Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》, Scroll 4: Speak Good Words - The Art of Cursing 卷四　說好話 罵人的藝術

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	他	tā	other; another; some other	你罵他
2	24	他	tā	other	你罵他
3	24	他	tā	tha	你罵他
4	24	他	tā	ṭha	你罵他
5	24	他	tā	other; anya	你罵他
6	14	人	rén	person; people; a human being	有一種人很不講理
7	14	人	rén	Kangxi radical 9	有一種人很不講理
8	14	人	rén	a kind of person	有一種人很不講理
9	14	人	rén	everybody	有一種人很不講理
10	14	人	rén	adult	有一種人很不講理
11	14	人	rén	somebody; others	有一種人很不講理
12	14	人	rén	an upright person	有一種人很不講理
13	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有一種人很不講理
14	12	罵人	màrén	to swear or curse (at people); to scold or yell at someone	罵人的藝術
15	9	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	你罵他
16	9	罵	mà	to denounce	你罵他
17	9	不能	bù néng	cannot; must not; should not	但是如果不能解決問題
18	8	很	hěn	disobey	有一種人很不講理
19	8	很	hěn	a dispute	有一種人很不講理
20	8	很	hěn	violent; cruel	有一種人很不講理
21	8	很	hěn	very; atīva	有一種人很不講理
22	7	也	yě	ya	所做的事也不能關照到各種細節
23	6	但	dàn	Dan	但其實他所講的都是自己的理
24	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	若說全然不會生氣
25	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	若說全然不會生氣
26	6	說	shuì	to persuade	若說全然不會生氣
27	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	若說全然不會生氣
28	6	說	shuō	a doctrine; a theory	若說全然不會生氣
29	6	說	shuō	to claim; to assert	若說全然不會生氣
30	6	說	shuō	allocution	若說全然不會生氣
31	6	說	shuō	to criticize; to scold	若說全然不會生氣
32	6	說	shuō	to indicate; to refer to	若說全然不會生氣
33	6	說	shuō	speach; vāda	若說全然不會生氣
34	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	若說全然不會生氣
35	4	責備	zébèi	to blame; to reproach	不過如果你對他有所責備
36	4	責備	zébèi	to require perfection	不過如果你對他有所責備
37	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	當然可以生氣
38	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	當然可以生氣
39	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	當然可以生氣
40	4	可以	kěyǐ	good	當然可以生氣
41	4	生氣	shēngqì	to get angry	生氣罵人
42	4	生氣	shēngqì	vitality	生氣罵人
43	4	生氣	shēngqì	life force	生氣罵人
44	4	生氣	shēngqì	spirit	生氣罵人
45	3	一點	yīdiǎn	a bit; a little	最好講究一點委婉
46	3	一點	yīdiǎn	one dot; one point	最好講究一點委婉
47	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	有知識的人到底不能像潑婦罵街
48	3	像	xiàng	image; portrait; statue	有知識的人到底不能像潑婦罵街
49	3	像	xiàng	appearance	有知識的人到底不能像潑婦罵街
50	3	像	xiàng	for example	有知識的人到底不能像潑婦罵街
51	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	有知識的人到底不能像潑婦罵街
52	3	能	néng	can; able	他能心領神會
53	3	能	néng	ability; capacity	他能心領神會
54	3	能	néng	a mythical bear-like beast	他能心領神會
55	3	能	néng	energy	他能心領神會
56	3	能	néng	function; use	他能心領神會
57	3	能	néng	talent	他能心領神會
58	3	能	néng	expert at	他能心領神會
59	3	能	néng	to be in harmony	他能心領神會
60	3	能	néng	to tend to; to care for	他能心領神會
61	3	能	néng	to reach; to arrive at	他能心領神會
62	3	能	néng	to be able; śak	他能心領神會
63	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	欲貶還褒
64	3	還	huán	to pay back; to give back	欲貶還褒
65	3	還	huán	to do in return	欲貶還褒
66	3	還	huán	Huan	欲貶還褒
67	3	還	huán	to revert	欲貶還褒
68	3	還	huán	to turn one's head; to look back	欲貶還褒
69	3	還	huán	to encircle	欲貶還褒
70	3	還	xuán	to rotate	欲貶還褒
71	3	還	huán	since	欲貶還褒
72	3	缺德	quēdé	lacking in virtue; mischievous; wicked	缺德害人
73	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	有時鬧得大家不歡而散
74	3	得	děi	to want to; to need to	有時鬧得大家不歡而散
75	3	得	děi	must; ought to	有時鬧得大家不歡而散
76	3	得	dé	de	有時鬧得大家不歡而散
77	3	得	de	infix potential marker	有時鬧得大家不歡而散
78	3	得	dé	to result in	有時鬧得大家不歡而散
79	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	有時鬧得大家不歡而散
80	3	得	dé	to be satisfied	有時鬧得大家不歡而散
81	3	得	dé	to be finished	有時鬧得大家不歡而散
82	3	得	děi	satisfying	有時鬧得大家不歡而散
83	3	得	dé	to contract	有時鬧得大家不歡而散
84	3	得	dé	to hear	有時鬧得大家不歡而散
85	3	得	dé	to have; there is	有時鬧得大家不歡而散
86	3	得	dé	marks time passed	有時鬧得大家不歡而散
87	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	有時鬧得大家不歡而散
88	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	不過如果你對他有所責備
89	3	對	duì	correct; right	不過如果你對他有所責備
90	3	對	duì	opposing; opposite	不過如果你對他有所責備
91	3	對	duì	duilian; couplet	不過如果你對他有所責備
92	3	對	duì	yes; affirmative	不過如果你對他有所責備
93	3	對	duì	to treat; to regard	不過如果你對他有所責備
94	3	對	duì	to confirm; to agree	不過如果你對他有所責備
95	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	不過如果你對他有所責備
96	3	對	duì	to mix	不過如果你對他有所責備
97	3	對	duì	a pair	不過如果你對他有所責備
98	3	對	duì	to respond; to answer	不過如果你對他有所責備
99	3	對	duì	mutual	不過如果你對他有所責備
100	3	對	duì	parallel; alternating	不過如果你對他有所責備
101	3	對	duì	a command to appear as an audience	不過如果你對他有所責備
102	3	都	dū	capital city	但其實他所講的都是自己的理
103	3	都	dū	a city; a metropolis	但其實他所講的都是自己的理
104	3	都	dōu	all	但其實他所講的都是自己的理
105	3	都	dū	elegant; refined	但其實他所講的都是自己的理
106	3	都	dū	Du	但其實他所講的都是自己的理
107	3	都	dū	to establish a capital city	但其實他所講的都是自己的理
108	3	都	dū	to reside	但其實他所講的都是自己的理
109	3	都	dū	to total; to tally	但其實他所講的都是自己的理
110	3	藝術	yìshù	visual arts; arts	罵人的藝術
111	3	不	bù	infix potential marker	不歡喜
112	3	好	hǎo	good	你真的什麼都很好
113	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	你真的什麼都很好
114	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	你真的什麼都很好
115	3	好	hǎo	easy; convenient	你真的什麼都很好
116	3	好	hǎo	so as to	你真的什麼都很好
117	3	好	hǎo	friendly; kind	你真的什麼都很好
118	3	好	hào	to be likely to	你真的什麼都很好
119	3	好	hǎo	beautiful	你真的什麼都很好
120	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	你真的什麼都很好
121	3	好	hǎo	remarkable; excellent	你真的什麼都很好
122	3	好	hǎo	suitable	你真的什麼都很好
123	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	你真的什麼都很好
124	3	好	hào	a fond object	你真的什麼都很好
125	3	好	hǎo	Good	你真的什麼都很好
126	3	好	hǎo	good; sādhu	你真的什麼都很好
127	3	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	有的人做人自私自利
128	2	匪	fěi	a bandit	搶東西是匪
129	2	匪	fěi	not	搶東西是匪
130	2	找	zhǎo	to search; to seek; to look for	平時專門找人麻煩
131	2	找	zhǎo	to give change	平時專門找人麻煩
132	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	不過就是差了那麼一點
133	2	就是	jiùshì	agree	不過就是差了那麼一點
134	2	聰明	cōngming	clever; intelligent; bright; smart; acute	當你遇到一個自認為自己很聰明
135	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	罵人的話只能一句
136	2	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	給人留一點餘地
137	2	留	liú	to stop; to halt	給人留一點餘地
138	2	最好	zuìhǎo	best	最好講究一點委婉
139	2	不過	bùguò	not exceeding	不過如果你對他有所責備
140	2	不知	bùzhī	do not know	不知慚愧
141	2	麻煩	máfan	tedious; troublesome	平時專門找人麻煩
142	2	麻煩	máfan	to trouble	平時專門找人麻煩
143	2	不好	bù hǎo	not good	罵人是不好的行為
144	2	給	gěi	to give	你能把好事歸給他個人
145	2	給	jǐ	to supply; to provide	你能把好事歸給他個人
146	2	給	jǐ	salary for government employees	你能把好事歸給他個人
147	2	給	jǐ	to confer; to award	你能把好事歸給他個人
148	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	你能把好事歸給他個人
149	2	給	jǐ	agile; nimble	你能把好事歸給他個人
150	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	你能把好事歸給他個人
151	2	給	jǐ	to look after; to take care of	你能把好事歸給他個人
152	2	給	jǐ	articulate; well spoken	你能把好事歸給他個人
153	2	給	gěi	to give; deya	你能把好事歸給他個人
154	2	之	zhī	to go	何必動之於口
155	2	之	zhī	to arrive; to go	何必動之於口
156	2	之	zhī	is	何必動之於口
157	2	之	zhī	to use	何必動之於口
158	2	之	zhī	Zhi	何必動之於口
159	2	不可以	bù kě yǐ	may not	我們做人不可以缺德
160	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	否則你還可以把自己說得更好
161	2	把	bà	a handle	否則你還可以把自己說得更好
162	2	把	bǎ	to guard	否則你還可以把自己說得更好
163	2	把	bǎ	to regard as	否則你還可以把自己說得更好
164	2	把	bǎ	to give	否則你還可以把自己說得更好
165	2	把	bǎ	approximate	否則你還可以把自己說得更好
166	2	把	bà	a stem	否則你還可以把自己說得更好
167	2	把	bǎi	to grasp	否則你還可以把自己說得更好
168	2	把	bǎ	to control	否則你還可以把自己說得更好
169	2	把	bǎ	a handlebar	否則你還可以把自己說得更好
170	2	把	bǎ	sworn brotherhood	否則你還可以把自己說得更好
171	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	否則你還可以把自己說得更好
172	2	把	pá	a claw	否則你還可以把自己說得更好
173	2	一句	yījù	a sentence	但其實後面的一句是罵他
174	2	一句	yījù	a single verse; a single word	但其實後面的一句是罵他
175	2	太	tài	grand	或許在不致令他太難堪的情況下
176	2	太	tài	tera	或許在不致令他太難堪的情況下
177	2	太	tài	senior	或許在不致令他太難堪的情況下
178	2	太	tài	most senior member	或許在不致令他太難堪的情況下
179	2	不會	bù huì	will not; not able	若說全然不會生氣
180	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	若說全然不會生氣
181	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如吹噓自己如何會做事
182	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就等於父母教育兒女
183	2	就	jiù	to assume	就等於父母教育兒女
184	2	就	jiù	to receive; to suffer	就等於父母教育兒女
185	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就等於父母教育兒女
186	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就等於父母教育兒女
187	2	就	jiù	to accomplish	就等於父母教育兒女
188	2	就	jiù	to go with	就等於父母教育兒女
189	2	就	jiù	to die	就等於父母教育兒女
190	2	一	yī	one	一
191	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
192	2	一	yī	pure; concentrated	一
193	2	一	yī	first	一
194	2	一	yī	the same	一
195	2	一	yī	sole; single	一
196	2	一	yī	a very small amount	一
197	2	一	yī	Yi	一
198	2	一	yī	other	一
199	2	一	yī	to unify	一
200	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
201	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
202	2	一	yī	one; eka	一
203	2	遇到	yùdào	to meet; to run into	當你遇到一個自認為自己很聰明
204	2	到	dào	to arrive	所做的事也不能關照到各種細節
205	2	到	dào	to go	所做的事也不能關照到各種細節
206	2	到	dào	careful	所做的事也不能關照到各種細節
207	2	到	dào	Dao	所做的事也不能關照到各種細節
208	2	到	dào	approach; upagati	所做的事也不能關照到各種細節
209	2	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	做事又粗魯
210	2	言	yán	to speak; to say; said	如何能言善道
211	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	如何能言善道
212	2	言	yán	Kangxi radical 149	如何能言善道
213	2	言	yán	phrase; sentence	如何能言善道
214	2	言	yán	a word; a syllable	如何能言善道
215	2	言	yán	a theory; a doctrine	如何能言善道
216	2	言	yán	to regard as	如何能言善道
217	2	言	yán	to act as	如何能言善道
218	2	言	yán	speech; vāc	如何能言善道
219	2	言	yán	speak; vad	如何能言善道
220	2	四	sì	four	卷四
221	2	四	sì	note a musical scale	卷四
222	2	四	sì	fourth	卷四
223	2	四	sì	Si	卷四
224	2	四	sì	four; catur	卷四
225	2	事情	shìqíng	affair; matter; thing	小小事情
226	2	教訓	jiàoxun	to teach; to instruct on a moral lesson	教訓
227	2	教訓	jiàoxun	a lesson; a moral	教訓
228	2	真	zhēn	real; true; genuine	你真的是很聰明
229	2	真	zhēn	sincere	你真的是很聰明
230	2	真	zhēn	Zhen	你真的是很聰明
231	2	真	zhēn	regular script	你真的是很聰明
232	2	真	zhēn	a portrait	你真的是很聰明
233	2	真	zhēn	natural state	你真的是很聰明
234	2	真	zhēn	perfect	你真的是很聰明
235	2	真	zhēn	ideal	你真的是很聰明
236	2	真	zhēn	an immortal	你真的是很聰明
237	2	真	zhēn	a true official appointment	你真的是很聰明
238	2	真	zhēn	True	你真的是很聰明
239	2	真	zhēn	true	你真的是很聰明
240	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人喜歡自吹自擂
241	2	了	liǎo	to know; to understand	你至少已經通了六竅
242	2	了	liǎo	to understand; to know	你至少已經通了六竅
243	2	了	liào	to look afar from a high place	你至少已經通了六竅
244	2	了	liǎo	to complete	你至少已經通了六竅
245	2	了	liǎo	clever; intelligent	你至少已經通了六竅
246	2	了	liǎo	to know; jñāta	你至少已經通了六竅
247	2	下	xià	bottom	或許在不致令他太難堪的情況下
248	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	或許在不致令他太難堪的情況下
249	2	下	xià	to announce	或許在不致令他太難堪的情況下
250	2	下	xià	to do	或許在不致令他太難堪的情況下
251	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	或許在不致令他太難堪的情況下
252	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	或許在不致令他太難堪的情況下
253	2	下	xià	inside	或許在不致令他太難堪的情況下
254	2	下	xià	an aspect	或許在不致令他太難堪的情況下
255	2	下	xià	a certain time	或許在不致令他太難堪的情況下
256	2	下	xià	to capture; to take	或許在不致令他太難堪的情況下
257	2	下	xià	to put in	或許在不致令他太難堪的情況下
258	2	下	xià	to enter	或許在不致令他太難堪的情況下
259	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	或許在不致令他太難堪的情況下
260	2	下	xià	to finish work or school	或許在不致令他太難堪的情況下
261	2	下	xià	to go	或許在不致令他太難堪的情況下
262	2	下	xià	to scorn; to look down on	或許在不致令他太難堪的情況下
263	2	下	xià	to modestly decline	或許在不致令他太難堪的情況下
264	2	下	xià	to produce	或許在不致令他太難堪的情況下
265	2	下	xià	to stay at; to lodge at	或許在不致令他太難堪的情況下
266	2	下	xià	to decide	或許在不致令他太難堪的情況下
267	2	下	xià	to be less than	或許在不致令他太難堪的情況下
268	2	下	xià	humble; lowly	或許在不致令他太難堪的情況下
269	2	下	xià	below; adhara	或許在不致令他太難堪的情況下
270	2	下	xià	lower; inferior; hina	或許在不致令他太難堪的情況下
271	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	遇到這種人
272	2	教育	jiàoyù	education	就等於父母教育兒女
273	2	教育	jiàoyù	to educate; to teach	就等於父母教育兒女
274	2	問題	wèntí	a question	如果能夠解決問題
275	2	問題	wèntí	a problem	如果能夠解決問題
276	2	一定	yīdìng	certain	他一定不服氣
277	2	一定	yīdìng	fixed	他一定不服氣
278	2	一定	yīdìng	a certain amount	他一定不服氣
279	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有道德人格
280	2	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	講起話來頭頭是道
281	2	講	jiǎng	a speech; a lecture	講起話來頭頭是道
282	2	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	講起話來頭頭是道
283	2	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	講起話來頭頭是道
284	2	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	講起話來頭頭是道
285	2	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	講起話來頭頭是道
286	2	講	jiǎng	to drill; to practice	講起話來頭頭是道
287	2	所	suǒ	a few; various; some	但其實他所講的都是自己的理
288	2	所	suǒ	a place; a location	但其實他所講的都是自己的理
289	2	所	suǒ	indicates a passive voice	但其實他所講的都是自己的理
290	2	所	suǒ	an ordinal number	但其實他所講的都是自己的理
291	2	所	suǒ	meaning	但其實他所講的都是自己的理
292	2	所	suǒ	garrison	但其實他所講的都是自己的理
293	2	所	suǒ	place; pradeśa	但其實他所講的都是自己的理
294	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
295	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
296	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
297	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
298	2	解決	jiějué	to resolve; to settle	如果能夠解決問題
299	2	解決	jiějué	to eliminate	如果能夠解決問題
300	2	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	乍聽之下這是讚美他的好話
301	2	東西	dōngxī	east and west	他偷東西是賊
302	2	東西	dōngxī	east to west	他偷東西是賊
303	2	東西	dōngxi	thing	他偷東西是賊
304	2	東西	dōngxi	[you] so and so	他偷東西是賊
305	2	會	huì	can; be able to	例如吹噓自己如何會做事
306	2	會	huì	able to	例如吹噓自己如何會做事
307	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	例如吹噓自己如何會做事
308	2	會	kuài	to balance an account	例如吹噓自己如何會做事
309	2	會	huì	to assemble	例如吹噓自己如何會做事
310	2	會	huì	to meet	例如吹噓自己如何會做事
311	2	會	huì	a temple fair	例如吹噓自己如何會做事
312	2	會	huì	a religious assembly	例如吹噓自己如何會做事
313	2	會	huì	an association; a society	例如吹噓自己如何會做事
314	2	會	huì	a national or provincial capital	例如吹噓自己如何會做事
315	2	會	huì	an opportunity	例如吹噓自己如何會做事
316	2	會	huì	to understand	例如吹噓自己如何會做事
317	2	會	huì	to be familiar with; to know	例如吹噓自己如何會做事
318	2	會	huì	to be possible; to be likely	例如吹噓自己如何會做事
319	2	會	huì	to be good at	例如吹噓自己如何會做事
320	2	會	huì	a moment	例如吹噓自己如何會做事
321	2	會	huì	to happen to	例如吹噓自己如何會做事
322	2	會	huì	to pay	例如吹噓自己如何會做事
323	2	會	huì	a meeting place	例如吹噓自己如何會做事
324	2	會	kuài	the seam of a cap	例如吹噓自己如何會做事
325	2	會	huì	in accordance with	例如吹噓自己如何會做事
326	2	會	huì	imperial civil service examination	例如吹噓自己如何會做事
327	2	會	huì	to have sexual intercourse	例如吹噓自己如何會做事
328	2	會	huì	Hui	例如吹噓自己如何會做事
329	2	會	huì	combining; samsarga	例如吹噓自己如何會做事
330	1	與	yǔ	to give	怎麼可能與盜賊為伍
331	1	與	yǔ	to accompany	怎麼可能與盜賊為伍
332	1	與	yù	to particate in	怎麼可能與盜賊為伍
333	1	與	yù	of the same kind	怎麼可能與盜賊為伍
334	1	與	yù	to help	怎麼可能與盜賊為伍
335	1	與	yǔ	for	怎麼可能與盜賊為伍
336	1	通情達理	tōng qíng dá lǐ	fair and reasonable	自以為通情達理
337	1	不知道	bù zhīdào	do not know	對方就不知道自己的過失
338	1	心中	xīnzhōng	in mind	如果你心中對他有所不滿
339	1	批評	pīpíng	to criticize	批評
340	1	歡喜	huānxǐ	joyful	不歡喜
341	1	歡喜	huānxǐ	to like	不歡喜
342	1	歡喜	huānxǐ	joy	不歡喜
343	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	不歡喜
344	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	不歡喜
345	1	善道	shàndào	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm	如何能言善道
346	1	點	diǎn	a dot	只能點到為止
347	1	點	diǎn	point; degree	只能點到為止
348	1	點	diǎn	to appoint; to designate	只能點到為止
349	1	點	diǎn	to light on fire	只能點到為止
350	1	點	diǎn	to dot	只能點到為止
351	1	點	diǎn	to nod one's head	只能點到為止
352	1	點	diǎn	to count; to check	只能點到為止
353	1	點	diǎn	to apply drip by drip	只能點到為止
354	1	點	diǎn	to touch quickly and gently	只能點到為止
355	1	點	diǎn	to give directions	只能點到為止
356	1	點	diǎn	pastry	只能點到為止
357	1	點	diǎn	a downwards-right convex character stroke	只能點到為止
358	1	點	diǎn	a place	只能點到為止
359	1	點	diǎn	an item	只能點到為止
360	1	點	diǎn	one fifth of a watch	只能點到為止
361	1	點	diǎn	o'clock'	只能點到為止
362	1	點	diǎn	to order [from a menu]	只能點到為止
363	1	點	diǎn	a speck; a small granule	只能點到為止
364	1	點	diǎn	a peroid (punctuation mark)	只能點到為止
365	1	點	diǎn	a point	只能點到為止
366	1	點	diǎn	a little	只能點到為止
367	1	通	tōng	to go through; to open	你至少已經通了六竅
368	1	通	tōng	open	你至少已經通了六竅
369	1	通	tōng	to connect	你至少已經通了六竅
370	1	通	tōng	to know well	你至少已經通了六竅
371	1	通	tōng	to report	你至少已經通了六竅
372	1	通	tōng	to commit adultery	你至少已經通了六竅
373	1	通	tōng	common; in general	你至少已經通了六竅
374	1	通	tōng	to transmit	你至少已經通了六竅
375	1	通	tōng	to attain a goal	你至少已經通了六竅
376	1	通	tōng	to communicate with	你至少已經通了六竅
377	1	通	tōng	to pardon; to forgive	你至少已經通了六竅
378	1	通	tōng	free-flowing; smooth	你至少已經通了六竅
379	1	通	tōng	smoothly; without a hitch	你至少已經通了六竅
380	1	通	tōng	erudite; learned	你至少已經通了六竅
381	1	通	tōng	an expert	你至少已經通了六竅
382	1	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power	你至少已經通了六竅
383	1	相應	xiāngyìng	relevant; corresponding	但也不能對他相應不理
384	1	相應	xiāngyìng	to respond; to act in response	但也不能對他相應不理
385	1	相應	xiāngying	cheap; inexpensive	但也不能對他相應不理
386	1	相應	xiāngyìng	response, correspond	但也不能對他相應不理
387	1	相應	xiāngyìng	Sō-ō	但也不能對他相應不理
388	1	相應	xiāngyìng	concomitant	但也不能對他相應不理
389	1	意味	yìwèi	significance; implication	雖然言下已有罵人的意味
390	1	意味	yìwèi	an interest	雖然言下已有罵人的意味
391	1	自私自利	zì sī zì lì	everything for self and selfish profit; with no regard for others	有的人做人自私自利
392	1	心領神會	xīn lǐng shén huì	to understand tacitly; to know intuitively; to understand thoroughly	他能心領神會
393	1	陷害	xiànhài	to frame; to plan to harm someone	甚至設計陷害別人
394	1	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	如果能夠解決問題
395	1	為止	wéizhǐ	until; up to	只能點到為止
396	1	竅	qiào	hole; opening; orifice	你至少已經通了六竅
397	1	竅	qiào	orifice in the body	你至少已經通了六竅
398	1	竅	qiào	a method; a knack	你至少已經通了六竅
399	1	竅	qiào	to bear the weight of	你至少已經通了六竅
400	1	竅	qiào	to bore [a hole]; to dig	你至少已經通了六竅
401	1	竅	qiào	intelligence; the mind	你至少已經通了六竅
402	1	傷人	shāngrén	to injure sb	傷人感情
403	1	委婉	wěiwǎn	tactful; euphemistic	最好講究一點委婉
404	1	不高興	bù gāoxīng	phrase	他都會不高興
405	1	感情	gǎnqíng	feeling; emotion; affection; sensation	傷人感情
406	1	自吹自擂	zì chuī zì lèi	to blow one's own trumpet	有的人喜歡自吹自擂
407	1	呢	ní	woolen material	你生氣罵人有什麼用呢
408	1	吹毛求疵	chuīmáo qiú cī	to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect; to be fastidious; nitpick	罵人不能吹毛求疵
409	1	細節	xìjié	details; particulars	所做的事也不能關照到各種細節
410	1	沾沾自喜	zhān zhān zì xǐ	to be fond of oneself; to be self-satisfied	可是他卻沾沾自喜
411	1	種	zhǒng	kind; type	如果你換成另一種語言說
412	1	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	如果你換成另一種語言說
413	1	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	如果你換成另一種語言說
414	1	種	zhǒng	seed; strain	如果你換成另一種語言說
415	1	種	zhǒng	offspring	如果你換成另一種語言說
416	1	種	zhǒng	breed	如果你換成另一種語言說
417	1	種	zhǒng	race	如果你換成另一種語言說
418	1	種	zhǒng	species	如果你換成另一種語言說
419	1	種	zhǒng	root; source; origin	如果你換成另一種語言說
420	1	種	zhǒng	grit; guts	如果你換成另一種語言說
421	1	害人	hàirén	to harm somebody	缺德害人
422	1	生	shēng	to be born; to give birth	老師教育學生
423	1	生	shēng	to live	老師教育學生
424	1	生	shēng	raw	老師教育學生
425	1	生	shēng	a student	老師教育學生
426	1	生	shēng	life	老師教育學生
427	1	生	shēng	to produce; to give rise	老師教育學生
428	1	生	shēng	alive	老師教育學生
429	1	生	shēng	a lifetime	老師教育學生
430	1	生	shēng	to initiate; to become	老師教育學生
431	1	生	shēng	to grow	老師教育學生
432	1	生	shēng	unfamiliar	老師教育學生
433	1	生	shēng	not experienced	老師教育學生
434	1	生	shēng	hard; stiff; strong	老師教育學生
435	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	老師教育學生
436	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	老師教育學生
437	1	生	shēng	gender	老師教育學生
438	1	生	shēng	to develop; to grow	老師教育學生
439	1	生	shēng	to set up	老師教育學生
440	1	生	shēng	a prostitute	老師教育學生
441	1	生	shēng	a captive	老師教育學生
442	1	生	shēng	a gentleman	老師教育學生
443	1	生	shēng	Kangxi radical 100	老師教育學生
444	1	生	shēng	unripe	老師教育學生
445	1	生	shēng	nature	老師教育學生
446	1	生	shēng	to inherit; to succeed	老師教育學生
447	1	生	shēng	destiny	老師教育學生
448	1	生	shēng	birth	老師教育學生
449	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	或許在不致令他太難堪的情況下
450	1	令	lìng	to issue a command	或許在不致令他太難堪的情況下
451	1	令	lìng	rules of behavior; customs	或許在不致令他太難堪的情況下
452	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	或許在不致令他太難堪的情況下
453	1	令	lìng	a season	或許在不致令他太難堪的情況下
454	1	令	lìng	respected; good reputation	或許在不致令他太難堪的情況下
455	1	令	lìng	good	或許在不致令他太難堪的情況下
456	1	令	lìng	pretentious	或許在不致令他太難堪的情況下
457	1	令	lìng	a transcending state of existence	或許在不致令他太難堪的情況下
458	1	令	lìng	a commander	或許在不致令他太難堪的情況下
459	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	或許在不致令他太難堪的情況下
460	1	令	lìng	lyrics	或許在不致令他太難堪的情況下
461	1	令	lìng	Ling	或許在不致令他太難堪的情況下
462	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	或許在不致令他太難堪的情況下
463	1	自滿	zìmǎn	complacent; self-satisfied	不能自滿
464	1	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	講起話來頭頭是道
465	1	話	huà	dialect	講起話來頭頭是道
466	1	後面	hòumian	rear; back	但其實後面的一句是罵他
467	1	後面	hòumian	behind; afterwards; later	但其實後面的一句是罵他
468	1	人格	réngé	character; personality	沒有道德人格
469	1	好事	hǎoshì	a joyful thing	你能把好事歸給他個人
470	1	好事	hǎoshì	a good deed	你能把好事歸給他個人
471	1	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	你能把好事歸給他個人
472	1	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	你能把好事歸給他個人
473	1	道德	dàodé	moral; morality; ethics	沒有道德人格
474	1	不夠	bùgòu	not enough; insufficient; inadequate	你還不夠好
475	1	非人	fēi rén	a non-human	非人
476	1	非人	fēi rén	a disabled person	非人
477	1	非人	fēi rén	inhuman	非人
478	1	非人	fēi rén	an unsuitable person	非人
479	1	非人	fēi rén	a non-human; amanusya	非人
480	1	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話
481	1	說好話	shuō hǎo huà	speak good words	說好話
482	1	竊盜	qièdào	to steal	應該不會淪為竊盜之流
483	1	竊盜	qièdào	a thief; a bandit	應該不會淪為竊盜之流
484	1	其	qí	Qi	試舉其例
485	1	自	zì	Kangxi radical 132	自以為通情達理
486	1	自	zì	Zi	自以為通情達理
487	1	自	zì	a nose	自以為通情達理
488	1	自	zì	the beginning; the start	自以為通情達理
489	1	自	zì	origin	自以為通情達理
490	1	自	zì	to employ; to use	自以為通情達理
491	1	自	zì	to be	自以為通情達理
492	1	自	zì	self; soul; ātman	自以為通情達理
493	1	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	有的人喜歡自吹自擂
494	1	喜歡	xǐhuan	to be happy	有的人喜歡自吹自擂
495	1	貶	biǎn	to diminish; to reduce	欲貶還褒
496	1	貶	biǎn	to demote	欲貶還褒
497	1	貶	biǎn	to disparage; to censure; to depreciate	欲貶還褒
498	1	貶	biǎn	to speak sarcastically	欲貶還褒
499	1	貶	biǎn	criticisim; sarcasm	欲貶還褒
500	1	所以	suǒyǐ	that by which	所以最好加上

Frequencies of all Words

Top 575

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	他	tā	he; him	你罵他
2	24	他	tā	another aspect	你罵他
3	24	他	tā	other; another; some other	你罵他
4	24	他	tā	everybody	你罵他
5	24	他	tā	other	你罵他
6	24	他	tuō	other; another; some other	你罵他
7	24	他	tā	tha	你罵他
8	24	他	tā	ṭha	你罵他
9	24	他	tā	other; anya	你罵他
10	22	你	nǐ	you	你罵他
11	21	的	de	possessive particle	罵人的藝術
12	21	的	de	structural particle	罵人的藝術
13	21	的	de	complement	罵人的藝術
14	21	的	de	a substitute for something already referred to	罵人的藝術
15	14	人	rén	person; people; a human being	有一種人很不講理
16	14	人	rén	Kangxi radical 9	有一種人很不講理
17	14	人	rén	a kind of person	有一種人很不講理
18	14	人	rén	everybody	有一種人很不講理
19	14	人	rén	adult	有一種人很不講理
20	14	人	rén	somebody; others	有一種人很不講理
21	14	人	rén	an upright person	有一種人很不講理
22	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	有一種人很不講理
23	12	是	shì	is; are; am; to be	罵人是惡口
24	12	是	shì	is exactly	罵人是惡口
25	12	是	shì	is suitable; is in contrast	罵人是惡口
26	12	是	shì	this; that; those	罵人是惡口
27	12	是	shì	really; certainly	罵人是惡口
28	12	是	shì	correct; yes; affirmative	罵人是惡口
29	12	是	shì	true	罵人是惡口
30	12	是	shì	is; has; exists	罵人是惡口
31	12	是	shì	used between repetitions of a word	罵人是惡口
32	12	是	shì	a matter; an affair	罵人是惡口
33	12	是	shì	Shi	罵人是惡口
34	12	是	shì	is; bhū	罵人是惡口
35	12	是	shì	this; idam	罵人是惡口
36	12	罵人	màrén	to swear or curse (at people); to scold or yell at someone	罵人的藝術
37	9	罵	mà	to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold	你罵他
38	9	罵	mà	to denounce	你罵他
39	9	不能	bù néng	cannot; must not; should not	但是如果不能解決問題
40	8	很	hěn	very	有一種人很不講理
41	8	很	hěn	disobey	有一種人很不講理
42	8	很	hěn	a dispute	有一種人很不講理
43	8	很	hěn	violent; cruel	有一種人很不講理
44	8	很	hěn	very; atīva	有一種人很不講理
45	7	也	yě	also; too	所做的事也不能關照到各種細節
46	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	所做的事也不能關照到各種細節
47	7	也	yě	either	所做的事也不能關照到各種細節
48	7	也	yě	even	所做的事也不能關照到各種細節
49	7	也	yě	used to soften the tone	所做的事也不能關照到各種細節
50	7	也	yě	used for emphasis	所做的事也不能關照到各種細節
51	7	也	yě	used to mark contrast	所做的事也不能關照到各種細節
52	7	也	yě	used to mark compromise	所做的事也不能關照到各種細節
53	7	也	yě	ya	所做的事也不能關照到各種細節
54	7	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果能夠解決問題
55	6	但	dàn	but; yet; however	但其實他所講的都是自己的理
56	6	但	dàn	merely; only	但其實他所講的都是自己的理
57	6	但	dàn	vainly	但其實他所講的都是自己的理
58	6	但	dàn	promptly	但其實他所講的都是自己的理
59	6	但	dàn	all	但其實他所講的都是自己的理
60	6	但	dàn	Dan	但其實他所講的都是自己的理
61	6	但	dàn	only; kevala	但其實他所講的都是自己的理
62	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	若說全然不會生氣
63	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	若說全然不會生氣
64	6	說	shuì	to persuade	若說全然不會生氣
65	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	若說全然不會生氣
66	6	說	shuō	a doctrine; a theory	若說全然不會生氣
67	6	說	shuō	to claim; to assert	若說全然不會生氣
68	6	說	shuō	allocution	若說全然不會生氣
69	6	說	shuō	to criticize; to scold	若說全然不會生氣
70	6	說	shuō	to indicate; to refer to	若說全然不會生氣
71	6	說	shuō	speach; vāda	若說全然不會生氣
72	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	若說全然不會生氣
73	5	有	yǒu	is; are; to exist	你生氣罵人有什麼用呢
74	5	有	yǒu	to have; to possess	你生氣罵人有什麼用呢
75	5	有	yǒu	indicates an estimate	你生氣罵人有什麼用呢
76	5	有	yǒu	indicates a large quantity	你生氣罵人有什麼用呢
77	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	你生氣罵人有什麼用呢
78	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	你生氣罵人有什麼用呢
79	5	有	yǒu	used to compare two things	你生氣罵人有什麼用呢
80	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	你生氣罵人有什麼用呢
81	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	你生氣罵人有什麼用呢
82	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	你生氣罵人有什麼用呢
83	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	你生氣罵人有什麼用呢
84	5	有	yǒu	abundant	你生氣罵人有什麼用呢
85	5	有	yǒu	purposeful	你生氣罵人有什麼用呢
86	5	有	yǒu	You	你生氣罵人有什麼用呢
87	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	你生氣罵人有什麼用呢
88	5	有	yǒu	becoming; bhava	你生氣罵人有什麼用呢
89	5	自己	zìjǐ	self	當你遇到一個自認為自己很聰明
90	4	我們	wǒmen	we	我們
91	4	責備	zébèi	to blame; to reproach	不過如果你對他有所責備
92	4	責備	zébèi	to require perfection	不過如果你對他有所責備
93	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	當然可以生氣
94	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	當然可以生氣
95	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	當然可以生氣
96	4	可以	kěyǐ	good	當然可以生氣
97	4	生氣	shēngqì	to get angry	生氣罵人
98	4	生氣	shēngqì	vitality	生氣罵人
99	4	生氣	shēngqì	life force	生氣罵人
100	4	生氣	shēngqì	spirit	生氣罵人
101	3	一點	yīdiǎn	a bit; a little	最好講究一點委婉
102	3	一點	yīdiǎn	one dot; one point	最好講究一點委婉
103	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	有知識的人到底不能像潑婦罵街
104	3	像	xiàng	image; portrait; statue	有知識的人到底不能像潑婦罵街
105	3	像	xiàng	appearance	有知識的人到底不能像潑婦罵街
106	3	像	xiàng	for example	有知識的人到底不能像潑婦罵街
107	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	有知識的人到底不能像潑婦罵街
108	3	能	néng	can; able	他能心領神會
109	3	能	néng	ability; capacity	他能心領神會
110	3	能	néng	a mythical bear-like beast	他能心領神會
111	3	能	néng	energy	他能心領神會
112	3	能	néng	function; use	他能心領神會
113	3	能	néng	may; should; permitted to	他能心領神會
114	3	能	néng	talent	他能心領神會
115	3	能	néng	expert at	他能心領神會
116	3	能	néng	to be in harmony	他能心領神會
117	3	能	néng	to tend to; to care for	他能心領神會
118	3	能	néng	to reach; to arrive at	他能心領神會
119	3	能	néng	as long as; only	他能心領神會
120	3	能	néng	even if	他能心領神會
121	3	能	néng	but	他能心領神會
122	3	能	néng	in this way	他能心領神會
123	3	能	néng	to be able; śak	他能心領神會
124	3	還	hái	also; in addition; more	欲貶還褒
125	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	欲貶還褒
126	3	還	huán	to pay back; to give back	欲貶還褒
127	3	還	hái	yet; still	欲貶還褒
128	3	還	hái	still more; even more	欲貶還褒
129	3	還	hái	fairly	欲貶還褒
130	3	還	huán	to do in return	欲貶還褒
131	3	還	huán	Huan	欲貶還褒
132	3	還	huán	to revert	欲貶還褒
133	3	還	huán	to turn one's head; to look back	欲貶還褒
134	3	還	huán	to encircle	欲貶還褒
135	3	還	xuán	to rotate	欲貶還褒
136	3	還	huán	since	欲貶還褒
137	3	還	hái	however	欲貶還褒
138	3	還	hái	already	欲貶還褒
139	3	還	hái	already	欲貶還褒
140	3	還	hái	or	欲貶還褒
141	3	缺德	quēdé	lacking in virtue; mischievous; wicked	缺德害人
142	3	得	de	potential marker	有時鬧得大家不歡而散
143	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	有時鬧得大家不歡而散
144	3	得	děi	must; ought to	有時鬧得大家不歡而散
145	3	得	děi	to want to; to need to	有時鬧得大家不歡而散
146	3	得	děi	must; ought to	有時鬧得大家不歡而散
147	3	得	dé	de	有時鬧得大家不歡而散
148	3	得	de	infix potential marker	有時鬧得大家不歡而散
149	3	得	dé	to result in	有時鬧得大家不歡而散
150	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	有時鬧得大家不歡而散
151	3	得	dé	to be satisfied	有時鬧得大家不歡而散
152	3	得	dé	to be finished	有時鬧得大家不歡而散
153	3	得	de	result of degree	有時鬧得大家不歡而散
154	3	得	de	marks completion of an action	有時鬧得大家不歡而散
155	3	得	děi	satisfying	有時鬧得大家不歡而散
156	3	得	dé	to contract	有時鬧得大家不歡而散
157	3	得	dé	marks permission or possibility	有時鬧得大家不歡而散
158	3	得	dé	expressing frustration	有時鬧得大家不歡而散
159	3	得	dé	to hear	有時鬧得大家不歡而散
160	3	得	dé	to have; there is	有時鬧得大家不歡而散
161	3	得	dé	marks time passed	有時鬧得大家不歡而散
162	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	有時鬧得大家不歡而散
163	3	對	duì	to; toward	不過如果你對他有所責備
164	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	不過如果你對他有所責備
165	3	對	duì	correct; right	不過如果你對他有所責備
166	3	對	duì	pair	不過如果你對他有所責備
167	3	對	duì	opposing; opposite	不過如果你對他有所責備
168	3	對	duì	duilian; couplet	不過如果你對他有所責備
169	3	對	duì	yes; affirmative	不過如果你對他有所責備
170	3	對	duì	to treat; to regard	不過如果你對他有所責備
171	3	對	duì	to confirm; to agree	不過如果你對他有所責備
172	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	不過如果你對他有所責備
173	3	對	duì	to mix	不過如果你對他有所責備
174	3	對	duì	a pair	不過如果你對他有所責備
175	3	對	duì	to respond; to answer	不過如果你對他有所責備
176	3	對	duì	mutual	不過如果你對他有所責備
177	3	對	duì	parallel; alternating	不過如果你對他有所責備
178	3	對	duì	a command to appear as an audience	不過如果你對他有所責備
179	3	都	dōu	all	但其實他所講的都是自己的理
180	3	都	dū	capital city	但其實他所講的都是自己的理
181	3	都	dū	a city; a metropolis	但其實他所講的都是自己的理
182	3	都	dōu	all	但其實他所講的都是自己的理
183	3	都	dū	elegant; refined	但其實他所講的都是自己的理
184	3	都	dū	Du	但其實他所講的都是自己的理
185	3	都	dōu	already	但其實他所講的都是自己的理
186	3	都	dū	to establish a capital city	但其實他所講的都是自己的理
187	3	都	dū	to reside	但其實他所講的都是自己的理
188	3	都	dū	to total; to tally	但其實他所講的都是自己的理
189	3	都	dōu	all; sarva	但其實他所講的都是自己的理
190	3	如何	rúhé	how; what way; what	例如吹噓自己如何會做事
191	3	也是	yěshì	in addition	也是很難
192	3	也是	yěshì	either	也是很難
193	3	藝術	yìshù	visual arts; arts	罵人的藝術
194	3	不	bù	not; no	不歡喜
195	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不歡喜
196	3	不	bù	as a correlative	不歡喜
197	3	不	bù	no (answering a question)	不歡喜
198	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不歡喜
199	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不歡喜
200	3	不	bù	to form a yes or no question	不歡喜
201	3	不	bù	infix potential marker	不歡喜
202	3	不	bù	no; na	不歡喜
203	3	好	hǎo	good	你真的什麼都很好
204	3	好	hǎo	indicates completion or readiness	你真的什麼都很好
205	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	你真的什麼都很好
206	3	好	hǎo	indicates agreement	你真的什麼都很好
207	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	你真的什麼都很好
208	3	好	hǎo	easy; convenient	你真的什麼都很好
209	3	好	hǎo	very; quite	你真的什麼都很好
210	3	好	hǎo	many; long	你真的什麼都很好
211	3	好	hǎo	so as to	你真的什麼都很好
212	3	好	hǎo	friendly; kind	你真的什麼都很好
213	3	好	hào	to be likely to	你真的什麼都很好
214	3	好	hǎo	beautiful	你真的什麼都很好
215	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	你真的什麼都很好
216	3	好	hǎo	remarkable; excellent	你真的什麼都很好
217	3	好	hǎo	suitable	你真的什麼都很好
218	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	你真的什麼都很好
219	3	好	hào	a fond object	你真的什麼都很好
220	3	好	hǎo	Good	你真的什麼都很好
221	3	好	hǎo	good; sādhu	你真的什麼都很好
222	3	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	有的人做人自私自利
223	2	雖然	suīrán	although; even though	你雖然不想讚美他
224	2	匪	fěi	a bandit	搶東西是匪
225	2	匪	fěi	not	搶東西是匪
226	2	找	zhǎo	to search; to seek; to look for	平時專門找人麻煩
227	2	找	zhǎo	to give change	平時專門找人麻煩
228	2	只能	zhǐnéng	can only; obliged to do something	罵人的話只能一句
229	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	不過就是差了那麼一點
230	2	就是	jiùshì	even if; even	不過就是差了那麼一點
231	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	不過就是差了那麼一點
232	2	就是	jiùshì	agree	不過就是差了那麼一點
233	2	聰明	cōngming	clever; intelligent; bright; smart; acute	當你遇到一個自認為自己很聰明
234	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	罵人的話只能一句
235	2	什麼	shénme	what (forming a question)	你生氣罵人有什麼用呢
236	2	什麼	shénme	what; that	你生氣罵人有什麼用呢
237	2	什麼	shénme	what (forming a question)	你生氣罵人有什麼用呢
238	2	什麼	shénme	what (forming a question)	你生氣罵人有什麼用呢
239	2	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	給人留一點餘地
240	2	留	liú	to stop; to halt	給人留一點餘地
241	2	最好	zuìhǎo	best	最好講究一點委婉
242	2	最好	zuìhǎo	it would be better	最好講究一點委婉
243	2	不過	bùguò	but; however	不過如果你對他有所責備
244	2	不過	bùguò	only; merely; no more than	不過如果你對他有所責備
245	2	不過	bùguò	not exceeding	不過如果你對他有所責備
246	2	不過	bùguò	used for emphasis	不過如果你對他有所責備
247	2	不知	bùzhī	do not know	不知慚愧
248	2	不知	bùzhī	unknowingly	不知慚愧
249	2	麻煩	máfan	tedious; troublesome	平時專門找人麻煩
250	2	麻煩	máfan	to trouble	平時專門找人麻煩
251	2	不好	bù hǎo	not good	罵人是不好的行為
252	2	給	gěi	to give	你能把好事歸給他個人
253	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	你能把好事歸給他個人
254	2	給	jǐ	to supply; to provide	你能把好事歸給他個人
255	2	給	jǐ	salary for government employees	你能把好事歸給他個人
256	2	給	jǐ	to confer; to award	你能把好事歸給他個人
257	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	你能把好事歸給他個人
258	2	給	jǐ	agile; nimble	你能把好事歸給他個人
259	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	你能把好事歸給他個人
260	2	給	jǐ	to look after; to take care of	你能把好事歸給他個人
261	2	給	jǐ	articulate; well spoken	你能把好事歸給他個人
262	2	給	gěi	to give; deya	你能把好事歸給他個人
263	2	之	zhī	him; her; them; that	何必動之於口
264	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	何必動之於口
265	2	之	zhī	to go	何必動之於口
266	2	之	zhī	this; that	何必動之於口
267	2	之	zhī	genetive marker	何必動之於口
268	2	之	zhī	it	何必動之於口
269	2	之	zhī	in	何必動之於口
270	2	之	zhī	all	何必動之於口
271	2	之	zhī	and	何必動之於口
272	2	之	zhī	however	何必動之於口
273	2	之	zhī	if	何必動之於口
274	2	之	zhī	then	何必動之於口
275	2	之	zhī	to arrive; to go	何必動之於口
276	2	之	zhī	is	何必動之於口
277	2	之	zhī	to use	何必動之於口
278	2	之	zhī	Zhi	何必動之於口
279	2	不可以	bù kě yǐ	may not	我們做人不可以缺德
280	2	把	bǎ	marker for direct-object	否則你還可以把自己說得更好
281	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	否則你還可以把自己說得更好
282	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	否則你還可以把自己說得更好
283	2	把	bà	a handle	否則你還可以把自己說得更好
284	2	把	bǎ	to guard	否則你還可以把自己說得更好
285	2	把	bǎ	to regard as	否則你還可以把自己說得更好
286	2	把	bǎ	to give	否則你還可以把自己說得更好
287	2	把	bǎ	approximate	否則你還可以把自己說得更好
288	2	把	bà	a stem	否則你還可以把自己說得更好
289	2	把	bǎi	to grasp	否則你還可以把自己說得更好
290	2	把	bǎ	to control	否則你還可以把自己說得更好
291	2	把	bǎ	a handlebar	否則你還可以把自己說得更好
292	2	把	bǎ	sworn brotherhood	否則你還可以把自己說得更好
293	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	否則你還可以把自己說得更好
294	2	把	pá	a claw	否則你還可以把自己說得更好
295	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	否則你還可以把自己說得更好
296	2	一句	yījù	a sentence	但其實後面的一句是罵他
297	2	一句	yījù	a single verse; a single word	但其實後面的一句是罵他
298	2	太	tài	very; too; extremely	或許在不致令他太難堪的情況下
299	2	太	tài	most	或許在不致令他太難堪的情況下
300	2	太	tài	grand	或許在不致令他太難堪的情況下
301	2	太	tài	tera	或許在不致令他太難堪的情況下
302	2	太	tài	senior	或許在不致令他太難堪的情況下
303	2	太	tài	most senior member	或許在不致令他太難堪的情況下
304	2	太	tài	very; great; ati	或許在不致令他太難堪的情況下
305	2	不會	bù huì	will not; not able	若說全然不會生氣
306	2	不會	bù huì	improbable; unlikely	若說全然不會生氣
307	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如吹噓自己如何會做事
308	2	就	jiù	right away	就等於父母教育兒女
309	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就等於父母教育兒女
310	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就等於父母教育兒女
311	2	就	jiù	to assume	就等於父母教育兒女
312	2	就	jiù	to receive; to suffer	就等於父母教育兒女
313	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就等於父母教育兒女
314	2	就	jiù	precisely; exactly	就等於父母教育兒女
315	2	就	jiù	namely	就等於父母教育兒女
316	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就等於父母教育兒女
317	2	就	jiù	only; just	就等於父母教育兒女
318	2	就	jiù	to accomplish	就等於父母教育兒女
319	2	就	jiù	to go with	就等於父母教育兒女
320	2	就	jiù	already	就等於父母教育兒女
321	2	就	jiù	as much as	就等於父母教育兒女
322	2	就	jiù	to begin with; as expected	就等於父母教育兒女
323	2	就	jiù	even if	就等於父母教育兒女
324	2	就	jiù	to die	就等於父母教育兒女
325	2	就	jiù	for instance; namely; yathā	就等於父母教育兒女
326	2	一	yī	one	一
327	2	一	yī	Kangxi radical 1	一
328	2	一	yī	as soon as; all at once	一
329	2	一	yī	pure; concentrated	一
330	2	一	yì	whole; all	一
331	2	一	yī	first	一
332	2	一	yī	the same	一
333	2	一	yī	each	一
334	2	一	yī	certain	一
335	2	一	yī	throughout	一
336	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
337	2	一	yī	sole; single	一
338	2	一	yī	a very small amount	一
339	2	一	yī	Yi	一
340	2	一	yī	other	一
341	2	一	yī	to unify	一
342	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一
343	2	一	yī	abruptly; suddenly	一
344	2	一	yī	or	一
345	2	一	yī	one; eka	一
346	2	遇到	yùdào	to meet; to run into	當你遇到一個自認為自己很聰明
347	2	到	dào	to arrive	所做的事也不能關照到各種細節
348	2	到	dào	arrive; receive	所做的事也不能關照到各種細節
349	2	到	dào	to go	所做的事也不能關照到各種細節
350	2	到	dào	careful	所做的事也不能關照到各種細節
351	2	到	dào	Dao	所做的事也不能關照到各種細節
352	2	到	dào	approach; upagati	所做的事也不能關照到各種細節
353	2	當然	dāngrán	naturally; as it should be; certainly; of course	當然可以生氣
354	2	做事	zuòshì	to work; to handle matters; to have a job	做事又粗魯
355	2	言	yán	to speak; to say; said	如何能言善道
356	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	如何能言善道
357	2	言	yán	Kangxi radical 149	如何能言善道
358	2	言	yán	a particle with no meaning	如何能言善道
359	2	言	yán	phrase; sentence	如何能言善道
360	2	言	yán	a word; a syllable	如何能言善道
361	2	言	yán	a theory; a doctrine	如何能言善道
362	2	言	yán	to regard as	如何能言善道
363	2	言	yán	to act as	如何能言善道
364	2	言	yán	speech; vāc	如何能言善道
365	2	言	yán	speak; vad	如何能言善道
366	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	但其實他所講的都是自己的理
367	2	四	sì	four	卷四
368	2	四	sì	note a musical scale	卷四
369	2	四	sì	fourth	卷四
370	2	四	sì	Si	卷四
371	2	四	sì	four; catur	卷四
372	2	事情	shìqíng	affair; matter; thing	小小事情
373	2	教訓	jiàoxun	to teach; to instruct on a moral lesson	教訓
374	2	教訓	jiàoxun	a lesson; a moral	教訓
375	2	真	zhēn	real; true; genuine	你真的是很聰明
376	2	真	zhēn	really; indeed; genuinely	你真的是很聰明
377	2	真	zhēn	sincere	你真的是很聰明
378	2	真	zhēn	Zhen	你真的是很聰明
379	2	真	zhēn	clearly; unmistakably	你真的是很聰明
380	2	真	zhēn	regular script	你真的是很聰明
381	2	真	zhēn	a portrait	你真的是很聰明
382	2	真	zhēn	natural state	你真的是很聰明
383	2	真	zhēn	perfect	你真的是很聰明
384	2	真	zhēn	ideal	你真的是很聰明
385	2	真	zhēn	an immortal	你真的是很聰明
386	2	真	zhēn	a true official appointment	你真的是很聰明
387	2	真	zhēn	True	你真的是很聰明
388	2	真	zhēn	true	你真的是很聰明
389	2	有的	yǒude	some	有的人喜歡自吹自擂
390	2	有的	yǒudì	bulleye	有的人喜歡自吹自擂
391	2	了	le	completion of an action	你至少已經通了六竅
392	2	了	liǎo	to know; to understand	你至少已經通了六竅
393	2	了	liǎo	to understand; to know	你至少已經通了六竅
394	2	了	liào	to look afar from a high place	你至少已經通了六竅
395	2	了	le	modal particle	你至少已經通了六竅
396	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	你至少已經通了六竅
397	2	了	liǎo	to complete	你至少已經通了六竅
398	2	了	liǎo	completely	你至少已經通了六竅
399	2	了	liǎo	clever; intelligent	你至少已經通了六竅
400	2	了	liǎo	to know; jñāta	你至少已經通了六竅
401	2	下	xià	next	或許在不致令他太難堪的情況下
402	2	下	xià	bottom	或許在不致令他太難堪的情況下
403	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	或許在不致令他太難堪的情況下
404	2	下	xià	measure word for time	或許在不致令他太難堪的情況下
405	2	下	xià	expresses completion of an action	或許在不致令他太難堪的情況下
406	2	下	xià	to announce	或許在不致令他太難堪的情況下
407	2	下	xià	to do	或許在不致令他太難堪的情況下
408	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	或許在不致令他太難堪的情況下
409	2	下	xià	under; below	或許在不致令他太難堪的情況下
410	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	或許在不致令他太難堪的情況下
411	2	下	xià	inside	或許在不致令他太難堪的情況下
412	2	下	xià	an aspect	或許在不致令他太難堪的情況下
413	2	下	xià	a certain time	或許在不致令他太難堪的情況下
414	2	下	xià	a time; an instance	或許在不致令他太難堪的情況下
415	2	下	xià	to capture; to take	或許在不致令他太難堪的情況下
416	2	下	xià	to put in	或許在不致令他太難堪的情況下
417	2	下	xià	to enter	或許在不致令他太難堪的情況下
418	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	或許在不致令他太難堪的情況下
419	2	下	xià	to finish work or school	或許在不致令他太難堪的情況下
420	2	下	xià	to go	或許在不致令他太難堪的情況下
421	2	下	xià	to scorn; to look down on	或許在不致令他太難堪的情況下
422	2	下	xià	to modestly decline	或許在不致令他太難堪的情況下
423	2	下	xià	to produce	或許在不致令他太難堪的情況下
424	2	下	xià	to stay at; to lodge at	或許在不致令他太難堪的情況下
425	2	下	xià	to decide	或許在不致令他太難堪的情況下
426	2	下	xià	to be less than	或許在不致令他太難堪的情況下
427	2	下	xià	humble; lowly	或許在不致令他太難堪的情況下
428	2	下	xià	below; adhara	或許在不致令他太難堪的情況下
429	2	下	xià	lower; inferior; hina	或許在不致令他太難堪的情況下
430	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	遇到這種人
431	2	教育	jiàoyù	education	就等於父母教育兒女
432	2	教育	jiàoyù	to educate; to teach	就等於父母教育兒女
433	2	問題	wèntí	a question	如果能夠解決問題
434	2	問題	wèntí	a problem	如果能夠解決問題
435	2	一定	yīdìng	certain	他一定不服氣
436	2	一定	yīdìng	fixed	他一定不服氣
437	2	一定	yīdìng	must	他一定不服氣
438	2	一定	yīdìng	a certain amount	他一定不服氣
439	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有道德人格
440	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有道德人格
441	2	有所	yǒusuǒ	somewhat; to some extent	不過如果你對他有所責備
442	2	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	講起話來頭頭是道
443	2	講	jiǎng	a speech; a lecture	講起話來頭頭是道
444	2	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	講起話來頭頭是道
445	2	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	講起話來頭頭是道
446	2	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	講起話來頭頭是道
447	2	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	講起話來頭頭是道
448	2	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	講起話來頭頭是道
449	2	講	jiǎng	to drill; to practice	講起話來頭頭是道
450	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	但其實他所講的都是自己的理
451	2	所	suǒ	an office; an institute	但其實他所講的都是自己的理
452	2	所	suǒ	introduces a relative clause	但其實他所講的都是自己的理
453	2	所	suǒ	it	但其實他所講的都是自己的理
454	2	所	suǒ	if; supposing	但其實他所講的都是自己的理
455	2	所	suǒ	a few; various; some	但其實他所講的都是自己的理
456	2	所	suǒ	a place; a location	但其實他所講的都是自己的理
457	2	所	suǒ	indicates a passive voice	但其實他所講的都是自己的理
458	2	所	suǒ	that which	但其實他所講的都是自己的理
459	2	所	suǒ	an ordinal number	但其實他所講的都是自己的理
460	2	所	suǒ	meaning	但其實他所講的都是自己的理
461	2	所	suǒ	garrison	但其實他所講的都是自己的理
462	2	所	suǒ	place; pradeśa	但其實他所講的都是自己的理
463	2	所	suǒ	that which; yad	但其實他所講的都是自己的理
464	2	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
465	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
466	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
467	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
468	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
469	2	解決	jiějué	to resolve; to settle	如果能夠解決問題
470	2	解決	jiějué	to eliminate	如果能夠解決問題
471	2	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	對於這樣的人
472	2	讚美	zànměi	to admire; to applause; to praise	乍聽之下這是讚美他的好話
473	2	東西	dōngxī	east and west	他偷東西是賊
474	2	東西	dōngxī	east to west	他偷東西是賊
475	2	東西	dōngxi	thing	他偷東西是賊
476	2	東西	dōngxi	[you] so and so	他偷東西是賊
477	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至設計陷害別人
478	2	甚至	shènzhì	even	甚至設計陷害別人
479	2	有時	yǒushí	sometimes	有時鬧得大家不歡而散
480	2	會	huì	can; be able to	例如吹噓自己如何會做事
481	2	會	huì	able to	例如吹噓自己如何會做事
482	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	例如吹噓自己如何會做事
483	2	會	kuài	to balance an account	例如吹噓自己如何會做事
484	2	會	huì	to assemble	例如吹噓自己如何會做事
485	2	會	huì	to meet	例如吹噓自己如何會做事
486	2	會	huì	a temple fair	例如吹噓自己如何會做事
487	2	會	huì	a religious assembly	例如吹噓自己如何會做事
488	2	會	huì	an association; a society	例如吹噓自己如何會做事
489	2	會	huì	a national or provincial capital	例如吹噓自己如何會做事
490	2	會	huì	an opportunity	例如吹噓自己如何會做事
491	2	會	huì	to understand	例如吹噓自己如何會做事
492	2	會	huì	to be familiar with; to know	例如吹噓自己如何會做事
493	2	會	huì	to be possible; to be likely	例如吹噓自己如何會做事
494	2	會	huì	to be good at	例如吹噓自己如何會做事
495	2	會	huì	a moment	例如吹噓自己如何會做事
496	2	會	huì	to happen to	例如吹噓自己如何會做事
497	2	會	huì	to pay	例如吹噓自己如何會做事
498	2	會	huì	a meeting place	例如吹噓自己如何會做事
499	2	會	kuài	the seam of a cap	例如吹噓自己如何會做事
500	2	會	huì	in accordance with	例如吹噓自己如何會做事

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
很		hěn	very; atīva
也		yě	ya
但		dàn	only; kevala
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
像		xiàng	likeness; pratirūpa
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
一句		121	a sentence a single verse; a single word