Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9-往好處去想》, Chapter 3: Planning in Advance - Brushes 卷三 胸有成竹 ■筆
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 筆 | bǐ | pen; pencil; writing brush | 筆 | 
| 2 | 30 | 筆 | bǐ | to write; to compose | 筆 | 
| 3 | 30 | 筆 | bǐ | a stroke | 筆 | 
| 4 | 30 | 筆 | bǐ | writing technique | 筆 | 
| 5 | 30 | 筆 | bǐ | writing; handwriting | 筆 | 
| 6 | 30 | 筆 | bǐ | unrhymed writing | 筆 | 
| 7 | 11 | 一 | yī | one | 小小一支 | 
| 8 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 小小一支 | 
| 9 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 小小一支 | 
| 10 | 11 | 一 | yī | first | 小小一支 | 
| 11 | 11 | 一 | yī | the same | 小小一支 | 
| 12 | 11 | 一 | yī | sole; single | 小小一支 | 
| 13 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 小小一支 | 
| 14 | 11 | 一 | yī | Yi | 小小一支 | 
| 15 | 11 | 一 | yī | other | 小小一支 | 
| 16 | 11 | 一 | yī | to unify | 小小一支 | 
| 17 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 小小一支 | 
| 18 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 小小一支 | 
| 19 | 11 | 一 | yī | one; eka | 小小一支 | 
| 20 | 10 | 支 | zhī | to support | 小小一支 | 
| 21 | 10 | 支 | zhī | a branch | 小小一支 | 
| 22 | 10 | 支 | zhī | a sect; a denomination; a division | 小小一支 | 
| 23 | 10 | 支 | zhī | Kangxi radical 65 | 小小一支 | 
| 24 | 10 | 支 | zhī | hands and feet; limb | 小小一支 | 
| 25 | 10 | 支 | zhī | to disperse; to pay | 小小一支 | 
| 26 | 10 | 支 | zhī | earthly branch | 小小一支 | 
| 27 | 10 | 支 | zhī | Zhi | 小小一支 | 
| 28 | 10 | 支 | zhī | able to sustain | 小小一支 | 
| 29 | 10 | 支 | zhī | to receive; to draw; to get | 小小一支 | 
| 30 | 10 | 支 | zhī | to dispatch; to assign | 小小一支 | 
| 31 | 10 | 之 | zhī | to go | 進入聖人之境 | 
| 32 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 進入聖人之境 | 
| 33 | 10 | 之 | zhī | is | 進入聖人之境 | 
| 34 | 10 | 之 | zhī | to use | 進入聖人之境 | 
| 35 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 進入聖人之境 | 
| 36 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人靠筆會友 | 
| 37 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人靠筆會友 | 
| 38 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 有的人靠筆會友 | 
| 39 | 9 | 人 | rén | everybody | 有的人靠筆會友 | 
| 40 | 9 | 人 | rén | adult | 有的人靠筆會友 | 
| 41 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 有的人靠筆會友 | 
| 42 | 9 | 人 | rén | an upright person | 有的人靠筆會友 | 
| 43 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人靠筆會友 | 
| 44 | 6 | 也 | yě | ya | 也能判人生死 | 
| 45 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 一日夢見有人給他一支如椽一樣的大筆 | 
| 46 | 6 | 他 | tā | other | 一日夢見有人給他一支如椽一樣的大筆 | 
| 47 | 6 | 他 | tā | tha | 一日夢見有人給他一支如椽一樣的大筆 | 
| 48 | 6 | 他 | tā | ṭha | 一日夢見有人給他一支如椽一樣的大筆 | 
| 49 | 6 | 他 | tā | other; anya | 一日夢見有人給他一支如椽一樣的大筆 | 
| 50 | 6 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的讀書人靠著一支筆 | 
| 51 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 抄書就不能不使用 | 
| 52 | 6 | 就 | jiù | to assume | 抄書就不能不使用 | 
| 53 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 抄書就不能不使用 | 
| 54 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 抄書就不能不使用 | 
| 55 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 抄書就不能不使用 | 
| 56 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 抄書就不能不使用 | 
| 57 | 6 | 就 | jiù | to go with | 抄書就不能不使用 | 
| 58 | 6 | 就 | jiù | to die | 抄書就不能不使用 | 
| 59 | 5 | 靠 | kào | to depend upon | 所有書籍完全靠手抄 | 
| 60 | 5 | 靠 | kào | to lean on | 所有書籍完全靠手抄 | 
| 61 | 5 | 靠 | kào | to trust | 所有書籍完全靠手抄 | 
| 62 | 5 | 靠 | kào | near | 所有書籍完全靠手抄 | 
| 63 | 5 | 都 | dū | capital city | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 64 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 65 | 5 | 都 | dōu | all | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 66 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 67 | 5 | 都 | dū | Du | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 68 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 69 | 5 | 都 | dū | to reside | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 70 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 71 | 5 | 文人 | wénrén | a man of letters | 一般文人愛筆 | 
| 72 | 5 | 寫 | xiě | to write | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 73 | 5 | 寫 | xiě | writing | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 74 | 5 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 75 | 5 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 76 | 5 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 77 | 5 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 78 | 5 | 寫 | xiè | to remove | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 79 | 5 | 寫 | xiě | to agree upon | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 80 | 5 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 81 | 5 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 82 | 5 | 寫 | xiě | write | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 83 | 4 | 春秋 | chūnqiū | Spring and Autumn Period | 春秋之筆 | 
| 84 | 4 | 春秋 | chūnqiū | a person's age | 春秋之筆 | 
| 85 | 4 | 春秋 | chūnqiū | Chunqiu; Annals of Spring and Autumn | 春秋之筆 | 
| 86 | 4 | 春秋 | chūnqiū | spring and autumn | 春秋之筆 | 
| 87 | 4 | 能 | néng | can; able | 也能判人生死 | 
| 88 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 也能判人生死 | 
| 89 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 也能判人生死 | 
| 90 | 4 | 能 | néng | energy | 也能判人生死 | 
| 91 | 4 | 能 | néng | function; use | 也能判人生死 | 
| 92 | 4 | 能 | néng | talent | 也能判人生死 | 
| 93 | 4 | 能 | néng | expert at | 也能判人生死 | 
| 94 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 也能判人生死 | 
| 95 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 也能判人生死 | 
| 96 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 也能判人生死 | 
| 97 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 也能判人生死 | 
| 98 | 4 | 毛筆 | máobǐ | writing brush | 有毛筆 | 
| 99 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 現在有人要辦報紙 | 
| 100 | 4 | 要 | yào | to want | 現在有人要辦報紙 | 
| 101 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 現在有人要辦報紙 | 
| 102 | 4 | 要 | yào | to request | 現在有人要辦報紙 | 
| 103 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 現在有人要辦報紙 | 
| 104 | 4 | 要 | yāo | waist | 現在有人要辦報紙 | 
| 105 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 現在有人要辦報紙 | 
| 106 | 4 | 要 | yāo | waistband | 現在有人要辦報紙 | 
| 107 | 4 | 要 | yāo | Yao | 現在有人要辦報紙 | 
| 108 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 現在有人要辦報紙 | 
| 109 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 現在有人要辦報紙 | 
| 110 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 現在有人要辦報紙 | 
| 111 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 現在有人要辦報紙 | 
| 112 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 現在有人要辦報紙 | 
| 113 | 4 | 要 | yào | to summarize | 現在有人要辦報紙 | 
| 114 | 4 | 要 | yào | essential; important | 現在有人要辦報紙 | 
| 115 | 4 | 要 | yào | to desire | 現在有人要辦報紙 | 
| 116 | 4 | 要 | yào | to demand | 現在有人要辦報紙 | 
| 117 | 4 | 要 | yào | to need | 現在有人要辦報紙 | 
| 118 | 4 | 要 | yào | should; must | 現在有人要辦報紙 | 
| 119 | 4 | 要 | yào | might | 現在有人要辦報紙 | 
| 120 | 3 | 珣 | xún | a gem | 王珣傳 | 
| 121 | 3 | 王 | wáng | Wang | 王珣傳 | 
| 122 | 3 | 王 | wáng | a king | 王珣傳 | 
| 123 | 3 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王珣傳 | 
| 124 | 3 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王珣傳 | 
| 125 | 3 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王珣傳 | 
| 126 | 3 | 王 | wáng | grand; great | 王珣傳 | 
| 127 | 3 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王珣傳 | 
| 128 | 3 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王珣傳 | 
| 129 | 3 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王珣傳 | 
| 130 | 3 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王珣傳 | 
| 131 | 3 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 王珣傳 | 
| 132 | 3 | 椽 | chuán | a beam; a rafter | 如椽大筆 | 
| 133 | 3 | 椽 | chuán | pillar; stambha | 如椽大筆 | 
| 134 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 135 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 136 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 137 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 138 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 139 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 140 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 141 | 3 | 五千 | wǔ qiān | five thousand | 如果平均一天能寫五千字 | 
| 142 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 143 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 144 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 145 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 146 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 147 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 148 | 3 | 說 | shuō | allocution | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 149 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 150 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 151 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 152 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 153 | 3 | 字 | zì | letter; symbol; character | 三千字 | 
| 154 | 3 | 字 | zì | Zi | 三千字 | 
| 155 | 3 | 字 | zì | to love | 三千字 | 
| 156 | 3 | 字 | zì | to teach; to educate | 三千字 | 
| 157 | 3 | 字 | zì | to be allowed to marry | 三千字 | 
| 158 | 3 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 三千字 | 
| 159 | 3 | 字 | zì | diction; wording | 三千字 | 
| 160 | 3 | 字 | zì | handwriting | 三千字 | 
| 161 | 3 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 三千字 | 
| 162 | 3 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 三千字 | 
| 163 | 3 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 三千字 | 
| 164 | 3 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 三千字 | 
| 165 | 3 | 愛 | ài | to love | 一般文人愛筆 | 
| 166 | 3 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 一般文人愛筆 | 
| 167 | 3 | 愛 | ài | somebody who is loved | 一般文人愛筆 | 
| 168 | 3 | 愛 | ài | love; affection | 一般文人愛筆 | 
| 169 | 3 | 愛 | ài | to like | 一般文人愛筆 | 
| 170 | 3 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 一般文人愛筆 | 
| 171 | 3 | 愛 | ài | to begrudge | 一般文人愛筆 | 
| 172 | 3 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 一般文人愛筆 | 
| 173 | 3 | 愛 | ài | my dear | 一般文人愛筆 | 
| 174 | 3 | 愛 | ài | Ai | 一般文人愛筆 | 
| 175 | 3 | 愛 | ài | loved; beloved | 一般文人愛筆 | 
| 176 | 3 | 愛 | ài | Love | 一般文人愛筆 | 
| 177 | 3 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 一般文人愛筆 | 
| 178 | 3 | 書 | shū | book | 抄書就不能不使用 | 
| 179 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 抄書就不能不使用 | 
| 180 | 3 | 書 | shū | letter | 抄書就不能不使用 | 
| 181 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 抄書就不能不使用 | 
| 182 | 3 | 書 | shū | to write | 抄書就不能不使用 | 
| 183 | 3 | 書 | shū | writing | 抄書就不能不使用 | 
| 184 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 抄書就不能不使用 | 
| 185 | 3 | 書 | shū | Shu | 抄書就不能不使用 | 
| 186 | 3 | 書 | shū | to record | 抄書就不能不使用 | 
| 187 | 3 | 書 | shū | book; pustaka | 抄書就不能不使用 | 
| 188 | 3 | 書 | shū | write; copy; likh | 抄書就不能不使用 | 
| 189 | 3 | 書 | shū | manuscript; lekha | 抄書就不能不使用 | 
| 190 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 被尊為 | 
| 191 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 被尊為 | 
| 192 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 被尊為 | 
| 193 | 3 | 為 | wéi | to do | 被尊為 | 
| 194 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 被尊為 | 
| 195 | 3 | 為 | wéi | to govern | 被尊為 | 
| 196 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 因此後人就以 | 
| 197 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 因此後人就以 | 
| 198 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 因此後人就以 | 
| 199 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 因此後人就以 | 
| 200 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 因此後人就以 | 
| 201 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 因此後人就以 | 
| 202 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 因此後人就以 | 
| 203 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 因此後人就以 | 
| 204 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 因此後人就以 | 
| 205 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 因此後人就以 | 
| 206 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 鉛筆等 | 
| 207 | 3 | 等 | děng | to wait | 鉛筆等 | 
| 208 | 3 | 等 | děng | to be equal | 鉛筆等 | 
| 209 | 3 | 等 | děng | degree; level | 鉛筆等 | 
| 210 | 3 | 等 | děng | to compare | 鉛筆等 | 
| 211 | 3 | 一天 | yītiān | one day | 有的人一天只能出產二 | 
| 212 | 3 | 一天 | yītiān | on a particular day | 有的人一天只能出產二 | 
| 213 | 3 | 一天 | yītiān | the whole sky | 有的人一天只能出產二 | 
| 214 | 3 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 有的人一天只能出產二 | 
| 215 | 3 | 快 | kuài | fast; quick | 快哉心情 | 
| 216 | 3 | 快 | kuài | quick witted | 快哉心情 | 
| 217 | 3 | 快 | kuài | sharp | 快哉心情 | 
| 218 | 3 | 快 | kuài | forthright | 快哉心情 | 
| 219 | 3 | 快 | kuài | happy; pleased | 快哉心情 | 
| 220 | 3 | 快 | kuài | to be smooth; to be satisfactory | 快哉心情 | 
| 221 | 3 | 快 | kuài | speed | 快哉心情 | 
| 222 | 3 | 快 | kuài | bailiff | 快哉心情 | 
| 223 | 3 | 快 | kuài | Kuai | 快哉心情 | 
| 224 | 3 | 快 | kuài | joyful; sukha | 快哉心情 | 
| 225 | 3 | 快 | kuài | swift; āśu | 快哉心情 | 
| 226 | 3 | 在 | zài | in; at | 果然就在這天上午 | 
| 227 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 果然就在這天上午 | 
| 228 | 3 | 在 | zài | to consist of | 果然就在這天上午 | 
| 229 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 果然就在這天上午 | 
| 230 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 果然就在這天上午 | 
| 231 | 3 | 一筆 | yībǐ | a pen | 一筆之褒 | 
| 232 | 3 | 一筆 | yībǐ | an account | 一筆之褒 | 
| 233 | 3 | 一筆 | yībǐ | writing done in one stroke | 一筆之褒 | 
| 234 | 3 | 一筆 | yībǐ | one stroke calligraphy | 一筆之褒 | 
| 235 | 3 | 一筆 | yībǐ | one hand | 一筆之褒 | 
| 236 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 如椽大筆 | 
| 237 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 如椽大筆 | 
| 238 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 如椽大筆 | 
| 239 | 3 | 大 | dà | size | 如椽大筆 | 
| 240 | 3 | 大 | dà | old | 如椽大筆 | 
| 241 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 如椽大筆 | 
| 242 | 3 | 大 | dà | adult | 如椽大筆 | 
| 243 | 3 | 大 | dài | an important person | 如椽大筆 | 
| 244 | 3 | 大 | dà | senior | 如椽大筆 | 
| 245 | 3 | 大 | dà | an element | 如椽大筆 | 
| 246 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 如椽大筆 | 
| 247 | 2 | 萬言 | wàn yán | Wan Yan | 有的人一天能寫萬言書 | 
| 248 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 就叫 | 
| 249 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 就叫 | 
| 250 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 就叫 | 
| 251 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 就叫 | 
| 252 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 就叫 | 
| 253 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 就叫 | 
| 254 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 就叫 | 
| 255 | 2 | 發達 | fādá | developed; flourishing | 過去印刷術不發達 | 
| 256 | 2 | 發達 | fādá | influential; prestigious | 過去印刷術不發達 | 
| 257 | 2 | 拿 | ná | to hold; to seize; to catch; to take | 他說拿筆比拿斧頭還要重 | 
| 258 | 2 | 拿 | ná | to apprehend | 他說拿筆比拿斧頭還要重 | 
| 259 | 2 | 哉 | zāi | to start | 快哉心情 | 
| 260 | 2 | 為生 | wéishēng | to make a living | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 261 | 2 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 262 | 2 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 263 | 2 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 264 | 2 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 265 | 2 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 266 | 2 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 267 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但也有的人一筆在手 | 
| 268 | 2 | 文筆 | wén bǐ | writings; writing style | 由於王珣文筆出眾 | 
| 269 | 2 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 不只是一般的文具店 | 
| 270 | 2 | 一般 | yībān | same | 不只是一般的文具店 | 
| 271 | 2 | 機會 | jīhuì | opportunity; chance; occasion | 仍少不得有用筆寫字的機會 | 
| 272 | 2 | 機會 | jīhuì | vital; crucial | 仍少不得有用筆寫字的機會 | 
| 273 | 2 | 刀 | dāo | knife; a blade | 廚師愛刀一樣 | 
| 274 | 2 | 刀 | dāo | Kangxi radical 18 | 廚師愛刀一樣 | 
| 275 | 2 | 刀 | dāo | knife money | 廚師愛刀一樣 | 
| 276 | 2 | 刀 | dāo | sword | 廚師愛刀一樣 | 
| 277 | 2 | 刀 | dāo | Dao | 廚師愛刀一樣 | 
| 278 | 2 | 刀 | dāo | knife; sastra | 廚師愛刀一樣 | 
| 279 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 280 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 281 | 2 | 用 | yòng | to eat | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 282 | 2 | 用 | yòng | to spend | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 283 | 2 | 用 | yòng | expense | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 284 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 285 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 286 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 287 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 288 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 289 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 290 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 291 | 2 | 用 | yòng | to control | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 292 | 2 | 用 | yòng | to access | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 293 | 2 | 用 | yòng | Yong | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 294 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 295 | 2 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 五千字五千元 | 
| 296 | 2 | 元 | yuán | first | 五千字五千元 | 
| 297 | 2 | 元 | yuán | origin; head | 五千字五千元 | 
| 298 | 2 | 元 | yuán | Yuan | 五千字五千元 | 
| 299 | 2 | 元 | yuán | large | 五千字五千元 | 
| 300 | 2 | 元 | yuán | good | 五千字五千元 | 
| 301 | 2 | 元 | yuán | fundamental | 五千字五千元 | 
| 302 | 2 | 元 | yuán | beginning; ādi | 五千字五千元 | 
| 303 | 2 | 元 | yuán | first; preceding; pūrvam | 五千字五千元 | 
| 304 | 2 | 一樣 | yīyàng | same; like | 廚師愛刀一樣 | 
| 305 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 被尊為 | 
| 306 | 2 | 被 | bèi | to cover | 被尊為 | 
| 307 | 2 | 被 | bèi | a cape | 被尊為 | 
| 308 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 被尊為 | 
| 309 | 2 | 被 | bèi | to reach | 被尊為 | 
| 310 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被尊為 | 
| 311 | 2 | 被 | bèi | Bei | 被尊為 | 
| 312 | 2 | 被 | pī | to drape over | 被尊為 | 
| 313 | 2 | 被 | pī | to scatter | 被尊為 | 
| 314 | 2 | 文 | wén | writing; text | 可見其為文之快速 | 
| 315 | 2 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 可見其為文之快速 | 
| 316 | 2 | 文 | wén | Wen | 可見其為文之快速 | 
| 317 | 2 | 文 | wén | lines or grain on an object | 可見其為文之快速 | 
| 318 | 2 | 文 | wén | culture | 可見其為文之快速 | 
| 319 | 2 | 文 | wén | refined writings | 可見其為文之快速 | 
| 320 | 2 | 文 | wén | civil; non-military | 可見其為文之快速 | 
| 321 | 2 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 可見其為文之快速 | 
| 322 | 2 | 文 | wén | wen | 可見其為文之快速 | 
| 323 | 2 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 可見其為文之快速 | 
| 324 | 2 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 可見其為文之快速 | 
| 325 | 2 | 文 | wén | beautiful | 可見其為文之快速 | 
| 326 | 2 | 文 | wén | a text; a manuscript | 可見其為文之快速 | 
| 327 | 2 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 可見其為文之快速 | 
| 328 | 2 | 文 | wén | the text of an imperial order | 可見其為文之快速 | 
| 329 | 2 | 文 | wén | liberal arts | 可見其為文之快速 | 
| 330 | 2 | 文 | wén | a rite; a ritual | 可見其為文之快速 | 
| 331 | 2 | 文 | wén | a tattoo | 可見其為文之快速 | 
| 332 | 2 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 可見其為文之快速 | 
| 333 | 2 | 文 | wén | text; grantha | 可見其為文之快速 | 
| 334 | 2 | 讀書人 | dúshūrén | a scholar; an intellectual | 幾乎所有讀書人 | 
| 335 | 2 | 與 | yǔ | to give | 專賣與筆有關的文房四寶 | 
| 336 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 專賣與筆有關的文房四寶 | 
| 337 | 2 | 與 | yù | to particate in | 專賣與筆有關的文房四寶 | 
| 338 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 專賣與筆有關的文房四寶 | 
| 339 | 2 | 與 | yù | to help | 專賣與筆有關的文房四寶 | 
| 340 | 2 | 與 | yǔ | for | 專賣與筆有關的文房四寶 | 
| 341 | 2 | 書法 | shūfǎ | calligraphy; calligraphic technique | 書法 | 
| 342 | 2 | 書法 | shūfǎ | records of literary works | 書法 | 
| 343 | 2 | 書法 | shūfǎ | calligraphic works | 書法 | 
| 344 | 2 | 今日 | jīnrì | today | 今日靠鬻文為生的人 | 
| 345 | 2 | 今日 | jīnrì | at present | 今日靠鬻文為生的人 | 
| 346 | 2 | 紙 | zhǐ | paper | 筆墨紙硯 | 
| 347 | 2 | 寫字 | xiězì | to write characters | 仍少不得有用筆寫字的機會 | 
| 348 | 2 | 可見 | kějiàn | can be understood | 可見用筆之難 | 
| 349 | 2 | 可見 | kějiàn | can be seen; perceptible; visible | 可見用筆之難 | 
| 350 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以一個月下來 | 
| 351 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以一個月下來 | 
| 352 | 2 | 倚 | yǐ | to rely on; to depend on | 倚馬快筆 | 
| 353 | 2 | 倚 | yǐ | to lean heavily | 倚馬快筆 | 
| 354 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 春秋之筆大大發揮了對人物臧否的評論之功 | 
| 355 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 春秋之筆大大發揮了對人物臧否的評論之功 | 
| 356 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 春秋之筆大大發揮了對人物臧否的評論之功 | 
| 357 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 春秋之筆大大發揮了對人物臧否的評論之功 | 
| 358 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 春秋之筆大大發揮了對人物臧否的評論之功 | 
| 359 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 春秋之筆大大發揮了對人物臧否的評論之功 | 
| 360 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 | 
| 361 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 | 
| 362 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 | 
| 363 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 | 
| 364 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 | 
| 365 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 | 
| 366 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 | 
| 367 | 2 | 二 | èr | two | 二 | 
| 368 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 | 
| 369 | 2 | 二 | èr | second | 二 | 
| 370 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 | 
| 371 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 | 
| 372 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 | 
| 373 | 2 | 欠 | qiàn | to owe | 如果欠人文稿 | 
| 374 | 2 | 欠 | qiàn | to yawn | 如果欠人文稿 | 
| 375 | 2 | 欠 | qiàn | Kangxi radical 76 | 如果欠人文稿 | 
| 376 | 2 | 欠 | qiàn | to lift [one's body] | 如果欠人文稿 | 
| 377 | 2 | 欠 | qiàn | to lack | 如果欠人文稿 | 
| 378 | 2 | 欠 | qiàn | debt | 如果欠人文稿 | 
| 379 | 2 | 一字 | yī zì | without exception | 在古代都視為一字萬金 | 
| 380 | 2 | 一字 | yī zì | one word | 在古代都視為一字萬金 | 
| 381 | 2 | 一字 | yī zì | the character yi | 在古代都視為一字萬金 | 
| 382 | 2 | 下 | xià | bottom | 下通庶人 | 
| 383 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下通庶人 | 
| 384 | 2 | 下 | xià | to announce | 下通庶人 | 
| 385 | 2 | 下 | xià | to do | 下通庶人 | 
| 386 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下通庶人 | 
| 387 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下通庶人 | 
| 388 | 2 | 下 | xià | inside | 下通庶人 | 
| 389 | 2 | 下 | xià | an aspect | 下通庶人 | 
| 390 | 2 | 下 | xià | a certain time | 下通庶人 | 
| 391 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 下通庶人 | 
| 392 | 2 | 下 | xià | to put in | 下通庶人 | 
| 393 | 2 | 下 | xià | to enter | 下通庶人 | 
| 394 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下通庶人 | 
| 395 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 下通庶人 | 
| 396 | 2 | 下 | xià | to go | 下通庶人 | 
| 397 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下通庶人 | 
| 398 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 下通庶人 | 
| 399 | 2 | 下 | xià | to produce | 下通庶人 | 
| 400 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下通庶人 | 
| 401 | 2 | 下 | xià | to decide | 下通庶人 | 
| 402 | 2 | 下 | xià | to be less than | 下通庶人 | 
| 403 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 下通庶人 | 
| 404 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 下通庶人 | 
| 405 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 下通庶人 | 
| 406 | 2 | 真是 | zhēnshì | really | 真是 | 
| 407 | 2 | 筆會 | bǐhuì | PEN (association of writers) | 有的人靠筆會友 | 
| 408 | 2 | 出眾 | chūzhòng | to stand out; to be oustanding | 由於王珣文筆出眾 | 
| 409 | 2 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去印刷術不發達 | 
| 410 | 2 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去印刷術不發達 | 
| 411 | 2 | 過去 | guòqu | to die | 過去印刷術不發達 | 
| 412 | 2 | 過去 | guòqu | already past | 過去印刷術不發達 | 
| 413 | 2 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去印刷術不發達 | 
| 414 | 2 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去印刷術不發達 | 
| 415 | 2 | 過去 | guòqù | past | 過去印刷術不發達 | 
| 416 | 2 | 賦 | fù | to bestow on; to endow with | 賦 | 
| 417 | 2 | 賦 | fù | to tax; to levy | 賦 | 
| 418 | 2 | 賦 | fù | a poetic essay; rhapsody | 賦 | 
| 419 | 2 | 賦 | fù | army | 賦 | 
| 420 | 2 | 賦 | fù | taxation | 賦 | 
| 421 | 2 | 賦 | fù | to diffuse; to spread out | 賦 | 
| 422 | 2 | 賦 | fù | to display; to exhibit | 賦 | 
| 423 | 2 | 賦 | fù | a trope | 賦 | 
| 424 | 2 | 賦 | fù | to recite; to compose (a verse) | 賦 | 
| 425 | 2 | 賦 | fù | aptitude; innate quality | 賦 | 
| 426 | 2 | 散文 | sǎnwén | prose; essay | 散文 | 
| 427 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以橫掃千軍 | 
| 428 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以橫掃千軍 | 
| 429 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以橫掃千軍 | 
| 430 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可以橫掃千軍 | 
| 431 | 2 | 幾 | jǐ | several | 你有幾支筆嗎 | 
| 432 | 2 | 幾 | jī | Kangxi radical 16 | 你有幾支筆嗎 | 
| 433 | 2 | 幾 | jī | subtle; invisible; imperceptible | 你有幾支筆嗎 | 
| 434 | 2 | 幾 | jī | sign; omen | 你有幾支筆嗎 | 
| 435 | 2 | 幾 | jī | near to | 你有幾支筆嗎 | 
| 436 | 2 | 幾 | jī | imminent danger | 你有幾支筆嗎 | 
| 437 | 2 | 幾 | jī | circumstances | 你有幾支筆嗎 | 
| 438 | 2 | 幾 | jī | duration; time | 你有幾支筆嗎 | 
| 439 | 2 | 幾 | jī | opportunity | 你有幾支筆嗎 | 
| 440 | 2 | 幾 | jī | never has; hasn't yet | 你有幾支筆嗎 | 
| 441 | 2 | 幾 | jǐ | a small table | 你有幾支筆嗎 | 
| 442 | 2 | 幾 | jǐ | [self] composed | 你有幾支筆嗎 | 
| 443 | 2 | 幾 | jī | ji | 你有幾支筆嗎 | 
| 444 | 2 | 近代 | jìndài | modern times | 即使到了近代印刷出版業發達 | 
| 445 | 2 | 近代 | jìndài | modern Chinese history | 即使到了近代印刷出版業發達 | 
| 446 | 1 | 二十 | èrshí | twenty | 二十歲就被大司馬桓溫聘為主簿 | 
| 447 | 1 | 二十 | èrshí | twenty; vimsati | 二十歲就被大司馬桓溫聘為主簿 | 
| 448 | 1 | 起草 | qǐcǎo | to draft | 都交由他起草 | 
| 449 | 1 | 東晉 | dōng jìn | Eastern Jin Dynasty | 東晉文士王珣 | 
| 450 | 1 | 到了 | dàole | at last; finally; in the end | 即使到了近代印刷出版業發達 | 
| 451 | 1 | 任 | rèn | to bear; to undertake | 以及近代的于右任等人的書法 | 
| 452 | 1 | 任 | rèn | to trust to; to rely on | 以及近代的于右任等人的書法 | 
| 453 | 1 | 任 | rèn | duty; responsibility | 以及近代的于右任等人的書法 | 
| 454 | 1 | 任 | rèn | to allow; to permit | 以及近代的于右任等人的書法 | 
| 455 | 1 | 任 | rèn | to appoint | 以及近代的于右任等人的書法 | 
| 456 | 1 | 任 | rén | Ren | 以及近代的于右任等人的書法 | 
| 457 | 1 | 任 | rèn | to take office | 以及近代的于右任等人的書法 | 
| 458 | 1 | 任 | rén | Ren county | 以及近代的于右任等人的書法 | 
| 459 | 1 | 任 | rèn | an office; a post | 以及近代的于右任等人的書法 | 
| 460 | 1 | 任 | rèn | to be pregnant | 以及近代的于右任等人的書法 | 
| 461 | 1 | 任 | rén | crafty and fawning | 以及近代的于右任等人的書法 | 
| 462 | 1 | 雜誌 | zázhì | magazine | 想要辦雜誌 | 
| 463 | 1 | 隔天 | gétiān | the next day; on alternate days | 隔天醒來 | 
| 464 | 1 | 生花妙筆 | shēng huā miàobǐ | beautiful or talented writing | 生花妙筆 | 
| 465 | 1 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 一枝生花筆 | 
| 466 | 1 | 生 | shēng | to live | 一枝生花筆 | 
| 467 | 1 | 生 | shēng | raw | 一枝生花筆 | 
| 468 | 1 | 生 | shēng | a student | 一枝生花筆 | 
| 469 | 1 | 生 | shēng | life | 一枝生花筆 | 
| 470 | 1 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 一枝生花筆 | 
| 471 | 1 | 生 | shēng | alive | 一枝生花筆 | 
| 472 | 1 | 生 | shēng | a lifetime | 一枝生花筆 | 
| 473 | 1 | 生 | shēng | to initiate; to become | 一枝生花筆 | 
| 474 | 1 | 生 | shēng | to grow | 一枝生花筆 | 
| 475 | 1 | 生 | shēng | unfamiliar | 一枝生花筆 | 
| 476 | 1 | 生 | shēng | not experienced | 一枝生花筆 | 
| 477 | 1 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 一枝生花筆 | 
| 478 | 1 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 一枝生花筆 | 
| 479 | 1 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 一枝生花筆 | 
| 480 | 1 | 生 | shēng | gender | 一枝生花筆 | 
| 481 | 1 | 生 | shēng | to develop; to grow | 一枝生花筆 | 
| 482 | 1 | 生 | shēng | to set up | 一枝生花筆 | 
| 483 | 1 | 生 | shēng | a prostitute | 一枝生花筆 | 
| 484 | 1 | 生 | shēng | a captive | 一枝生花筆 | 
| 485 | 1 | 生 | shēng | a gentleman | 一枝生花筆 | 
| 486 | 1 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 一枝生花筆 | 
| 487 | 1 | 生 | shēng | unripe | 一枝生花筆 | 
| 488 | 1 | 生 | shēng | nature | 一枝生花筆 | 
| 489 | 1 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 一枝生花筆 | 
| 490 | 1 | 生 | shēng | destiny | 一枝生花筆 | 
| 491 | 1 | 生 | shēng | birth | 一枝生花筆 | 
| 492 | 1 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 493 | 1 | 鋤頭 | chútóu | hoe | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 494 | 1 | 少不得 | shǎobùdé | cannot be avoided; cannot do without | 仍少不得有用筆寫字的機會 | 
| 495 | 1 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 也非常講究速度 | 
| 496 | 1 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 也非常講究速度 | 
| 497 | 1 | 人物 | rénwù | a person; a character in a play or novel; a protagonist | 春秋之筆大大發揮了對人物臧否的評論之功 | 
| 498 | 1 | 運用 | yùnyòng | to use; to put to use | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 499 | 1 | 組成 | zǔchéng | to constitute; to make up; to form | 專門組成 | 
| 500 | 1 | 從 | cóng | to follow | 從古至今 | 
Frequencies of all Words
Top 692
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 筆 | bǐ | pen; pencil; writing brush | 筆 | 
| 2 | 30 | 筆 | bǐ | to write; to compose | 筆 | 
| 3 | 30 | 筆 | bǐ | measure word for sums of money, deals, transactions, etc | 筆 | 
| 4 | 30 | 筆 | bǐ | a stroke | 筆 | 
| 5 | 30 | 筆 | bǐ | writing technique | 筆 | 
| 6 | 30 | 筆 | bǐ | writing; handwriting | 筆 | 
| 7 | 30 | 筆 | bǐ | unrhymed writing | 筆 | 
| 8 | 23 | 的 | de | possessive particle | 仍少不得有用筆寫字的機會 | 
| 9 | 23 | 的 | de | structural particle | 仍少不得有用筆寫字的機會 | 
| 10 | 23 | 的 | de | complement | 仍少不得有用筆寫字的機會 | 
| 11 | 23 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 仍少不得有用筆寫字的機會 | 
| 12 | 11 | 一 | yī | one | 小小一支 | 
| 13 | 11 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 小小一支 | 
| 14 | 11 | 一 | yī | as soon as; all at once | 小小一支 | 
| 15 | 11 | 一 | yī | pure; concentrated | 小小一支 | 
| 16 | 11 | 一 | yì | whole; all | 小小一支 | 
| 17 | 11 | 一 | yī | first | 小小一支 | 
| 18 | 11 | 一 | yī | the same | 小小一支 | 
| 19 | 11 | 一 | yī | each | 小小一支 | 
| 20 | 11 | 一 | yī | certain | 小小一支 | 
| 21 | 11 | 一 | yī | throughout | 小小一支 | 
| 22 | 11 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 小小一支 | 
| 23 | 11 | 一 | yī | sole; single | 小小一支 | 
| 24 | 11 | 一 | yī | a very small amount | 小小一支 | 
| 25 | 11 | 一 | yī | Yi | 小小一支 | 
| 26 | 11 | 一 | yī | other | 小小一支 | 
| 27 | 11 | 一 | yī | to unify | 小小一支 | 
| 28 | 11 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 小小一支 | 
| 29 | 11 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 小小一支 | 
| 30 | 11 | 一 | yī | or | 小小一支 | 
| 31 | 11 | 一 | yī | one; eka | 小小一支 | 
| 32 | 10 | 支 | zhī | to support | 小小一支 | 
| 33 | 10 | 支 | zhī | a branch | 小小一支 | 
| 34 | 10 | 支 | zhī | a sect; a denomination; a division | 小小一支 | 
| 35 | 10 | 支 | zhī | Kangxi radical 65 | 小小一支 | 
| 36 | 10 | 支 | zhī | measure word for rod like things, such as pens and guns | 小小一支 | 
| 37 | 10 | 支 | zhī | hands and feet; limb | 小小一支 | 
| 38 | 10 | 支 | zhī | to disperse; to pay | 小小一支 | 
| 39 | 10 | 支 | zhī | earthly branch | 小小一支 | 
| 40 | 10 | 支 | zhī | Zhi | 小小一支 | 
| 41 | 10 | 支 | zhī | able to sustain | 小小一支 | 
| 42 | 10 | 支 | zhī | to receive; to draw; to get | 小小一支 | 
| 43 | 10 | 支 | zhī | to dispatch; to assign | 小小一支 | 
| 44 | 10 | 之 | zhī | him; her; them; that | 進入聖人之境 | 
| 45 | 10 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 進入聖人之境 | 
| 46 | 10 | 之 | zhī | to go | 進入聖人之境 | 
| 47 | 10 | 之 | zhī | this; that | 進入聖人之境 | 
| 48 | 10 | 之 | zhī | genetive marker | 進入聖人之境 | 
| 49 | 10 | 之 | zhī | it | 進入聖人之境 | 
| 50 | 10 | 之 | zhī | in | 進入聖人之境 | 
| 51 | 10 | 之 | zhī | all | 進入聖人之境 | 
| 52 | 10 | 之 | zhī | and | 進入聖人之境 | 
| 53 | 10 | 之 | zhī | however | 進入聖人之境 | 
| 54 | 10 | 之 | zhī | if | 進入聖人之境 | 
| 55 | 10 | 之 | zhī | then | 進入聖人之境 | 
| 56 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 進入聖人之境 | 
| 57 | 10 | 之 | zhī | is | 進入聖人之境 | 
| 58 | 10 | 之 | zhī | to use | 進入聖人之境 | 
| 59 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 進入聖人之境 | 
| 60 | 9 | 人 | rén | person; people; a human being | 有的人靠筆會友 | 
| 61 | 9 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有的人靠筆會友 | 
| 62 | 9 | 人 | rén | a kind of person | 有的人靠筆會友 | 
| 63 | 9 | 人 | rén | everybody | 有的人靠筆會友 | 
| 64 | 9 | 人 | rén | adult | 有的人靠筆會友 | 
| 65 | 9 | 人 | rén | somebody; others | 有的人靠筆會友 | 
| 66 | 9 | 人 | rén | an upright person | 有的人靠筆會友 | 
| 67 | 9 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有的人靠筆會友 | 
| 68 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有毛筆 | 
| 69 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有毛筆 | 
| 70 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有毛筆 | 
| 71 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有毛筆 | 
| 72 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有毛筆 | 
| 73 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有毛筆 | 
| 74 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有毛筆 | 
| 75 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有毛筆 | 
| 76 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有毛筆 | 
| 77 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有毛筆 | 
| 78 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有毛筆 | 
| 79 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 有毛筆 | 
| 80 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 有毛筆 | 
| 81 | 8 | 有 | yǒu | You | 有毛筆 | 
| 82 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有毛筆 | 
| 83 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有毛筆 | 
| 84 | 8 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 就如軍人愛槍 | 
| 85 | 8 | 如 | rú | if | 就如軍人愛槍 | 
| 86 | 8 | 如 | rú | in accordance with | 就如軍人愛槍 | 
| 87 | 8 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 就如軍人愛槍 | 
| 88 | 8 | 如 | rú | this | 就如軍人愛槍 | 
| 89 | 8 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 就如軍人愛槍 | 
| 90 | 8 | 如 | rú | to go to | 就如軍人愛槍 | 
| 91 | 8 | 如 | rú | to meet | 就如軍人愛槍 | 
| 92 | 8 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 就如軍人愛槍 | 
| 93 | 8 | 如 | rú | at least as good as | 就如軍人愛槍 | 
| 94 | 8 | 如 | rú | and | 就如軍人愛槍 | 
| 95 | 8 | 如 | rú | or | 就如軍人愛槍 | 
| 96 | 8 | 如 | rú | but | 就如軍人愛槍 | 
| 97 | 8 | 如 | rú | then | 就如軍人愛槍 | 
| 98 | 8 | 如 | rú | naturally | 就如軍人愛槍 | 
| 99 | 8 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 就如軍人愛槍 | 
| 100 | 8 | 如 | rú | you | 就如軍人愛槍 | 
| 101 | 8 | 如 | rú | the second lunar month | 就如軍人愛槍 | 
| 102 | 8 | 如 | rú | in; at | 就如軍人愛槍 | 
| 103 | 8 | 如 | rú | Ru | 就如軍人愛槍 | 
| 104 | 8 | 如 | rú | Thus | 就如軍人愛槍 | 
| 105 | 8 | 如 | rú | thus; tathā | 就如軍人愛槍 | 
| 106 | 8 | 如 | rú | like; iva | 就如軍人愛槍 | 
| 107 | 6 | 也 | yě | also; too | 也能判人生死 | 
| 108 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也能判人生死 | 
| 109 | 6 | 也 | yě | either | 也能判人生死 | 
| 110 | 6 | 也 | yě | even | 也能判人生死 | 
| 111 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 也能判人生死 | 
| 112 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 也能判人生死 | 
| 113 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 也能判人生死 | 
| 114 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 也能判人生死 | 
| 115 | 6 | 也 | yě | ya | 也能判人生死 | 
| 116 | 6 | 他 | tā | he; him | 一日夢見有人給他一支如椽一樣的大筆 | 
| 117 | 6 | 他 | tā | another aspect | 一日夢見有人給他一支如椽一樣的大筆 | 
| 118 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 一日夢見有人給他一支如椽一樣的大筆 | 
| 119 | 6 | 他 | tā | everybody | 一日夢見有人給他一支如椽一樣的大筆 | 
| 120 | 6 | 他 | tā | other | 一日夢見有人給他一支如椽一樣的大筆 | 
| 121 | 6 | 他 | tuō | other; another; some other | 一日夢見有人給他一支如椽一樣的大筆 | 
| 122 | 6 | 他 | tā | tha | 一日夢見有人給他一支如椽一樣的大筆 | 
| 123 | 6 | 他 | tā | ṭha | 一日夢見有人給他一支如椽一樣的大筆 | 
| 124 | 6 | 他 | tā | other; anya | 一日夢見有人給他一支如椽一樣的大筆 | 
| 125 | 6 | 有的 | yǒude | some | 有的讀書人靠著一支筆 | 
| 126 | 6 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的讀書人靠著一支筆 | 
| 127 | 6 | 就 | jiù | right away | 抄書就不能不使用 | 
| 128 | 6 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 抄書就不能不使用 | 
| 129 | 6 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 抄書就不能不使用 | 
| 130 | 6 | 就 | jiù | to assume | 抄書就不能不使用 | 
| 131 | 6 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 抄書就不能不使用 | 
| 132 | 6 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 抄書就不能不使用 | 
| 133 | 6 | 就 | jiù | precisely; exactly | 抄書就不能不使用 | 
| 134 | 6 | 就 | jiù | namely | 抄書就不能不使用 | 
| 135 | 6 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 抄書就不能不使用 | 
| 136 | 6 | 就 | jiù | only; just | 抄書就不能不使用 | 
| 137 | 6 | 就 | jiù | to accomplish | 抄書就不能不使用 | 
| 138 | 6 | 就 | jiù | to go with | 抄書就不能不使用 | 
| 139 | 6 | 就 | jiù | already | 抄書就不能不使用 | 
| 140 | 6 | 就 | jiù | as much as | 抄書就不能不使用 | 
| 141 | 6 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 抄書就不能不使用 | 
| 142 | 6 | 就 | jiù | even if | 抄書就不能不使用 | 
| 143 | 6 | 就 | jiù | to die | 抄書就不能不使用 | 
| 144 | 6 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 抄書就不能不使用 | 
| 145 | 5 | 靠 | kào | to depend upon | 所有書籍完全靠手抄 | 
| 146 | 5 | 靠 | kào | to lean on | 所有書籍完全靠手抄 | 
| 147 | 5 | 靠 | kào | to trust | 所有書籍完全靠手抄 | 
| 148 | 5 | 靠 | kào | near | 所有書籍完全靠手抄 | 
| 149 | 5 | 都 | dōu | all | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 150 | 5 | 都 | dū | capital city | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 151 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 152 | 5 | 都 | dōu | all | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 153 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 154 | 5 | 都 | dū | Du | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 155 | 5 | 都 | dōu | already | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 156 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 157 | 5 | 都 | dū | to reside | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 158 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 159 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 都少不了運用毛筆的機會 | 
| 160 | 5 | 文人 | wénrén | a man of letters | 一般文人愛筆 | 
| 161 | 5 | 寫 | xiě | to write | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 162 | 5 | 寫 | xiě | writing | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 163 | 5 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 164 | 5 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 165 | 5 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 166 | 5 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 167 | 5 | 寫 | xiè | to remove | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 168 | 5 | 寫 | xiě | to agree upon | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 169 | 5 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 170 | 5 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 171 | 5 | 寫 | xiě | write | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 172 | 4 | 春秋 | chūnqiū | Spring and Autumn Period | 春秋之筆 | 
| 173 | 4 | 春秋 | chūnqiū | a person's age | 春秋之筆 | 
| 174 | 4 | 春秋 | chūnqiū | Chunqiu; Annals of Spring and Autumn | 春秋之筆 | 
| 175 | 4 | 春秋 | chūnqiū | spring and autumn | 春秋之筆 | 
| 176 | 4 | 能 | néng | can; able | 也能判人生死 | 
| 177 | 4 | 能 | néng | ability; capacity | 也能判人生死 | 
| 178 | 4 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 也能判人生死 | 
| 179 | 4 | 能 | néng | energy | 也能判人生死 | 
| 180 | 4 | 能 | néng | function; use | 也能判人生死 | 
| 181 | 4 | 能 | néng | may; should; permitted to | 也能判人生死 | 
| 182 | 4 | 能 | néng | talent | 也能判人生死 | 
| 183 | 4 | 能 | néng | expert at | 也能判人生死 | 
| 184 | 4 | 能 | néng | to be in harmony | 也能判人生死 | 
| 185 | 4 | 能 | néng | to tend to; to care for | 也能判人生死 | 
| 186 | 4 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 也能判人生死 | 
| 187 | 4 | 能 | néng | as long as; only | 也能判人生死 | 
| 188 | 4 | 能 | néng | even if | 也能判人生死 | 
| 189 | 4 | 能 | néng | but | 也能判人生死 | 
| 190 | 4 | 能 | néng | in this way | 也能判人生死 | 
| 191 | 4 | 能 | néng | to be able; śak | 也能判人生死 | 
| 192 | 4 | 毛筆 | máobǐ | writing brush | 有毛筆 | 
| 193 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 現在有人要辦報紙 | 
| 194 | 4 | 要 | yào | if | 現在有人要辦報紙 | 
| 195 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 現在有人要辦報紙 | 
| 196 | 4 | 要 | yào | to want | 現在有人要辦報紙 | 
| 197 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 現在有人要辦報紙 | 
| 198 | 4 | 要 | yào | to request | 現在有人要辦報紙 | 
| 199 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 現在有人要辦報紙 | 
| 200 | 4 | 要 | yāo | waist | 現在有人要辦報紙 | 
| 201 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 現在有人要辦報紙 | 
| 202 | 4 | 要 | yāo | waistband | 現在有人要辦報紙 | 
| 203 | 4 | 要 | yāo | Yao | 現在有人要辦報紙 | 
| 204 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 現在有人要辦報紙 | 
| 205 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 現在有人要辦報紙 | 
| 206 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 現在有人要辦報紙 | 
| 207 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 現在有人要辦報紙 | 
| 208 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 現在有人要辦報紙 | 
| 209 | 4 | 要 | yào | to summarize | 現在有人要辦報紙 | 
| 210 | 4 | 要 | yào | essential; important | 現在有人要辦報紙 | 
| 211 | 4 | 要 | yào | to desire | 現在有人要辦報紙 | 
| 212 | 4 | 要 | yào | to demand | 現在有人要辦報紙 | 
| 213 | 4 | 要 | yào | to need | 現在有人要辦報紙 | 
| 214 | 4 | 要 | yào | should; must | 現在有人要辦報紙 | 
| 215 | 4 | 要 | yào | might | 現在有人要辦報紙 | 
| 216 | 4 | 要 | yào | or | 現在有人要辦報紙 | 
| 217 | 3 | 珣 | xún | a gem | 王珣傳 | 
| 218 | 3 | 王 | wáng | Wang | 王珣傳 | 
| 219 | 3 | 王 | wáng | a king | 王珣傳 | 
| 220 | 3 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王珣傳 | 
| 221 | 3 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王珣傳 | 
| 222 | 3 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王珣傳 | 
| 223 | 3 | 王 | wáng | grand; great | 王珣傳 | 
| 224 | 3 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王珣傳 | 
| 225 | 3 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王珣傳 | 
| 226 | 3 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王珣傳 | 
| 227 | 3 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王珣傳 | 
| 228 | 3 | 王 | wáng | king; best of a kind; rāja | 王珣傳 | 
| 229 | 3 | 椽 | chuán | a beam; a rafter | 如椽大筆 | 
| 230 | 3 | 椽 | chuán | pillar; stambha | 如椽大筆 | 
| 231 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 232 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 233 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 234 | 3 | 所 | suǒ | it | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 235 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 236 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 237 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 238 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 239 | 3 | 所 | suǒ | that which | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 240 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 241 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 242 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 243 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 244 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 245 | 3 | 五千 | wǔ qiān | five thousand | 如果平均一天能寫五千字 | 
| 246 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 247 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 248 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 249 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 250 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 251 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 252 | 3 | 說 | shuō | allocution | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 253 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 254 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 255 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 256 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 文人更希望自己能擁有如下所說的一支好筆 | 
| 257 | 3 | 字 | zì | letter; symbol; character | 三千字 | 
| 258 | 3 | 字 | zì | Zi | 三千字 | 
| 259 | 3 | 字 | zì | to love | 三千字 | 
| 260 | 3 | 字 | zì | to teach; to educate | 三千字 | 
| 261 | 3 | 字 | zì | to be allowed to marry | 三千字 | 
| 262 | 3 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 三千字 | 
| 263 | 3 | 字 | zì | diction; wording | 三千字 | 
| 264 | 3 | 字 | zì | handwriting | 三千字 | 
| 265 | 3 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 三千字 | 
| 266 | 3 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 三千字 | 
| 267 | 3 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 三千字 | 
| 268 | 3 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 三千字 | 
| 269 | 3 | 你 | nǐ | you | 你有幾支筆嗎 | 
| 270 | 3 | 愛 | ài | to love | 一般文人愛筆 | 
| 271 | 3 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 一般文人愛筆 | 
| 272 | 3 | 愛 | ài | somebody who is loved | 一般文人愛筆 | 
| 273 | 3 | 愛 | ài | love; affection | 一般文人愛筆 | 
| 274 | 3 | 愛 | ài | to like | 一般文人愛筆 | 
| 275 | 3 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 一般文人愛筆 | 
| 276 | 3 | 愛 | ài | to begrudge | 一般文人愛筆 | 
| 277 | 3 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 一般文人愛筆 | 
| 278 | 3 | 愛 | ài | my dear | 一般文人愛筆 | 
| 279 | 3 | 愛 | ài | Ai | 一般文人愛筆 | 
| 280 | 3 | 愛 | ài | loved; beloved | 一般文人愛筆 | 
| 281 | 3 | 愛 | ài | Love | 一般文人愛筆 | 
| 282 | 3 | 愛 | ài | desire; craving; trsna | 一般文人愛筆 | 
| 283 | 3 | 是 | shì | is; are; am; to be | 不只是一般的文具店 | 
| 284 | 3 | 是 | shì | is exactly | 不只是一般的文具店 | 
| 285 | 3 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 不只是一般的文具店 | 
| 286 | 3 | 是 | shì | this; that; those | 不只是一般的文具店 | 
| 287 | 3 | 是 | shì | really; certainly | 不只是一般的文具店 | 
| 288 | 3 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 不只是一般的文具店 | 
| 289 | 3 | 是 | shì | true | 不只是一般的文具店 | 
| 290 | 3 | 是 | shì | is; has; exists | 不只是一般的文具店 | 
| 291 | 3 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 不只是一般的文具店 | 
| 292 | 3 | 是 | shì | a matter; an affair | 不只是一般的文具店 | 
| 293 | 3 | 是 | shì | Shi | 不只是一般的文具店 | 
| 294 | 3 | 是 | shì | is; bhū | 不只是一般的文具店 | 
| 295 | 3 | 是 | shì | this; idam | 不只是一般的文具店 | 
| 296 | 3 | 書 | shū | book | 抄書就不能不使用 | 
| 297 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 抄書就不能不使用 | 
| 298 | 3 | 書 | shū | letter | 抄書就不能不使用 | 
| 299 | 3 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 抄書就不能不使用 | 
| 300 | 3 | 書 | shū | to write | 抄書就不能不使用 | 
| 301 | 3 | 書 | shū | writing | 抄書就不能不使用 | 
| 302 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 抄書就不能不使用 | 
| 303 | 3 | 書 | shū | Shu | 抄書就不能不使用 | 
| 304 | 3 | 書 | shū | to record | 抄書就不能不使用 | 
| 305 | 3 | 書 | shū | book; pustaka | 抄書就不能不使用 | 
| 306 | 3 | 書 | shū | write; copy; likh | 抄書就不能不使用 | 
| 307 | 3 | 書 | shū | manuscript; lekha | 抄書就不能不使用 | 
| 308 | 3 | 為 | wèi | for; to | 被尊為 | 
| 309 | 3 | 為 | wèi | because of | 被尊為 | 
| 310 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 被尊為 | 
| 311 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 被尊為 | 
| 312 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 被尊為 | 
| 313 | 3 | 為 | wéi | to do | 被尊為 | 
| 314 | 3 | 為 | wèi | for | 被尊為 | 
| 315 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 被尊為 | 
| 316 | 3 | 為 | wèi | to | 被尊為 | 
| 317 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 被尊為 | 
| 318 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 被尊為 | 
| 319 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 被尊為 | 
| 320 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 被尊為 | 
| 321 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 被尊為 | 
| 322 | 3 | 為 | wéi | to govern | 被尊為 | 
| 323 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 因此後人就以 | 
| 324 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 因此後人就以 | 
| 325 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 因此後人就以 | 
| 326 | 3 | 以 | yǐ | according to | 因此後人就以 | 
| 327 | 3 | 以 | yǐ | because of | 因此後人就以 | 
| 328 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 因此後人就以 | 
| 329 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 因此後人就以 | 
| 330 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 因此後人就以 | 
| 331 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 因此後人就以 | 
| 332 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 因此後人就以 | 
| 333 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 因此後人就以 | 
| 334 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 因此後人就以 | 
| 335 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 因此後人就以 | 
| 336 | 3 | 以 | yǐ | very | 因此後人就以 | 
| 337 | 3 | 以 | yǐ | already | 因此後人就以 | 
| 338 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 因此後人就以 | 
| 339 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 因此後人就以 | 
| 340 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 因此後人就以 | 
| 341 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 因此後人就以 | 
| 342 | 3 | 以 | yǐ | use; yogena | 因此後人就以 | 
| 343 | 3 | 等 | děng | et cetera; and so on | 鉛筆等 | 
| 344 | 3 | 等 | děng | to wait | 鉛筆等 | 
| 345 | 3 | 等 | děng | degree; kind | 鉛筆等 | 
| 346 | 3 | 等 | děng | plural | 鉛筆等 | 
| 347 | 3 | 等 | děng | to be equal | 鉛筆等 | 
| 348 | 3 | 等 | děng | degree; level | 鉛筆等 | 
| 349 | 3 | 等 | děng | to compare | 鉛筆等 | 
| 350 | 3 | 一天 | yītiān | one day | 有的人一天只能出產二 | 
| 351 | 3 | 一天 | yītiān | on a particular day | 有的人一天只能出產二 | 
| 352 | 3 | 一天 | yītiān | the whole sky | 有的人一天只能出產二 | 
| 353 | 3 | 一天 | yītiān | as big as the sky; very large | 有的人一天只能出產二 | 
| 354 | 3 | 快 | kuài | fast; quick | 快哉心情 | 
| 355 | 3 | 快 | kuài | to hurry up | 快哉心情 | 
| 356 | 3 | 快 | kuài | about to | 快哉心情 | 
| 357 | 3 | 快 | kuài | quick witted | 快哉心情 | 
| 358 | 3 | 快 | kuài | sharp | 快哉心情 | 
| 359 | 3 | 快 | kuài | forthright | 快哉心情 | 
| 360 | 3 | 快 | kuài | happy; pleased | 快哉心情 | 
| 361 | 3 | 快 | kuài | to be smooth; to be satisfactory | 快哉心情 | 
| 362 | 3 | 快 | kuài | speed | 快哉心情 | 
| 363 | 3 | 快 | kuài | bailiff | 快哉心情 | 
| 364 | 3 | 快 | kuài | Kuai | 快哉心情 | 
| 365 | 3 | 快 | kuài | joyful; sukha | 快哉心情 | 
| 366 | 3 | 快 | kuài | swift; āśu | 快哉心情 | 
| 367 | 3 | 在 | zài | in; at | 果然就在這天上午 | 
| 368 | 3 | 在 | zài | at | 果然就在這天上午 | 
| 369 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 果然就在這天上午 | 
| 370 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 果然就在這天上午 | 
| 371 | 3 | 在 | zài | to consist of | 果然就在這天上午 | 
| 372 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 果然就在這天上午 | 
| 373 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 果然就在這天上午 | 
| 374 | 3 | 一筆 | yībǐ | a pen | 一筆之褒 | 
| 375 | 3 | 一筆 | yībǐ | an account | 一筆之褒 | 
| 376 | 3 | 一筆 | yībǐ | writing done in one stroke | 一筆之褒 | 
| 377 | 3 | 一筆 | yībǐ | one stroke calligraphy | 一筆之褒 | 
| 378 | 3 | 一筆 | yībǐ | one hand | 一筆之褒 | 
| 379 | 3 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至有 | 
| 380 | 3 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至有 | 
| 381 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 如椽大筆 | 
| 382 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 如椽大筆 | 
| 383 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 如椽大筆 | 
| 384 | 3 | 大 | dà | size | 如椽大筆 | 
| 385 | 3 | 大 | dà | old | 如椽大筆 | 
| 386 | 3 | 大 | dà | greatly; very | 如椽大筆 | 
| 387 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 如椽大筆 | 
| 388 | 3 | 大 | dà | adult | 如椽大筆 | 
| 389 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 如椽大筆 | 
| 390 | 3 | 大 | dài | an important person | 如椽大筆 | 
| 391 | 3 | 大 | dà | senior | 如椽大筆 | 
| 392 | 3 | 大 | dà | approximately | 如椽大筆 | 
| 393 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 如椽大筆 | 
| 394 | 3 | 大 | dà | an element | 如椽大筆 | 
| 395 | 3 | 大 | dà | great; mahā | 如椽大筆 | 
| 396 | 2 | 嗎 | ma | indicates a question | 你有幾支筆嗎 | 
| 397 | 2 | 也是 | yěshì | in addition | 同樣的也是 | 
| 398 | 2 | 也是 | yěshì | either | 同樣的也是 | 
| 399 | 2 | 萬言 | wàn yán | Wan Yan | 有的人一天能寫萬言書 | 
| 400 | 2 | 叫 | jiào | to call; to hail; to greet | 就叫 | 
| 401 | 2 | 叫 | jiào | by | 就叫 | 
| 402 | 2 | 叫 | jiào | to yell; to shout | 就叫 | 
| 403 | 2 | 叫 | jiào | to order; to cause | 就叫 | 
| 404 | 2 | 叫 | jiào | to crow; to bark; to cry | 就叫 | 
| 405 | 2 | 叫 | jiào | to name; to call by name | 就叫 | 
| 406 | 2 | 叫 | jiào | to engage; to hire to do | 就叫 | 
| 407 | 2 | 叫 | jiào | to call out; kruś | 就叫 | 
| 408 | 2 | 發達 | fādá | developed; flourishing | 過去印刷術不發達 | 
| 409 | 2 | 發達 | fādá | influential; prestigious | 過去印刷術不發達 | 
| 410 | 2 | 拿 | ná | to hold; to seize; to catch; to take | 他說拿筆比拿斧頭還要重 | 
| 411 | 2 | 拿 | ná | to apprehend | 他說拿筆比拿斧頭還要重 | 
| 412 | 2 | 哉 | zāi | exclamatory particle | 快哉心情 | 
| 413 | 2 | 哉 | zāi | interrogative particle | 快哉心情 | 
| 414 | 2 | 哉 | zāi | to start | 快哉心情 | 
| 415 | 2 | 為生 | wéishēng | to make a living | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 416 | 2 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 417 | 2 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 418 | 2 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 419 | 2 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 420 | 2 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 421 | 2 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 有的人靠搖筆桿寫文章為生 | 
| 422 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但也有的人一筆在手 | 
| 423 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但也有的人一筆在手 | 
| 424 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但也有的人一筆在手 | 
| 425 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但也有的人一筆在手 | 
| 426 | 2 | 但 | dàn | all | 但也有的人一筆在手 | 
| 427 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但也有的人一筆在手 | 
| 428 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但也有的人一筆在手 | 
| 429 | 2 | 文筆 | wén bǐ | writings; writing style | 由於王珣文筆出眾 | 
| 430 | 2 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 不只是一般的文具店 | 
| 431 | 2 | 一般 | yībān | same | 不只是一般的文具店 | 
| 432 | 2 | 機會 | jīhuì | opportunity; chance; occasion | 仍少不得有用筆寫字的機會 | 
| 433 | 2 | 機會 | jīhuì | vital; crucial | 仍少不得有用筆寫字的機會 | 
| 434 | 2 | 刀 | dāo | knife; a blade | 廚師愛刀一樣 | 
| 435 | 2 | 刀 | dāo | Kangxi radical 18 | 廚師愛刀一樣 | 
| 436 | 2 | 刀 | dāo | knife money | 廚師愛刀一樣 | 
| 437 | 2 | 刀 | dāo | blade | 廚師愛刀一樣 | 
| 438 | 2 | 刀 | dāo | sword | 廚師愛刀一樣 | 
| 439 | 2 | 刀 | dāo | Dao | 廚師愛刀一樣 | 
| 440 | 2 | 刀 | dāo | knife; sastra | 廚師愛刀一樣 | 
| 441 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 442 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 443 | 2 | 用 | yòng | to eat | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 444 | 2 | 用 | yòng | to spend | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 445 | 2 | 用 | yòng | expense | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 446 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 447 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 448 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 449 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 450 | 2 | 用 | yòng | by means of; with | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 451 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 452 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 453 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 454 | 2 | 用 | yòng | to control | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 455 | 2 | 用 | yòng | to access | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 456 | 2 | 用 | yòng | Yong | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 457 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 平常用刀斧鋤頭的農夫 | 
| 458 | 2 | 元 | yuán | monetary unit; dollar | 五千字五千元 | 
| 459 | 2 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 五千字五千元 | 
| 460 | 2 | 元 | yuán | first | 五千字五千元 | 
| 461 | 2 | 元 | yuán | origin; head | 五千字五千元 | 
| 462 | 2 | 元 | yuán | a variable representing an unknown quantity | 五千字五千元 | 
| 463 | 2 | 元 | yuán | Yuan | 五千字五千元 | 
| 464 | 2 | 元 | yuán | large | 五千字五千元 | 
| 465 | 2 | 元 | yuán | good | 五千字五千元 | 
| 466 | 2 | 元 | yuán | fundamental | 五千字五千元 | 
| 467 | 2 | 元 | yuán | beginning; ādi | 五千字五千元 | 
| 468 | 2 | 元 | yuán | first; preceding; pūrvam | 五千字五千元 | 
| 469 | 2 | 一樣 | yīyàng | same; like | 廚師愛刀一樣 | 
| 470 | 2 | 被 | bèi | by | 被尊為 | 
| 471 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 被尊為 | 
| 472 | 2 | 被 | bèi | to cover | 被尊為 | 
| 473 | 2 | 被 | bèi | a cape | 被尊為 | 
| 474 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 被尊為 | 
| 475 | 2 | 被 | bèi | to reach | 被尊為 | 
| 476 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被尊為 | 
| 477 | 2 | 被 | bèi | because | 被尊為 | 
| 478 | 2 | 被 | bèi | Bei | 被尊為 | 
| 479 | 2 | 被 | pī | to drape over | 被尊為 | 
| 480 | 2 | 被 | pī | to scatter | 被尊為 | 
| 481 | 2 | 文 | wén | writing; text | 可見其為文之快速 | 
| 482 | 2 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 可見其為文之快速 | 
| 483 | 2 | 文 | wén | Wen | 可見其為文之快速 | 
| 484 | 2 | 文 | wén | lines or grain on an object | 可見其為文之快速 | 
| 485 | 2 | 文 | wén | culture | 可見其為文之快速 | 
| 486 | 2 | 文 | wén | refined writings | 可見其為文之快速 | 
| 487 | 2 | 文 | wén | civil; non-military | 可見其為文之快速 | 
| 488 | 2 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 可見其為文之快速 | 
| 489 | 2 | 文 | wén | wen | 可見其為文之快速 | 
| 490 | 2 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 可見其為文之快速 | 
| 491 | 2 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 可見其為文之快速 | 
| 492 | 2 | 文 | wén | beautiful | 可見其為文之快速 | 
| 493 | 2 | 文 | wén | a text; a manuscript | 可見其為文之快速 | 
| 494 | 2 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 可見其為文之快速 | 
| 495 | 2 | 文 | wén | the text of an imperial order | 可見其為文之快速 | 
| 496 | 2 | 文 | wén | liberal arts | 可見其為文之快速 | 
| 497 | 2 | 文 | wén | a rite; a ritual | 可見其為文之快速 | 
| 498 | 2 | 文 | wén | a tattoo | 可見其為文之快速 | 
| 499 | 2 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 可見其為文之快速 | 
| 500 | 2 | 文 | wén | text; grantha | 可見其為文之快速 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 一 | yī | one; eka | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 | 
 | 
 | |
| 如 | 
 | 
 | |
| 也 | yě | ya | |
| 他 | 
 | 
 | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 写 | 寫 | xiě | write | 
| 能 | néng | to be able; śak | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 笔会 | 筆會 | 98 | PEN (association of writers) | 
| 春秋 | 99 | 
 | |
| 大司马 | 大司馬 | 100 | Minister of War | 
| 东晋 | 東晉 | 100 | Eastern Jin Dynasty | 
| 韩 | 韓 | 104 | 
 | 
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea | 
| 怀素 | 懷素 | 72 | Huai Su | 
| 桓温 | 桓溫 | 104 | Huan Wen | 
| 晋书 | 晉書 | 106 | Book of Jin; History of the Jin Dynasty | 
| 晋孝武帝 | 晉孝武帝 | 106 | Emperor Xiaowu of Jin | 
| 荆州 | 荊州 | 106 | 
 | 
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 兰亭集序 | 蘭亭集序 | 108 | 
 | 
| 李白 | 76 | Li Bai; Li Taibai; Li Po | |
| 柳公权 | 柳公權 | 76 | Liu Gongquan | 
| 马可 | 馬可 | 109 | Marco | 
| 日本 | 114 | Japan | |
| 苏东坡 | 蘇東坡 | 83 | Su Dongpo | 
| 万言 | 萬言 | 119 | Wan Yan | 
| 王羲之 | 119 | Wang Xizhi | |
| 孝武帝 | 88 | Emperor Xiaowu of Liu Song | |
| 颜真卿 | 顏真卿 | 89 | Yan Zhenqing | 
| 亚洲 | 亞洲 | 121 | Asia | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 三千 | 115 | three thousand-fold |