Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 11 - Life's Possessions 《人間萬事11－生命的擁有》, Chapter 1: A Plan for Life - How Much is One? 卷一　人生之計 ■一是多少

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	27	一	yī	one	卷一
2	27	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
3	27	一	yī	pure; concentrated	卷一
4	27	一	yī	first	卷一
5	27	一	yī	the same	卷一
6	27	一	yī	sole; single	卷一
7	27	一	yī	a very small amount	卷一
8	27	一	yī	Yi	卷一
9	27	一	yī	other	卷一
10	27	一	yī	to unify	卷一
11	27	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
12	27	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
13	27	一	yī	one; eka	卷一
14	9	人生	rénshēng	life	人生之計
15	9	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生之計
16	9	人生	rénshēng	life	人生之計
17	6	一個	yī gè	one instance; one unit	在數字裡是一個基數
18	6	一個	yī gè	a certain degreee	在數字裡是一個基數
19	6	一個	yī gè	whole; entire	在數字裡是一個基數
20	5	也	yě	ya	此乃人生之至善也
21	5	即	jí	to be near by; to be close to	即心即佛
22	5	即	jí	at that time	即心即佛
23	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即心即佛
24	5	即	jí	supposed; so-called	即心即佛
25	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即心即佛
26	5	都	dū	capital city	都是一語驚人
27	5	都	dū	a city; a metropolis	都是一語驚人
28	5	都	dōu	all	都是一語驚人
29	5	都	dū	elegant; refined	都是一語驚人
30	5	都	dū	Du	都是一語驚人
31	5	都	dū	to establish a capital city	都是一語驚人
32	5	都	dū	to reside	都是一語驚人
33	5	都	dū	to total; to tally	都是一語驚人
34	5	裡	lǐ	inside; interior	在數字裡是一個基數
35	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在數字裡是一個基數
36	5	裡	lǐ	a small village; ri	在數字裡是一個基數
37	5	裡	lǐ	a residence	在數字裡是一個基數
38	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在數字裡是一個基數
39	5	裡	lǐ	a local administrative district	在數字裡是一個基數
40	5	在	zài	in; at	在數字裡是一個基數
41	5	在	zài	to exist; to be living	在數字裡是一個基數
42	5	在	zài	to consist of	在數字裡是一個基數
43	5	在	zài	to be at a post	在數字裡是一個基數
44	5	在	zài	in; bhū	在數字裡是一個基數
45	5	之	zhī	to go	人生之計
46	5	之	zhī	to arrive; to go	人生之計
47	5	之	zhī	is	人生之計
48	5	之	zhī	to use	人生之計
49	5	之	zhī	Zhi	人生之計
50	4	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
51	4	一念	yī niàn	one thought	我們心中的一念
52	4	一念	yī niàn	one moment; one instant	我們心中的一念
53	4	一念	yī niàn	one thought	我們心中的一念
54	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的淨土宗非常重視
55	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的淨土宗非常重視
56	4	不是	bùshì	a fault; an error	表示不是二
57	4	不是	bùshì	illegal	表示不是二
58	4	能	néng	can; able	能以
59	4	能	néng	ability; capacity	能以
60	4	能	néng	a mythical bear-like beast	能以
61	4	能	néng	energy	能以
62	4	能	néng	function; use	能以
63	4	能	néng	talent	能以
64	4	能	néng	expert at	能以
65	4	能	néng	to be in harmony	能以
66	4	能	néng	to tend to; to care for	能以
67	4	能	néng	to reach; to arrive at	能以
68	4	能	néng	to be able; śak	能以
69	3	了	liǎo	to know; to understand	說明了宇宙人生
70	3	了	liǎo	to understand; to know	說明了宇宙人生
71	3	了	liào	to look afar from a high place	說明了宇宙人生
72	3	了	liǎo	to complete	說明了宇宙人生
73	3	了	liǎo	clever; intelligent	說明了宇宙人生
74	3	了	liǎo	to know; jñāta	說明了宇宙人生
75	3	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	一心念佛
76	3	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	一心念佛
77	3	發明	fāmíng	to invent	科學家的發明
78	3	發明	fāmíng	an invention	科學家的發明
79	3	發明	fāmíng	novel creativity	科學家的發明
80	3	發明	fā míng	sharpen	科學家的發明
81	3	發現	fāxiàn	to find; to discover	牛頓發現地心引力
82	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
83	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
84	3	說	shuì	to persuade	說
85	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
86	3	說	shuō	a doctrine; a theory	說
87	3	說	shuō	to claim; to assert	說
88	3	說	shuō	allocution	說
89	3	說	shuō	to criticize; to scold	說
90	3	說	shuō	to indicate; to refer to	說
91	3	說	shuō	speach; vāda	說
92	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
93	3	語	yǔ	dialect; language; speech	一語驚人
94	3	語	yǔ	to speak; to tell	一語驚人
95	3	語	yǔ	verse; writing	一語驚人
96	3	語	yù	to speak; to tell	一語驚人
97	3	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	一語驚人
98	3	語	yǔ	a signal	一語驚人
99	3	語	yǔ	to chirp; to tweet	一語驚人
100	3	語	yǔ	words; discourse; vac	一語驚人
101	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	表示不是多
102	3	多	duó	many; much	表示不是多
103	3	多	duō	more	表示不是多
104	3	多	duō	excessive	表示不是多
105	3	多	duō	abundant	表示不是多
106	3	多	duō	to multiply; to acrue	表示不是多
107	3	多	duō	Duo	表示不是多
108	3	多	duō	ta	表示不是多
109	3	一心	yīxīn	wholeheartedly	一心念佛
110	3	一心	yīxīn	having the same mind	一心念佛
111	3	一心	yīxīn	single-mindedly, wholeheartedly	一心念佛
112	3	一心	yīxīn	ekacitta; concentrated	一心念佛
113	3	一心	yīxīn	ekacitta; having the same mind	一心念佛
114	3	一心	yīxīn	yixin; one mind	一心念佛
115	3	晴空	qíng kōng	a clear sky	其實另一個朗朗的晴空萬象
116	3	驚人	jīngrén	astonishing	一語驚人
117	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	一子出家
118	3	出家	chūjiā	to renounce	一子出家
119	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	一子出家
120	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
121	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
122	3	空	kōng	empty; void; hollow	一切皆空
123	3	空	kòng	free time	一切皆空
124	3	空	kòng	to empty; to clean out	一切皆空
125	3	空	kōng	the sky; the air	一切皆空
126	3	空	kōng	in vain; for nothing	一切皆空
127	3	空	kòng	vacant; unoccupied	一切皆空
128	3	空	kòng	empty space	一切皆空
129	3	空	kōng	without substance	一切皆空
130	3	空	kōng	to not have	一切皆空
131	3	空	kòng	opportunity; chance	一切皆空
132	3	空	kōng	vast and high	一切皆空
133	3	空	kōng	impractical; ficticious	一切皆空
134	3	空	kòng	blank	一切皆空
135	3	空	kòng	expansive	一切皆空
136	3	空	kòng	lacking	一切皆空
137	3	空	kōng	plain; nothing else	一切皆空
138	3	空	kōng	Emptiness	一切皆空
139	3	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	一切皆空
140	2	風月	fēngyuè	romance; beautiful scenery; small or petty (of talk etc)	一朝風月
141	2	往生	wǎng shēng	to be reborn	絕對往生
142	2	往生	wǎng shēng	a future life	絕對往生
143	2	為	wéi	to act as; to serve	為獎勵人間修道者
144	2	為	wéi	to change into; to become	為獎勵人間修道者
145	2	為	wéi	to be; is	為獎勵人間修道者
146	2	為	wéi	to do	為獎勵人間修道者
147	2	為	wèi	to support; to help	為獎勵人間修道者
148	2	為	wéi	to govern	為獎勵人間修道者
149	2	大	dà	big; huge; large	大至虛空也是一
150	2	大	dà	Kangxi radical 37	大至虛空也是一
151	2	大	dà	great; major; important	大至虛空也是一
152	2	大	dà	size	大至虛空也是一
153	2	大	dà	old	大至虛空也是一
154	2	大	dà	oldest; earliest	大至虛空也是一
155	2	大	dà	adult	大至虛空也是一
156	2	大	dài	an important person	大至虛空也是一
157	2	大	dà	senior	大至虛空也是一
158	2	大	dà	an element	大至虛空也是一
159	2	大	dà	great; mahā	大至虛空也是一
160	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	隨類得解
161	2	得	děi	to want to; to need to	隨類得解
162	2	得	děi	must; ought to	隨類得解
163	2	得	dé	de	隨類得解
164	2	得	de	infix potential marker	隨類得解
165	2	得	dé	to result in	隨類得解
166	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	隨類得解
167	2	得	dé	to be satisfied	隨類得解
168	2	得	dé	to be finished	隨類得解
169	2	得	děi	satisfying	隨類得解
170	2	得	dé	to contract	隨類得解
171	2	得	dé	to hear	隨類得解
172	2	得	dé	to have; there is	隨類得解
173	2	得	dé	marks time passed	隨類得解
174	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	隨類得解
175	2	禪門	Chán mén	Chan Monastery	佛教的禪門雖然有別於淨土宗的
176	2	禪門	chán mén	meditative practice	佛教的禪門雖然有別於淨土宗的
177	2	禪門	chán mén	Chan school	佛教的禪門雖然有別於淨土宗的
178	2	萬古	wàngǔ	a remote age	萬古晴空
179	2	學說	xuéshuō	theory; doctrine	哲學家的學說立論
180	2	學說	xuéshuo	to recount someone's words	哲學家的學說立論
181	2	必	bì	must	必能往生極樂世界
182	2	必	bì	Bi	必能往生極樂世界
183	2	沙石	shā shí	sand and stones	一粒沙石稱為一
184	2	淨土宗	jìng Tǔ Zōng	Pure Land School; Jingtu Zong	佛教的淨土宗非常重視
185	2	百界千如	bǎi jiè qiān rú	One Hundred Realms and One Thousand Thusnesses	百界千如
186	2	到	dào	to arrive	只要念到
187	2	到	dào	to go	只要念到
188	2	到	dào	careful	只要念到
189	2	到	dào	Dao	只要念到
190	2	到	dào	approach; upagati	只要念到
191	2	隨類	suílèi	according to type	隨類得解
192	2	說法	shuō fǎ	a statement; wording	一音說法
193	2	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	一音說法
194	2	說法	shuō fǎ	words from the heart	一音說法
195	2	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	一音說法
196	2	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	一音說法
197	2	虛空	xūkōng	empty space	一個虛空
198	2	虛空	xūkōng	the sky; space	一個虛空
199	2	虛空	xūkōng	vast emptiness	一個虛空
200	2	虛空	xūkōng	Void	一個虛空
201	2	虛空	xūkōng	the sky; gagana	一個虛空
202	2	虛空	xūkōng	empty space; kha	一個虛空
203	2	心	xīn	heart [organ]	即心即佛
204	2	心	xīn	Kangxi radical 61	即心即佛
205	2	心	xīn	mind; consciousness	即心即佛
206	2	心	xīn	the center; the core; the middle	即心即佛
207	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	即心即佛
208	2	心	xīn	heart	即心即佛
209	2	心	xīn	emotion	即心即佛
210	2	心	xīn	intention; consideration	即心即佛
211	2	心	xīn	disposition; temperament	即心即佛
212	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	即心即佛
213	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	一是多少
214	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	事業成就
215	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	事業成就
216	2	成就	chéngjiù	accomplishment	事業成就
217	2	成就	chéngjiù	Achievements	事業成就
218	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	事業成就
219	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	事業成就
220	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	事業成就
221	2	十法界	shí fǎjiè	ten dharma realms	十法界
222	2	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	隨類得解
223	2	解	jiě	to explain	隨類得解
224	2	解	jiě	to divide; to separate	隨類得解
225	2	解	jiě	to understand	隨類得解
226	2	解	jiě	to solve a math problem	隨類得解
227	2	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	隨類得解
228	2	解	jiě	to cut; to disect	隨類得解
229	2	解	jiě	to relieve oneself	隨類得解
230	2	解	jiě	a solution	隨類得解
231	2	解	jiè	to escort	隨類得解
232	2	解	xiè	to understand; to be clear	隨類得解
233	2	解	xiè	acrobatic skills	隨類得解
234	2	解	jiě	can; able to	隨類得解
235	2	解	jiě	to liberate	隨類得解
236	2	解	jiě	a stanza	隨類得解
237	2	解	jiè	to send off	隨類得解
238	2	解	xiè	Xie	隨類得解
239	2	解	jiě	exegesis	隨類得解
240	2	解	xiè	laziness	隨類得解
241	2	解	jiè	a government office	隨類得解
242	2	解	jiè	to pawn	隨類得解
243	2	解	jiè	to rent; to lease	隨類得解
244	2	解	jiě	understanding	隨類得解
245	2	一音	yīyīn	one sound; the sound of the Buddha	一音說法
246	2	一音	yīyīn	one voice	一音說法
247	2	一切即一	yīqiē jí yī	all is one	一切即一
248	2	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	但禪門講究開悟
249	2	開悟	kāiwù	to awaken	但禪門講究開悟
250	2	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	但禪門講究開悟
251	2	心中	xīnzhōng	in mind	我們心中的一念
252	2	舉世	jǔshì	throughout the world; world ranking	舉世信服
253	2	表示	biǎoshì	to express	表示不是二
254	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓眾生
255	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓眾生
256	2	讓	ràng	Give Way	讓眾生
257	2	三軍	sān jūn	the Army, Navy, and Air Force	勇冠三軍
258	2	三軍	sān jūn	the three armies	勇冠三軍
259	2	三軍	sān jūn	the left, middle, and right armies	勇冠三軍
260	2	朗	lǎng	bright	其實另一個朗朗的晴空萬象
261	2	朗	lǎng	load and clear; distinct	其實另一個朗朗的晴空萬象
262	2	朗	lǎng	intelligent	其實另一個朗朗的晴空萬象
263	2	朗	lǎng	serene	其實另一個朗朗的晴空萬象
264	2	至	zhì	Kangxi radical 133	小至沙石為一
265	2	至	zhì	to arrive	小至沙石為一
266	2	現前	xiàn qián	to manifest	萬象現前
267	2	現前	xiàn qián	the present	萬象現前
268	2	現前	xiàn qián	to manifest in the present; to present before the eyes	萬象現前
269	2	子	zǐ	child; son	一子出家
270	2	子	zǐ	egg; newborn	一子出家
271	2	子	zǐ	first earthly branch	一子出家
272	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	一子出家
273	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	一子出家
274	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	一子出家
275	2	子	zǐ	master	一子出家
276	2	子	zǐ	viscount	一子出家
277	2	子	zi	you; your honor	一子出家
278	2	子	zǐ	masters	一子出家
279	2	子	zǐ	person	一子出家
280	2	子	zǐ	young	一子出家
281	2	子	zǐ	seed	一子出家
282	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	一子出家
283	2	子	zǐ	a copper coin	一子出家
284	2	子	zǐ	female dragonfly	一子出家
285	2	子	zǐ	constituent	一子出家
286	2	子	zǐ	offspring; descendants	一子出家
287	2	子	zǐ	dear	一子出家
288	2	子	zǐ	little one	一子出家
289	2	子	zǐ	son; putra	一子出家
290	2	子	zǐ	offspring; tanaya	一子出家
291	2	每	měi	Mei	每一法界有
292	2	升天	shēngtiān	to ascend to heaven; to die	九族升天
293	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	即心即佛
294	2	佛	fó	relating to Buddhism	即心即佛
295	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	即心即佛
296	2	佛	fó	a Buddhist text	即心即佛
297	2	佛	fú	to touch; to stroke	即心即佛
298	2	佛	fó	Buddha	即心即佛
299	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	即心即佛
300	2	萬象	wànxiàng	every manifestation of nature	萬象現前
301	2	九族	jiǔzú	nine kinds of kin	九族升天
302	2	念	niàn	to read aloud	只要念到
303	2	念	niàn	to remember; to expect	只要念到
304	2	念	niàn	to miss	只要念到
305	2	念	niàn	to consider	只要念到
306	2	念	niàn	to recite; to chant	只要念到
307	2	念	niàn	to show affection for	只要念到
308	2	念	niàn	a thought; an idea	只要念到
309	2	念	niàn	twenty	只要念到
310	2	念	niàn	memory	只要念到
311	2	念	niàn	an instant	只要念到
312	2	念	niàn	Nian	只要念到
313	2	念	niàn	mindfulness; smrti	只要念到
314	2	念	niàn	a thought; citta	只要念到
315	2	會	huì	can; be able to	在法華會上的百萬人天之中
316	2	會	huì	able to	在法華會上的百萬人天之中
317	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	在法華會上的百萬人天之中
318	2	會	kuài	to balance an account	在法華會上的百萬人天之中
319	2	會	huì	to assemble	在法華會上的百萬人天之中
320	2	會	huì	to meet	在法華會上的百萬人天之中
321	2	會	huì	a temple fair	在法華會上的百萬人天之中
322	2	會	huì	a religious assembly	在法華會上的百萬人天之中
323	2	會	huì	an association; a society	在法華會上的百萬人天之中
324	2	會	huì	a national or provincial capital	在法華會上的百萬人天之中
325	2	會	huì	an opportunity	在法華會上的百萬人天之中
326	2	會	huì	to understand	在法華會上的百萬人天之中
327	2	會	huì	to be familiar with; to know	在法華會上的百萬人天之中
328	2	會	huì	to be possible; to be likely	在法華會上的百萬人天之中
329	2	會	huì	to be good at	在法華會上的百萬人天之中
330	2	會	huì	a moment	在法華會上的百萬人天之中
331	2	會	huì	to happen to	在法華會上的百萬人天之中
332	2	會	huì	to pay	在法華會上的百萬人天之中
333	2	會	huì	a meeting place	在法華會上的百萬人天之中
334	2	會	kuài	the seam of a cap	在法華會上的百萬人天之中
335	2	會	huì	in accordance with	在法華會上的百萬人天之中
336	2	會	huì	imperial civil service examination	在法華會上的百萬人天之中
337	2	會	huì	to have sexual intercourse	在法華會上的百萬人天之中
338	2	會	huì	Hui	在法華會上的百萬人天之中
339	2	會	huì	combining; samsarga	在法華會上的百萬人天之中
340	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以包含三千大千世界
341	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以包含三千大千世界
342	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以包含三千大千世界
343	2	可以	kěyǐ	good	可以包含三千大千世界
344	2	但	dàn	Dan	但提倡
345	2	信服	xìnfú	to believe; to be convinced	舉世信服
346	2	冠	guān	crown; headgear	勇冠三軍
347	2	冠	guān	cap; hat	勇冠三軍
348	2	冠	guàn	to put on a hat	勇冠三軍
349	2	冠	guàn	to be crowned	勇冠三軍
350	2	冠	guàn	to be first	勇冠三軍
351	2	冠	guàn	to come of age	勇冠三軍
352	2	冠	guàn	to cover	勇冠三軍
353	2	冠	guàn	to excel; to exceed	勇冠三軍
354	2	冠	guàn	to add to	勇冠三軍
355	2	冠	guàn	first; best	勇冠三軍
356	2	冠	guān	crown	勇冠三軍
357	2	一馬當先	yī mǎ dāng xiān	to take the lead	一馬當先
358	2	二	èr	two	表示不是二
359	2	二	èr	Kangxi radical 7	表示不是二
360	2	二	èr	second	表示不是二
361	2	二	èr	twice; double; di-	表示不是二
362	2	二	èr	more than one kind	表示不是二
363	2	二	èr	two; dvā; dvi	表示不是二
364	2	包含	bāohán	to contain; to embody; to include	可以包含三千大千世界
365	2	包含	bāohán	to tolerate; to be forgiving	可以包含三千大千世界
366	2	勇	yǒng	brave; courageous	勇冠三軍
367	2	勇	yǒng	a soldier	勇冠三軍
368	2	勇	yǒng	Courage	勇冠三軍
369	2	勇	yǒng	brave; śūra	勇冠三軍
370	2	一切	yīqiè	temporary	一即一切
371	2	一切	yīqiè	the same	一即一切
372	2	不生	bùshēng	nonarising; anutpāda	一念不生
373	2	不生	bùshēng	nonarising; not produced; not conditioned; anutpada	一念不生
374	2	要	yào	to want; to wish for	要透過翻譯才能溝通
375	2	要	yào	to want	要透過翻譯才能溝通
376	2	要	yāo	a treaty	要透過翻譯才能溝通
377	2	要	yào	to request	要透過翻譯才能溝通
378	2	要	yào	essential points; crux	要透過翻譯才能溝通
379	2	要	yāo	waist	要透過翻譯才能溝通
380	2	要	yāo	to cinch	要透過翻譯才能溝通
381	2	要	yāo	waistband	要透過翻譯才能溝通
382	2	要	yāo	Yao	要透過翻譯才能溝通
383	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要透過翻譯才能溝通
384	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要透過翻譯才能溝通
385	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要透過翻譯才能溝通
386	2	要	yāo	to agree with	要透過翻譯才能溝通
387	2	要	yāo	to invite; to welcome	要透過翻譯才能溝通
388	2	要	yào	to summarize	要透過翻譯才能溝通
389	2	要	yào	essential; important	要透過翻譯才能溝通
390	2	要	yào	to desire	要透過翻譯才能溝通
391	2	要	yào	to demand	要透過翻譯才能溝通
392	2	要	yào	to need	要透過翻譯才能溝通
393	2	要	yào	should; must	要透過翻譯才能溝通
394	2	要	yào	might	要透過翻譯才能溝通
395	1	菩薩	púsà	bodhisattva	諸佛菩薩絕不會妄言
396	1	菩薩	púsà	bodhisattva	諸佛菩薩絕不會妄言
397	1	菩薩	púsà	bodhisatta	諸佛菩薩絕不會妄言
398	1	看起來	kàn qǐ lái	seemingly; apparently	空看起來什麼都沒有
399	1	莫	mò	Mo	萬夫莫敵
400	1	八	bā	eight	八
401	1	八	bā	Kangxi radical 12	八
402	1	八	bā	eighth	八
403	1	八	bā	all around; all sides	八
404	1	八	bā	eight; aṣṭa	八
405	1	溝通	gōutōng	to communicate	要透過翻譯才能溝通
406	1	法華經	Fǎ Huà Jīng	Lotus Sutra; Lotus Sūtra	法華經
407	1	屁	pì	a fart	一屁打過江
408	1	屁	pì	to break wind	一屁打過江
409	1	屁	pì	buttocks	一屁打過江
410	1	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	經典說
411	1	經典	jīngdiǎn	classical	經典說
412	1	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	經典說
413	1	同體	tóngtǐ	a unified body	同體共生
414	1	六	liù	six	六
415	1	六	liù	sixth	六
416	1	六	liù	a note on the Gongche scale	六
417	1	六	liù	six; ṣaṭ	六
418	1	人間	rénjiān	the human world; the world	為獎勵人間修道者
419	1	人間	rénjiān	human world	為獎勵人間修道者
420	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	為獎勵人間修道者
421	1	講經說法	jiǎng jīng shuō fǎ	to teach the scriptures and expound Buddha Dharma	釋迦牟尼佛講經說法時
422	1	重大	zhòngdà	great; important; major; significant	也有重大的意義
423	1	地心引力	dìxīn yǐnlì	earth's gravity	牛頓發現地心引力
424	1	人	rén	person; people; a human being	因為一個人出家造福社會
425	1	人	rén	Kangxi radical 9	因為一個人出家造福社會
426	1	人	rén	a kind of person	因為一個人出家造福社會
427	1	人	rén	everybody	因為一個人出家造福社會
428	1	人	rén	adult	因為一個人出家造福社會
429	1	人	rén	somebody; others	因為一個人出家造福社會
430	1	人	rén	an upright person	因為一個人出家造福社會
431	1	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因為一個人出家造福社會
432	1	計	jì	to calculate; to compute; to count	人生之計
433	1	計	jì	to haggle over	人生之計
434	1	計	jì	a plan; a scheme; an idea	人生之計
435	1	計	jì	a gauge; a meter	人生之計
436	1	計	jì	to add up to; to amount to	人生之計
437	1	計	jì	to plan; to scheme	人生之計
438	1	計	jì	to settle an account	人生之計
439	1	計	jì	accounting books; records of tax obligations	人生之計
440	1	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	人生之計
441	1	計	jì	to appraise; to assess	人生之計
442	1	計	jì	to register	人生之計
443	1	計	jì	to estimate	人生之計
444	1	計	jì	Ji	人生之計
445	1	計	jì	ketu	人生之計
446	1	美妙	měimiào	beautiful; wonderful; splendid	的美妙
447	1	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像
448	1	像	xiàng	image; portrait; statue	就像
449	1	像	xiàng	appearance	就像
450	1	像	xiàng	for example	就像
451	1	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像
452	1	妄言	wàngyán	lies; wild talk; lies; nonsense; fantasy	諸佛菩薩絕不會妄言
453	1	五	wǔ	five	五
454	1	五	wǔ	fifth musical note	五
455	1	五	wǔ	Wu	五
456	1	五	wǔ	the five elements	五
457	1	五	wǔ	five; pañca	五
458	1	佛光菜根譚	fó guāng cài gēn tán	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)	佛光菜根譚
459	1	雷電	léidiàn	thunder and lightning	富蘭克林發現雷電
460	1	雷電	léidiàn	formidable power and influence	富蘭克林發現雷電
461	1	不勝其煩	bùshèng qí fán	to be pestered beyond endurance	實在不勝其煩
462	1	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	說明了宇宙人生
463	1	宇宙	yǔzhòu	space and time	說明了宇宙人生
464	1	生命	shēngmìng	life	那就是生命的永恒
465	1	生命	shēngmìng	living	那就是生命的永恒
466	1	生命	shēngmìng	vivid; lively	那就是生命的永恒
467	1	稱	chēng	to call; to address	一棟房子也稱一
468	1	稱	chèn	to suit; to match; to suit	一棟房子也稱一
469	1	稱	chēng	to say; to describe	一棟房子也稱一
470	1	稱	chēng	to weigh	一棟房子也稱一
471	1	稱	chèng	to weigh	一棟房子也稱一
472	1	稱	chēng	to praise; to commend	一棟房子也稱一
473	1	稱	chēng	to name; to designate	一棟房子也稱一
474	1	稱	chēng	a name; an appellation	一棟房子也稱一
475	1	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	一棟房子也稱一
476	1	稱	chēng	to raise; to lift up	一棟房子也稱一
477	1	稱	chèn	to pretend	一棟房子也稱一
478	1	稱	chēng	to consider; to evaluate	一棟房子也稱一
479	1	稱	chēng	to bow to; to defer to	一棟房子也稱一
480	1	稱	chèng	scales	一棟房子也稱一
481	1	稱	chèng	a standard weight	一棟房子也稱一
482	1	稱	chēng	reputation	一棟房子也稱一
483	1	稱	chèng	a steelyard	一棟房子也稱一
484	1	昇華	shēnghuà	to elevate; to raise; to promote	是人生的昇華
485	1	昇華	shēnghuà	sublimation	是人生的昇華
486	1	昇華	shēnghuà	elevation; sublimation	是人生的昇華
487	1	一如	yīrú	to be exactly the same	每一如是裡又有十法界
488	1	身先士卒	shēn xiān shìzú	to fight at the head of one's troops; to take the lead	武將身先士卒
489	1	火	huǒ	fire; flame	儘管石光電火的人生
490	1	火	huǒ	to start a fire; to burn	儘管石光電火的人生
491	1	火	huǒ	Kangxi radical 86	儘管石光電火的人生
492	1	火	huǒ	anger; rage	儘管石光電火的人生
493	1	火	huǒ	fire element	儘管石光電火的人生
494	1	火	huǒ	Antares	儘管石光電火的人生
495	1	火	huǒ	radiance	儘管石光電火的人生
496	1	火	huǒ	lightning	儘管石光電火的人生
497	1	火	huǒ	a torch	儘管石光電火的人生
498	1	火	huǒ	red	儘管石光電火的人生
499	1	火	huǒ	urgent	儘管石光電火的人生
500	1	火	huǒ	a cause of disease	儘管石光電火的人生

Frequencies of all Words

Top 595

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	一	yī	one	卷一
2	27	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
3	27	一	yī	as soon as; all at once	卷一
4	27	一	yī	pure; concentrated	卷一
5	27	一	yì	whole; all	卷一
6	27	一	yī	first	卷一
7	27	一	yī	the same	卷一
8	27	一	yī	each	卷一
9	27	一	yī	certain	卷一
10	27	一	yī	throughout	卷一
11	27	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
12	27	一	yī	sole; single	卷一
13	27	一	yī	a very small amount	卷一
14	27	一	yī	Yi	卷一
15	27	一	yī	other	卷一
16	27	一	yī	to unify	卷一
17	27	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
18	27	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
19	27	一	yī	or	卷一
20	27	一	yī	one; eka	卷一
21	25	的	de	possessive particle	是人生的藝術
22	25	的	de	structural particle	是人生的藝術
23	25	的	de	complement	是人生的藝術
24	25	的	de	a substitute for something already referred to	是人生的藝術
25	15	是	shì	is; are; am; to be	一是多少
26	15	是	shì	is exactly	一是多少
27	15	是	shì	is suitable; is in contrast	一是多少
28	15	是	shì	this; that; those	一是多少
29	15	是	shì	really; certainly	一是多少
30	15	是	shì	correct; yes; affirmative	一是多少
31	15	是	shì	true	一是多少
32	15	是	shì	is; has; exists	一是多少
33	15	是	shì	used between repetitions of a word	一是多少
34	15	是	shì	a matter; an affair	一是多少
35	15	是	shì	Shi	一是多少
36	15	是	shì	is; bhū	一是多少
37	15	是	shì	this; idam	一是多少
38	9	人生	rénshēng	life	人生之計
39	9	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生之計
40	9	人生	rénshēng	life	人生之計
41	6	一個	yī gè	one instance; one unit	在數字裡是一個基數
42	6	一個	yī gè	a certain degreee	在數字裡是一個基數
43	6	一個	yī gè	whole; entire	在數字裡是一個基數
44	5	也	yě	also; too	此乃人生之至善也
45	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此乃人生之至善也
46	5	也	yě	either	此乃人生之至善也
47	5	也	yě	even	此乃人生之至善也
48	5	也	yě	used to soften the tone	此乃人生之至善也
49	5	也	yě	used for emphasis	此乃人生之至善也
50	5	也	yě	used to mark contrast	此乃人生之至善也
51	5	也	yě	used to mark compromise	此乃人生之至善也
52	5	也	yě	ya	此乃人生之至善也
53	5	即	jí	promptly; right away; immediately	即心即佛
54	5	即	jí	to be near by; to be close to	即心即佛
55	5	即	jí	at that time	即心即佛
56	5	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即心即佛
57	5	即	jí	supposed; so-called	即心即佛
58	5	即	jí	if; but	即心即佛
59	5	即	jí	to arrive at; to ascend	即心即佛
60	5	即	jí	then; following	即心即佛
61	5	即	jí	so; just so; eva	即心即佛
62	5	都	dōu	all	都是一語驚人
63	5	都	dū	capital city	都是一語驚人
64	5	都	dū	a city; a metropolis	都是一語驚人
65	5	都	dōu	all	都是一語驚人
66	5	都	dū	elegant; refined	都是一語驚人
67	5	都	dū	Du	都是一語驚人
68	5	都	dōu	already	都是一語驚人
69	5	都	dū	to establish a capital city	都是一語驚人
70	5	都	dū	to reside	都是一語驚人
71	5	都	dū	to total; to tally	都是一語驚人
72	5	都	dōu	all; sarva	都是一語驚人
73	5	裡	lǐ	inside; interior	在數字裡是一個基數
74	5	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在數字裡是一個基數
75	5	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	在數字裡是一個基數
76	5	裡	lǐ	a small village; ri	在數字裡是一個基數
77	5	裡	lǐ	inside; within	在數字裡是一個基數
78	5	裡	lǐ	a residence	在數字裡是一個基數
79	5	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在數字裡是一個基數
80	5	裡	lǐ	a local administrative district	在數字裡是一個基數
81	5	在	zài	in; at	在數字裡是一個基數
82	5	在	zài	at	在數字裡是一個基數
83	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在數字裡是一個基數
84	5	在	zài	to exist; to be living	在數字裡是一個基數
85	5	在	zài	to consist of	在數字裡是一個基數
86	5	在	zài	to be at a post	在數字裡是一個基數
87	5	在	zài	in; bhū	在數字裡是一個基數
88	5	之	zhī	him; her; them; that	人生之計
89	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	人生之計
90	5	之	zhī	to go	人生之計
91	5	之	zhī	this; that	人生之計
92	5	之	zhī	genetive marker	人生之計
93	5	之	zhī	it	人生之計
94	5	之	zhī	in	人生之計
95	5	之	zhī	all	人生之計
96	5	之	zhī	and	人生之計
97	5	之	zhī	however	人生之計
98	5	之	zhī	if	人生之計
99	5	之	zhī	then	人生之計
100	5	之	zhī	to arrive; to go	人生之計
101	5	之	zhī	is	人生之計
102	5	之	zhī	to use	人生之計
103	5	之	zhī	Zhi	人生之計
104	5	有	yǒu	is; are; to exist	也有重大的意義
105	5	有	yǒu	to have; to possess	也有重大的意義
106	5	有	yǒu	indicates an estimate	也有重大的意義
107	5	有	yǒu	indicates a large quantity	也有重大的意義
108	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	也有重大的意義
109	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	也有重大的意義
110	5	有	yǒu	used to compare two things	也有重大的意義
111	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	也有重大的意義
112	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	也有重大的意義
113	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	也有重大的意義
114	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	也有重大的意義
115	5	有	yǒu	abundant	也有重大的意義
116	5	有	yǒu	purposeful	也有重大的意義
117	5	有	yǒu	You	也有重大的意義
118	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	也有重大的意義
119	5	有	yǒu	becoming; bhava	也有重大的意義
120	4	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
121	4	一念	yī niàn	one thought	我們心中的一念
122	4	一念	yī niàn	one moment; one instant	我們心中的一念
123	4	一念	yī niàn	one thought	我們心中的一念
124	4	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的淨土宗非常重視
125	4	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的淨土宗非常重視
126	4	不是	bùshi	no; is not; not	表示不是二
127	4	不是	bùshì	a fault; an error	表示不是二
128	4	不是	bùshì	illegal	表示不是二
129	4	不是	bùshì	or else; otherwise	表示不是二
130	4	能	néng	can; able	能以
131	4	能	néng	ability; capacity	能以
132	4	能	néng	a mythical bear-like beast	能以
133	4	能	néng	energy	能以
134	4	能	néng	function; use	能以
135	4	能	néng	may; should; permitted to	能以
136	4	能	néng	talent	能以
137	4	能	néng	expert at	能以
138	4	能	néng	to be in harmony	能以
139	4	能	néng	to tend to; to care for	能以
140	4	能	néng	to reach; to arrive at	能以
141	4	能	néng	as long as; only	能以
142	4	能	néng	even if	能以
143	4	能	néng	but	能以
144	4	能	néng	in this way	能以
145	4	能	néng	to be able; śak	能以
146	3	了	le	completion of an action	說明了宇宙人生
147	3	了	liǎo	to know; to understand	說明了宇宙人生
148	3	了	liǎo	to understand; to know	說明了宇宙人生
149	3	了	liào	to look afar from a high place	說明了宇宙人生
150	3	了	le	modal particle	說明了宇宙人生
151	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	說明了宇宙人生
152	3	了	liǎo	to complete	說明了宇宙人生
153	3	了	liǎo	completely	說明了宇宙人生
154	3	了	liǎo	clever; intelligent	說明了宇宙人生
155	3	了	liǎo	to know; jñāta	說明了宇宙人生
156	3	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	一心念佛
157	3	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	一心念佛
158	3	發明	fāmíng	to invent	科學家的發明
159	3	發明	fāmíng	an invention	科學家的發明
160	3	發明	fāmíng	novel creativity	科學家的發明
161	3	發明	fā míng	sharpen	科學家的發明
162	3	發現	fāxiàn	to find; to discover	牛頓發現地心引力
163	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
164	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
165	3	說	shuì	to persuade	說
166	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
167	3	說	shuō	a doctrine; a theory	說
168	3	說	shuō	to claim; to assert	說
169	3	說	shuō	allocution	說
170	3	說	shuō	to criticize; to scold	說
171	3	說	shuō	to indicate; to refer to	說
172	3	說	shuō	speach; vāda	說
173	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
174	3	語	yǔ	dialect; language; speech	一語驚人
175	3	語	yǔ	to speak; to tell	一語驚人
176	3	語	yǔ	verse; writing	一語驚人
177	3	語	yù	to speak; to tell	一語驚人
178	3	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	一語驚人
179	3	語	yǔ	a signal	一語驚人
180	3	語	yǔ	to chirp; to tweet	一語驚人
181	3	語	yǔ	words; discourse; vac	一語驚人
182	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	表示不是多
183	3	多	duó	many; much	表示不是多
184	3	多	duō	more	表示不是多
185	3	多	duō	an unspecified extent	表示不是多
186	3	多	duō	used in exclamations	表示不是多
187	3	多	duō	excessive	表示不是多
188	3	多	duō	to what extent	表示不是多
189	3	多	duō	abundant	表示不是多
190	3	多	duō	to multiply; to acrue	表示不是多
191	3	多	duō	mostly	表示不是多
192	3	多	duō	simply; merely	表示不是多
193	3	多	duō	frequently	表示不是多
194	3	多	duō	very	表示不是多
195	3	多	duō	Duo	表示不是多
196	3	多	duō	ta	表示不是多
197	3	多	duō	many; bahu	表示不是多
198	3	一心	yīxīn	wholeheartedly	一心念佛
199	3	一心	yīxīn	having the same mind	一心念佛
200	3	一心	yīxīn	single-mindedly, wholeheartedly	一心念佛
201	3	一心	yīxīn	ekacitta; concentrated	一心念佛
202	3	一心	yīxīn	ekacitta; having the same mind	一心念佛
203	3	一心	yīxīn	yixin; one mind	一心念佛
204	3	晴空	qíng kōng	a clear sky	其實另一個朗朗的晴空萬象
205	3	驚人	jīngrén	astonishing	一語驚人
206	3	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	一子出家
207	3	出家	chūjiā	to renounce	一子出家
208	3	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	一子出家
209	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
210	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
211	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以
212	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
213	3	空	kōng	empty; void; hollow	一切皆空
214	3	空	kòng	free time	一切皆空
215	3	空	kòng	to empty; to clean out	一切皆空
216	3	空	kōng	the sky; the air	一切皆空
217	3	空	kōng	in vain; for nothing	一切皆空
218	3	空	kòng	vacant; unoccupied	一切皆空
219	3	空	kòng	empty space	一切皆空
220	3	空	kōng	without substance	一切皆空
221	3	空	kōng	to not have	一切皆空
222	3	空	kòng	opportunity; chance	一切皆空
223	3	空	kōng	vast and high	一切皆空
224	3	空	kōng	impractical; ficticious	一切皆空
225	3	空	kòng	blank	一切皆空
226	3	空	kòng	expansive	一切皆空
227	3	空	kòng	lacking	一切皆空
228	3	空	kōng	plain; nothing else	一切皆空
229	3	空	kōng	Emptiness	一切皆空
230	3	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	一切皆空
231	2	風月	fēngyuè	romance; beautiful scenery; small or petty (of talk etc)	一朝風月
232	2	往生	wǎng shēng	to be reborn	絕對往生
233	2	往生	wǎng shēng	a future life	絕對往生
234	2	為	wèi	for; to	為獎勵人間修道者
235	2	為	wèi	because of	為獎勵人間修道者
236	2	為	wéi	to act as; to serve	為獎勵人間修道者
237	2	為	wéi	to change into; to become	為獎勵人間修道者
238	2	為	wéi	to be; is	為獎勵人間修道者
239	2	為	wéi	to do	為獎勵人間修道者
240	2	為	wèi	for	為獎勵人間修道者
241	2	為	wèi	because of; for; to	為獎勵人間修道者
242	2	為	wèi	to	為獎勵人間修道者
243	2	為	wéi	in a passive construction	為獎勵人間修道者
244	2	為	wéi	forming a rehetorical question	為獎勵人間修道者
245	2	為	wéi	forming an adverb	為獎勵人間修道者
246	2	為	wéi	to add emphasis	為獎勵人間修道者
247	2	為	wèi	to support; to help	為獎勵人間修道者
248	2	為	wéi	to govern	為獎勵人間修道者
249	2	大	dà	big; huge; large	大至虛空也是一
250	2	大	dà	Kangxi radical 37	大至虛空也是一
251	2	大	dà	great; major; important	大至虛空也是一
252	2	大	dà	size	大至虛空也是一
253	2	大	dà	old	大至虛空也是一
254	2	大	dà	greatly; very	大至虛空也是一
255	2	大	dà	oldest; earliest	大至虛空也是一
256	2	大	dà	adult	大至虛空也是一
257	2	大	tài	greatest; grand	大至虛空也是一
258	2	大	dài	an important person	大至虛空也是一
259	2	大	dà	senior	大至虛空也是一
260	2	大	dà	approximately	大至虛空也是一
261	2	大	tài	greatest; grand	大至虛空也是一
262	2	大	dà	an element	大至虛空也是一
263	2	大	dà	great; mahā	大至虛空也是一
264	2	得	de	potential marker	隨類得解
265	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	隨類得解
266	2	得	děi	must; ought to	隨類得解
267	2	得	děi	to want to; to need to	隨類得解
268	2	得	děi	must; ought to	隨類得解
269	2	得	dé	de	隨類得解
270	2	得	de	infix potential marker	隨類得解
271	2	得	dé	to result in	隨類得解
272	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	隨類得解
273	2	得	dé	to be satisfied	隨類得解
274	2	得	dé	to be finished	隨類得解
275	2	得	de	result of degree	隨類得解
276	2	得	de	marks completion of an action	隨類得解
277	2	得	děi	satisfying	隨類得解
278	2	得	dé	to contract	隨類得解
279	2	得	dé	marks permission or possibility	隨類得解
280	2	得	dé	expressing frustration	隨類得解
281	2	得	dé	to hear	隨類得解
282	2	得	dé	to have; there is	隨類得解
283	2	得	dé	marks time passed	隨類得解
284	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	隨類得解
285	2	禪門	Chán mén	Chan Monastery	佛教的禪門雖然有別於淨土宗的
286	2	禪門	chán mén	meditative practice	佛教的禪門雖然有別於淨土宗的
287	2	禪門	chán mén	Chan school	佛教的禪門雖然有別於淨土宗的
288	2	萬古	wàngǔ	a remote age	萬古晴空
289	2	學說	xuéshuō	theory; doctrine	哲學家的學說立論
290	2	學說	xuéshuo	to recount someone's words	哲學家的學說立論
291	2	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必能往生極樂世界
292	2	必	bì	must	必能往生極樂世界
293	2	必	bì	if; suppose	必能往生極樂世界
294	2	必	bì	Bi	必能往生極樂世界
295	2	必	bì	certainly; avaśyam	必能往生極樂世界
296	2	沙石	shā shí	sand and stones	一粒沙石稱為一
297	2	淨土宗	jìng Tǔ Zōng	Pure Land School; Jingtu Zong	佛教的淨土宗非常重視
298	2	百界千如	bǎi jiè qiān rú	One Hundred Realms and One Thousand Thusnesses	百界千如
299	2	到	dào	to arrive	只要念到
300	2	到	dào	arrive; receive	只要念到
301	2	到	dào	to go	只要念到
302	2	到	dào	careful	只要念到
303	2	到	dào	Dao	只要念到
304	2	到	dào	approach; upagati	只要念到
305	2	隨類	suílèi	according to type	隨類得解
306	2	我們	wǒmen	we	我們心中的一念
307	2	說法	shuō fǎ	a statement; wording	一音說法
308	2	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	一音說法
309	2	說法	shuō fǎ	words from the heart	一音說法
310	2	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	一音說法
311	2	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	一音說法
312	2	虛空	xūkōng	empty space	一個虛空
313	2	虛空	xūkōng	the sky; space	一個虛空
314	2	虛空	xūkōng	vast emptiness	一個虛空
315	2	虛空	xūkōng	Void	一個虛空
316	2	虛空	xūkōng	the sky; gagana	一個虛空
317	2	虛空	xūkōng	empty space; kha	一個虛空
318	2	心	xīn	heart [organ]	即心即佛
319	2	心	xīn	Kangxi radical 61	即心即佛
320	2	心	xīn	mind; consciousness	即心即佛
321	2	心	xīn	the center; the core; the middle	即心即佛
322	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	即心即佛
323	2	心	xīn	heart	即心即佛
324	2	心	xīn	emotion	即心即佛
325	2	心	xīn	intention; consideration	即心即佛
326	2	心	xīn	disposition; temperament	即心即佛
327	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	即心即佛
328	2	多少	duōshǎo	number; amount; how much; how many	一是多少
329	2	多少	duōshǎo	very many; a large amount	一是多少
330	2	多少	duōshǎo	more or less; somewhat	一是多少
331	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	事業成就
332	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	事業成就
333	2	成就	chéngjiù	accomplishment	事業成就
334	2	成就	chéngjiù	Achievements	事業成就
335	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	事業成就
336	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	事業成就
337	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	事業成就
338	2	十法界	shí fǎjiè	ten dharma realms	十法界
339	2	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	隨類得解
340	2	解	jiě	to explain	隨類得解
341	2	解	jiě	to divide; to separate	隨類得解
342	2	解	jiě	to understand	隨類得解
343	2	解	jiě	to solve a math problem	隨類得解
344	2	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	隨類得解
345	2	解	jiě	to cut; to disect	隨類得解
346	2	解	jiě	to relieve oneself	隨類得解
347	2	解	jiě	a solution	隨類得解
348	2	解	jiè	to escort	隨類得解
349	2	解	xiè	to understand; to be clear	隨類得解
350	2	解	xiè	acrobatic skills	隨類得解
351	2	解	jiě	can; able to	隨類得解
352	2	解	jiě	to liberate	隨類得解
353	2	解	jiě	a stanza	隨類得解
354	2	解	jiè	to send off	隨類得解
355	2	解	xiè	Xie	隨類得解
356	2	解	jiě	exegesis	隨類得解
357	2	解	xiè	laziness	隨類得解
358	2	解	jiè	a government office	隨類得解
359	2	解	jiè	to pawn	隨類得解
360	2	解	jiè	to rent; to lease	隨類得解
361	2	解	jiě	understanding	隨類得解
362	2	一音	yīyīn	one sound; the sound of the Buddha	一音說法
363	2	一音	yīyīn	one voice	一音說法
364	2	一切即一	yīqiē jí yī	all is one	一切即一
365	2	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	但禪門講究開悟
366	2	開悟	kāiwù	to awaken	但禪門講究開悟
367	2	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	但禪門講究開悟
368	2	心中	xīnzhōng	in mind	我們心中的一念
369	2	舉世	jǔshì	throughout the world; world ranking	舉世信服
370	2	表示	biǎoshì	to express	表示不是二
371	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓眾生
372	2	讓	ràng	by	讓眾生
373	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓眾生
374	2	讓	ràng	Give Way	讓眾生
375	2	不要	búyào	must not	不要以為那個時候什麼都流於虛無
376	2	三軍	sān jūn	the Army, Navy, and Air Force	勇冠三軍
377	2	三軍	sān jūn	the three armies	勇冠三軍
378	2	三軍	sān jūn	the left, middle, and right armies	勇冠三軍
379	2	朗	lǎng	bright	其實另一個朗朗的晴空萬象
380	2	朗	lǎng	load and clear; distinct	其實另一個朗朗的晴空萬象
381	2	朗	lǎng	intelligent	其實另一個朗朗的晴空萬象
382	2	朗	lǎng	serene	其實另一個朗朗的晴空萬象
383	2	至	zhì	to; until	小至沙石為一
384	2	至	zhì	Kangxi radical 133	小至沙石為一
385	2	至	zhì	extremely; very; most	小至沙石為一
386	2	至	zhì	to arrive	小至沙石為一
387	2	現前	xiàn qián	to manifest	萬象現前
388	2	現前	xiàn qián	the present	萬象現前
389	2	現前	xiàn qián	to manifest in the present; to present before the eyes	萬象現前
390	2	一朝	yīzhāo	immediately	一朝風月
391	2	子	zǐ	child; son	一子出家
392	2	子	zǐ	egg; newborn	一子出家
393	2	子	zǐ	first earthly branch	一子出家
394	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	一子出家
395	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	一子出家
396	2	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	一子出家
397	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	一子出家
398	2	子	zǐ	master	一子出家
399	2	子	zǐ	viscount	一子出家
400	2	子	zi	you; your honor	一子出家
401	2	子	zǐ	masters	一子出家
402	2	子	zǐ	person	一子出家
403	2	子	zǐ	young	一子出家
404	2	子	zǐ	seed	一子出家
405	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	一子出家
406	2	子	zǐ	a copper coin	一子出家
407	2	子	zǐ	bundle	一子出家
408	2	子	zǐ	female dragonfly	一子出家
409	2	子	zǐ	constituent	一子出家
410	2	子	zǐ	offspring; descendants	一子出家
411	2	子	zǐ	dear	一子出家
412	2	子	zǐ	little one	一子出家
413	2	子	zǐ	son; putra	一子出家
414	2	子	zǐ	offspring; tanaya	一子出家
415	2	什麼	shénme	what (forming a question)	不要以為那個時候什麼都流於虛無
416	2	什麼	shénme	what; that	不要以為那個時候什麼都流於虛無
417	2	什麼	shénme	what (forming a question)	不要以為那個時候什麼都流於虛無
418	2	什麼	shénme	what (forming a question)	不要以為那個時候什麼都流於虛無
419	2	每	měi	each; every	每一法界有
420	2	每	měi	each; every	每一法界有
421	2	每	měi	very often; nearly always	每一法界有
422	2	每	měi	even if	每一法界有
423	2	每	měi	Mei	每一法界有
424	2	升天	shēngtiān	to ascend to heaven; to die	九族升天
425	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	即心即佛
426	2	佛	fó	relating to Buddhism	即心即佛
427	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	即心即佛
428	2	佛	fó	a Buddhist text	即心即佛
429	2	佛	fú	to touch; to stroke	即心即佛
430	2	佛	fó	Buddha	即心即佛
431	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	即心即佛
432	2	萬象	wànxiàng	every manifestation of nature	萬象現前
433	2	九族	jiǔzú	nine kinds of kin	九族升天
434	2	念	niàn	to read aloud	只要念到
435	2	念	niàn	to remember; to expect	只要念到
436	2	念	niàn	to miss	只要念到
437	2	念	niàn	to consider	只要念到
438	2	念	niàn	to recite; to chant	只要念到
439	2	念	niàn	to show affection for	只要念到
440	2	念	niàn	a thought; an idea	只要念到
441	2	念	niàn	twenty	只要念到
442	2	念	niàn	memory	只要念到
443	2	念	niàn	an instant	只要念到
444	2	念	niàn	Nian	只要念到
445	2	念	niàn	mindfulness; smrti	只要念到
446	2	念	niàn	a thought; citta	只要念到
447	2	會	huì	can; be able to	在法華會上的百萬人天之中
448	2	會	huì	able to	在法華會上的百萬人天之中
449	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	在法華會上的百萬人天之中
450	2	會	kuài	to balance an account	在法華會上的百萬人天之中
451	2	會	huì	to assemble	在法華會上的百萬人天之中
452	2	會	huì	to meet	在法華會上的百萬人天之中
453	2	會	huì	a temple fair	在法華會上的百萬人天之中
454	2	會	huì	a religious assembly	在法華會上的百萬人天之中
455	2	會	huì	an association; a society	在法華會上的百萬人天之中
456	2	會	huì	a national or provincial capital	在法華會上的百萬人天之中
457	2	會	huì	an opportunity	在法華會上的百萬人天之中
458	2	會	huì	to understand	在法華會上的百萬人天之中
459	2	會	huì	to be familiar with; to know	在法華會上的百萬人天之中
460	2	會	huì	to be possible; to be likely	在法華會上的百萬人天之中
461	2	會	huì	to be good at	在法華會上的百萬人天之中
462	2	會	huì	a moment	在法華會上的百萬人天之中
463	2	會	huì	to happen to	在法華會上的百萬人天之中
464	2	會	huì	to pay	在法華會上的百萬人天之中
465	2	會	huì	a meeting place	在法華會上的百萬人天之中
466	2	會	kuài	the seam of a cap	在法華會上的百萬人天之中
467	2	會	huì	in accordance with	在法華會上的百萬人天之中
468	2	會	huì	imperial civil service examination	在法華會上的百萬人天之中
469	2	會	huì	to have sexual intercourse	在法華會上的百萬人天之中
470	2	會	huì	Hui	在法華會上的百萬人天之中
471	2	會	huì	combining; samsarga	在法華會上的百萬人天之中
472	2	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要念到
473	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以包含三千大千世界
474	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以包含三千大千世界
475	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以包含三千大千世界
476	2	可以	kěyǐ	good	可以包含三千大千世界
477	2	但	dàn	but; yet; however	但提倡
478	2	但	dàn	merely; only	但提倡
479	2	但	dàn	vainly	但提倡
480	2	但	dàn	promptly	但提倡
481	2	但	dàn	all	但提倡
482	2	但	dàn	Dan	但提倡
483	2	但	dàn	only; kevala	但提倡
484	2	信服	xìnfú	to believe; to be convinced	舉世信服
485	2	冠	guān	crown; headgear	勇冠三軍
486	2	冠	guān	cap; hat	勇冠三軍
487	2	冠	guàn	to put on a hat	勇冠三軍
488	2	冠	guàn	to be crowned	勇冠三軍
489	2	冠	guàn	to be first	勇冠三軍
490	2	冠	guàn	to come of age	勇冠三軍
491	2	冠	guàn	to cover	勇冠三軍
492	2	冠	guàn	to excel; to exceed	勇冠三軍
493	2	冠	guàn	to add to	勇冠三軍
494	2	冠	guàn	first; best	勇冠三軍
495	2	冠	guān	crown	勇冠三軍
496	2	一馬當先	yī mǎ dāng xiān	to take the lead	一馬當先
497	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當立功之後
498	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當立功之後
499	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	當立功之後
500	2	當	dāng	to face	當立功之後

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
是		shì shì	is; bhū this; idam
人生		rénshēng rénshēng	Human Life Magazine life
也		yě	ya
即		jí	so; just so; eva
都		dōu	all; sarva
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
一念		yī niàn yī niàn yī niàn	one thought one moment; one instant one thought
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱因斯坦	愛因斯坦	97	Einstein
达尔文	達爾文	68	Darwin
地球		100	Earth
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
佛光菜根谭	佛光菜根譚	102	1. Humble Table, Wise Fare: Gifts for Life (2000); 2. The Everlasting Light (2001), 3. Roots of Wisdom (2017)
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
富兰克林	富蘭克林	102	Franklin / Benjamin Franklin
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
天台		116	Tiantai; T'ien-tai

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 26.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八风吹不动	八風吹不動	98	Eight Winds
百界千如		98	One Hundred Realms and One Thousand Thusnesses
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
福报	福報	102	a blessed reward
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
截斷众流	截斷眾流	106	to cut off many streams
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
十法界		115	ten dharma realms
十如是		115	ten qualities
随类	隨類	115	according to type
往生		119	to be reborn a future life
修道者		120	spiritual practitioners
一法		121	one dharma; one thing
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念三千		121	Three Great Multiverses Are Contained Within a Moment of Thought One thought contains the three thousandfold world system
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
一切即一		121	all is one
一音		121	one sound; the sound of the Buddha one voice
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
众生随类各得解	眾生隨類各得解	122	all sentient beings gain comprehension in their own way
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas