Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 9 - Thinking about Positioning for Advantage 《人間萬事9－往好處去想》, Chapter 2: Thinking about Positioning for Advantage - Communication of Idioms (1) 卷二　往好處想 ■成語之交

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	之	zhī	to go	成語之交
2	11	之	zhī	to arrive; to go	成語之交
3	11	之	zhī	is	成語之交
4	11	之	zhī	to use	成語之交
5	11	之	zhī	Zhi	成語之交
6	11	管仲	Guǎn Zhòng	Guanzi; Guan Zhong	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
7	10	羊	yáng	sheep; goat	途中借宿在羊角哀家中
8	10	羊	yáng	Kangxi radical 123	途中借宿在羊角哀家中
9	10	角	jiǎo	an angle	途中借宿在羊角哀家中
10	10	角	jiǎo	Kangxi radical 148	途中借宿在羊角哀家中
11	10	角	jué	a role	途中借宿在羊角哀家中
12	10	角	jué	Jue	途中借宿在羊角哀家中
13	10	角	jiǎo	a [musical] horn	途中借宿在羊角哀家中
14	10	角	jiǎo	a feeler; an antenna	途中借宿在羊角哀家中
15	10	角	jiǎo	a point	途中借宿在羊角哀家中
16	10	角	jiǎo	a horn	途中借宿在羊角哀家中
17	10	角	jiǎo	a cape; a headland; a promontory	途中借宿在羊角哀家中
18	10	角	jiǎo	a corner	途中借宿在羊角哀家中
19	10	角	jiǎo	to haggle; to quibble	途中借宿在羊角哀家中
20	10	角	jué	jue [note]	途中借宿在羊角哀家中
21	9	為	wéi	to act as; to serve	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
22	9	為	wéi	to change into; to become	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
23	9	為	wéi	to be; is	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
24	9	為	wéi	to do	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
25	9	為	wèi	to support; to help	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
26	9	為	wéi	to govern	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
27	8	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	羊角哀從小父母雙亡
28	8	哀	āi	to pity	羊角哀從小父母雙亡
29	8	哀	āi	to grieve; to morn	羊角哀從小父母雙亡
30	8	哀	āi	to cherish; to treasure	羊角哀從小父母雙亡
31	8	哀	āi	orphaned	羊角哀從小父母雙亡
32	8	哀	āi	mournful; karuṇā	羊角哀從小父母雙亡
33	8	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	成語之交
34	8	交	jiāo	to make friends	成語之交
35	8	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	成語之交
36	8	交	jiāo	to communicate with	成語之交
37	8	交	jiāo	to cross legs	成語之交
38	8	交	jiāo	to mix	成語之交
39	8	交	jiāo	to have sex	成語之交
40	8	交	jiāo	to cause	成語之交
41	8	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	成語之交
42	8	交	jiāo	a friend; friendship	成語之交
43	8	交	jiāo	a somersault	成語之交
44	8	交	jiāo	Jiao	成語之交
45	8	交	jiāo	connection; saṃyoga	成語之交
46	8	人	rén	person; people; a human being	二人一見
47	8	人	rén	Kangxi radical 9	二人一見
48	8	人	rén	a kind of person	二人一見
49	8	人	rén	everybody	二人一見
50	8	人	rén	adult	二人一見
51	8	人	rén	somebody; others	二人一見
52	8	人	rén	an upright person	二人一見
53	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	二人一見
54	7	一	yī	one	交朋友是一件大事
55	7	一	yī	Kangxi radical 1	交朋友是一件大事
56	7	一	yī	pure; concentrated	交朋友是一件大事
57	7	一	yī	first	交朋友是一件大事
58	7	一	yī	the same	交朋友是一件大事
59	7	一	yī	sole; single	交朋友是一件大事
60	7	一	yī	a very small amount	交朋友是一件大事
61	7	一	yī	Yi	交朋友是一件大事
62	7	一	yī	other	交朋友是一件大事
63	7	一	yī	to unify	交朋友是一件大事
64	7	一	yī	accidentally; coincidentally	交朋友是一件大事
65	7	一	yī	abruptly; suddenly	交朋友是一件大事
66	7	一	yī	one; eka	交朋友是一件大事
67	6	左	zuǒ	left	有一儒生左伯桃
68	6	左	zuǒ	unorthodox; improper	有一儒生左伯桃
69	6	左	zuǒ	east	有一儒生左伯桃
70	6	左	zuǒ	to bring	有一儒生左伯桃
71	6	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	有一儒生左伯桃
72	6	左	zuǒ	Zuo	有一儒生左伯桃
73	6	左	zuǒ	extreme	有一儒生左伯桃
74	6	左	zuǒ	ca	有一儒生左伯桃
75	6	左	zuǒ	left; vāma	有一儒生左伯桃
76	6	伯	bó	father's elder brother; uncle	有一儒生左伯桃
77	6	伯	bó	senior; respectful form of address	有一儒生左伯桃
78	6	伯	bó	Count	有一儒生左伯桃
79	6	伯	bó	older brother	有一儒生左伯桃
80	6	伯	bà	a hegemon	有一儒生左伯桃
81	6	兩	liǎng	two	途中兩支隊伍相遇
82	6	兩	liǎng	a few	途中兩支隊伍相遇
83	6	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	途中兩支隊伍相遇
84	6	桃	táo	peach	有一儒生左伯桃
85	6	桃	táo	marriage	有一儒生左伯桃
86	6	桃	táo	Tao	有一儒生左伯桃
87	6	二	èr	two	卷二
88	6	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
89	6	二	èr	second	卷二
90	6	二	èr	twice; double; di-	卷二
91	6	二	èr	more than one kind	卷二
92	6	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
93	6	在	zài	in; at	並在管仲的輔佐下
94	6	在	zài	to exist; to be living	並在管仲的輔佐下
95	6	在	zài	to consist of	並在管仲的輔佐下
96	6	在	zài	to be at a post	並在管仲的輔佐下
97	6	在	zài	in; bhū	並在管仲的輔佐下
98	5	鮑叔牙	bào shūyá	Bao Shuya	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
99	5	後來	hòulái	afterwards; later	後來齊國國君被殺
100	5	後來	hòulái	people coming later	後來齊國國君被殺
101	5	小白	xiǎobái	novice; greenhorn; fool; idiot; Abbreviation for 小白臉|小白脸, pretty boy	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
102	5	小白	xiǎobái	pretty boy	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
103	5	焦	jiāo	scorched; burned	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
104	5	焦	jiāo	anxious; vexed	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
105	5	焦	jiāo	to choke	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
106	5	焦	jiāo	crispy; dried out; withered	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
107	5	焦	jiāo	concerned; anxious	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
108	5	焦	jiāo	the smell of a burnt object	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
109	5	焦	jiāo	a grill; a bake	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
110	5	焦	jiāo	a focus of heat in the body	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
111	5	焦	jiāo	brown; a burnt color	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
112	5	焦	jiāo	Jiao	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
113	5	焦	jiāo	Jiao [state]	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
114	5	齊國	Qí guó	state of Qi	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
115	5	齊國	Qí guó	central state	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
116	5	齊桓公	Qí Huán Gōng	Duke Huan of Qi	齊桓公
117	4	中	zhōng	middle	假裝中箭
118	4	中	zhōng	medium; medium sized	假裝中箭
119	4	中	zhōng	China	假裝中箭
120	4	中	zhòng	to hit the mark	假裝中箭
121	4	中	zhōng	midday	假裝中箭
122	4	中	zhōng	inside	假裝中箭
123	4	中	zhōng	during	假裝中箭
124	4	中	zhōng	Zhong	假裝中箭
125	4	中	zhōng	intermediary	假裝中箭
126	4	中	zhōng	half	假裝中箭
127	4	中	zhòng	to reach; to attain	假裝中箭
128	4	中	zhòng	to suffer; to infect	假裝中箭
129	4	中	zhòng	to obtain	假裝中箭
130	4	中	zhòng	to pass an exam	假裝中箭
131	4	中	zhōng	middle	假裝中箭
132	4	三	sān	three	三
133	4	三	sān	third	三
134	4	三	sān	more than two	三
135	4	三	sān	very few	三
136	4	三	sān	San	三
137	4	三	sān	three; tri	三
138	4	三	sān	sa	三
139	4	楚國	chǔguó	the state of Chu	逕奔楚國而來
140	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	就讓魯國把公子糾殺死
141	4	把	bà	a handle	就讓魯國把公子糾殺死
142	4	把	bǎ	to guard	就讓魯國把公子糾殺死
143	4	把	bǎ	to regard as	就讓魯國把公子糾殺死
144	4	把	bǎ	to give	就讓魯國把公子糾殺死
145	4	把	bǎ	approximate	就讓魯國把公子糾殺死
146	4	把	bà	a stem	就讓魯國把公子糾殺死
147	4	把	bǎi	to grasp	就讓魯國把公子糾殺死
148	4	把	bǎ	to control	就讓魯國把公子糾殺死
149	4	把	bǎ	a handlebar	就讓魯國把公子糾殺死
150	4	把	bǎ	sworn brotherhood	就讓魯國把公子糾殺死
151	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	就讓魯國把公子糾殺死
152	4	把	pá	a claw	就讓魯國把公子糾殺死
153	4	能	néng	can; able	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
154	4	能	néng	ability; capacity	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
155	4	能	néng	a mythical bear-like beast	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
156	4	能	néng	energy	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
157	4	能	néng	function; use	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
158	4	能	néng	talent	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
159	4	能	néng	expert at	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
160	4	能	néng	to be in harmony	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
161	4	能	néng	to tend to; to care for	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
162	4	能	néng	to reach; to arrive at	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
163	4	能	néng	to be able; śak	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
164	4	孟	mèng	first month	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
165	4	孟	mèng	eldest [child]	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
166	4	孟	mèng	impulsive; reckless	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
167	4	孟	mèng	upper part; śīrṣa	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
168	4	因	yīn	cause; reason	二人因志趣相投
169	4	因	yīn	to accord with	二人因志趣相投
170	4	因	yīn	to follow	二人因志趣相投
171	4	因	yīn	to rely on	二人因志趣相投
172	4	因	yīn	via; through	二人因志趣相投
173	4	因	yīn	to continue	二人因志趣相投
174	4	因	yīn	to receive	二人因志趣相投
175	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	二人因志趣相投
176	4	因	yīn	to seize an opportunity	二人因志趣相投
177	4	因	yīn	to be like	二人因志趣相投
178	4	因	yīn	a standrd; a criterion	二人因志趣相投
179	4	因	yīn	cause; hetu	二人因志趣相投
180	4	死	sǐ	to die	管仲以為小白已死
181	4	死	sǐ	to sever; to break off	管仲以為小白已死
182	4	死	sǐ	dead	管仲以為小白已死
183	4	死	sǐ	death	管仲以為小白已死
184	4	死	sǐ	to sacrifice one's life	管仲以為小白已死
185	4	死	sǐ	lost; severed	管仲以為小白已死
186	4	死	sǐ	lifeless; not moving	管仲以為小白已死
187	4	死	sǐ	stiff; inflexible	管仲以為小白已死
188	4	死	sǐ	already fixed; set; established	管仲以為小白已死
189	4	死	sǐ	damned	管仲以為小白已死
190	3	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死之交
191	3	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死之交
192	3	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死之交
193	3	糾	jiū	to investigate; to inspect; to entangle	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
194	3	糾	jiū	to bind	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
195	3	糾	jiū	to gather together	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
196	3	糾	jiū	to correct	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
197	3	糾	jiū	to reprehend	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
198	3	糾	jiū	rope	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
199	3	糾	jiū	to supervise	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
200	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	管仲以為小白已死
201	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	管仲以為小白已死
202	3	已	yǐ	to complete	管仲以為小白已死
203	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	管仲以為小白已死
204	3	已	yǐ	to recover from an illness	管仲以為小白已死
205	3	已	yǐ	former; pūrvaka	管仲以為小白已死
206	3	與	yǔ	to give	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
207	3	與	yǔ	to accompany	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
208	3	與	yù	to particate in	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
209	3	與	yù	of the same kind	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
210	3	與	yù	to help	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
211	3	與	yǔ	for	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
212	3	相	xiàng	to observe; to assess	希望齊桓公能任用管仲為相
213	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	希望齊桓公能任用管仲為相
214	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	希望齊桓公能任用管仲為相
215	3	相	xiàng	to aid; to help	希望齊桓公能任用管仲為相
216	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	希望齊桓公能任用管仲為相
217	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	希望齊桓公能任用管仲為相
218	3	相	xiāng	alternately; in turn	希望齊桓公能任用管仲為相
219	3	相	xiāng	Xiang	希望齊桓公能任用管仲為相
220	3	相	xiāng	form substance	希望齊桓公能任用管仲為相
221	3	相	xiāng	to express	希望齊桓公能任用管仲為相
222	3	相	xiàng	to choose	希望齊桓公能任用管仲為相
223	3	相	xiāng	Xiang	希望齊桓公能任用管仲為相
224	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	希望齊桓公能任用管仲為相
225	3	相	xiāng	the seventh lunar month	希望齊桓公能任用管仲為相
226	3	相	xiāng	to compare	希望齊桓公能任用管仲為相
227	3	相	xiàng	to divine	希望齊桓公能任用管仲為相
228	3	相	xiàng	to administer	希望齊桓公能任用管仲為相
229	3	相	xiàng	helper for a blind person	希望齊桓公能任用管仲為相
230	3	相	xiāng	rhythm [music]	希望齊桓公能任用管仲為相
231	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	希望齊桓公能任用管仲為相
232	3	相	xiāng	coralwood	希望齊桓公能任用管仲為相
233	3	相	xiàng	ministry	希望齊桓公能任用管仲為相
234	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	希望齊桓公能任用管仲為相
235	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	希望齊桓公能任用管仲為相
236	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	希望齊桓公能任用管仲為相
237	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	希望齊桓公能任用管仲為相
238	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	希望齊桓公能任用管仲為相
239	3	途中	túzhōng	en route	途中兩支隊伍相遇
240	3	以	yǐ	to use; to grasp	以報
241	3	以	yǐ	to rely on	以報
242	3	以	yǐ	to regard	以報
243	3	以	yǐ	to be able to	以報
244	3	以	yǐ	to order; to command	以報
245	3	以	yǐ	used after a verb	以報
246	3	以	yǐ	a reason; a cause	以報
247	3	以	yǐ	Israel	以報
248	3	以	yǐ	Yi	以報
249	3	以	yǐ	use; yogena	以報
250	3	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時小白已快馬加鞭趕回齊國
251	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	二位老師帶著王子避禍在外
252	3	著	zhù	outstanding	二位老師帶著王子避禍在外
253	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	二位老師帶著王子避禍在外
254	3	著	zhuó	to wear (clothes)	二位老師帶著王子避禍在外
255	3	著	zhe	expresses a command	二位老師帶著王子避禍在外
256	3	著	zháo	to attach; to grasp	二位老師帶著王子避禍在外
257	3	著	zhāo	to add; to put	二位老師帶著王子避禍在外
258	3	著	zhuó	a chess move	二位老師帶著王子避禍在外
259	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	二位老師帶著王子避禍在外
260	3	著	zhāo	OK	二位老師帶著王子避禍在外
261	3	著	zháo	to fall into [a trap]	二位老師帶著王子避禍在外
262	3	著	zháo	to ignite	二位老師帶著王子避禍在外
263	3	著	zháo	to fall asleep	二位老師帶著王子避禍在外
264	3	著	zhuó	whereabouts; end result	二位老師帶著王子避禍在外
265	3	著	zhù	to appear; to manifest	二位老師帶著王子避禍在外
266	3	著	zhù	to show	二位老師帶著王子避禍在外
267	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	二位老師帶著王子避禍在外
268	3	著	zhù	to write	二位老師帶著王子避禍在外
269	3	著	zhù	to record	二位老師帶著王子避禍在外
270	3	著	zhù	a document; writings	二位老師帶著王子避禍在外
271	3	著	zhù	Zhu	二位老師帶著王子避禍在外
272	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	二位老師帶著王子避禍在外
273	3	著	zhuó	to arrive	二位老師帶著王子避禍在外
274	3	著	zhuó	to result in	二位老師帶著王子避禍在外
275	3	著	zhuó	to command	二位老師帶著王子避禍在外
276	3	著	zhuó	a strategy	二位老師帶著王子避禍在外
277	3	著	zhāo	to happen; to occur	二位老師帶著王子避禍在外
278	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	二位老師帶著王子避禍在外
279	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	二位老師帶著王子避禍在外
280	3	著	zhe	attachment to	二位老師帶著王子避禍在外
281	3	來	lái	to come	便放下心來慢慢趕路
282	3	來	lái	please	便放下心來慢慢趕路
283	3	來	lái	used to substitute for another verb	便放下心來慢慢趕路
284	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	便放下心來慢慢趕路
285	3	來	lái	wheat	便放下心來慢慢趕路
286	3	來	lái	next; future	便放下心來慢慢趕路
287	3	來	lái	a simple complement of direction	便放下心來慢慢趕路
288	3	來	lái	to occur; to arise	便放下心來慢慢趕路
289	3	來	lái	to earn	便放下心來慢慢趕路
290	3	來	lái	to come; āgata	便放下心來慢慢趕路
291	3	便	biàn	convenient; handy; easy	便放下心來慢慢趕路
292	3	便	biàn	advantageous	便放下心來慢慢趕路
293	3	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便放下心來慢慢趕路
294	3	便	pián	fat; obese	便放下心來慢慢趕路
295	3	便	biàn	to make easy	便放下心來慢慢趕路
296	3	便	biàn	an unearned advantage	便放下心來慢慢趕路
297	3	便	biàn	ordinary; plain	便放下心來慢慢趕路
298	3	便	biàn	in passing	便放下心來慢慢趕路
299	3	便	biàn	informal	便放下心來慢慢趕路
300	3	便	biàn	appropriate; suitable	便放下心來慢慢趕路
301	3	便	biàn	an advantageous occasion	便放下心來慢慢趕路
302	3	便	biàn	stool	便放下心來慢慢趕路
303	3	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便放下心來慢慢趕路
304	3	便	biàn	proficient; skilled	便放下心來慢慢趕路
305	3	便	pián	shrewd; slick; good with words	便放下心來慢慢趕路
306	3	管鮑	guǎnbào	Guan Zhong and Bao Shuya	管鮑之交
307	3	不	bù	infix potential marker	但這時羊角哀毅然棄官不做
308	3	中國	zhōngguó	China	中國的傳統文化
309	3	中國	zhōngguó	Central States	中國的傳統文化
310	3	中國	zhōngguó	imperial court	中國的傳統文化
311	3	中國	zhōngguó	the capital	中國的傳統文化
312	3	而	ér	Kangxi radical 126	逕奔楚國而來
313	3	而	ér	as if; to seem like	逕奔楚國而來
314	3	而	néng	can; able	逕奔楚國而來
315	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	逕奔楚國而來
316	3	而	ér	to arrive; up to	逕奔楚國而來
317	3	重	zhòng	heavy	聽說楚元王崇儒重道
318	3	重	chóng	to repeat	聽說楚元王崇儒重道
319	3	重	zhòng	significant; serious; important	聽說楚元王崇儒重道
320	3	重	chóng	layered; folded; tiered	聽說楚元王崇儒重道
321	3	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	聽說楚元王崇儒重道
322	3	重	zhòng	sad	聽說楚元王崇儒重道
323	3	重	zhòng	a weight	聽說楚元王崇儒重道
324	3	重	zhòng	large in amount; valuable	聽說楚元王崇儒重道
325	3	重	zhòng	thick; dense; strong	聽說楚元王崇儒重道
326	3	重	zhòng	to prefer	聽說楚元王崇儒重道
327	3	重	zhòng	to add	聽說楚元王崇儒重道
328	3	重	zhòng	heavy; guru	聽說楚元王崇儒重道
329	3	同	tóng	like; same; similar	並且結伴同往楚國謀事
330	3	同	tóng	to be the same	並且結伴同往楚國謀事
331	3	同	tòng	an alley; a lane	並且結伴同往楚國謀事
332	3	同	tóng	to do something for somebody	並且結伴同往楚國謀事
333	3	同	tóng	Tong	並且結伴同往楚國謀事
334	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	並且結伴同往楚國謀事
335	3	同	tóng	to be unified	並且結伴同往楚國謀事
336	3	同	tóng	to approve; to endorse	並且結伴同往楚國謀事
337	3	同	tóng	peace; harmony	並且結伴同往楚國謀事
338	3	同	tóng	an agreement	並且結伴同往楚國謀事
339	3	同	tóng	same; sama	並且結伴同往楚國謀事
340	3	同	tóng	together; saha	並且結伴同往楚國謀事
341	3	朋友	péngyou	friend	出外靠朋友
342	3	公子	gōngzǐ	son of an official; son of nobility; your son (honorific)	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
343	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就向小白射了一箭
344	3	就	jiù	to assume	就向小白射了一箭
345	3	就	jiù	to receive; to suffer	就向小白射了一箭
346	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就向小白射了一箭
347	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就向小白射了一箭
348	3	就	jiù	to accomplish	就向小白射了一箭
349	3	就	jiù	to go with	就向小白射了一箭
350	3	就	jiù	to die	就向小白射了一箭
351	3	永	yǒng	long; distant	永伴之交
352	3	永	yǒng	to extend; to lengthen	永伴之交
353	3	永	yǒng	to sing; to chant	永伴之交
354	3	永	yǒng	far-reaching; remote	永伴之交
355	3	永	yǒng	eternal	永伴之交
356	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個是賣草鞋的
357	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個是賣草鞋的
358	3	一個	yī gè	whole; entire	一個是賣草鞋的
359	2	但	dàn	Dan	但經鮑叔牙極力勸說
360	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
361	2	和	hé	peace; harmony	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
362	2	和	hé	He	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
363	2	和	hé	harmonious [sound]	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
364	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
365	2	和	hé	warm	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
366	2	和	hé	to harmonize; to make peace	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
367	2	和	hé	a transaction	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
368	2	和	hé	a bell on a chariot	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
369	2	和	hé	a musical instrument	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
370	2	和	hé	a military gate	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
371	2	和	hé	a coffin headboard	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
372	2	和	hé	a skilled worker	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
373	2	和	hé	compatible	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
374	2	和	hé	calm; peaceful	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
375	2	和	hè	to sing in accompaniment	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
376	2	和	hè	to write a matching poem	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
377	2	和	hé	harmony; gentleness	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
378	2	和	hé	venerable	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
379	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為歷史上有名的
380	2	並	bìng	to combine; to amalgamate	其實並未射中
381	2	並	bìng	to combine	其實並未射中
382	2	並	bìng	to resemble; to be like	其實並未射中
383	2	並	bìng	to stand side-by-side	其實並未射中
384	2	並	bīng	Taiyuan	其實並未射中
385	2	並	bìng	equally; both; together	其實並未射中
386	2	月	yuè	month	不能同年同月同日生
387	2	月	yuè	moon	不能同年同月同日生
388	2	月	yuè	Kangxi radical 74	不能同年同月同日生
389	2	月	yuè	moonlight	不能同年同月同日生
390	2	月	yuè	monthly	不能同年同月同日生
391	2	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	不能同年同月同日生
392	2	月	yuè	Tokharians	不能同年同月同日生
393	2	月	yuè	China rose	不能同年同月同日生
394	2	月	yuè	Yue	不能同年同月同日生
395	2	月	yuè	moon	不能同年同月同日生
396	2	月	yuè	month; māsa	不能同年同月同日生
397	2	生	shēng	to be born; to give birth	生我者父母
398	2	生	shēng	to live	生我者父母
399	2	生	shēng	raw	生我者父母
400	2	生	shēng	a student	生我者父母
401	2	生	shēng	life	生我者父母
402	2	生	shēng	to produce; to give rise	生我者父母
403	2	生	shēng	alive	生我者父母
404	2	生	shēng	a lifetime	生我者父母
405	2	生	shēng	to initiate; to become	生我者父母
406	2	生	shēng	to grow	生我者父母
407	2	生	shēng	unfamiliar	生我者父母
408	2	生	shēng	not experienced	生我者父母
409	2	生	shēng	hard; stiff; strong	生我者父母
410	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	生我者父母
411	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	生我者父母
412	2	生	shēng	gender	生我者父母
413	2	生	shēng	to develop; to grow	生我者父母
414	2	生	shēng	to set up	生我者父母
415	2	生	shēng	a prostitute	生我者父母
416	2	生	shēng	a captive	生我者父母
417	2	生	shēng	a gentleman	生我者父母
418	2	生	shēng	Kangxi radical 100	生我者父母
419	2	生	shēng	unripe	生我者父母
420	2	生	shēng	nature	生我者父母
421	2	生	shēng	to inherit; to succeed	生我者父母
422	2	生	shēng	destiny	生我者父母
423	2	生	shēng	birth	生我者父母
424	2	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	後來齊國國君被殺
425	2	殺	shā	to hurt	後來齊國國君被殺
426	2	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	後來齊國國君被殺
427	2	靠	kào	to depend upon	在家靠父母
428	2	靠	kào	to lean on	在家靠父母
429	2	靠	kào	to trust	在家靠父母
430	2	靠	kào	near	在家靠父母
431	2	時	shí	time; a point or period of time	齊桓公初時不同意
432	2	時	shí	a season; a quarter of a year	齊桓公初時不同意
433	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	齊桓公初時不同意
434	2	時	shí	fashionable	齊桓公初時不同意
435	2	時	shí	fate; destiny; luck	齊桓公初時不同意
436	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	齊桓公初時不同意
437	2	時	shí	tense	齊桓公初時不同意
438	2	時	shí	particular; special	齊桓公初時不同意
439	2	時	shí	to plant; to cultivate	齊桓公初時不同意
440	2	時	shí	an era; a dynasty	齊桓公初時不同意
441	2	時	shí	time [abstract]	齊桓公初時不同意
442	2	時	shí	seasonal	齊桓公初時不同意
443	2	時	shí	to wait upon	齊桓公初時不同意
444	2	時	shí	hour	齊桓公初時不同意
445	2	時	shí	appropriate; proper; timely	齊桓公初時不同意
446	2	時	shí	Shi	齊桓公初時不同意
447	2	時	shí	a present; currentlt	齊桓公初時不同意
448	2	時	shí	time; kāla	齊桓公初時不同意
449	2	時	shí	at that time; samaya	齊桓公初時不同意
450	2	回來	huílai	to return; to come back	等羊角哀回來
451	2	回來	huílai	wait on	等羊角哀回來
452	2	同日	tóngrì	same day; simultaneous	不能同年同月同日生
453	2	有名	yǒumíng	famous; well-known	成為歷史上有名的
454	2	有名	yǒumíng	having reasonable justification	成為歷史上有名的
455	2	劉備	Liú Bèi	Liu Bei	劉備
456	2	同年	tóngnián	the same year	不能同年同月同日生
457	2	賣	mài	to sell	一個是賣草鞋的
458	2	賣	mài	to betray	一個是賣草鞋的
459	2	賣	mài	to show off	一個是賣草鞋的
460	2	成語	chéngyǔ	idiom	成語之交
461	2	義	yì	meaning; sense	古人重義
462	2	義	yì	justice; right action; righteousness	古人重義
463	2	義	yì	artificial; man-made; fake	古人重義
464	2	義	yì	chivalry; generosity	古人重義
465	2	義	yì	just; righteous	古人重義
466	2	義	yì	adopted	古人重義
467	2	義	yì	a relationship	古人重義
468	2	義	yì	volunteer	古人重義
469	2	義	yì	something suitable	古人重義
470	2	義	yì	a martyr	古人重義
471	2	義	yì	a law	古人重義
472	2	義	yì	Yi	古人重義
473	2	義	yì	Righteousness	古人重義
474	2	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	管仲以為小白已死
475	2	以為	yǐwéi	to act as	管仲以為小白已死
476	2	以為	yǐwèi	to think	管仲以為小白已死
477	2	以為	yǐwéi	to use as	管仲以為小白已死
478	2	當上	dāngshàng	to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office)	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
479	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
480	2	讓	ràng	to transfer; to sell	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
481	2	讓	ràng	Give Way	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
482	2	了	liǎo	to know; to understand	就向小白射了一箭
483	2	了	liǎo	to understand; to know	就向小白射了一箭
484	2	了	liào	to look afar from a high place	就向小白射了一箭
485	2	了	liǎo	to complete	就向小白射了一箭
486	2	了	liǎo	clever; intelligent	就向小白射了一箭
487	2	了	liǎo	to know; jñāta	就向小白射了一箭
488	2	地方	dìfāng	place	回到左伯桃陳屍的地方
489	2	王子	wángzǐ	a prince	二位老師帶著王子避禍在外
490	2	王子	wángzǐ	prince; rājakumāra	二位老師帶著王子避禍在外
491	2	者	zhě	ca	生我者父母
492	2	有限	yǒuxiàn	limited	兩人所帶乾糧有限
493	2	老師	lǎoshī	teacher	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
494	2	老師	lǎoshī	exam chairperson	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
495	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	左伯桃已凍得奄奄一息
496	2	得	děi	to want to; to need to	左伯桃已凍得奄奄一息
497	2	得	děi	must; ought to	左伯桃已凍得奄奄一息
498	2	得	dé	de	左伯桃已凍得奄奄一息
499	2	得	de	infix potential marker	左伯桃已凍得奄奄一息
500	2	得	dé	to result in	左伯桃已凍得奄奄一息

Frequencies of all Words

Top 886

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	的	de	possessive particle	中國的傳統文化
2	24	的	de	structural particle	中國的傳統文化
3	24	的	de	complement	中國的傳統文化
4	24	的	de	a substitute for something already referred to	中國的傳統文化
5	11	之	zhī	him; her; them; that	成語之交
6	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	成語之交
7	11	之	zhī	to go	成語之交
8	11	之	zhī	this; that	成語之交
9	11	之	zhī	genetive marker	成語之交
10	11	之	zhī	it	成語之交
11	11	之	zhī	in	成語之交
12	11	之	zhī	all	成語之交
13	11	之	zhī	and	成語之交
14	11	之	zhī	however	成語之交
15	11	之	zhī	if	成語之交
16	11	之	zhī	then	成語之交
17	11	之	zhī	to arrive; to go	成語之交
18	11	之	zhī	is	成語之交
19	11	之	zhī	to use	成語之交
20	11	之	zhī	Zhi	成語之交
21	11	管仲	Guǎn Zhòng	Guanzi; Guan Zhong	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
22	10	羊	yáng	sheep; goat	途中借宿在羊角哀家中
23	10	羊	yáng	Kangxi radical 123	途中借宿在羊角哀家中
24	10	角	jiǎo	unit of money equal to 0.1 yuan	途中借宿在羊角哀家中
25	10	角	jiǎo	an angle	途中借宿在羊角哀家中
26	10	角	jiǎo	Kangxi radical 148	途中借宿在羊角哀家中
27	10	角	jué	a role	途中借宿在羊角哀家中
28	10	角	jué	Jue	途中借宿在羊角哀家中
29	10	角	jiǎo	a [musical] horn	途中借宿在羊角哀家中
30	10	角	jiǎo	a feeler; an antenna	途中借宿在羊角哀家中
31	10	角	jiǎo	a point	途中借宿在羊角哀家中
32	10	角	jiǎo	a horn	途中借宿在羊角哀家中
33	10	角	jiǎo	a cape; a headland; a promontory	途中借宿在羊角哀家中
34	10	角	jiǎo	a corner	途中借宿在羊角哀家中
35	10	角	jiǎo	to haggle; to quibble	途中借宿在羊角哀家中
36	10	角	jué	jue [note]	途中借宿在羊角哀家中
37	9	為	wèi	for; to	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
38	9	為	wèi	because of	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
39	9	為	wéi	to act as; to serve	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
40	9	為	wéi	to change into; to become	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
41	9	為	wéi	to be; is	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
42	9	為	wéi	to do	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
43	9	為	wèi	for	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
44	9	為	wèi	because of; for; to	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
45	9	為	wèi	to	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
46	9	為	wéi	in a passive construction	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
47	9	為	wéi	forming a rehetorical question	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
48	9	為	wéi	forming an adverb	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
49	9	為	wéi	to add emphasis	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
50	9	為	wèi	to support; to help	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
51	9	為	wéi	to govern	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
52	8	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	羊角哀從小父母雙亡
53	8	哀	āi	to pity	羊角哀從小父母雙亡
54	8	哀	āi	to grieve; to morn	羊角哀從小父母雙亡
55	8	哀	āi	alas	羊角哀從小父母雙亡
56	8	哀	āi	to cherish; to treasure	羊角哀從小父母雙亡
57	8	哀	āi	orphaned	羊角哀從小父母雙亡
58	8	哀	āi	mournful; karuṇā	羊角哀從小父母雙亡
59	8	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	成語之交
60	8	交	jiāo	to make friends	成語之交
61	8	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	成語之交
62	8	交	jiāo	mutually	成語之交
63	8	交	jiāo	to communicate with	成語之交
64	8	交	jiāo	to cross legs	成語之交
65	8	交	jiāo	to mix	成語之交
66	8	交	jiāo	to have sex	成語之交
67	8	交	jiāo	to cause	成語之交
68	8	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	成語之交
69	8	交	jiāo	a friend; friendship	成語之交
70	8	交	jiāo	a somersault	成語之交
71	8	交	jiāo	Jiao	成語之交
72	8	交	jiāo	simultaneously	成語之交
73	8	交	jiāo	sequentially	成語之交
74	8	交	jiāo	connection; saṃyoga	成語之交
75	8	人	rén	person; people; a human being	二人一見
76	8	人	rén	Kangxi radical 9	二人一見
77	8	人	rén	a kind of person	二人一見
78	8	人	rén	everybody	二人一見
79	8	人	rén	adult	二人一見
80	8	人	rén	somebody; others	二人一見
81	8	人	rén	an upright person	二人一見
82	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	二人一見
83	7	一	yī	one	交朋友是一件大事
84	7	一	yī	Kangxi radical 1	交朋友是一件大事
85	7	一	yī	as soon as; all at once	交朋友是一件大事
86	7	一	yī	pure; concentrated	交朋友是一件大事
87	7	一	yì	whole; all	交朋友是一件大事
88	7	一	yī	first	交朋友是一件大事
89	7	一	yī	the same	交朋友是一件大事
90	7	一	yī	each	交朋友是一件大事
91	7	一	yī	certain	交朋友是一件大事
92	7	一	yī	throughout	交朋友是一件大事
93	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	交朋友是一件大事
94	7	一	yī	sole; single	交朋友是一件大事
95	7	一	yī	a very small amount	交朋友是一件大事
96	7	一	yī	Yi	交朋友是一件大事
97	7	一	yī	other	交朋友是一件大事
98	7	一	yī	to unify	交朋友是一件大事
99	7	一	yī	accidentally; coincidentally	交朋友是一件大事
100	7	一	yī	abruptly; suddenly	交朋友是一件大事
101	7	一	yī	or	交朋友是一件大事
102	7	一	yī	one; eka	交朋友是一件大事
103	6	左	zuǒ	left	有一儒生左伯桃
104	6	左	zuǒ	unorthodox; improper	有一儒生左伯桃
105	6	左	zuǒ	east	有一儒生左伯桃
106	6	左	zuǒ	to bring	有一儒生左伯桃
107	6	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	有一儒生左伯桃
108	6	左	zuǒ	Zuo	有一儒生左伯桃
109	6	左	zuǒ	extreme	有一儒生左伯桃
110	6	左	zuǒ	ca	有一儒生左伯桃
111	6	左	zuǒ	left; vāma	有一儒生左伯桃
112	6	伯	bó	father's elder brother; uncle	有一儒生左伯桃
113	6	伯	bó	senior; respectful form of address	有一儒生左伯桃
114	6	伯	bó	Count	有一儒生左伯桃
115	6	伯	bó	older brother	有一儒生左伯桃
116	6	伯	bà	a hegemon	有一儒生左伯桃
117	6	兩	liǎng	two	途中兩支隊伍相遇
118	6	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	途中兩支隊伍相遇
119	6	兩	liǎng	both; mutual	途中兩支隊伍相遇
120	6	兩	liǎng	a few	途中兩支隊伍相遇
121	6	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	途中兩支隊伍相遇
122	6	桃	táo	peach	有一儒生左伯桃
123	6	桃	táo	marriage	有一儒生左伯桃
124	6	桃	táo	Tao	有一儒生左伯桃
125	6	二	èr	two	卷二
126	6	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
127	6	二	èr	second	卷二
128	6	二	èr	twice; double; di-	卷二
129	6	二	èr	another; the other	卷二
130	6	二	èr	more than one kind	卷二
131	6	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
132	6	在	zài	in; at	並在管仲的輔佐下
133	6	在	zài	at	並在管仲的輔佐下
134	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	並在管仲的輔佐下
135	6	在	zài	to exist; to be living	並在管仲的輔佐下
136	6	在	zài	to consist of	並在管仲的輔佐下
137	6	在	zài	to be at a post	並在管仲的輔佐下
138	6	在	zài	in; bhū	並在管仲的輔佐下
139	6	是	shì	is; are; am; to be	是
140	6	是	shì	is exactly	是
141	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是
142	6	是	shì	this; that; those	是
143	6	是	shì	really; certainly	是
144	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是
145	6	是	shì	true	是
146	6	是	shì	is; has; exists	是
147	6	是	shì	used between repetitions of a word	是
148	6	是	shì	a matter; an affair	是
149	6	是	shì	Shi	是
150	6	是	shì	is; bhū	是
151	6	是	shì	this; idam	是
152	5	鮑叔牙	bào shūyá	Bao Shuya	指的是春秋時期的政治家管仲和鮑叔牙
153	5	後來	hòulái	afterwards; later	後來齊國國君被殺
154	5	後來	hòulái	people coming later	後來齊國國君被殺
155	5	小白	xiǎobái	novice; greenhorn; fool; idiot; Abbreviation for 小白臉|小白脸, pretty boy	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
156	5	小白	xiǎobái	pretty boy	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
157	5	焦	jiāo	scorched; burned	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
158	5	焦	jiāo	anxious; vexed	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
159	5	焦	jiāo	to choke	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
160	5	焦	jiāo	crispy; dried out; withered	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
161	5	焦	jiāo	concerned; anxious	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
162	5	焦	jiāo	joule	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
163	5	焦	jiāo	the smell of a burnt object	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
164	5	焦	jiāo	a grill; a bake	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
165	5	焦	jiāo	a focus of heat in the body	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
166	5	焦	jiāo	brown; a burnt color	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
167	5	焦	jiāo	Jiao	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
168	5	焦	jiāo	Jiao [state]	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
169	5	齊國	Qí guó	state of Qi	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
170	5	齊國	Qí guó	central state	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
171	5	齊桓公	Qí Huán Gōng	Duke Huan of Qi	齊桓公
172	4	中	zhōng	middle	假裝中箭
173	4	中	zhōng	medium; medium sized	假裝中箭
174	4	中	zhōng	China	假裝中箭
175	4	中	zhòng	to hit the mark	假裝中箭
176	4	中	zhōng	in; amongst	假裝中箭
177	4	中	zhōng	midday	假裝中箭
178	4	中	zhōng	inside	假裝中箭
179	4	中	zhōng	during	假裝中箭
180	4	中	zhōng	Zhong	假裝中箭
181	4	中	zhōng	intermediary	假裝中箭
182	4	中	zhōng	half	假裝中箭
183	4	中	zhōng	just right; suitably	假裝中箭
184	4	中	zhōng	while	假裝中箭
185	4	中	zhòng	to reach; to attain	假裝中箭
186	4	中	zhòng	to suffer; to infect	假裝中箭
187	4	中	zhòng	to obtain	假裝中箭
188	4	中	zhòng	to pass an exam	假裝中箭
189	4	中	zhōng	middle	假裝中箭
190	4	三	sān	three	三
191	4	三	sān	third	三
192	4	三	sān	more than two	三
193	4	三	sān	very few	三
194	4	三	sān	repeatedly	三
195	4	三	sān	San	三
196	4	三	sān	three; tri	三
197	4	三	sān	sa	三
198	4	楚國	chǔguó	the state of Chu	逕奔楚國而來
199	4	把	bǎ	marker for direct-object	就讓魯國把公子糾殺死
200	4	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	就讓魯國把公子糾殺死
201	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	就讓魯國把公子糾殺死
202	4	把	bà	a handle	就讓魯國把公子糾殺死
203	4	把	bǎ	to guard	就讓魯國把公子糾殺死
204	4	把	bǎ	to regard as	就讓魯國把公子糾殺死
205	4	把	bǎ	to give	就讓魯國把公子糾殺死
206	4	把	bǎ	approximate	就讓魯國把公子糾殺死
207	4	把	bà	a stem	就讓魯國把公子糾殺死
208	4	把	bǎi	to grasp	就讓魯國把公子糾殺死
209	4	把	bǎ	to control	就讓魯國把公子糾殺死
210	4	把	bǎ	a handlebar	就讓魯國把公子糾殺死
211	4	把	bǎ	sworn brotherhood	就讓魯國把公子糾殺死
212	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	就讓魯國把公子糾殺死
213	4	把	pá	a claw	就讓魯國把公子糾殺死
214	4	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	就讓魯國把公子糾殺死
215	4	能	néng	can; able	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
216	4	能	néng	ability; capacity	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
217	4	能	néng	a mythical bear-like beast	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
218	4	能	néng	energy	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
219	4	能	néng	function; use	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
220	4	能	néng	may; should; permitted to	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
221	4	能	néng	talent	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
222	4	能	néng	expert at	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
223	4	能	néng	to be in harmony	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
224	4	能	néng	to tend to; to care for	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
225	4	能	néng	to reach; to arrive at	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
226	4	能	néng	as long as; only	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
227	4	能	néng	even if	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
228	4	能	néng	but	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
229	4	能	néng	in this way	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
230	4	能	néng	to be able; śak	管仲為讓糾能搶先回國當上國王
231	4	孟	mèng	first month	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
232	4	孟	mèng	eldest [child]	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
233	4	孟	mèng	impulsive; reckless	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
234	4	孟	mèng	upper part; śīrṣa	劇中楊六郎有兩員大將焦贊和孟良
235	4	因	yīn	because	二人因志趣相投
236	4	因	yīn	cause; reason	二人因志趣相投
237	4	因	yīn	to accord with	二人因志趣相投
238	4	因	yīn	to follow	二人因志趣相投
239	4	因	yīn	to rely on	二人因志趣相投
240	4	因	yīn	via; through	二人因志趣相投
241	4	因	yīn	to continue	二人因志趣相投
242	4	因	yīn	to receive	二人因志趣相投
243	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	二人因志趣相投
244	4	因	yīn	to seize an opportunity	二人因志趣相投
245	4	因	yīn	to be like	二人因志趣相投
246	4	因	yīn	from; because of	二人因志趣相投
247	4	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	二人因志趣相投
248	4	因	yīn	a standrd; a criterion	二人因志趣相投
249	4	因	yīn	Cause	二人因志趣相投
250	4	因	yīn	cause; hetu	二人因志趣相投
251	4	死	sǐ	to die	管仲以為小白已死
252	4	死	sǐ	to sever; to break off	管仲以為小白已死
253	4	死	sǐ	extremely; very	管仲以為小白已死
254	4	死	sǐ	to do one's utmost	管仲以為小白已死
255	4	死	sǐ	dead	管仲以為小白已死
256	4	死	sǐ	death	管仲以為小白已死
257	4	死	sǐ	to sacrifice one's life	管仲以為小白已死
258	4	死	sǐ	lost; severed	管仲以為小白已死
259	4	死	sǐ	lifeless; not moving	管仲以為小白已死
260	4	死	sǐ	stiff; inflexible	管仲以為小白已死
261	4	死	sǐ	already fixed; set; established	管仲以為小白已死
262	4	死	sǐ	damned	管仲以為小白已死
263	3	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死之交
264	3	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死之交
265	3	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死之交
266	3	糾	jiū	to investigate; to inspect; to entangle	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
267	3	糾	jiū	to bind	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
268	3	糾	jiū	to gather together	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
269	3	糾	jiū	to correct	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
270	3	糾	jiū	to reprehend	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
271	3	糾	jiū	rope	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
272	3	糾	jiū	to supervise	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
273	3	已	yǐ	already	管仲以為小白已死
274	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	管仲以為小白已死
275	3	已	yǐ	from	管仲以為小白已死
276	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	管仲以為小白已死
277	3	已	yǐ	final aspectual particle	管仲以為小白已死
278	3	已	yǐ	afterwards; thereafter	管仲以為小白已死
279	3	已	yǐ	too; very; excessively	管仲以為小白已死
280	3	已	yǐ	to complete	管仲以為小白已死
281	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	管仲以為小白已死
282	3	已	yǐ	to recover from an illness	管仲以為小白已死
283	3	已	yǐ	certainly	管仲以為小白已死
284	3	已	yǐ	an interjection of surprise	管仲以為小白已死
285	3	已	yǐ	this	管仲以為小白已死
286	3	已	yǐ	former; pūrvaka	管仲以為小白已死
287	3	已	yǐ	former; pūrvaka	管仲以為小白已死
288	3	與	yǔ	and	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
289	3	與	yǔ	to give	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
290	3	與	yǔ	together with	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
291	3	與	yú	interrogative particle	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
292	3	與	yǔ	to accompany	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
293	3	與	yù	to particate in	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
294	3	與	yù	of the same kind	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
295	3	與	yù	to help	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
296	3	與	yǔ	for	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
297	3	相	xiāng	each other; one another; mutually	希望齊桓公能任用管仲為相
298	3	相	xiàng	to observe; to assess	希望齊桓公能任用管仲為相
299	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	希望齊桓公能任用管仲為相
300	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	希望齊桓公能任用管仲為相
301	3	相	xiàng	to aid; to help	希望齊桓公能任用管仲為相
302	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	希望齊桓公能任用管仲為相
303	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	希望齊桓公能任用管仲為相
304	3	相	xiāng	alternately; in turn	希望齊桓公能任用管仲為相
305	3	相	xiāng	Xiang	希望齊桓公能任用管仲為相
306	3	相	xiāng	form substance	希望齊桓公能任用管仲為相
307	3	相	xiāng	to express	希望齊桓公能任用管仲為相
308	3	相	xiàng	to choose	希望齊桓公能任用管仲為相
309	3	相	xiāng	Xiang	希望齊桓公能任用管仲為相
310	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	希望齊桓公能任用管仲為相
311	3	相	xiāng	the seventh lunar month	希望齊桓公能任用管仲為相
312	3	相	xiāng	to compare	希望齊桓公能任用管仲為相
313	3	相	xiàng	to divine	希望齊桓公能任用管仲為相
314	3	相	xiàng	to administer	希望齊桓公能任用管仲為相
315	3	相	xiàng	helper for a blind person	希望齊桓公能任用管仲為相
316	3	相	xiāng	rhythm [music]	希望齊桓公能任用管仲為相
317	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	希望齊桓公能任用管仲為相
318	3	相	xiāng	coralwood	希望齊桓公能任用管仲為相
319	3	相	xiàng	ministry	希望齊桓公能任用管仲為相
320	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	希望齊桓公能任用管仲為相
321	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	希望齊桓公能任用管仲為相
322	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	希望齊桓公能任用管仲為相
323	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	希望齊桓公能任用管仲為相
324	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	希望齊桓公能任用管仲為相
325	3	途中	túzhōng	en route	途中兩支隊伍相遇
326	3	以	yǐ	so as to; in order to	以報
327	3	以	yǐ	to use; to regard as	以報
328	3	以	yǐ	to use; to grasp	以報
329	3	以	yǐ	according to	以報
330	3	以	yǐ	because of	以報
331	3	以	yǐ	on a certain date	以報
332	3	以	yǐ	and; as well as	以報
333	3	以	yǐ	to rely on	以報
334	3	以	yǐ	to regard	以報
335	3	以	yǐ	to be able to	以報
336	3	以	yǐ	to order; to command	以報
337	3	以	yǐ	further; moreover	以報
338	3	以	yǐ	used after a verb	以報
339	3	以	yǐ	very	以報
340	3	以	yǐ	already	以報
341	3	以	yǐ	increasingly	以報
342	3	以	yǐ	a reason; a cause	以報
343	3	以	yǐ	Israel	以報
344	3	以	yǐ	Yi	以報
345	3	以	yǐ	use; yogena	以報
346	3	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時小白已快馬加鞭趕回齊國
347	3	著	zhe	indicates that an action is continuing	二位老師帶著王子避禍在外
348	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	二位老師帶著王子避禍在外
349	3	著	zhù	outstanding	二位老師帶著王子避禍在外
350	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	二位老師帶著王子避禍在外
351	3	著	zhuó	to wear (clothes)	二位老師帶著王子避禍在外
352	3	著	zhe	expresses a command	二位老師帶著王子避禍在外
353	3	著	zháo	to attach; to grasp	二位老師帶著王子避禍在外
354	3	著	zhe	indicates an accompanying action	二位老師帶著王子避禍在外
355	3	著	zhāo	to add; to put	二位老師帶著王子避禍在外
356	3	著	zhuó	a chess move	二位老師帶著王子避禍在外
357	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	二位老師帶著王子避禍在外
358	3	著	zhāo	OK	二位老師帶著王子避禍在外
359	3	著	zháo	to fall into [a trap]	二位老師帶著王子避禍在外
360	3	著	zháo	to ignite	二位老師帶著王子避禍在外
361	3	著	zháo	to fall asleep	二位老師帶著王子避禍在外
362	3	著	zhuó	whereabouts; end result	二位老師帶著王子避禍在外
363	3	著	zhù	to appear; to manifest	二位老師帶著王子避禍在外
364	3	著	zhù	to show	二位老師帶著王子避禍在外
365	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	二位老師帶著王子避禍在外
366	3	著	zhù	to write	二位老師帶著王子避禍在外
367	3	著	zhù	to record	二位老師帶著王子避禍在外
368	3	著	zhù	a document; writings	二位老師帶著王子避禍在外
369	3	著	zhù	Zhu	二位老師帶著王子避禍在外
370	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	二位老師帶著王子避禍在外
371	3	著	zháo	as it turns out; coincidentally	二位老師帶著王子避禍在外
372	3	著	zhuó	to arrive	二位老師帶著王子避禍在外
373	3	著	zhuó	to result in	二位老師帶著王子避禍在外
374	3	著	zhuó	to command	二位老師帶著王子避禍在外
375	3	著	zhuó	a strategy	二位老師帶著王子避禍在外
376	3	著	zhāo	to happen; to occur	二位老師帶著王子避禍在外
377	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	二位老師帶著王子避禍在外
378	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	二位老師帶著王子避禍在外
379	3	著	zhe	attachment to	二位老師帶著王子避禍在外
380	3	來	lái	to come	便放下心來慢慢趕路
381	3	來	lái	indicates an approximate quantity	便放下心來慢慢趕路
382	3	來	lái	please	便放下心來慢慢趕路
383	3	來	lái	used to substitute for another verb	便放下心來慢慢趕路
384	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	便放下心來慢慢趕路
385	3	來	lái	ever since	便放下心來慢慢趕路
386	3	來	lái	wheat	便放下心來慢慢趕路
387	3	來	lái	next; future	便放下心來慢慢趕路
388	3	來	lái	a simple complement of direction	便放下心來慢慢趕路
389	3	來	lái	to occur; to arise	便放下心來慢慢趕路
390	3	來	lái	to earn	便放下心來慢慢趕路
391	3	來	lái	to come; āgata	便放下心來慢慢趕路
392	3	便	biàn	convenient; handy; easy	便放下心來慢慢趕路
393	3	便	biàn	advantageous	便放下心來慢慢趕路
394	3	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便放下心來慢慢趕路
395	3	便	pián	fat; obese	便放下心來慢慢趕路
396	3	便	biàn	to make easy	便放下心來慢慢趕路
397	3	便	biàn	an unearned advantage	便放下心來慢慢趕路
398	3	便	biàn	ordinary; plain	便放下心來慢慢趕路
399	3	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便放下心來慢慢趕路
400	3	便	biàn	in passing	便放下心來慢慢趕路
401	3	便	biàn	informal	便放下心來慢慢趕路
402	3	便	biàn	right away; then; right after	便放下心來慢慢趕路
403	3	便	biàn	appropriate; suitable	便放下心來慢慢趕路
404	3	便	biàn	an advantageous occasion	便放下心來慢慢趕路
405	3	便	biàn	stool	便放下心來慢慢趕路
406	3	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便放下心來慢慢趕路
407	3	便	biàn	proficient; skilled	便放下心來慢慢趕路
408	3	便	biàn	even if; even though	便放下心來慢慢趕路
409	3	便	pián	shrewd; slick; good with words	便放下心來慢慢趕路
410	3	便	biàn	then; atha	便放下心來慢慢趕路
411	3	管鮑	guǎnbào	Guan Zhong and Bao Shuya	管鮑之交
412	3	不	bù	not; no	但這時羊角哀毅然棄官不做
413	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但這時羊角哀毅然棄官不做
414	3	不	bù	as a correlative	但這時羊角哀毅然棄官不做
415	3	不	bù	no (answering a question)	但這時羊角哀毅然棄官不做
416	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但這時羊角哀毅然棄官不做
417	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但這時羊角哀毅然棄官不做
418	3	不	bù	to form a yes or no question	但這時羊角哀毅然棄官不做
419	3	不	bù	infix potential marker	但這時羊角哀毅然棄官不做
420	3	不	bù	no; na	但這時羊角哀毅然棄官不做
421	3	中國	zhōngguó	China	中國的傳統文化
422	3	中國	zhōngguó	Central States	中國的傳統文化
423	3	中國	zhōngguó	imperial court	中國的傳統文化
424	3	中國	zhōngguó	the capital	中國的傳統文化
425	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	逕奔楚國而來
426	3	而	ér	Kangxi radical 126	逕奔楚國而來
427	3	而	ér	you	逕奔楚國而來
428	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	逕奔楚國而來
429	3	而	ér	right away; then	逕奔楚國而來
430	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	逕奔楚國而來
431	3	而	ér	if; in case; in the event that	逕奔楚國而來
432	3	而	ér	therefore; as a result; thus	逕奔楚國而來
433	3	而	ér	how can it be that?	逕奔楚國而來
434	3	而	ér	so as to	逕奔楚國而來
435	3	而	ér	only then	逕奔楚國而來
436	3	而	ér	as if; to seem like	逕奔楚國而來
437	3	而	néng	can; able	逕奔楚國而來
438	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	逕奔楚國而來
439	3	而	ér	me	逕奔楚國而來
440	3	而	ér	to arrive; up to	逕奔楚國而來
441	3	而	ér	possessive	逕奔楚國而來
442	3	重	zhòng	heavy	聽說楚元王崇儒重道
443	3	重	chóng	to repeat	聽說楚元王崇儒重道
444	3	重	chóng	repetition; iteration; layer	聽說楚元王崇儒重道
445	3	重	chóng	again	聽說楚元王崇儒重道
446	3	重	zhòng	significant; serious; important	聽說楚元王崇儒重道
447	3	重	chóng	layered; folded; tiered	聽說楚元王崇儒重道
448	3	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	聽說楚元王崇儒重道
449	3	重	zhòng	sad	聽說楚元王崇儒重道
450	3	重	zhòng	a weight	聽說楚元王崇儒重道
451	3	重	zhòng	large in amount; valuable	聽說楚元王崇儒重道
452	3	重	zhòng	thick; dense; strong	聽說楚元王崇儒重道
453	3	重	zhòng	to prefer	聽說楚元王崇儒重道
454	3	重	zhòng	to add	聽說楚元王崇儒重道
455	3	重	zhòng	cautiously; prudently	聽說楚元王崇儒重道
456	3	重	zhòng	heavy; guru	聽說楚元王崇儒重道
457	3	同	tóng	like; same; similar	並且結伴同往楚國謀事
458	3	同	tóng	simultaneously; coincide	並且結伴同往楚國謀事
459	3	同	tóng	together	並且結伴同往楚國謀事
460	3	同	tóng	together	並且結伴同往楚國謀事
461	3	同	tóng	to be the same	並且結伴同往楚國謀事
462	3	同	tòng	an alley; a lane	並且結伴同往楚國謀事
463	3	同	tóng	same－	並且結伴同往楚國謀事
464	3	同	tóng	to do something for somebody	並且結伴同往楚國謀事
465	3	同	tóng	Tong	並且結伴同往楚國謀事
466	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	並且結伴同往楚國謀事
467	3	同	tóng	to be unified	並且結伴同往楚國謀事
468	3	同	tóng	to approve; to endorse	並且結伴同往楚國謀事
469	3	同	tóng	peace; harmony	並且結伴同往楚國謀事
470	3	同	tóng	an agreement	並且結伴同往楚國謀事
471	3	同	tóng	same; sama	並且結伴同往楚國謀事
472	3	同	tóng	together; saha	並且結伴同往楚國謀事
473	3	朋友	péngyou	friend	出外靠朋友
474	3	公子	gōngzǐ	son of an official; son of nobility; your son (honorific)	他們曾各為齊國公子糾與公子小白的老師
475	3	就	jiù	right away	就向小白射了一箭
476	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就向小白射了一箭
477	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就向小白射了一箭
478	3	就	jiù	to assume	就向小白射了一箭
479	3	就	jiù	to receive; to suffer	就向小白射了一箭
480	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就向小白射了一箭
481	3	就	jiù	precisely; exactly	就向小白射了一箭
482	3	就	jiù	namely	就向小白射了一箭
483	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就向小白射了一箭
484	3	就	jiù	only; just	就向小白射了一箭
485	3	就	jiù	to accomplish	就向小白射了一箭
486	3	就	jiù	to go with	就向小白射了一箭
487	3	就	jiù	already	就向小白射了一箭
488	3	就	jiù	as much as	就向小白射了一箭
489	3	就	jiù	to begin with; as expected	就向小白射了一箭
490	3	就	jiù	even if	就向小白射了一箭
491	3	就	jiù	to die	就向小白射了一箭
492	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就向小白射了一箭
493	3	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	永伴之交
494	3	永	yǒng	long; distant	永伴之交
495	3	永	yǒng	throughout; completely	永伴之交
496	3	永	yǒng	to extend; to lengthen	永伴之交
497	3	永	yǒng	to sing; to chant	永伴之交
498	3	永	yǒng	far-reaching; remote	永伴之交
499	3	永	yǒng	eternal	永伴之交
500	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個是賣草鞋的

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀		āi	mournful; karuṇā
交		jiāo	connection; saṃyoga
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
一		yī	one; eka
左		zuǒ zuǒ	ca left; vāma
两	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya
二		èr	two; dvā; dvi
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
中		zhōng	middle

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
鲍叔牙	鮑叔牙	98	Bao Shuya
春秋五霸		67	Five Hegemons of the Spring and Autumn Period
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
春秋时代	春秋時代	99	Spring and Autumn Period
公子		103	son of an official; son of nobility; your son (honorific)
关羽	關羽	71	Guan Yu
管仲		71	Guanzi; Guan Zhong
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
刘备	劉備	76	Liu Bei
鲁国	魯國	76	Luguo
齐桓公	齊桓公	81	Duke Huan of Qi
三国	三國	115	Three Kingdoms period
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
桃园	桃園	116	Taoyuan
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
杨家将	楊家將	89	Yang Saga
元王		89	King Yuan of Zhou
张飞	張飛	122	Zhang Fei
中大夫		122	Grand Master of the Palace
诸葛	諸葛	122	Zhuge

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 1.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
往好处想	往好處想	119	Think Positively