Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7－一步一腳印》, Chapter 1: Don't be Lacking - The Three Stages of Marriage 卷一 不可缺 結婚三階段
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 看 | kàn | to see; to look | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 2 | 12 | 看 | kàn | to visit | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 3 | 12 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 4 | 12 | 看 | kàn | to regard; to consider | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 5 | 12 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 6 | 12 | 看 | kàn | to try and see the result | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 7 | 12 | 看 | kàn | to oberve | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 8 | 12 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 9 | 12 | 看 | kàn | see | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 10 | 11 | 結婚 | jiéhūn | to marry | 結婚三階段 |
| 11 | 9 | 婚姻 | hūnyīn | marriage; matrimony; wedding | 要讓婚姻和諧 |
| 12 | 9 | 婚姻 | hūnyīn | to have relatives by marriage | 要讓婚姻和諧 |
| 13 | 7 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 尤其是二個來自不同地方 |
| 14 | 6 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 總是先問對方有錢沒有 |
| 15 | 6 | 男女 | nán nǚ | male and female | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 16 | 6 | 用 | yòng | to use; to apply | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 17 | 6 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 18 | 6 | 用 | yòng | to eat | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 19 | 6 | 用 | yòng | to spend | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 20 | 6 | 用 | yòng | expense | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 21 | 6 | 用 | yòng | a use; usage | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 22 | 6 | 用 | yòng | to need; must | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 23 | 6 | 用 | yòng | useful; practical | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 24 | 6 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 25 | 6 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 26 | 6 | 用 | yòng | to appoint | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 27 | 6 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 28 | 6 | 用 | yòng | to control | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 29 | 6 | 用 | yòng | to access | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 30 | 6 | 用 | yòng | Yong | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 31 | 6 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 32 | 6 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 本來是一個人 |
| 33 | 6 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 本來是一個人 |
| 34 | 6 | 一個 | yī gè | whole; entire | 本來是一個人 |
| 35 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 要讓婚姻和諧 |
| 36 | 6 | 要 | yào | to want | 要讓婚姻和諧 |
| 37 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 要讓婚姻和諧 |
| 38 | 6 | 要 | yào | to request | 要讓婚姻和諧 |
| 39 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 要讓婚姻和諧 |
| 40 | 6 | 要 | yāo | waist | 要讓婚姻和諧 |
| 41 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 要讓婚姻和諧 |
| 42 | 6 | 要 | yāo | waistband | 要讓婚姻和諧 |
| 43 | 6 | 要 | yāo | Yao | 要讓婚姻和諧 |
| 44 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要讓婚姻和諧 |
| 45 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要讓婚姻和諧 |
| 46 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要讓婚姻和諧 |
| 47 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 要讓婚姻和諧 |
| 48 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要讓婚姻和諧 |
| 49 | 6 | 要 | yào | to summarize | 要讓婚姻和諧 |
| 50 | 6 | 要 | yào | essential; important | 要讓婚姻和諧 |
| 51 | 6 | 要 | yào | to desire | 要讓婚姻和諧 |
| 52 | 6 | 要 | yào | to demand | 要讓婚姻和諧 |
| 53 | 6 | 要 | yào | to need | 要讓婚姻和諧 |
| 54 | 6 | 要 | yào | should; must | 要讓婚姻和諧 |
| 55 | 6 | 要 | yào | might | 要讓婚姻和諧 |
| 56 | 5 | 也 | yě | ya | 一個小女子也不得不隨著社會洪流運轉 |
| 57 | 5 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把很多的不同 |
| 58 | 5 | 把 | bà | a handle | 把很多的不同 |
| 59 | 5 | 把 | bǎ | to guard | 把很多的不同 |
| 60 | 5 | 把 | bǎ | to regard as | 把很多的不同 |
| 61 | 5 | 把 | bǎ | to give | 把很多的不同 |
| 62 | 5 | 把 | bǎ | approximate | 把很多的不同 |
| 63 | 5 | 把 | bà | a stem | 把很多的不同 |
| 64 | 5 | 把 | bǎi | to grasp | 把很多的不同 |
| 65 | 5 | 把 | bǎ | to control | 把很多的不同 |
| 66 | 5 | 把 | bǎ | a handlebar | 把很多的不同 |
| 67 | 5 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把很多的不同 |
| 68 | 5 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把很多的不同 |
| 69 | 5 | 把 | pá | a claw | 把很多的不同 |
| 70 | 5 | 眼睛 | yǎnjing | eye | 要用一個眼睛看 |
| 71 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 重要了 |
| 72 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 重要了 |
| 73 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 重要了 |
| 74 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 重要了 |
| 75 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 重要了 |
| 76 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 重要了 |
| 77 | 5 | 社會 | shèhuì | society | 社會的希望 |
| 78 | 4 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去 |
| 79 | 4 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去 |
| 80 | 4 | 過去 | guòqu | to die | 過去 |
| 81 | 4 | 過去 | guòqu | already past | 過去 |
| 82 | 4 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去 |
| 83 | 4 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去 |
| 84 | 4 | 過去 | guòqù | past | 過去 |
| 85 | 4 | 三 | sān | three | 不孝有三 |
| 86 | 4 | 三 | sān | third | 不孝有三 |
| 87 | 4 | 三 | sān | more than two | 不孝有三 |
| 88 | 4 | 三 | sān | very few | 不孝有三 |
| 89 | 4 | 三 | sān | San | 不孝有三 |
| 90 | 4 | 三 | sān | three; tri | 不孝有三 |
| 91 | 4 | 三 | sān | sa | 不孝有三 |
| 92 | 4 | 二 | èr | two | 忽然變成二個人共同生活 |
| 93 | 4 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 忽然變成二個人共同生活 |
| 94 | 4 | 二 | èr | second | 忽然變成二個人共同生活 |
| 95 | 4 | 二 | èr | twice; double; di- | 忽然變成二個人共同生活 |
| 96 | 4 | 二 | èr | more than one kind | 忽然變成二個人共同生活 |
| 97 | 4 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 忽然變成二個人共同生活 |
| 98 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 人生最大的問題 |
| 99 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 人生最大的問題 |
| 100 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 人生最大的問題 |
| 101 | 4 | 大 | dà | size | 人生最大的問題 |
| 102 | 4 | 大 | dà | old | 人生最大的問題 |
| 103 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 人生最大的問題 |
| 104 | 4 | 大 | dà | adult | 人生最大的問題 |
| 105 | 4 | 大 | dài | an important person | 人生最大的問題 |
| 106 | 4 | 大 | dà | senior | 人生最大的問題 |
| 107 | 4 | 大 | dà | an element | 人生最大的問題 |
| 108 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 人生最大的問題 |
| 109 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 會問他的學歷如何 |
| 110 | 4 | 會 | huì | able to | 會問他的學歷如何 |
| 111 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會問他的學歷如何 |
| 112 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 會問他的學歷如何 |
| 113 | 4 | 會 | huì | to assemble | 會問他的學歷如何 |
| 114 | 4 | 會 | huì | to meet | 會問他的學歷如何 |
| 115 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 會問他的學歷如何 |
| 116 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 會問他的學歷如何 |
| 117 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 會問他的學歷如何 |
| 118 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會問他的學歷如何 |
| 119 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 會問他的學歷如何 |
| 120 | 4 | 會 | huì | to understand | 會問他的學歷如何 |
| 121 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會問他的學歷如何 |
| 122 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會問他的學歷如何 |
| 123 | 4 | 會 | huì | to be good at | 會問他的學歷如何 |
| 124 | 4 | 會 | huì | a moment | 會問他的學歷如何 |
| 125 | 4 | 會 | huì | to happen to | 會問他的學歷如何 |
| 126 | 4 | 會 | huì | to pay | 會問他的學歷如何 |
| 127 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 會問他的學歷如何 |
| 128 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會問他的學歷如何 |
| 129 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 會問他的學歷如何 |
| 130 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會問他的學歷如何 |
| 131 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會問他的學歷如何 |
| 132 | 4 | 會 | huì | Hui | 會問他的學歷如何 |
| 133 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 會問他的學歷如何 |
| 134 | 4 | 雙方 | shuāngfāng | bilateral; both sides | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 135 | 4 | 年前 | nián qián | years ago | 五十年前要結婚 |
| 136 | 4 | 個 | gè | individual | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 137 | 4 | 個 | gè | height | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 138 | 4 | 家庭 | jiātíng | family; household | 不同家庭 |
| 139 | 3 | 要求 | yāoqiú | to request; to require | 女方則有三從四德的要求 |
| 140 | 3 | 要求 | yāoqiú | a request; a requirement | 女方則有三從四德的要求 |
| 141 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 女方則有三從四德的要求 |
| 142 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 女方則有三從四德的要求 |
| 143 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 女方則有三從四德的要求 |
| 144 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 女方則有三從四德的要求 |
| 145 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 女方則有三從四德的要求 |
| 146 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 女方則有三從四德的要求 |
| 147 | 3 | 則 | zé | to do | 女方則有三從四德的要求 |
| 148 | 3 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 女方則有三從四德的要求 |
| 149 | 3 | 前 | qián | front | 十年前重視的是職業 |
| 150 | 3 | 前 | qián | former; the past | 十年前重視的是職業 |
| 151 | 3 | 前 | qián | to go forward | 十年前重視的是職業 |
| 152 | 3 | 前 | qián | preceding | 十年前重視的是職業 |
| 153 | 3 | 前 | qián | before; earlier; prior | 十年前重視的是職業 |
| 154 | 3 | 前 | qián | to appear before | 十年前重視的是職業 |
| 155 | 3 | 前 | qián | future | 十年前重視的是職業 |
| 156 | 3 | 前 | qián | top; first | 十年前重視的是職業 |
| 157 | 3 | 前 | qián | battlefront | 十年前重視的是職業 |
| 158 | 3 | 前 | qián | before; former; pūrva | 十年前重視的是職業 |
| 159 | 3 | 前 | qián | facing; mukha | 十年前重視的是職業 |
| 160 | 3 | 都 | dū | capital city | 統統都合己意 |
| 161 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 統統都合己意 |
| 162 | 3 | 都 | dōu | all | 統統都合己意 |
| 163 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 統統都合己意 |
| 164 | 3 | 都 | dū | Du | 統統都合己意 |
| 165 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 統統都合己意 |
| 166 | 3 | 都 | dū | to reside | 統統都合己意 |
| 167 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 統統都合己意 |
| 168 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就拿近代這幾十年來說 |
| 169 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就拿近代這幾十年來說 |
| 170 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就拿近代這幾十年來說 |
| 171 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就拿近代這幾十年來說 |
| 172 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就拿近代這幾十年來說 |
| 173 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就拿近代這幾十年來說 |
| 174 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就拿近代這幾十年來說 |
| 175 | 3 | 就 | jiù | to die | 就拿近代這幾十年來說 |
| 176 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 177 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 178 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 179 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 180 | 3 | 戀愛 | liànài | to be in love; to have a love affair | 戀愛前 |
| 181 | 3 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 182 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 183 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 184 | 3 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 185 | 3 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 186 | 3 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 187 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 188 | 3 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 189 | 3 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 190 | 3 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 191 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 192 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 193 | 3 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 194 | 3 | 問 | wèn | to ask | 總是先問對方有錢沒有 |
| 195 | 3 | 問 | wèn | to inquire after | 總是先問對方有錢沒有 |
| 196 | 3 | 問 | wèn | to interrogate | 總是先問對方有錢沒有 |
| 197 | 3 | 問 | wèn | to hold responsible | 總是先問對方有錢沒有 |
| 198 | 3 | 問 | wèn | to request something | 總是先問對方有錢沒有 |
| 199 | 3 | 問 | wèn | to rebuke | 總是先問對方有錢沒有 |
| 200 | 3 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 總是先問對方有錢沒有 |
| 201 | 3 | 問 | wèn | news | 總是先問對方有錢沒有 |
| 202 | 3 | 問 | wèn | to propose marriage | 總是先問對方有錢沒有 |
| 203 | 3 | 問 | wén | to inform | 總是先問對方有錢沒有 |
| 204 | 3 | 問 | wèn | to research | 總是先問對方有錢沒有 |
| 205 | 3 | 問 | wèn | Wen | 總是先問對方有錢沒有 |
| 206 | 3 | 問 | wèn | a question | 總是先問對方有錢沒有 |
| 207 | 3 | 問 | wèn | ask; prccha | 總是先問對方有錢沒有 |
| 208 | 3 | 雙眼 | shuāngyǎn | the two eyes | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 209 | 3 | 來 | lái | to come | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 210 | 3 | 來 | lái | please | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 211 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 212 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 213 | 3 | 來 | lái | wheat | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 214 | 3 | 來 | lái | next; future | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 215 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 216 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 217 | 3 | 來 | lái | to earn | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 218 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 219 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 220 | 3 | 階段 | jiēduàn | a stage; a section | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 221 | 3 | 維護 | wéihù | to defend; to safeguard; to protect; to maintain | 總要多方維護丈夫的責任 |
| 222 | 2 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 男子背負中國傳統的道德 |
| 223 | 2 | 之 | zhī | to go | 媒妁之言 |
| 224 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 媒妁之言 |
| 225 | 2 | 之 | zhī | is | 媒妁之言 |
| 226 | 2 | 之 | zhī | to use | 媒妁之言 |
| 227 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 媒妁之言 |
| 228 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 會問他的學歷如何 |
| 229 | 2 | 他 | tā | other | 會問他的學歷如何 |
| 230 | 2 | 他 | tā | tha | 會問他的學歷如何 |
| 231 | 2 | 他 | tā | ṭha | 會問他的學歷如何 |
| 232 | 2 | 他 | tā | other; anya | 會問他的學歷如何 |
| 233 | 2 | 結合 | jiéhé | to combine; to link; to integrate; to bind | 忽然結合在一起 |
| 234 | 2 | 結合 | jiéhé | to marry | 忽然結合在一起 |
| 235 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 用一個眼睛才能看得直 |
| 236 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 用一個眼睛才能看得直 |
| 237 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 用一個眼睛才能看得直 |
| 238 | 2 | 得 | dé | de | 用一個眼睛才能看得直 |
| 239 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 用一個眼睛才能看得直 |
| 240 | 2 | 得 | dé | to result in | 用一個眼睛才能看得直 |
| 241 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 用一個眼睛才能看得直 |
| 242 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 用一個眼睛才能看得直 |
| 243 | 2 | 得 | dé | to be finished | 用一個眼睛才能看得直 |
| 244 | 2 | 得 | děi | satisfying | 用一個眼睛才能看得直 |
| 245 | 2 | 得 | dé | to contract | 用一個眼睛才能看得直 |
| 246 | 2 | 得 | dé | to hear | 用一個眼睛才能看得直 |
| 247 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 用一個眼睛才能看得直 |
| 248 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 用一個眼睛才能看得直 |
| 249 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 用一個眼睛才能看得直 |
| 250 | 2 | 去 | qù | to go | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 251 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 252 | 2 | 去 | qù | to be distant | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 253 | 2 | 去 | qù | to leave | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 254 | 2 | 去 | qù | to play a part | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 255 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 256 | 2 | 去 | qù | to die | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 257 | 2 | 去 | qù | previous; past | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 258 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 259 | 2 | 去 | qù | falling tone | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 260 | 2 | 去 | qù | to lose | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 261 | 2 | 去 | qù | Qu | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 262 | 2 | 去 | qù | go; gati | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 263 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是 |
| 264 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是 |
| 265 | 2 | 離婚 | líhūn | to divorce | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 266 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以下茲以 |
| 267 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以下茲以 |
| 268 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以下茲以 |
| 269 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以下茲以 |
| 270 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以下茲以 |
| 271 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以下茲以 |
| 272 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以下茲以 |
| 273 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以下茲以 |
| 274 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以下茲以 |
| 275 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以下茲以 |
| 276 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 忽然變成二個人共同生活 |
| 277 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 忽然變成二個人共同生活 |
| 278 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 忽然變成二個人共同生活 |
| 279 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 忽然變成二個人共同生活 |
| 280 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 忽然變成二個人共同生活 |
| 281 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不看 |
| 282 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 總要多方維護丈夫的責任 |
| 283 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 總要多方維護丈夫的責任 |
| 284 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 總要多方維護丈夫的責任 |
| 285 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 總要多方維護丈夫的責任 |
| 286 | 2 | 傳統 | chuántǒng | tradition; convention | 勢難推翻傳統的要求 |
| 287 | 2 | 女人 | nǚrén | woman; women | 女人所謂 |
| 288 | 2 | 女人 | nǚrén | wife | 女人所謂 |
| 289 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 這才可以進行第二階段 |
| 290 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 這才可以進行第二階段 |
| 291 | 2 | 才 | cái | Cai | 這才可以進行第二階段 |
| 292 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 這才可以進行第二階段 |
| 293 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 這才可以進行第二階段 |
| 294 | 2 | 第二 | dì èr | second | 這才可以進行第二階段 |
| 295 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 這才可以進行第二階段 |
| 296 | 2 | 段 | duàn | to batter; to hammer | 結婚三階段 |
| 297 | 2 | 段 | duàn | to break apart | 結婚三階段 |
| 298 | 2 | 段 | duàn | a section | 結婚三階段 |
| 299 | 2 | 段 | duàn | a fragment | 結婚三階段 |
| 300 | 2 | 段 | duàn | Duan | 結婚三階段 |
| 301 | 2 | 段 | duàn | to forge metal | 結婚三階段 |
| 302 | 2 | 不易 | bùyì | not easy to/ difficult; unchanging | 確實不易 |
| 303 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生最大的問題 |
| 304 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生最大的問題 |
| 305 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生最大的問題 |
| 306 | 2 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 307 | 2 | 個人 | gèrén | individual; personal | 忽然變成二個人共同生活 |
| 308 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 309 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 310 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 311 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 312 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 313 | 2 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 314 | 2 | 共同 | gòngtóng | common; joint | 忽然變成二個人共同生活 |
| 315 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以要慎重其事 |
| 316 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以要慎重其事 |
| 317 | 2 | 三階 | sān jiē | three stages of practice | 結婚三階段 |
| 318 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以千挑萬選 |
| 319 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以千挑萬選 |
| 320 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以千挑萬選 |
| 321 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 可以千挑萬選 |
| 322 | 1 | 沒有什麼 | méiyǒu shénme | it is nothing | 沒有什麼承諾 |
| 323 | 1 | 來自 | láizì | to come from (a place) | 尤其是二個來自不同地方 |
| 324 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 社會的希望 |
| 325 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 社會的希望 |
| 326 | 1 | 上升 | shàngshēng | to rise; to go up | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 327 | 1 | 在 | zài | in; at | 在傳統的輿論 |
| 328 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 在傳統的輿論 |
| 329 | 1 | 在 | zài | to consist of | 在傳統的輿論 |
| 330 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 在傳統的輿論 |
| 331 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 在傳統的輿論 |
| 332 | 1 | 文化 | wénhuà | culture | 文化影響下 |
| 333 | 1 | 文化 | wénhuà | civilization | 文化影響下 |
| 334 | 1 | 家長 | jiāzhǎng | parents; the head of the family; guardians | 或是雙方家長同意就算數了 |
| 335 | 1 | 家長 | jiāzhǎng | husband | 或是雙方家長同意就算數了 |
| 336 | 1 | 家長 | jiāzhǎng | person in charge of servants | 或是雙方家長同意就算數了 |
| 337 | 1 | 家長 | jiāzhǎng | captain [of a boat] | 或是雙方家長同意就算數了 |
| 338 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 結婚是一輩子的事 |
| 339 | 1 | 事 | shì | to serve | 結婚是一輩子的事 |
| 340 | 1 | 事 | shì | a government post | 結婚是一輩子的事 |
| 341 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 結婚是一輩子的事 |
| 342 | 1 | 事 | shì | occupation | 結婚是一輩子的事 |
| 343 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 結婚是一輩子的事 |
| 344 | 1 | 事 | shì | an accident | 結婚是一輩子的事 |
| 345 | 1 | 事 | shì | to attend | 結婚是一輩子的事 |
| 346 | 1 | 事 | shì | an allusion | 結婚是一輩子的事 |
| 347 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 結婚是一輩子的事 |
| 348 | 1 | 事 | shì | to engage in | 結婚是一輩子的事 |
| 349 | 1 | 事 | shì | to enslave | 結婚是一輩子的事 |
| 350 | 1 | 事 | shì | to pursue | 結婚是一輩子的事 |
| 351 | 1 | 事 | shì | to administer | 結婚是一輩子的事 |
| 352 | 1 | 事 | shì | to appoint | 結婚是一輩子的事 |
| 353 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 結婚是一輩子的事 |
| 354 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 結婚是一輩子的事 |
| 355 | 1 | 率 | lǜ | rate; frequency; proportion; ratio | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 356 | 1 | 率 | shuài | to lead; command | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 357 | 1 | 率 | shuài | hasty; rash; careless | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 358 | 1 | 率 | lǜ | a rule; a standard; a limit | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 359 | 1 | 率 | shuài | candid; straightforward; frank | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 360 | 1 | 率 | shuài | to obey; to follow | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 361 | 1 | 率 | shuài | a model; an example | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 362 | 1 | 率 | shuài | a bird catching net | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 363 | 1 | 率 | shuài | a leader; an army commander | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 364 | 1 | 率 | lǜ | to calculate | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 365 | 1 | 率 | shuài | Shuai | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 366 | 1 | 尺規 | chǐguī | ruler and compass (in geometric constructions) | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 367 | 1 | 茲 | cí | ci | 以下茲以 |
| 368 | 1 | 愛情 | àiqíng | romantic love | 因為愛情常常會沖昏理智 |
| 369 | 1 | 責任 | zérèn | responsibility; blame | 總要多方維護丈夫的責任 |
| 370 | 1 | 女大當嫁 | nǚdàdāngjià | for a woman to be an age suitable to marry | 女大當嫁 |
| 371 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 把很多的不同 |
| 372 | 1 | 多 | duó | many; much | 把很多的不同 |
| 373 | 1 | 多 | duō | more | 把很多的不同 |
| 374 | 1 | 多 | duō | excessive | 把很多的不同 |
| 375 | 1 | 多 | duō | abundant | 把很多的不同 |
| 376 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 把很多的不同 |
| 377 | 1 | 多 | duō | Duo | 把很多的不同 |
| 378 | 1 | 多 | duō | ta | 把很多的不同 |
| 379 | 1 | 難免 | nánmiǎn | hard to avoid | 難免離婚收場 |
| 380 | 1 | 綜觀 | zōngguān | a comprehensive survey | 綜觀中國人的婚姻 |
| 381 | 1 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 用一個眼睛才能看得直 |
| 382 | 1 | 既已 | jìyǐ | already | 男女雙方既已結婚 |
| 383 | 1 | 近視 | jìnshì | shortsightedness; nearsightedness; myopia | 近視遠觀 |
| 384 | 1 | 能 | néng | can; able | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 385 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 386 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 387 | 1 | 能 | néng | energy | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 388 | 1 | 能 | néng | function; use | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 389 | 1 | 能 | néng | talent | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 390 | 1 | 能 | néng | expert at | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 391 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 392 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 393 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 394 | 1 | 能 | néng | to be able; śak | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 395 | 1 | 同意 | tóngyì | to agree; to have the same idea | 或是雙方家長同意就算數了 |
| 396 | 1 | 同意 | tóngyì | to consent to; to approve | 或是雙方家長同意就算數了 |
| 397 | 1 | 給 | gěi | to give | 提供給有心人參考 |
| 398 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 提供給有心人參考 |
| 399 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 提供給有心人參考 |
| 400 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 提供給有心人參考 |
| 401 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 提供給有心人參考 |
| 402 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 提供給有心人參考 |
| 403 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 提供給有心人參考 |
| 404 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 提供給有心人參考 |
| 405 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 提供給有心人參考 |
| 406 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 提供給有心人參考 |
| 407 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 體貼來尊重 |
| 408 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 體貼來尊重 |
| 409 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 體貼來尊重 |
| 410 | 1 | 尊重 | zūnzhòng | respect | 體貼來尊重 |
| 411 | 1 | 意識 | yìshí | to be aware | 家庭倫理意識薄弱 |
| 412 | 1 | 意識 | yìshí | consciousness; awareness | 家庭倫理意識薄弱 |
| 413 | 1 | 意識 | yìshí | manovijñāna; thought consciousness | 家庭倫理意識薄弱 |
| 414 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 無後為大 |
| 415 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 無後為大 |
| 416 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 無後為大 |
| 417 | 1 | 為 | wéi | to do | 無後為大 |
| 418 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 無後為大 |
| 419 | 1 | 為 | wéi | to govern | 無後為大 |
| 420 | 1 | 幾十 | jǐ shí | several tens / how many tens? | 就拿近代這幾十年來說 |
| 421 | 1 | 作為 | zuòwéi | conduct; actions | 作為婚姻的三步驟 |
| 422 | 1 | 背負 | bèifù | to bear; to carry on one's back; to shoulder | 男子背負中國傳統的道德 |
| 423 | 1 | 束縛 | shùfù | to bind; to restrict; to tie | 一直受著傳統文化的束縛 |
| 424 | 1 | 束縛 | shùfù | fetter | 一直受著傳統文化的束縛 |
| 425 | 1 | 木匠 | mùjiàng | a carpenter | 就如木匠做木工 |
| 426 | 1 | 鼻子 | bízi | nose | 鼻子 |
| 427 | 1 | 鼻子 | bízǐ | child | 鼻子 |
| 428 | 1 | 最 | zuì | superior | 人生最大的問題 |
| 429 | 1 | 最 | zuì | top place | 人生最大的問題 |
| 430 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 人生最大的問題 |
| 431 | 1 | 三十 | sān shí | thirty | 再到三十年前 |
| 432 | 1 | 三十 | sān shí | thirty; triṃśat; tridaśa | 再到三十年前 |
| 433 | 1 | 禁不起 | jìnbùqǐ | to be unable to stand | 最後禁不起時間考驗 |
| 434 | 1 | 天長地久 | tiān zhǎng dì jiǔ | everlasting | 無法天長地久 |
| 435 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 436 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 437 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 438 | 1 | 誓言 | shìyán | a vow; an oath | 也不必遵守任何誓言 |
| 439 | 1 | 錯誤 | cuòwù | error; mistake | 如果把對方估計錯誤 |
| 440 | 1 | 問題 | wèntí | a question | 人生最大的問題 |
| 441 | 1 | 問題 | wèntí | a problem | 人生最大的問題 |
| 442 | 1 | 多方 | duōfāng | Numerous Regions | 總要多方維護丈夫的責任 |
| 443 | 1 | 多方 | duōfāng | in many ways | 總要多方維護丈夫的責任 |
| 444 | 1 | 多方 | duōfāng | all directions; all sides | 總要多方維護丈夫的責任 |
| 445 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith; belief | 二十年前是以信仰為主 |
| 446 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | to have faith; to believe | 二十年前是以信仰為主 |
| 447 | 1 | 信仰 | xìnyǎng | faith | 二十年前是以信仰為主 |
| 448 | 1 | 睜 | zhēng | to open the eyes | 何必再睜大眼睛去看耳朵 |
| 449 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 勢難推翻傳統的要求 |
| 450 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 勢難推翻傳統的要求 |
| 451 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 勢難推翻傳統的要求 |
| 452 | 1 | 難 | nàn | disaster; calamity | 勢難推翻傳統的要求 |
| 453 | 1 | 難 | nàn | enemy; foe | 勢難推翻傳統的要求 |
| 454 | 1 | 難 | nán | bad; unpleasant | 勢難推翻傳統的要求 |
| 455 | 1 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 勢難推翻傳統的要求 |
| 456 | 1 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 勢難推翻傳統的要求 |
| 457 | 1 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 勢難推翻傳統的要求 |
| 458 | 1 | 難 | nán | inopportune; aksana | 勢難推翻傳統的要求 |
| 459 | 1 | 關係 | guānxi | a relationship; a connection | 現在維護男女婚姻關係的要件 |
| 460 | 1 | 關係 | guānxi | relations | 現在維護男女婚姻關係的要件 |
| 461 | 1 | 關係 | guānxi | influence; bearing; importance | 現在維護男女婚姻關係的要件 |
| 462 | 1 | 關係 | guānxi | a reason | 現在維護男女婚姻關係的要件 |
| 463 | 1 | 關係 | guānxi | to concern; to affect | 現在維護男女婚姻關係的要件 |
| 464 | 1 | 關係 | guānxi | credentials | 現在維護男女婚姻關係的要件 |
| 465 | 1 | 關係 | guānxi | a reference | 現在維護男女婚姻關係的要件 |
| 466 | 1 | 先 | xiān | first | 總是先問對方有錢沒有 |
| 467 | 1 | 先 | xiān | early; prior; former | 總是先問對方有錢沒有 |
| 468 | 1 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 總是先問對方有錢沒有 |
| 469 | 1 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 總是先問對方有錢沒有 |
| 470 | 1 | 先 | xiān | to start | 總是先問對方有錢沒有 |
| 471 | 1 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 總是先問對方有錢沒有 |
| 472 | 1 | 先 | xiān | before; in front | 總是先問對方有錢沒有 |
| 473 | 1 | 先 | xiān | fundamental; basic | 總是先問對方有錢沒有 |
| 474 | 1 | 先 | xiān | Xian | 總是先問對方有錢沒有 |
| 475 | 1 | 先 | xiān | ancient; archaic | 總是先問對方有錢沒有 |
| 476 | 1 | 先 | xiān | super | 總是先問對方有錢沒有 |
| 477 | 1 | 先 | xiān | deceased | 總是先問對方有錢沒有 |
| 478 | 1 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 總是先問對方有錢沒有 |
| 479 | 1 | 遠 | yuǎn | far; distant | 近視遠觀 |
| 480 | 1 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 近視遠觀 |
| 481 | 1 | 遠 | yuǎn | separated from | 近視遠觀 |
| 482 | 1 | 遠 | yuàn | estranged from | 近視遠觀 |
| 483 | 1 | 遠 | yuǎn | milkwort | 近視遠觀 |
| 484 | 1 | 遠 | yuǎn | long ago | 近視遠觀 |
| 485 | 1 | 遠 | yuǎn | long-range | 近視遠觀 |
| 486 | 1 | 遠 | yuǎn | a remote area | 近視遠觀 |
| 487 | 1 | 遠 | yuǎn | Yuan | 近視遠觀 |
| 488 | 1 | 遠 | yuàn | to leave | 近視遠觀 |
| 489 | 1 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 近視遠觀 |
| 490 | 1 | 遠 | yuǎn | distant; dura | 近視遠觀 |
| 491 | 1 | 之後 | zhīhòu | after; following; later | 結婚之後 |
| 492 | 1 | 本來 | běnlái | original | 本來是一個人 |
| 493 | 1 | 境界 | jìngjiè | border area; frontier | 那才是結婚的最高境界 |
| 494 | 1 | 境界 | jìngjiè | place; area | 那才是結婚的最高境界 |
| 495 | 1 | 境界 | jìngjiè | circumstances; situation | 那才是結婚的最高境界 |
| 496 | 1 | 境界 | jìngjiè | field; domain; genre | 那才是結婚的最高境界 |
| 497 | 1 | 境界 | jìngjiè | visaya; object; sphere; region; realm of objects; state | 那才是結婚的最高境界 |
| 498 | 1 | 應 | yìng | to answer; to respond | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 499 | 1 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 500 | 1 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
Frequencies of all Words
Top 597
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31 | 的 | de | possessive particle | 人生最大的問題 |
| 2 | 31 | 的 | de | structural particle | 人生最大的問題 |
| 3 | 31 | 的 | de | complement | 人生最大的問題 |
| 4 | 31 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 人生最大的問題 |
| 5 | 12 | 看 | kàn | to see; to look | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 6 | 12 | 看 | kàn | to visit | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 7 | 12 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 8 | 12 | 看 | kàn | to regard; to consider | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 9 | 12 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 10 | 12 | 看 | kàn | to try and see the result | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 11 | 12 | 看 | kàn | to oberve | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 12 | 12 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 13 | 12 | 看 | kàn | see | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 14 | 11 | 結婚 | jiéhūn | to marry | 結婚三階段 |
| 15 | 9 | 婚姻 | hūnyīn | marriage; matrimony; wedding | 要讓婚姻和諧 |
| 16 | 9 | 婚姻 | hūnyīn | to have relatives by marriage | 要讓婚姻和諧 |
| 17 | 8 | 是 | shì | is; are; am; to be | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 18 | 8 | 是 | shì | is exactly | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 19 | 8 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 20 | 8 | 是 | shì | this; that; those | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 21 | 8 | 是 | shì | really; certainly | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 22 | 8 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 23 | 8 | 是 | shì | true | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 24 | 8 | 是 | shì | is; has; exists | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 25 | 8 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 26 | 8 | 是 | shì | a matter; an affair | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 27 | 8 | 是 | shì | Shi | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 28 | 8 | 是 | shì | is; bhū | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 29 | 8 | 是 | shì | this; idam | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 30 | 7 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 尤其是二個來自不同地方 |
| 31 | 6 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 總是先問對方有錢沒有 |
| 32 | 6 | 男女 | nán nǚ | male and female | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 33 | 6 | 用 | yòng | to use; to apply | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 34 | 6 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 35 | 6 | 用 | yòng | to eat | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 36 | 6 | 用 | yòng | to spend | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 37 | 6 | 用 | yòng | expense | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 38 | 6 | 用 | yòng | a use; usage | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 39 | 6 | 用 | yòng | to need; must | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 40 | 6 | 用 | yòng | useful; practical | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 41 | 6 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 42 | 6 | 用 | yòng | by means of; with | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 43 | 6 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 44 | 6 | 用 | yòng | to appoint | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 45 | 6 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 46 | 6 | 用 | yòng | to control | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 47 | 6 | 用 | yòng | to access | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 48 | 6 | 用 | yòng | Yong | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 49 | 6 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 50 | 6 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 本來是一個人 |
| 51 | 6 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 本來是一個人 |
| 52 | 6 | 一個 | yī gè | whole; entire | 本來是一個人 |
| 53 | 6 | 要 | yào | to want; to wish for | 要讓婚姻和諧 |
| 54 | 6 | 要 | yào | if | 要讓婚姻和諧 |
| 55 | 6 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要讓婚姻和諧 |
| 56 | 6 | 要 | yào | to want | 要讓婚姻和諧 |
| 57 | 6 | 要 | yāo | a treaty | 要讓婚姻和諧 |
| 58 | 6 | 要 | yào | to request | 要讓婚姻和諧 |
| 59 | 6 | 要 | yào | essential points; crux | 要讓婚姻和諧 |
| 60 | 6 | 要 | yāo | waist | 要讓婚姻和諧 |
| 61 | 6 | 要 | yāo | to cinch | 要讓婚姻和諧 |
| 62 | 6 | 要 | yāo | waistband | 要讓婚姻和諧 |
| 63 | 6 | 要 | yāo | Yao | 要讓婚姻和諧 |
| 64 | 6 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要讓婚姻和諧 |
| 65 | 6 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要讓婚姻和諧 |
| 66 | 6 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要讓婚姻和諧 |
| 67 | 6 | 要 | yāo | to agree with | 要讓婚姻和諧 |
| 68 | 6 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要讓婚姻和諧 |
| 69 | 6 | 要 | yào | to summarize | 要讓婚姻和諧 |
| 70 | 6 | 要 | yào | essential; important | 要讓婚姻和諧 |
| 71 | 6 | 要 | yào | to desire | 要讓婚姻和諧 |
| 72 | 6 | 要 | yào | to demand | 要讓婚姻和諧 |
| 73 | 6 | 要 | yào | to need | 要讓婚姻和諧 |
| 74 | 6 | 要 | yào | should; must | 要讓婚姻和諧 |
| 75 | 6 | 要 | yào | might | 要讓婚姻和諧 |
| 76 | 6 | 要 | yào | or | 要讓婚姻和諧 |
| 77 | 5 | 也 | yě | also; too | 一個小女子也不得不隨著社會洪流運轉 |
| 78 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 一個小女子也不得不隨著社會洪流運轉 |
| 79 | 5 | 也 | yě | either | 一個小女子也不得不隨著社會洪流運轉 |
| 80 | 5 | 也 | yě | even | 一個小女子也不得不隨著社會洪流運轉 |
| 81 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 一個小女子也不得不隨著社會洪流運轉 |
| 82 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 一個小女子也不得不隨著社會洪流運轉 |
| 83 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 一個小女子也不得不隨著社會洪流運轉 |
| 84 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 一個小女子也不得不隨著社會洪流運轉 |
| 85 | 5 | 也 | yě | ya | 一個小女子也不得不隨著社會洪流運轉 |
| 86 | 5 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 把很多的不同 |
| 87 | 5 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 把很多的不同 |
| 88 | 5 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 把很多的不同 |
| 89 | 5 | 把 | bà | a handle | 把很多的不同 |
| 90 | 5 | 把 | bǎ | to guard | 把很多的不同 |
| 91 | 5 | 把 | bǎ | to regard as | 把很多的不同 |
| 92 | 5 | 把 | bǎ | to give | 把很多的不同 |
| 93 | 5 | 把 | bǎ | approximate | 把很多的不同 |
| 94 | 5 | 把 | bà | a stem | 把很多的不同 |
| 95 | 5 | 把 | bǎi | to grasp | 把很多的不同 |
| 96 | 5 | 把 | bǎ | to control | 把很多的不同 |
| 97 | 5 | 把 | bǎ | a handlebar | 把很多的不同 |
| 98 | 5 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 把很多的不同 |
| 99 | 5 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 把很多的不同 |
| 100 | 5 | 把 | pá | a claw | 把很多的不同 |
| 101 | 5 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 把很多的不同 |
| 102 | 5 | 眼睛 | yǎnjing | eye | 要用一個眼睛看 |
| 103 | 5 | 了 | le | completion of an action | 重要了 |
| 104 | 5 | 了 | liǎo | to know; to understand | 重要了 |
| 105 | 5 | 了 | liǎo | to understand; to know | 重要了 |
| 106 | 5 | 了 | liào | to look afar from a high place | 重要了 |
| 107 | 5 | 了 | le | modal particle | 重要了 |
| 108 | 5 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 重要了 |
| 109 | 5 | 了 | liǎo | to complete | 重要了 |
| 110 | 5 | 了 | liǎo | completely | 重要了 |
| 111 | 5 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 重要了 |
| 112 | 5 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 重要了 |
| 113 | 5 | 社會 | shèhuì | society | 社會的希望 |
| 114 | 4 | 過去 | guòqù | past; previous/ former | 過去 |
| 115 | 4 | 過去 | guòqu | to go over; to pass by | 過去 |
| 116 | 4 | 過去 | guòqu | to die | 過去 |
| 117 | 4 | 過去 | guòqu | already past | 過去 |
| 118 | 4 | 過去 | guòqu | to go forward | 過去 |
| 119 | 4 | 過去 | guòqu | to turn one's back | 過去 |
| 120 | 4 | 過去 | guòqù | past | 過去 |
| 121 | 4 | 三 | sān | three | 不孝有三 |
| 122 | 4 | 三 | sān | third | 不孝有三 |
| 123 | 4 | 三 | sān | more than two | 不孝有三 |
| 124 | 4 | 三 | sān | very few | 不孝有三 |
| 125 | 4 | 三 | sān | repeatedly | 不孝有三 |
| 126 | 4 | 三 | sān | San | 不孝有三 |
| 127 | 4 | 三 | sān | three; tri | 不孝有三 |
| 128 | 4 | 三 | sān | sa | 不孝有三 |
| 129 | 4 | 二 | èr | two | 忽然變成二個人共同生活 |
| 130 | 4 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 忽然變成二個人共同生活 |
| 131 | 4 | 二 | èr | second | 忽然變成二個人共同生活 |
| 132 | 4 | 二 | èr | twice; double; di- | 忽然變成二個人共同生活 |
| 133 | 4 | 二 | èr | another; the other | 忽然變成二個人共同生活 |
| 134 | 4 | 二 | èr | more than one kind | 忽然變成二個人共同生活 |
| 135 | 4 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 忽然變成二個人共同生活 |
| 136 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 人生最大的問題 |
| 137 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 人生最大的問題 |
| 138 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 人生最大的問題 |
| 139 | 4 | 大 | dà | size | 人生最大的問題 |
| 140 | 4 | 大 | dà | old | 人生最大的問題 |
| 141 | 4 | 大 | dà | greatly; very | 人生最大的問題 |
| 142 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 人生最大的問題 |
| 143 | 4 | 大 | dà | adult | 人生最大的問題 |
| 144 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 人生最大的問題 |
| 145 | 4 | 大 | dài | an important person | 人生最大的問題 |
| 146 | 4 | 大 | dà | senior | 人生最大的問題 |
| 147 | 4 | 大 | dà | approximately | 人生最大的問題 |
| 148 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 人生最大的問題 |
| 149 | 4 | 大 | dà | an element | 人生最大的問題 |
| 150 | 4 | 大 | dà | great; mahā | 人生最大的問題 |
| 151 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 會問他的學歷如何 |
| 152 | 4 | 會 | huì | able to | 會問他的學歷如何 |
| 153 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 會問他的學歷如何 |
| 154 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 會問他的學歷如何 |
| 155 | 4 | 會 | huì | to assemble | 會問他的學歷如何 |
| 156 | 4 | 會 | huì | to meet | 會問他的學歷如何 |
| 157 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 會問他的學歷如何 |
| 158 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 會問他的學歷如何 |
| 159 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 會問他的學歷如何 |
| 160 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 會問他的學歷如何 |
| 161 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 會問他的學歷如何 |
| 162 | 4 | 會 | huì | to understand | 會問他的學歷如何 |
| 163 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 會問他的學歷如何 |
| 164 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 會問他的學歷如何 |
| 165 | 4 | 會 | huì | to be good at | 會問他的學歷如何 |
| 166 | 4 | 會 | huì | a moment | 會問他的學歷如何 |
| 167 | 4 | 會 | huì | to happen to | 會問他的學歷如何 |
| 168 | 4 | 會 | huì | to pay | 會問他的學歷如何 |
| 169 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 會問他的學歷如何 |
| 170 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 會問他的學歷如何 |
| 171 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 會問他的學歷如何 |
| 172 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 會問他的學歷如何 |
| 173 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 會問他的學歷如何 |
| 174 | 4 | 會 | huì | Hui | 會問他的學歷如何 |
| 175 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 會問他的學歷如何 |
| 176 | 4 | 雙方 | shuāngfāng | bilateral; both sides | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 177 | 4 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 再到三十年前 |
| 178 | 4 | 再 | zài | twice | 再到三十年前 |
| 179 | 4 | 再 | zài | even though | 再到三十年前 |
| 180 | 4 | 再 | zài | in addition; even more | 再到三十年前 |
| 181 | 4 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 再到三十年前 |
| 182 | 4 | 再 | zài | again; punar | 再到三十年前 |
| 183 | 4 | 年前 | nián qián | years ago | 五十年前要結婚 |
| 184 | 4 | 個 | ge | unit | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 185 | 4 | 個 | gè | before an approximate number | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 186 | 4 | 個 | gè | after a verb and between its object | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 187 | 4 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 188 | 4 | 個 | gè | individual | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 189 | 4 | 個 | gè | height | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 190 | 4 | 個 | gè | this | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 191 | 4 | 家庭 | jiātíng | family; household | 不同家庭 |
| 192 | 4 | 這 | zhè | this; these | 就拿近代這幾十年來說 |
| 193 | 4 | 這 | zhèi | this; these | 就拿近代這幾十年來說 |
| 194 | 4 | 這 | zhè | now | 就拿近代這幾十年來說 |
| 195 | 4 | 這 | zhè | immediately | 就拿近代這幾十年來說 |
| 196 | 4 | 這 | zhè | particle with no meaning | 就拿近代這幾十年來說 |
| 197 | 4 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 就拿近代這幾十年來說 |
| 198 | 3 | 要求 | yāoqiú | to request; to require | 女方則有三從四德的要求 |
| 199 | 3 | 要求 | yāoqiú | a request; a requirement | 女方則有三從四德的要求 |
| 200 | 3 | 則 | zé | otherwise; but; however | 女方則有三從四德的要求 |
| 201 | 3 | 則 | zé | then | 女方則有三從四德的要求 |
| 202 | 3 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 女方則有三從四德的要求 |
| 203 | 3 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 女方則有三從四德的要求 |
| 204 | 3 | 則 | zé | a grade; a level | 女方則有三從四德的要求 |
| 205 | 3 | 則 | zé | an example; a model | 女方則有三從四德的要求 |
| 206 | 3 | 則 | zé | a weighing device | 女方則有三從四德的要求 |
| 207 | 3 | 則 | zé | to grade; to rank | 女方則有三從四德的要求 |
| 208 | 3 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 女方則有三從四德的要求 |
| 209 | 3 | 則 | zé | to do | 女方則有三從四德的要求 |
| 210 | 3 | 則 | zé | only | 女方則有三從四德的要求 |
| 211 | 3 | 則 | zé | immediately | 女方則有三從四德的要求 |
| 212 | 3 | 則 | zé | then; moreover; atha | 女方則有三從四德的要求 |
| 213 | 3 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 女方則有三從四德的要求 |
| 214 | 3 | 前 | qián | front | 十年前重視的是職業 |
| 215 | 3 | 前 | qián | former; the past | 十年前重視的是職業 |
| 216 | 3 | 前 | qián | to go forward | 十年前重視的是職業 |
| 217 | 3 | 前 | qián | preceding | 十年前重視的是職業 |
| 218 | 3 | 前 | qián | before; earlier; prior | 十年前重視的是職業 |
| 219 | 3 | 前 | qián | to appear before | 十年前重視的是職業 |
| 220 | 3 | 前 | qián | future | 十年前重視的是職業 |
| 221 | 3 | 前 | qián | top; first | 十年前重視的是職業 |
| 222 | 3 | 前 | qián | battlefront | 十年前重視的是職業 |
| 223 | 3 | 前 | qián | pre- | 十年前重視的是職業 |
| 224 | 3 | 前 | qián | before; former; pūrva | 十年前重視的是職業 |
| 225 | 3 | 前 | qián | facing; mukha | 十年前重視的是職業 |
| 226 | 3 | 都 | dōu | all | 統統都合己意 |
| 227 | 3 | 都 | dū | capital city | 統統都合己意 |
| 228 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 統統都合己意 |
| 229 | 3 | 都 | dōu | all | 統統都合己意 |
| 230 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 統統都合己意 |
| 231 | 3 | 都 | dū | Du | 統統都合己意 |
| 232 | 3 | 都 | dōu | already | 統統都合己意 |
| 233 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 統統都合己意 |
| 234 | 3 | 都 | dū | to reside | 統統都合己意 |
| 235 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 統統都合己意 |
| 236 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 統統都合己意 |
| 237 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 女方則有三從四德的要求 |
| 238 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 女方則有三從四德的要求 |
| 239 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 女方則有三從四德的要求 |
| 240 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 女方則有三從四德的要求 |
| 241 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 女方則有三從四德的要求 |
| 242 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 女方則有三從四德的要求 |
| 243 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 女方則有三從四德的要求 |
| 244 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 女方則有三從四德的要求 |
| 245 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 女方則有三從四德的要求 |
| 246 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 女方則有三從四德的要求 |
| 247 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 女方則有三從四德的要求 |
| 248 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 女方則有三從四德的要求 |
| 249 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 女方則有三從四德的要求 |
| 250 | 3 | 有 | yǒu | You | 女方則有三從四德的要求 |
| 251 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 女方則有三從四德的要求 |
| 252 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 女方則有三從四德的要求 |
| 253 | 3 | 如何 | rúhé | how; what way; what | 會問他的學歷如何 |
| 254 | 3 | 就 | jiù | right away | 就拿近代這幾十年來說 |
| 255 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就拿近代這幾十年來說 |
| 256 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就拿近代這幾十年來說 |
| 257 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就拿近代這幾十年來說 |
| 258 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就拿近代這幾十年來說 |
| 259 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就拿近代這幾十年來說 |
| 260 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就拿近代這幾十年來說 |
| 261 | 3 | 就 | jiù | namely | 就拿近代這幾十年來說 |
| 262 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就拿近代這幾十年來說 |
| 263 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就拿近代這幾十年來說 |
| 264 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就拿近代這幾十年來說 |
| 265 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就拿近代這幾十年來說 |
| 266 | 3 | 就 | jiù | already | 就拿近代這幾十年來說 |
| 267 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就拿近代這幾十年來說 |
| 268 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就拿近代這幾十年來說 |
| 269 | 3 | 就 | jiù | even if | 就拿近代這幾十年來說 |
| 270 | 3 | 就 | jiù | to die | 就拿近代這幾十年來說 |
| 271 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就拿近代這幾十年來說 |
| 272 | 3 | 現在 | xiànzài | at present; in the process of | 但是現在社會變遷 |
| 273 | 3 | 現在 | xiànzài | now, present | 但是現在社會變遷 |
| 274 | 3 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家吉祥 |
| 275 | 3 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 276 | 3 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 277 | 3 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 278 | 3 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 279 | 3 | 戀愛 | liànài | to be in love; to have a love affair | 戀愛前 |
| 280 | 3 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 281 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 282 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 283 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 284 | 3 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 285 | 3 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 286 | 3 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 287 | 3 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 288 | 3 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 289 | 3 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 290 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 291 | 3 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 292 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 293 | 3 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 294 | 3 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 295 | 3 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 296 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 297 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 298 | 3 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 299 | 3 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 300 | 3 | 問 | wèn | to ask | 總是先問對方有錢沒有 |
| 301 | 3 | 問 | wèn | to inquire after | 總是先問對方有錢沒有 |
| 302 | 3 | 問 | wèn | to interrogate | 總是先問對方有錢沒有 |
| 303 | 3 | 問 | wèn | to hold responsible | 總是先問對方有錢沒有 |
| 304 | 3 | 問 | wèn | to request something | 總是先問對方有錢沒有 |
| 305 | 3 | 問 | wèn | to rebuke | 總是先問對方有錢沒有 |
| 306 | 3 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 總是先問對方有錢沒有 |
| 307 | 3 | 問 | wèn | news | 總是先問對方有錢沒有 |
| 308 | 3 | 問 | wèn | to propose marriage | 總是先問對方有錢沒有 |
| 309 | 3 | 問 | wén | to inform | 總是先問對方有錢沒有 |
| 310 | 3 | 問 | wèn | to research | 總是先問對方有錢沒有 |
| 311 | 3 | 問 | wèn | Wen | 總是先問對方有錢沒有 |
| 312 | 3 | 問 | wèn | to | 總是先問對方有錢沒有 |
| 313 | 3 | 問 | wèn | a question | 總是先問對方有錢沒有 |
| 314 | 3 | 問 | wèn | ask; prccha | 總是先問對方有錢沒有 |
| 315 | 3 | 雙眼 | shuāngyǎn | the two eyes | 用雙眼把對方看個清楚 |
| 316 | 3 | 來 | lái | to come | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 317 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 318 | 3 | 來 | lái | please | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 319 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 320 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 321 | 3 | 來 | lái | ever since | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 322 | 3 | 來 | lái | wheat | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 323 | 3 | 來 | lái | next; future | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 324 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 325 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 326 | 3 | 來 | lái | to earn | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 327 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 也都是用一個眼睛來目測尺規 |
| 328 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 329 | 3 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 330 | 3 | 階段 | jiēduàn | a stage; a section | 結婚是人生另一個階段的開始 |
| 331 | 3 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 332 | 3 | 維護 | wéihù | to defend; to safeguard; to protect; to maintain | 總要多方維護丈夫的責任 |
| 333 | 2 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 男子背負中國傳統的道德 |
| 334 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 媒妁之言 |
| 335 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 媒妁之言 |
| 336 | 2 | 之 | zhī | to go | 媒妁之言 |
| 337 | 2 | 之 | zhī | this; that | 媒妁之言 |
| 338 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 媒妁之言 |
| 339 | 2 | 之 | zhī | it | 媒妁之言 |
| 340 | 2 | 之 | zhī | in | 媒妁之言 |
| 341 | 2 | 之 | zhī | all | 媒妁之言 |
| 342 | 2 | 之 | zhī | and | 媒妁之言 |
| 343 | 2 | 之 | zhī | however | 媒妁之言 |
| 344 | 2 | 之 | zhī | if | 媒妁之言 |
| 345 | 2 | 之 | zhī | then | 媒妁之言 |
| 346 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 媒妁之言 |
| 347 | 2 | 之 | zhī | is | 媒妁之言 |
| 348 | 2 | 之 | zhī | to use | 媒妁之言 |
| 349 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 媒妁之言 |
| 350 | 2 | 他 | tā | he; him | 會問他的學歷如何 |
| 351 | 2 | 他 | tā | another aspect | 會問他的學歷如何 |
| 352 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 會問他的學歷如何 |
| 353 | 2 | 他 | tā | everybody | 會問他的學歷如何 |
| 354 | 2 | 他 | tā | other | 會問他的學歷如何 |
| 355 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 會問他的學歷如何 |
| 356 | 2 | 他 | tā | tha | 會問他的學歷如何 |
| 357 | 2 | 他 | tā | ṭha | 會問他的學歷如何 |
| 358 | 2 | 他 | tā | other; anya | 會問他的學歷如何 |
| 359 | 2 | 結合 | jiéhé | to combine; to link; to integrate; to bind | 忽然結合在一起 |
| 360 | 2 | 結合 | jiéhé | to marry | 忽然結合在一起 |
| 361 | 2 | 得 | de | potential marker | 用一個眼睛才能看得直 |
| 362 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 用一個眼睛才能看得直 |
| 363 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 用一個眼睛才能看得直 |
| 364 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 用一個眼睛才能看得直 |
| 365 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 用一個眼睛才能看得直 |
| 366 | 2 | 得 | dé | de | 用一個眼睛才能看得直 |
| 367 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 用一個眼睛才能看得直 |
| 368 | 2 | 得 | dé | to result in | 用一個眼睛才能看得直 |
| 369 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 用一個眼睛才能看得直 |
| 370 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 用一個眼睛才能看得直 |
| 371 | 2 | 得 | dé | to be finished | 用一個眼睛才能看得直 |
| 372 | 2 | 得 | de | result of degree | 用一個眼睛才能看得直 |
| 373 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 用一個眼睛才能看得直 |
| 374 | 2 | 得 | děi | satisfying | 用一個眼睛才能看得直 |
| 375 | 2 | 得 | dé | to contract | 用一個眼睛才能看得直 |
| 376 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 用一個眼睛才能看得直 |
| 377 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 用一個眼睛才能看得直 |
| 378 | 2 | 得 | dé | to hear | 用一個眼睛才能看得直 |
| 379 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 用一個眼睛才能看得直 |
| 380 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 用一個眼睛才能看得直 |
| 381 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 用一個眼睛才能看得直 |
| 382 | 2 | 去 | qù | to go | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 383 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 384 | 2 | 去 | qù | to be distant | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 385 | 2 | 去 | qù | to leave | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 386 | 2 | 去 | qù | to play a part | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 387 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 388 | 2 | 去 | qù | to die | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 389 | 2 | 去 | qù | previous; past | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 390 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 391 | 2 | 去 | qù | expresses a tendency | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 392 | 2 | 去 | qù | falling tone | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 393 | 2 | 去 | qù | to lose | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 394 | 2 | 去 | qù | Qu | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 395 | 2 | 去 | qù | go; gati | 嫁不出去的女人非常沒有面子 |
| 396 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是 |
| 397 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是 |
| 398 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是 |
| 399 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是 |
| 400 | 2 | 離婚 | líhūn | to divorce | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 401 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以下茲以 |
| 402 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以下茲以 |
| 403 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以下茲以 |
| 404 | 2 | 以 | yǐ | according to | 以下茲以 |
| 405 | 2 | 以 | yǐ | because of | 以下茲以 |
| 406 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 以下茲以 |
| 407 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 以下茲以 |
| 408 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 以下茲以 |
| 409 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 以下茲以 |
| 410 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 以下茲以 |
| 411 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 以下茲以 |
| 412 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 以下茲以 |
| 413 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 以下茲以 |
| 414 | 2 | 以 | yǐ | very | 以下茲以 |
| 415 | 2 | 以 | yǐ | already | 以下茲以 |
| 416 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 以下茲以 |
| 417 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以下茲以 |
| 418 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 以下茲以 |
| 419 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 以下茲以 |
| 420 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 以下茲以 |
| 421 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如鼓琴瑟 |
| 422 | 2 | 如 | rú | if | 如鼓琴瑟 |
| 423 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 如鼓琴瑟 |
| 424 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如鼓琴瑟 |
| 425 | 2 | 如 | rú | this | 如鼓琴瑟 |
| 426 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如鼓琴瑟 |
| 427 | 2 | 如 | rú | to go to | 如鼓琴瑟 |
| 428 | 2 | 如 | rú | to meet | 如鼓琴瑟 |
| 429 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如鼓琴瑟 |
| 430 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 如鼓琴瑟 |
| 431 | 2 | 如 | rú | and | 如鼓琴瑟 |
| 432 | 2 | 如 | rú | or | 如鼓琴瑟 |
| 433 | 2 | 如 | rú | but | 如鼓琴瑟 |
| 434 | 2 | 如 | rú | then | 如鼓琴瑟 |
| 435 | 2 | 如 | rú | naturally | 如鼓琴瑟 |
| 436 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如鼓琴瑟 |
| 437 | 2 | 如 | rú | you | 如鼓琴瑟 |
| 438 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 如鼓琴瑟 |
| 439 | 2 | 如 | rú | in; at | 如鼓琴瑟 |
| 440 | 2 | 如 | rú | Ru | 如鼓琴瑟 |
| 441 | 2 | 如 | rú | Thus | 如鼓琴瑟 |
| 442 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 如鼓琴瑟 |
| 443 | 2 | 如 | rú | like; iva | 如鼓琴瑟 |
| 444 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 忽然變成二個人共同生活 |
| 445 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 忽然變成二個人共同生活 |
| 446 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 忽然變成二個人共同生活 |
| 447 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 忽然變成二個人共同生活 |
| 448 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 忽然變成二個人共同生活 |
| 449 | 2 | 不 | bù | not; no | 不看 |
| 450 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不看 |
| 451 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 不看 |
| 452 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 不看 |
| 453 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不看 |
| 454 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不看 |
| 455 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不看 |
| 456 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不看 |
| 457 | 2 | 不 | bù | no; na | 不看 |
| 458 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | husband | 總要多方維護丈夫的責任 |
| 459 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | a great man | 總要多方維護丈夫的責任 |
| 460 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | a man who is one zhang tall | 總要多方維護丈夫的責任 |
| 461 | 2 | 丈夫 | zhàngfu | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 總要多方維護丈夫的責任 |
| 462 | 2 | 傳統 | chuántǒng | tradition; convention | 勢難推翻傳統的要求 |
| 463 | 2 | 女人 | nǚrén | woman; women | 女人所謂 |
| 464 | 2 | 女人 | nǚrén | wife | 女人所謂 |
| 465 | 2 | 不必 | bùbì | need not | 也不必遵守任何誓言 |
| 466 | 2 | 是以 | shìyǐ | therefore; thus; so; hence | 是以今日社會離婚率不斷上升 |
| 467 | 2 | 才 | cái | just now | 這才可以進行第二階段 |
| 468 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 這才可以進行第二階段 |
| 469 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 這才可以進行第二階段 |
| 470 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 這才可以進行第二階段 |
| 471 | 2 | 才 | cái | Cai | 這才可以進行第二階段 |
| 472 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 這才可以進行第二階段 |
| 473 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 這才可以進行第二階段 |
| 474 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 這才可以進行第二階段 |
| 475 | 2 | 第二 | dì èr | second | 這才可以進行第二階段 |
| 476 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 這才可以進行第二階段 |
| 477 | 2 | 段 | duàn | paragraph; section; segment | 結婚三階段 |
| 478 | 2 | 段 | duàn | to batter; to hammer | 結婚三階段 |
| 479 | 2 | 段 | duàn | to break apart | 結婚三階段 |
| 480 | 2 | 段 | duàn | a section | 結婚三階段 |
| 481 | 2 | 段 | duàn | a fragment | 結婚三階段 |
| 482 | 2 | 段 | duàn | Duan | 結婚三階段 |
| 483 | 2 | 段 | duàn | to forge metal | 結婚三階段 |
| 484 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為戀愛前 |
| 485 | 2 | 不易 | bùyì | not easy to/ difficult; unchanging | 確實不易 |
| 486 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生最大的問題 |
| 487 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生最大的問題 |
| 488 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 人生最大的問題 |
| 489 | 2 | 夫妻 | fūqī | man and wife | 因此大都還能維護男女雙方應扮演的夫妻角色 |
| 490 | 2 | 個人 | gèrén | individual; personal | 忽然變成二個人共同生活 |
| 491 | 2 | 已 | yǐ | already | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 492 | 2 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 493 | 2 | 已 | yǐ | from | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 494 | 2 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 495 | 2 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 496 | 2 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 497 | 2 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 498 | 2 | 已 | yǐ | to complete | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 499 | 2 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
| 500 | 2 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 婚姻已沒有往昔的神聖 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 看 | kàn | see | |
| 是 |
|
|
|
| 用 | yòng | yong ／ function; application | |
| 也 | yě | ya | |
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 过去 | 過去 | guòqù | past |
| 三 |
|
|
|
| 二 | èr | two; dvā; dvi | |
| 大 |
|
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 三阶 | 三階 | 115 | three stages of practice |
| 嘱讬 | 囑託 | 122 | To Request |