | shì | true | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 30 | 16 | 是 | shì | is; has; exists | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 31 | 16 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 32 | 16 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 33 | 16 | 是 | shì | Shi | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 34 | 16 | 是 | shì | is; bhū | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 35 | 16 | 是 | shì | this; idam | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 36 | 15 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 你有專長 | 
| 37 | 15 | 有 | yǒu | to have; to possess | 你有專長 | 
| 38 | 15 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 你有專長 | 
| 39 | 15 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 你有專長 | 
| 40 | 15 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 你有專長 | 
| 41 | 15 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 你有專長 | 
| 42 | 15 | 有 | yǒu | used to compare two things | 你有專長 | 
| 43 | 15 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 你有專長 | 
| 44 | 15 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 你有專長 | 
| 45 | 15 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 你有專長 | 
| 46 | 15 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 你有專長 | 
| 47 | 15 | 有 | yǒu | abundant | 你有專長 | 
| 48 | 15 | 有 | yǒu | purposeful | 你有專長 | 
| 49 | 15 | 有 | yǒu | You | 你有專長 | 
| 50 | 15 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 你有專長 | 
| 51 | 15 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 你有專長 | 
| 52 | 14 | 都 | dōu | all | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 53 | 14 | 都 | dū | capital city | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 54 | 14 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 55 | 14 | 都 | dōu | all | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 56 | 14 | 都 | dū | elegant; refined | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 57 | 14 | 都 | dū | Du | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 58 | 14 | 都 | dōu | already | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 59 | 14 | 都 | dū | to establish a capital city | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 60 | 14 | 都 | dū | to reside | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 61 | 14 | 都 | dū | to total; to tally | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 62 | 14 | 都 | dōu | all; sarva | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 63 | 10 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他說你沒有專長 | 
| 64 | 10 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他說你沒有專長 | 
| 65 | 10 | 說 | shuì | to persuade | 他說你沒有專長 | 
| 66 | 10 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他說你沒有專長 | 
| 67 | 10 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他說你沒有專長 | 
| 68 | 10 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他說你沒有專長 | 
| 69 | 10 | 說 | shuō | allocution | 他說你沒有專長 | 
| 70 | 10 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他說你沒有專長 | 
| 71 | 10 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他說你沒有專長 | 
| 72 | 10 | 說 | shuō | speach; vāda | 他說你沒有專長 | 
| 73 | 10 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他說你沒有專長 | 
| 74 | 9 | 我 | wǒ | I; me; my | 我是對的 | 
| 75 | 9 | 我 | wǒ | self | 我是對的 | 
| 76 | 9 | 我 | wǒ | we; our | 我是對的 | 
| 77 | 9 | 我 | wǒ | [my] dear | 我是對的 | 
| 78 | 9 | 我 | wǒ | Wo | 我是對的 | 
| 79 | 9 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我是對的 | 
| 80 | 9 | 我 | wǒ | ga | 我是對的 | 
| 81 | 9 | 我 | wǒ | I; aham | 我是對的 | 
| 82 | 9 | 能 | néng | can; able | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 83 | 9 | 能 | néng | ability; capacity | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 84 | 9 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 85 | 9 | 能 | néng | energy | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 86 | 9 | 能 | néng | function; use | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 87 | 9 | 能 | néng | may; should; permitted to | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 88 | 9 | 能 | néng | talent | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 89 | 9 | 能 | néng | expert at | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 90 | 9 | 能 | néng | to be in harmony | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 91 | 9 | 能 | néng | to tend to; to care for | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 92 | 9 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 93 | 9 | 能 | néng | as long as; only | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 94 | 9 | 能 | néng | even if | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 95 | 9 | 能 | néng | but | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 96 | 9 | 能 | néng | in this way | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 97 | 9 | 能 | néng | to be able; śak | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 98 | 8 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 做人的妙訣 | 
| 99 | 8 | 對 | duì | to; toward | 你對他沒有禮貌 | 
| 100 | 8 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 你對他沒有禮貌 | 
| 101 | 8 | 對 | duì | correct; right | 你對他沒有禮貌 | 
| 102 | 8 | 對 | duì | pair | 你對他沒有禮貌 | 
| 103 | 8 | 對 | duì | opposing; opposite | 你對他沒有禮貌 | 
| 104 | 8 | 對 | duì | duilian; couplet | 你對他沒有禮貌 | 
| 105 | 8 | 對 | duì | yes; affirmative | 你對他沒有禮貌 | 
| 106 | 8 | 對 | duì | to treat; to regard | 你對他沒有禮貌 | 
| 107 | 8 | 對 | duì | to confirm; to agree | 你對他沒有禮貌 | 
| 108 | 8 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 你對他沒有禮貌 | 
| 109 | 8 | 對 | duì | to mix | 你對他沒有禮貌 | 
| 110 | 8 | 對 | duì | a pair | 你對他沒有禮貌 | 
| 111 | 8 | 對 | duì | to respond; to answer | 你對他沒有禮貌 | 
| 112 | 8 | 對 | duì | mutual | 你對他沒有禮貌 | 
| 113 | 8 | 對 | duì | parallel; alternating | 你對他沒有禮貌 | 
| 114 | 8 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 你對他沒有禮貌 | 
| 115 | 7 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把人做好 | 
| 116 | 7 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把人做好 | 
| 117 | 7 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把人做好 | 
| 118 | 7 | 把 | bà | a handle | 把人做好 | 
| 119 | 7 | 把 | bǎ | to guard | 把人做好 | 
| 120 | 7 | 把 | bǎ | to regard as | 把人做好 | 
| 121 | 7 | 把 | bǎ | to give | 把人做好 | 
| 122 | 7 | 把 | bǎ | approximate | 把人做好 | 
| 123 | 7 | 把 | bà | a stem | 把人做好 | 
| 124 | 7 | 把 | bǎi | to grasp | 把人做好 | 
| 125 | 7 | 把 | bǎ | to control | 把人做好 | 
| 126 | 7 | 把 | bǎ | a handlebar | 把人做好 | 
| 127 | 7 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把人做好 | 
| 128 | 7 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把人做好 | 
| 129 | 7 | 把 | pá | a claw | 把人做好 | 
| 130 | 7 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把人做好 | 
| 131 | 7 | 了 | le | completion of an action | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 132 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 133 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 134 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 135 | 7 | 了 | le | modal particle | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 136 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 137 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 138 | 7 | 了 | liǎo | completely | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 139 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 140 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 141 | 7 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 每一個人都希望快樂 | 
| 142 | 7 | 就 | jiù | right away | 馬上就有人說 | 
| 143 | 7 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 馬上就有人說 | 
| 144 | 7 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 馬上就有人說 | 
| 145 | 7 | 就 | jiù | to assume | 馬上就有人說 | 
| 146 | 7 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 馬上就有人說 | 
| 147 | 7 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 馬上就有人說 | 
| 148 | 7 | 就 | jiù | precisely; exactly | 馬上就有人說 | 
| 149 | 7 | 就 | jiù | namely | 馬上就有人說 | 
| 150 | 7 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 馬上就有人說 | 
| 151 | 7 | 就 | jiù | only; just | 馬上就有人說 | 
| 152 | 7 | 就 | jiù | to accomplish | 馬上就有人說 | 
| 153 | 7 | 就 | jiù | to go with | 馬上就有人說 | 
| 154 | 7 | 就 | jiù | already | 馬上就有人說 | 
| 155 | 7 | 就 | jiù | as much as | 馬上就有人說 | 
| 156 | 7 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 馬上就有人說 | 
| 157 | 7 | 就 | jiù | even if | 馬上就有人說 | 
| 158 | 7 | 就 | jiù | to die | 馬上就有人說 | 
| 159 | 7 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 馬上就有人說 | 
| 160 | 6 | 會 | huì | can; be able to | 你會做事 | 
| 161 | 6 | 會 | huì | able to | 你會做事 | 
| 162 | 6 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 你會做事 | 
| 163 | 6 | 會 | kuài | to balance an account | 你會做事 | 
| 164 | 6 | 會 | huì | to assemble | 你會做事 | 
| 165 | 6 | 會 | huì | to meet | 你會做事 | 
| 166 | 6 | 會 | huì | a temple fair | 你會做事 | 
| 167 | 6 | 會 | huì | a religious assembly | 你會做事 | 
| 168 | 6 | 會 | huì | an association; a society | 你會做事 | 
| 169 | 6 | 會 | huì | a national or provincial capital | 你會做事 | 
| 170 | 6 | 會 | huì | an opportunity | 你會做事 | 
| 171 | 6 | 會 | huì | to understand | 你會做事 | 
| 172 | 6 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 你會做事 | 
| 173 | 6 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 你會做事 | 
| 174 | 6 | 會 | huì | to be good at | 你會做事 | 
| 175 | 6 | 會 | huì | a moment | 你會做事 | 
| 176 | 6 | 會 | huì | to happen to | 你會做事 | 
| 177 | 6 | 會 | huì | to pay | 你會做事 | 
| 178 | 6 | 會 | huì | a meeting place | 你會做事 | 
| 179 | 6 | 會 | kuài | the seam of a cap | 你會做事 | 
| 180 | 6 | 會 | huì | in accordance with | 你會做事 | 
| 181 | 6 | 會 | huì | imperial civil service examination | 你會做事 | 
| 182 | 6 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 你會做事 | 
| 183 | 6 | 會 | huì | Hui | 你會做事 | 
| 184 | 6 | 會 | huì | combining; samsarga | 你會做事 | 
| 185 | 6 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 何其可惜 | 
| 186 | 6 | 其 | qí | to add emphasis | 何其可惜 | 
| 187 | 6 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 何其可惜 | 
| 188 | 6 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 何其可惜 | 
| 189 | 6 | 其 | qí | he; her; it; them | 何其可惜 | 
| 190 | 6 | 其 | qí | probably; likely | 何其可惜 | 
| 191 | 6 | 其 | qí | will | 何其可惜 | 
| 192 | 6 | 其 | qí | may | 何其可惜 | 
| 193 | 6 | 其 | qí | if | 何其可惜 | 
| 194 | 6 | 其 | qí | or | 何其可惜 | 
| 195 | 6 | 其 | qí | Qi | 何其可惜 | 
| 196 | 6 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 何其可惜 | 
| 197 | 6 | 茶杯 | chábēi | tea cup | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 198 | 5 | 無 | wú | no | 當然就和諧無爭了 | 
| 199 | 5 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 當然就和諧無爭了 | 
| 200 | 5 | 無 | wú | to not have; without | 當然就和諧無爭了 | 
| 201 | 5 | 無 | wú | has not yet | 當然就和諧無爭了 | 
| 202 | 5 | 無 | mó | mo | 當然就和諧無爭了 | 
| 203 | 5 | 無 | wú | do not | 當然就和諧無爭了 | 
| 204 | 5 | 無 | wú | not; -less; un- | 當然就和諧無爭了 | 
| 205 | 5 | 無 | wú | regardless of | 當然就和諧無爭了 | 
| 206 | 5 | 無 | wú | to not have | 當然就和諧無爭了 | 
| 207 | 5 | 無 | wú | um | 當然就和諧無爭了 | 
| 208 | 5 | 無 | wú | Wu | 當然就和諧無爭了 | 
| 209 | 5 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 當然就和諧無爭了 | 
| 210 | 5 | 無 | wú | not; non- | 當然就和諧無爭了 | 
| 211 | 5 | 無 | mó | mo | 當然就和諧無爭了 | 
| 212 | 5 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 張先生問李先生 | 
| 213 | 5 | 先生 | xiānsheng | first born | 張先生問李先生 | 
| 214 | 5 | 先生 | xiānsheng | husband | 張先生問李先生 | 
| 215 | 5 | 先生 | xiānsheng | teacher | 張先生問李先生 | 
| 216 | 5 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 張先生問李先生 | 
| 217 | 5 | 先生 | xiānsheng | doctor | 張先生問李先生 | 
| 218 | 5 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 張先生問李先生 | 
| 219 | 5 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 張先生問李先生 | 
| 220 | 5 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 張先生問李先生 | 
| 221 | 5 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 張先生問李先生 | 
| 222 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 他說你沒有專長 | 
| 223 | 5 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 他說你沒有專長 | 
| 224 | 5 | 別人 | biérén | other people; others | 也許能改變別人對你的觀感 | 
| 225 | 5 | 家 | jiā | house; home; residence | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 226 | 5 | 家 | jiā | family | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 227 | 5 | 家 | jiā | a specialist | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 228 | 5 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 229 | 5 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 230 | 5 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 231 | 5 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 232 | 5 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 233 | 5 | 家 | jiā | domestic | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 234 | 5 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 235 | 5 | 家 | jiā | side; party | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 236 | 5 | 家 | jiā | dynastic line | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 237 | 5 | 家 | jiā | a respectful form of address | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 238 | 5 | 家 | jiā | a familiar form of address | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 239 | 5 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 240 | 5 | 家 | jiā | I; my; our | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 241 | 5 | 家 | jiā | district | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 242 | 5 | 家 | jiā | private propery | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 243 | 5 | 家 | jiā | Jia | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 244 | 5 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 245 | 5 | 家 | gū | lady | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 246 | 5 | 家 | jiā | house; gṛha | 為什麼你們家時時充滿歡樂 | 
| 247 | 5 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 都不容易獲得對方的好感 | 
| 248 | 4 | 來 | lái | to come | 所以就吵起架來 | 
| 249 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 所以就吵起架來 | 
| 250 | 4 | 來 | lái | please | 所以就吵起架來 | 
| 251 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 所以就吵起架來 | 
| 252 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 所以就吵起架來 | 
| 253 | 4 | 來 | lái | ever since | 所以就吵起架來 | 
| 254 | 4 | 來 | lái | wheat | 所以就吵起架來 | 
| 255 | 4 | 來 | lái | next; future | 所以就吵起架來 | 
| 256 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 所以就吵起架來 | 
| 257 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 所以就吵起架來 | 
| 258 | 4 | 來 | lái | to earn | 所以就吵起架來 | 
| 259 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 所以就吵起架來 | 
| 260 | 4 | 但是 | dànshì | but | 但是當五指合掌 | 
| 261 | 4 | 但是 | dànshì | if only | 但是當五指合掌 | 
| 262 | 4 | 在 | zài | in; at | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 263 | 4 | 在 | zài | at | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 264 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 265 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 266 | 4 | 在 | zài | to consist of | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 267 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 268 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 269 | 4 | 爭 | zhēng | to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive | 當然就和諧無爭了 | 
| 270 | 4 | 爭 | zhēng | to snatch; to capture | 當然就和諧無爭了 | 
| 271 | 4 | 爭 | zhēng | to debate; to dispute | 當然就和諧無爭了 | 
| 272 | 4 | 爭 | zhēng | to lack; to differ; to vary | 當然就和諧無爭了 | 
| 273 | 4 | 爭 | zhēng | to advise against | 當然就和諧無爭了 | 
| 274 | 4 | 爭 | zhēng | how; what way; what | 當然就和諧無爭了 | 
| 275 | 4 | 爭 | zhēng | very; extremely | 當然就和諧無爭了 | 
| 276 | 4 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 做人難 | 
| 277 | 4 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 做人難 | 
| 278 | 4 | 難 | nán | hardly possible; unable | 做人難 | 
| 279 | 4 | 難 | nàn | disaster; calamity | 做人難 | 
| 280 | 4 | 難 | nàn | enemy; foe | 做人難 | 
| 281 | 4 | 難 | nán | bad; unpleasant | 做人難 | 
| 282 | 4 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 做人難 | 
| 283 | 4 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 做人難 | 
| 284 | 4 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 做人難 | 
| 285 | 4 | 難 | nán | inopportune; aksana | 做人難 | 
| 286 | 4 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果能反其道而行 | 
| 287 | 4 | 你們 | nǐmen | you (plural) | 你們都不對 | 
| 288 | 4 | 容易 | róngyì | easy | 反而容易獲得對方的認同 | 
| 289 | 4 | 容易 | róngyì | convenient | 反而容易獲得對方的認同 | 
| 290 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 自己認錯 | 
| 291 | 4 | 做 | zuò | to make | 人難做 | 
| 292 | 4 | 做 | zuò | to do; to work | 人難做 | 
| 293 | 4 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 人難做 | 
| 294 | 4 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 人難做 | 
| 295 | 4 | 做 | zuò | to pretend | 人難做 | 
| 296 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以就吵起架來 | 
| 297 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以就吵起架來 | 
| 298 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以就吵起架來 | 
| 299 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以就吵起架來 | 
| 300 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 如果自認為大 | 
| 301 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 如果自認為大 | 
| 302 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 如果自認為大 | 
| 303 | 4 | 大 | dà | size | 如果自認為大 | 
| 304 | 4 | 大 | dà | old | 如果自認為大 | 
| 305 | 4 | 大 | dà | greatly; very | 如果自認為大 | 
| 306 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 如果自認為大 | 
| 307 | 4 | 大 | dà | adult | 如果自認為大 | 
| 308 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 如果自認為大 | 
| 309 | 4 | 大 | dài | an important person | 如果自認為大 | 
| 310 | 4 | 大 | dà | senior | 如果自認為大 | 
| 311 | 4 | 大 | dà | approximately | 如果自認為大 | 
| 312 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 如果自認為大 | 
| 313 | 4 | 大 | dà | an element | 如果自認為大 | 
| 314 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 如果自認為大 | 
| 315 | 3 | 認錯 | rèncuò | to admit an error; to acknowledge one's mistake | 自己認錯 | 
| 316 | 3 | 輕視 | qīngshì | to despise; to scorn; to look down on | 輕視他 | 
| 317 | 3 | 妙訣 | miàojué | an ingenious secret method | 做人的妙訣 | 
| 318 | 3 | 意 | yì | idea | 張先生不解其意 | 
| 319 | 3 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 張先生不解其意 | 
| 320 | 3 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 張先生不解其意 | 
| 321 | 3 | 意 | yì | mood; feeling | 張先生不解其意 | 
| 322 | 3 | 意 | yì | will; willpower; determination | 張先生不解其意 | 
| 323 | 3 | 意 | yì | bearing; spirit | 張先生不解其意 | 
| 324 | 3 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 張先生不解其意 | 
| 325 | 3 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 張先生不解其意 | 
| 326 | 3 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 張先生不解其意 | 
| 327 | 3 | 意 | yì | meaning | 張先生不解其意 | 
| 328 | 3 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 張先生不解其意 | 
| 329 | 3 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 張先生不解其意 | 
| 330 | 3 | 意 | yì | or | 張先生不解其意 | 
| 331 | 3 | 意 | yì | Yi | 張先生不解其意 | 
| 332 | 3 | 意 | yì | manas; mind; mentation | 張先生不解其意 | 
| 333 | 3 | 一般人 | yībānrén | average person | 這是經常聽到一般人慨歎的話 | 
| 334 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上的太陽 | 
| 335 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上的太陽 | 
| 336 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上的太陽 | 
| 337 | 3 | 上 | shàng | shang | 世間上的太陽 | 
| 338 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 世間上的太陽 | 
| 339 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 世間上的太陽 | 
| 340 | 3 | 上 | shàng | advanced | 世間上的太陽 | 
| 341 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上的太陽 | 
| 342 | 3 | 上 | shàng | time | 世間上的太陽 | 
| 343 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上的太陽 | 
| 344 | 3 | 上 | shàng | far | 世間上的太陽 | 
| 345 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上的太陽 | 
| 346 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上的太陽 | 
| 347 | 3 | 上 | shàng | to report | 世間上的太陽 | 
| 348 | 3 | 上 | shàng | to offer | 世間上的太陽 | 
| 349 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上的太陽 | 
| 350 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上的太陽 | 
| 351 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上的太陽 | 
| 352 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上的太陽 | 
| 353 | 3 | 上 | shàng | to burn | 世間上的太陽 | 
| 354 | 3 | 上 | shàng | to remember | 世間上的太陽 | 
| 355 | 3 | 上 | shang | on; in | 世間上的太陽 | 
| 356 | 3 | 上 | shàng | upward | 世間上的太陽 | 
| 357 | 3 | 上 | shàng | to add | 世間上的太陽 | 
| 358 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上的太陽 | 
| 359 | 3 | 上 | shàng | to meet | 世間上的太陽 | 
| 360 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上的太陽 | 
| 361 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上的太陽 | 
| 362 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 世間上的太陽 | 
| 363 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上的太陽 | 
| 364 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 我們家卻天天像個戰場 | 
| 365 | 3 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 他又嫌你不是通才 | 
| 366 | 3 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 他又嫌你不是通才 | 
| 367 | 3 | 不是 | bùshì | illegal | 他又嫌你不是通才 | 
| 368 | 3 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 他又嫌你不是通才 | 
| 369 | 3 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 他認為你是有求於他 | 
| 370 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 這是一生的學問 | 
| 371 | 3 | 一生 | yīshēng | one life | 這是一生的學問 | 
| 372 | 3 | 一生 | yīshēng | all one's life | 這是一生的學問 | 
| 373 | 3 | 打破 | dǎpò | to break; to smash | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 374 | 3 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 你們家如果有人打破了茶杯 | 
| 375 | 3 | 個 | ge | unit | 以下提供做人的四個妙訣 | 
| 376 | 3 | 個 | gè | before an approximate number | 以下提供做人的四個妙訣 | 
| 377 | 3 | 個 | gè | after a verb and between its object | 以下提供做人的四個妙訣 | 
| 378 | 3 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 以下提供做人的四個妙訣 | 
| 379 | 3 | 個 | gè | individual | 以下提供做人的四個妙訣 | 
| 380 | 3 | 個 | gè | height | 以下提供做人的四個妙訣 | 
| 381 | 3 | 個 | gè | this | 以下提供做人的四個妙訣 | 
| 382 | 3 | 也 | yě | also; too | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 383 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 384 | 3 | 也 | yě | either | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 385 | 3 | 也 | yě | even | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 386 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 387 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 388 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 389 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 390 | 3 | 也 | yě | ya | 他也會嫌你與他身分不同 | 
| 391 | 3 | 計較 | jìjiào | to haggle; to fuss over | 太計較 | 
| 392 | 3 | 計較 | jìjiào | to dispute; to bicker; to argue | 太計較 | 
| 393 | 3 | 計較 | jìjiào | to consider; to plan | 太計較 | 
| 394 | 3 | 計較 | jìjiào | to compare | 太計較 | 
| 395 | 3 | 李 | lǐ | Li | 張先生問李先生 | 
| 396 | 3 | 李 | lǐ | plum | 張先生問李先生 | 
| 397 | 3 | 李 | lǐ | judge | 張先生問李先生 | 
| 398 | 3 | 假如 | jiǎrú | if | 假如讓別人先有 | 
| 399 | 3 | 假如 | jiǎrú | even if | 假如讓別人先有 | 
| 400 | 3 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如讓別人先有 | 
| 401 | 3 | 很 | hěn | very | 做人確實很難 | 
| 402 | 3 | 很 | hěn | disobey | 做人確實很難 | 
| 403 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 做人確實很難 | 
| 404 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 做人確實很難 | 
| 405 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 做人確實很難 | 
| 406 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 此話怎講 | 
| 407 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 此話怎講 | 
| 408 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此話怎講 | 
| 409 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此話怎講 | 
| 410 | 3 | 此 | cǐ | this; here; etad | 此話怎講 | 
| 411 | 3 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 412 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 413 | 3 | 被 | bèi | by | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 414 | 3 | 被 | bèi | a quilt | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 415 | 3 | 被 | bèi | to cover | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 416 | 3 | 被 | bèi | a cape | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 417 | 3 | 被 | bèi | to put over the top of | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 418 | 3 | 被 | bèi | to reach | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 419 | 3 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 420 | 3 | 被 | bèi | because | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 421 | 3 | 被 | bèi | Bei | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 422 | 3 | 被 | pī | to drape over | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 423 | 3 | 被 | pī | to scatter | 走到那裡都是被人嫌棄 | 
| 424 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 425 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 426 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 427 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 428 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 429 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 430 | 2 | 放 | fàng | to exile | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 431 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 432 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 433 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 434 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 435 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 436 | 2 | 放 | fǎng | according to | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 437 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 438 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 誰叫你把茶杯放在這邊呢 | 
| 439 | 2 | 快 | kuài | fast; quick | 何其快哉 | 
| 440 | 2 | 快 | kuài | to hurry up | 何其快哉 | 
| 441 | 2 | 快 | kuài | about to | 何其快哉 | 
| 442 | 2 | 快 | kuài | quick witted | 何其快哉 | 
| 443 | 2 | 快 | kuài | sharp | 何其快哉 | 
| 444 | 2 | 快 | kuài | forthright | 何其快哉 | 
| 445 | 2 | 快 | kuài | happy; pleased | 何其快哉 | 
| 446 | 2 | 快 | kuài | to be smooth; to be satisfactory | 何其快哉 | 
| 447 | 2 | 快 | kuài | speed | 何其快哉 | 
| 448 | 2 | 快 | kuài | bailiff | 何其快哉 | 
| 449 | 2 | 快 | kuài | Kuai | 何其快哉 | 
| 450 | 2 | 快 | kuài | joyful; sukha | 何其快哉 | 
| 451 | 2 | 快 | kuài | swift; āśu | 何其快哉 | 
| 452 | 2 | 求 | qiú | to request | 他認為你是有求於他 | 
| 453 | 2 | 求 | qiú | to seek; to look for | 他認為你是有求於他 | 
| 454 | 2 | 求 | qiú | to implore | 他認為你是有求於他 | 
| 455 | 2 | 求 | qiú | to aspire to | 他認為你是有求於他 | 
| 456 | 2 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 他認為你是有求於他 | 
| 457 | 2 | 求 | qiú | to attract | 他認為你是有求於他 | 
| 458 | 2 | 求 | qiú | to bribe | 他認為你是有求於他 | 
| 459 | 2 | 求 | qiú | Qiu | 他認為你是有求於他 | 
| 460 | 2 | 求 | qiú | to demand | 他認為你是有求於他 | 
| 461 | 2 | 求 | qiú | to end | 他認為你是有求於他 | 
| 462 | 2 | 五指 | wǔzhǐ | five fingers | 如同五指爭大 | 
| 463 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 464 | 2 | 要 | yào | if | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 465 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 466 | 2 | 要 | yào | to want | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 467 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 468 | 2 | 要 | yào | to request | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 469 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 470 | 2 | 要 | yāo | waist | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 471 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 472 | 2 | 要 | yāo | waistband | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 473 | 2 | 要 | yāo | Yao | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 474 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 475 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 476 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 477 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 478 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 479 | 2 | 要 | yào | to summarize | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 480 | 2 | 要 | yào | essential; important | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 481 | 2 | 要 | yào | to desire | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 482 | 2 | 要 | yào | to demand | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 483 | 2 | 要 | yào | to need | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 484 | 2 | 要 | yào | should; must | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 485 | 2 | 要 | yào | might | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 486 | 2 | 要 | yào | or | 他懷疑你要以金錢買動他 | 
| 487 | 2 | 汝等 | rǔ děng | you [plural]; yuṣma; yūyam | 我不敢輕視汝等 | 
| 488 | 2 | 太 | tài | very; too; extremely | 不要太爭 | 
| 489 | 2 | 太 | tài | most | 不要太爭 | 
| 490 | 2 | 太 | tài | grand | 不要太爭 | 
| 491 | 2 | 太 | tài | tera | 不要太爭 | 
| 492 | 2 | 太 | tài | senior | 不要太爭 | 
| 493 | 2 | 太 | tài | most senior member | 不要太爭 | 
| 494 | 2 | 太 | tài | very; great; ati | 不要太爭 | 
| 495 | 2 | 做事 | zuòshì | to work; to handle matters; to have a job | 他批評你不會做事 | 
| 496 | 2 | 一 | yī | one | 一 | 
| 497 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 | 
| 498 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 | 
| 499 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 | 
| 500 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 他 | 
 | 
 | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 是 | 
 | 
 | |
| 有 | 
 | 
 | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 说 | 說 | 
 | 
 | 
| 我 | 
 | 
 | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 9.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 常不轻菩萨 | 常不輕菩薩 | 99 | Never Disparaging Bodhisattva | 
| 你大我小 | 110 | you are important and I am not | |
| 你对我错 | 你對我錯 | 110 | you are right, and I am wrong | 
| 你乐我苦 | 你樂我苦 | 110 | you enjoy happiness, while I take on suffering | 
| 你有我无 | 你有我無 | 110 | you can have, while I keep nothing | 
| 人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
| 人相 | 114 | the notion of a person | |
| 汝等 | 114 | you [plural]; yuṣma; yūyam | |
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness |