Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》, Scroll 4: Speak Good Words - Manifesting Morality of Spirit 卷四　說好話 義氣

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	義氣	yìqì	manifesting morality of spirit; spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood	義氣
2	21	義氣	yìqì	Righteousness	義氣
3	9	義	yì	meaning; sense	人要有義
4	9	義	yì	justice; right action; righteousness	人要有義
5	9	義	yì	artificial; man-made; fake	人要有義
6	9	義	yì	chivalry; generosity	人要有義
7	9	義	yì	just; righteous	人要有義
8	9	義	yì	adopted	人要有義
9	9	義	yì	a relationship	人要有義
10	9	義	yì	volunteer	人要有義
11	9	義	yì	something suitable	人要有義
12	9	義	yì	a martyr	人要有義
13	9	義	yì	a law	人要有義
14	9	義	yì	Yi	人要有義
15	9	義	yì	Righteousness	人要有義
16	8	為	wéi	to act as; to serve	可以為你犧牲
17	8	為	wéi	to change into; to become	可以為你犧牲
18	8	為	wéi	to be; is	可以為你犧牲
19	8	為	wéi	to do	可以為你犧牲
20	8	為	wèi	to support; to help	可以為你犧牲
21	8	為	wéi	to govern	可以為你犧牲
22	6	社會	shèhuì	society	中國的社會
23	6	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多子多孫多福氣
24	6	多	duó	many; much	多子多孫多福氣
25	6	多	duō	more	多子多孫多福氣
26	6	多	duō	excessive	多子多孫多福氣
27	6	多	duō	abundant	多子多孫多福氣
28	6	多	duō	to multiply; to acrue	多子多孫多福氣
29	6	多	duō	Duo	多子多孫多福氣
30	6	多	duō	ta	多子多孫多福氣
31	6	人	rén	person; people; a human being	一個人在世間上和人交往
32	6	人	rén	Kangxi radical 9	一個人在世間上和人交往
33	6	人	rén	a kind of person	一個人在世間上和人交往
34	6	人	rén	everybody	一個人在世間上和人交往
35	6	人	rén	adult	一個人在世間上和人交往
36	6	人	rén	somebody; others	一個人在世間上和人交往
37	6	人	rén	an upright person	一個人在世間上和人交往
38	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人在世間上和人交往
39	5	中國	zhōngguó	China	中國的社會
40	5	中國	zhōngguó	Central States	中國的社會
41	5	中國	zhōngguó	imperial court	中國的社會
42	5	中國	zhōngguó	the capital	中國的社會
43	5	朋友	péngyou	friend	朋友的義氣是排難解紛
44	5	都	dū	capital city	過去都講究義氣
45	5	都	dū	a city; a metropolis	過去都講究義氣
46	5	都	dōu	all	過去都講究義氣
47	5	都	dū	elegant; refined	過去都講究義氣
48	5	都	dū	Du	過去都講究義氣
49	5	都	dū	to establish a capital city	過去都講究義氣
50	5	都	dū	to reside	過去都講究義氣
51	5	都	dū	to total; to tally	過去都講究義氣
52	5	在	zài	in; at	因此在台灣也盛名不衰
53	5	在	zài	to exist; to be living	因此在台灣也盛名不衰
54	5	在	zài	to consist of	因此在台灣也盛名不衰
55	5	在	zài	to be at a post	因此在台灣也盛名不衰
56	5	在	zài	in; bhū	因此在台灣也盛名不衰
57	4	之	zhī	to go	行走江湖的豪俠之士
58	4	之	zhī	to arrive; to go	行走江湖的豪俠之士
59	4	之	zhī	is	行走江湖的豪俠之士
60	4	之	zhī	to use	行走江湖的豪俠之士
61	4	之	zhī	Zhi	行走江湖的豪俠之士
62	4	重	zhòng	heavy	因為重義
63	4	重	chóng	to repeat	因為重義
64	4	重	zhòng	significant; serious; important	因為重義
65	4	重	chóng	layered; folded; tiered	因為重義
66	4	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	因為重義
67	4	重	zhòng	sad	因為重義
68	4	重	zhòng	a weight	因為重義
69	4	重	zhòng	large in amount; valuable	因為重義
70	4	重	zhòng	thick; dense; strong	因為重義
71	4	重	zhòng	to prefer	因為重義
72	4	重	zhòng	to add	因為重義
73	4	重	zhòng	heavy; guru	因為重義
74	4	團隊	tuánduì	team	團隊的義氣是顧全大局
75	4	僕人	púrén	a servant	都會雇用很多僕人
76	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了感念義兄的仁義
77	4	裡	lǐ	inside; interior	裡的白玉堂
78	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡的白玉堂
79	4	裡	lǐ	a small village; ri	裡的白玉堂
80	4	裡	lǐ	a residence	裡的白玉堂
81	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡的白玉堂
82	4	裡	lǐ	a local administrative district	裡的白玉堂
83	4	過去	guòqù	past; previous/ former	過去都講究義氣
84	4	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去都講究義氣
85	4	過去	guòqu	to die	過去都講究義氣
86	4	過去	guòqu	already past	過去都講究義氣
87	4	過去	guòqu	to go forward	過去都講究義氣
88	4	過去	guòqu	to turn one's back	過去都講究義氣
89	4	過去	guòqù	past	過去都講究義氣
90	4	他	tā	other; another; some other	都要開導他
91	4	他	tā	other	都要開導他
92	4	他	tā	tha	都要開導他
93	4	他	tā	ṭha	都要開導他
94	4	他	tā	other; anya	都要開導他
95	4	江湖	jiānghú	rivers and lakes	江湖的義氣是交心交命
96	4	江湖	jiānghú	around the whole country	江湖的義氣是交心交命
97	4	江湖	jiānghú	a hermit's dwelling	江湖的義氣是交心交命
98	4	江湖	jiānghú	underworld; organized crime	江湖的義氣是交心交命
99	4	江湖	jiānghu	the worldly-wise; someone with much life experience	江湖的義氣是交心交命
100	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	中國人把朋友列為
101	3	把	bà	a handle	中國人把朋友列為
102	3	把	bǎ	to guard	中國人把朋友列為
103	3	把	bǎ	to regard as	中國人把朋友列為
104	3	把	bǎ	to give	中國人把朋友列為
105	3	把	bǎ	approximate	中國人把朋友列為
106	3	把	bà	a stem	中國人把朋友列為
107	3	把	bǎi	to grasp	中國人把朋友列為
108	3	把	bǎ	to control	中國人把朋友列為
109	3	把	bǎ	a handlebar	中國人把朋友列為
110	3	把	bǎ	sworn brotherhood	中國人把朋友列為
111	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	中國人把朋友列為
112	3	把	pá	a claw	中國人把朋友列為
113	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	一個人在世間上和人交往
114	3	和	hé	peace; harmony	一個人在世間上和人交往
115	3	和	hé	He	一個人在世間上和人交往
116	3	和	hé	harmonious [sound]	一個人在世間上和人交往
117	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	一個人在世間上和人交往
118	3	和	hé	warm	一個人在世間上和人交往
119	3	和	hé	to harmonize; to make peace	一個人在世間上和人交往
120	3	和	hé	a transaction	一個人在世間上和人交往
121	3	和	hé	a bell on a chariot	一個人在世間上和人交往
122	3	和	hé	a musical instrument	一個人在世間上和人交往
123	3	和	hé	a military gate	一個人在世間上和人交往
124	3	和	hé	a coffin headboard	一個人在世間上和人交往
125	3	和	hé	a skilled worker	一個人在世間上和人交往
126	3	和	hé	compatible	一個人在世間上和人交往
127	3	和	hé	calm; peaceful	一個人在世間上和人交往
128	3	和	hè	to sing in accompaniment	一個人在世間上和人交往
129	3	和	hè	to write a matching poem	一個人在世間上和人交往
130	3	和	hé	harmony; gentleness	一個人在世間上和人交往
131	3	和	hé	venerable	一個人在世間上和人交往
132	3	子	zǐ	child; son	多子多孫多福氣
133	3	子	zǐ	egg; newborn	多子多孫多福氣
134	3	子	zǐ	first earthly branch	多子多孫多福氣
135	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	多子多孫多福氣
136	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	多子多孫多福氣
137	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	多子多孫多福氣
138	3	子	zǐ	master	多子多孫多福氣
139	3	子	zǐ	viscount	多子多孫多福氣
140	3	子	zi	you; your honor	多子多孫多福氣
141	3	子	zǐ	masters	多子多孫多福氣
142	3	子	zǐ	person	多子多孫多福氣
143	3	子	zǐ	young	多子多孫多福氣
144	3	子	zǐ	seed	多子多孫多福氣
145	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	多子多孫多福氣
146	3	子	zǐ	a copper coin	多子多孫多福氣
147	3	子	zǐ	female dragonfly	多子多孫多福氣
148	3	子	zǐ	constituent	多子多孫多福氣
149	3	子	zǐ	offspring; descendants	多子多孫多福氣
150	3	子	zǐ	dear	多子多孫多福氣
151	3	子	zǐ	little one	多子多孫多福氣
152	3	子	zǐ	son; putra	多子多孫多福氣
153	3	子	zǐ	offspring; tanaya	多子多孫多福氣
154	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人在世間上和人交往
155	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個人在世間上和人交往
156	3	一個	yī gè	whole; entire	一個人在世間上和人交往
157	3	友	yǒu	friend; companion	義友
158	3	友	yǒu	fraternity	義友
159	3	友	yǒu	friend; mitra	義友
160	3	一	yī	one	一
161	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
162	3	一	yī	pure; concentrated	一
163	3	一	yī	first	一
164	3	一	yī	the same	一
165	3	一	yī	sole; single	一
166	3	一	yī	a very small amount	一
167	3	一	yī	Yi	一
168	3	一	yī	other	一
169	3	一	yī	to unify	一
170	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
171	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
172	3	一	yī	one; eka	一
173	3	更	gēng	to change; to ammend	僕人侍奉主上更是重義輕利
174	3	更	gēng	a watch; a measure of time	僕人侍奉主上更是重義輕利
175	3	更	gēng	to experience	僕人侍奉主上更是重義輕利
176	3	更	gēng	to improve	僕人侍奉主上更是重義輕利
177	3	更	gēng	to replace; to substitute	僕人侍奉主上更是重義輕利
178	3	更	gēng	to compensate	僕人侍奉主上更是重義輕利
179	3	更	gēng	contacts	僕人侍奉主上更是重義輕利
180	3	更	gèng	to increase	僕人侍奉主上更是重義輕利
181	3	更	gēng	forced military service	僕人侍奉主上更是重義輕利
182	3	更	gēng	Geng	僕人侍奉主上更是重義輕利
183	3	更	jīng	to experience	僕人侍奉主上更是重義輕利
184	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	不能沒有義氣
185	3	也	yě	ya	因此在台灣也盛名不衰
186	3	於	yú	to go; to	人生立足於社會
187	3	於	yú	to rely on; to depend on	人生立足於社會
188	3	於	yú	Yu	人生立足於社會
189	3	於	wū	a crow	人生立足於社會
190	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	首重的就是義氣
191	3	就是	jiùshì	agree	首重的就是義氣
192	3	同	tóng	like; same; similar	而且可以同享富貴
193	3	同	tóng	to be the same	而且可以同享富貴
194	3	同	tòng	an alley; a lane	而且可以同享富貴
195	3	同	tóng	to do something for somebody	而且可以同享富貴
196	3	同	tóng	Tong	而且可以同享富貴
197	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	而且可以同享富貴
198	3	同	tóng	to be unified	而且可以同享富貴
199	3	同	tóng	to approve; to endorse	而且可以同享富貴
200	3	同	tóng	peace; harmony	而且可以同享富貴
201	3	同	tóng	an agreement	而且可以同享富貴
202	3	同	tóng	same; sama	而且可以同享富貴
203	3	同	tóng	together; saha	而且可以同享富貴
204	2	弟	dì	younger brother	義弟
205	2	弟	dì	junior male	義弟
206	2	弟	dì	order; rank	義弟
207	2	弟	dì	disciple	義弟
208	2	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	義弟
209	2	弟	dì	me	義弟
210	2	弟	dì	disciple; śiṣya	義弟
211	2	弟	dì	younger brother; kanīyān bhrātā	義弟
212	2	與	yǔ	to give	夫妻的義氣是患難與共
213	2	與	yǔ	to accompany	夫妻的義氣是患難與共
214	2	與	yù	to particate in	夫妻的義氣是患難與共
215	2	與	yù	of the same kind	夫妻的義氣是患難與共
216	2	與	yù	to help	夫妻的義氣是患難與共
217	2	與	yǔ	for	夫妻的義氣是患難與共
218	2	兄	xiōng	elder brother	為了感念義兄的仁義
219	2	主僕	zhǔpú	master and servant	主僕的義氣是視如至親
220	2	忍讓	rěnràng	to exercise forbearance; patient and accommodating	都懂得相互忍讓
221	2	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	江湖的義氣是交心交命
222	2	交	jiāo	to make friends	江湖的義氣是交心交命
223	2	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	江湖的義氣是交心交命
224	2	交	jiāo	to communicate with	江湖的義氣是交心交命
225	2	交	jiāo	to cross legs	江湖的義氣是交心交命
226	2	交	jiāo	to mix	江湖的義氣是交心交命
227	2	交	jiāo	to have sex	江湖的義氣是交心交命
228	2	交	jiāo	to cause	江湖的義氣是交心交命
229	2	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	江湖的義氣是交心交命
230	2	交	jiāo	a friend; friendship	江湖的義氣是交心交命
231	2	交	jiāo	a somersault	江湖的義氣是交心交命
232	2	交	jiāo	Jiao	江湖的義氣是交心交命
233	2	交	jiāo	connection; saṃyoga	江湖的義氣是交心交命
234	2	下	xià	bottom	在此大前提下
235	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在此大前提下
236	2	下	xià	to announce	在此大前提下
237	2	下	xià	to do	在此大前提下
238	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在此大前提下
239	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在此大前提下
240	2	下	xià	inside	在此大前提下
241	2	下	xià	an aspect	在此大前提下
242	2	下	xià	a certain time	在此大前提下
243	2	下	xià	to capture; to take	在此大前提下
244	2	下	xià	to put in	在此大前提下
245	2	下	xià	to enter	在此大前提下
246	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在此大前提下
247	2	下	xià	to finish work or school	在此大前提下
248	2	下	xià	to go	在此大前提下
249	2	下	xià	to scorn; to look down on	在此大前提下
250	2	下	xià	to modestly decline	在此大前提下
251	2	下	xià	to produce	在此大前提下
252	2	下	xià	to stay at; to lodge at	在此大前提下
253	2	下	xià	to decide	在此大前提下
254	2	下	xià	to be less than	在此大前提下
255	2	下	xià	humble; lowly	在此大前提下
256	2	下	xià	below; adhara	在此大前提下
257	2	下	xià	lower; inferior; hina	在此大前提下
258	2	上	shàng	top; a high position	一個人在世間上和人交往
259	2	上	shang	top; the position on or above something	一個人在世間上和人交往
260	2	上	shàng	to go up; to go forward	一個人在世間上和人交往
261	2	上	shàng	shang	一個人在世間上和人交往
262	2	上	shàng	previous; last	一個人在世間上和人交往
263	2	上	shàng	high; higher	一個人在世間上和人交往
264	2	上	shàng	advanced	一個人在世間上和人交往
265	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	一個人在世間上和人交往
266	2	上	shàng	time	一個人在世間上和人交往
267	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	一個人在世間上和人交往
268	2	上	shàng	far	一個人在世間上和人交往
269	2	上	shàng	big; as big as	一個人在世間上和人交往
270	2	上	shàng	abundant; plentiful	一個人在世間上和人交往
271	2	上	shàng	to report	一個人在世間上和人交往
272	2	上	shàng	to offer	一個人在世間上和人交往
273	2	上	shàng	to go on stage	一個人在世間上和人交往
274	2	上	shàng	to take office; to assume a post	一個人在世間上和人交往
275	2	上	shàng	to install; to erect	一個人在世間上和人交往
276	2	上	shàng	to suffer; to sustain	一個人在世間上和人交往
277	2	上	shàng	to burn	一個人在世間上和人交往
278	2	上	shàng	to remember	一個人在世間上和人交往
279	2	上	shàng	to add	一個人在世間上和人交往
280	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	一個人在世間上和人交往
281	2	上	shàng	to meet	一個人在世間上和人交往
282	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	一個人在世間上和人交往
283	2	上	shang	used after a verb indicating a result	一個人在世間上和人交往
284	2	上	shàng	a musical note	一個人在世間上和人交往
285	2	上	shàng	higher, superior; uttara	一個人在世間上和人交往
286	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以江湖義氣才為人歌頌
287	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以江湖義氣才為人歌頌
288	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
289	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
290	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
291	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
292	2	命	mìng	life	江湖的義氣是交心交命
293	2	命	mìng	to order	江湖的義氣是交心交命
294	2	命	mìng	destiny; fate; luck	江湖的義氣是交心交命
295	2	命	mìng	an order; a command	江湖的義氣是交心交命
296	2	命	mìng	to name; to assign	江湖的義氣是交心交命
297	2	命	mìng	livelihood	江湖的義氣是交心交命
298	2	命	mìng	advice	江湖的義氣是交心交命
299	2	命	mìng	to confer a title	江湖的義氣是交心交命
300	2	命	mìng	lifespan	江湖的義氣是交心交命
301	2	命	mìng	to think	江湖的義氣是交心交命
302	2	命	mìng	life; jīva	江湖的義氣是交心交命
303	2	俞	yú	Yu	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
304	2	俞	yú	to consent; to approve	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
305	2	俞	yú	to respond; to reply	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
306	2	俞	yú	to hollow out wood for a canoe	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
307	2	俞	shū	Shu	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
308	2	俞	yù	to recover from an illness	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
309	2	民眾	mínzhòng	populace; masses; the people	後世民眾為了感念他的義氣
310	2	心交	xīnjiāo	a close friendship	江湖的義氣是交心交命
311	2	顧全大局	gù quán dà jú	to take the benefits of all into consideration	團隊的義氣是顧全大局
312	2	犧牲	xīshēng	to sacrifice	可以為你犧牲
313	2	犧牲	xīshēng	a sacrificial animal	可以為你犧牲
314	2	犧牲	xīshēng	sacrifice	可以為你犧牲
315	2	伯牙	bóyá	Boya	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
316	2	委屈	wěiqū	a grievance	兄弟的義氣是委屈求全
317	2	委屈	wěiqū	to do wrong	兄弟的義氣是委屈求全
318	2	不	bù	infix potential marker	俞伯牙終生不鼓琴
319	2	視	shì	to look at; to see	主僕的義氣是視如至親
320	2	視	shì	to observe; to inspect	主僕的義氣是視如至親
321	2	視	shì	to regard	主僕的義氣是視如至親
322	2	視	shì	to show; to illustrate; to display	主僕的義氣是視如至親
323	2	視	shì	to compare; to contrast	主僕的義氣是視如至親
324	2	視	shì	to take care of	主僕的義氣是視如至親
325	2	視	shì	to imitate; to follow the example of	主僕的義氣是視如至親
326	2	視	shì	eyesight	主僕的義氣是視如至親
327	2	主人	zhǔrén	master; host	不但主人把僕人視如兒女
328	2	主人	zhǔrén	sovereign	不但主人把僕人視如兒女
329	2	相交	xiāngjiāo	to intersect	朋友相交
330	2	相交	xiāngjiāo	to be friends	朋友相交
331	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以為你犧牲
332	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以為你犧牲
333	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以為你犧牲
334	2	可以	kěyǐ	good	可以為你犧牲
335	2	家庭	jiātíng	family; household	但是一個家庭裡人多
336	2	賢慧	xiánhuì	(of a wife) wise and kind; perfect in her traditional roles	賢慧之妻
337	2	四	sì	four	卷四
338	2	四	sì	note a musical scale	卷四
339	2	四	sì	fourth	卷四
340	2	四	sì	Si	卷四
341	2	四	sì	four; catur	卷四
342	2	期	qī	a period of time; phase; stage	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
343	2	期	qī	to hope	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
344	2	期	jī	a month	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
345	2	期	qī	to know beforehand; to forecast	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
346	2	期	jī	mourning dress	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
347	2	期	qī	a date; a designated time	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
348	2	期	qī	a time limit	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
349	2	期	qī	to schedule	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
350	2	期	qī	a limit	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
351	2	期	jī	one year	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
352	2	兄弟	xiōngdì	brothers	兄弟的義氣是委屈求全
353	2	兄弟	xiōngdì	younger brother	兄弟的義氣是委屈求全
354	2	兄弟	xiōngdi	your brother [humble]	兄弟的義氣是委屈求全
355	2	兄弟	xiōngdi	males of the same family clan	兄弟的義氣是委屈求全
356	2	兄弟	xiōngdi	compatriots	兄弟的義氣是委屈求全
357	2	兄弟	xiōngdi	equally matched males	兄弟的義氣是委屈求全
358	2	兄弟	xiōngdi	comrades	兄弟的義氣是委屈求全
359	2	兄弟	xiōngdi	[criminal] gang member	兄弟的義氣是委屈求全
360	2	患難	huànnán	trials and tribulations	夫妻的義氣是患難與共
361	2	共	gòng	to share	夫妻的義氣是患難與共
362	2	共	gòng	Communist	夫妻的義氣是患難與共
363	2	共	gòng	to connect; to join; to combine	夫妻的義氣是患難與共
364	2	共	gòng	to include	夫妻的義氣是患難與共
365	2	共	gòng	same; in common	夫妻的義氣是患難與共
366	2	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	夫妻的義氣是患難與共
367	2	共	gǒng	to surround; to circle	夫妻的義氣是患難與共
368	2	共	gōng	to provide	夫妻的義氣是患難與共
369	2	共	gōng	respectfully	夫妻的義氣是患難與共
370	2	共	gōng	Gong	夫妻的義氣是患難與共
371	2	交往	jiāowǎng	to associate with; to be in contact with	一個人在世間上和人交往
372	2	相互	xiānghù	each other; mutual	都懂得相互忍讓
373	2	二	èr	two	二
374	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
375	2	二	èr	second	二
376	2	二	èr	twice; double; di-	二
377	2	二	èr	more than one kind	二
378	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
379	2	為人	wéirén	behavior; personal conduct	都為人所稱頌
380	2	為人	wéirén	a person's external appearance	都為人所稱頌
381	2	為人	wéirén	to be human	都為人所稱頌
382	2	為人	wéirén	to have sexual intercourse	都為人所稱頌
383	2	排難解紛	pái nàn jiě fēn	to remove perils and solve disputes; to reconcile differences	朋友的義氣是排難解紛
384	2	全	quán	perfect	兄弟的義氣是委屈求全
385	2	全	quán	complete; all; whole; entire; every	兄弟的義氣是委屈求全
386	2	全	quán	pure colored jade	兄弟的義氣是委屈求全
387	2	全	quán	to preserve; to keep intact	兄弟的義氣是委屈求全
388	2	全	quán	Quan	兄弟的義氣是委屈求全
389	2	全	quán	to make perfect	兄弟的義氣是委屈求全
390	2	全	quán	to fully recover from an illness	兄弟的義氣是委屈求全
391	2	全	quán	to reduce	兄弟的義氣是委屈求全
392	2	全	quán	all; sarva; kṛtsna	兄弟的義氣是委屈求全
393	2	兒女	ér nǚ	children; sons and daughters	甚至異父母的兒女
394	2	求	qiú	to request	兄弟的義氣是委屈求全
395	2	求	qiú	to seek; to look for	兄弟的義氣是委屈求全
396	2	求	qiú	to implore	兄弟的義氣是委屈求全
397	2	求	qiú	to aspire to	兄弟的義氣是委屈求全
398	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	兄弟的義氣是委屈求全
399	2	求	qiú	to attract	兄弟的義氣是委屈求全
400	2	求	qiú	to bribe	兄弟的義氣是委屈求全
401	2	求	qiú	Qiu	兄弟的義氣是委屈求全
402	2	求	qiú	to demand	兄弟的義氣是委屈求全
403	2	求	qiú	to end	兄弟的義氣是委屈求全
404	2	感念	gǎnniàn	to recall fondly; to remember with emotion	為了感念義兄的仁義
405	2	鍾	zhōng	clock	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
406	2	鍾	zhōng	bell	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
407	2	鍾	zhōng	cup; glass; goblet	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
408	2	鍾	zhōng	Zhong	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
409	2	鍾	zhōng	to concentrate; to accumulate	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
410	2	國家	guójiā	country; nation; state	也在國家財政充裕的情況下
411	2	國家	guójiā	the state and the people	也在國家財政充裕的情況下
412	1	伸冤	shēnyuān	to right wrongs; to redress an injustice	甚至為友伸冤
413	1	見	jiàn	to see	甚至孟子見梁惠王時
414	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	甚至孟子見梁惠王時
415	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	甚至孟子見梁惠王時
416	1	見	jiàn	refer to; for details see	甚至孟子見梁惠王時
417	1	見	jiàn	to appear	甚至孟子見梁惠王時
418	1	見	jiàn	to meet	甚至孟子見梁惠王時
419	1	見	jiàn	to receive (a guest)	甚至孟子見梁惠王時
420	1	見	jiàn	let me; kindly	甚至孟子見梁惠王時
421	1	見	jiàn	Jian	甚至孟子見梁惠王時
422	1	見	xiàn	to appear	甚至孟子見梁惠王時
423	1	見	xiàn	to introduce	甚至孟子見梁惠王時
424	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	甚至孟子見梁惠王時
425	1	才	cái	ability; talent	所以江湖義氣才為人歌頌
426	1	才	cái	strength; wisdom	所以江湖義氣才為人歌頌
427	1	才	cái	Cai	所以江湖義氣才為人歌頌
428	1	才	cái	a person of greast talent	所以江湖義氣才為人歌頌
429	1	才	cái	excellence; bhaga	所以江湖義氣才為人歌頌
430	1	一些	yīxiē	some; a few; a little	難免產生一些糾紛
431	1	僕	pú	a slave; a servant	中國的義僕
432	1	僕	pú	a [horse] groom; a coachman	中國的義僕
433	1	僕	pú	a provisional administrator	中國的義僕
434	1	僕	pú	to drive a carriage	中國的義僕
435	1	僕	pú	servant; dāsa	中國的義僕
436	1	結	jié	to bond; to tie; to bind	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
437	1	結	jié	a knot	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
438	1	結	jié	to conclude; to come to a result	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
439	1	結	jié	to provide a bond for; to contract	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
440	1	結	jié	pent-up	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
441	1	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
442	1	結	jié	a bound state	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
443	1	結	jié	hair worn in a topknot	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
444	1	結	jiē	firm; secure	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
445	1	結	jié	to plait; to thatch; to weave	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
446	1	結	jié	to form; to organize	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
447	1	結	jié	to congeal; to crystallize	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
448	1	結	jié	a junction	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
449	1	結	jié	a node	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
450	1	結	jiē	to bear fruit	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
451	1	結	jiē	stutter	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
452	1	結	jié	a fetter	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
453	1	七俠五義	qī xiá wǔ yì	Seven Chivalrous Knights	七俠五義
454	1	白玉	báiyù	white jade	裡的白玉堂
455	1	士	shì	a gentleman; a knight	行走江湖的豪俠之士
456	1	士	shì	Kangxi radical 33	行走江湖的豪俠之士
457	1	士	shì	a soldier	行走江湖的豪俠之士
458	1	士	shì	a social stratum	行走江湖的豪俠之士
459	1	士	shì	an unmarried man; a man	行走江湖的豪俠之士
460	1	士	shì	somebody trained in a specialized field	行走江湖的豪俠之士
461	1	士	shì	a scholar	行走江湖的豪俠之士
462	1	士	shì	a respectful term for a person	行走江湖的豪俠之士
463	1	士	shì	corporal; sergeant	行走江湖的豪俠之士
464	1	士	shì	Shi	行走江湖的豪俠之士
465	1	士	shì	gentleman; puruṣa	行走江湖的豪俠之士
466	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	泰讓橋
467	1	讓	ràng	to transfer; to sell	泰讓橋
468	1	讓	ràng	Give Way	泰讓橋
469	1	看	kàn	to see; to look	但看現在社會上許多社團
470	1	看	kàn	to visit	但看現在社會上許多社團
471	1	看	kàn	to examine [a patient]	但看現在社會上許多社團
472	1	看	kàn	to regard; to consider	但看現在社會上許多社團
473	1	看	kàn	to watch out; to look out for	但看現在社會上許多社團
474	1	看	kàn	to try and see the result	但看現在社會上許多社團
475	1	看	kàn	to oberve	但看現在社會上許多社團
476	1	看	kàn	to take care of; to protect	但看現在社會上許多社團
477	1	看	kàn	see	但看現在社會上許多社團
478	1	相待	xiāngdài	interdependence; mutual dependence	真情相待
479	1	相待	xiāngdài	to entertain	真情相待
480	1	家道中落	jiādào zhōng luò	to suffer a decline of the family's economic standing	甚至即使主人家道中落
481	1	情義	qíngyì	affection; comradeship	情義感人
482	1	情義	qíngyì	Commitment and Righteousness	情義感人
483	1	時	shí	time; a point or period of time	甚至孟子見梁惠王時
484	1	時	shí	a season; a quarter of a year	甚至孟子見梁惠王時
485	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	甚至孟子見梁惠王時
486	1	時	shí	fashionable	甚至孟子見梁惠王時
487	1	時	shí	fate; destiny; luck	甚至孟子見梁惠王時
488	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	甚至孟子見梁惠王時
489	1	時	shí	tense	甚至孟子見梁惠王時
490	1	時	shí	particular; special	甚至孟子見梁惠王時
491	1	時	shí	to plant; to cultivate	甚至孟子見梁惠王時
492	1	時	shí	an era; a dynasty	甚至孟子見梁惠王時
493	1	時	shí	time [abstract]	甚至孟子見梁惠王時
494	1	時	shí	seasonal	甚至孟子見梁惠王時
495	1	時	shí	to wait upon	甚至孟子見梁惠王時
496	1	時	shí	hour	甚至孟子見梁惠王時
497	1	時	shí	appropriate; proper; timely	甚至孟子見梁惠王時
498	1	時	shí	Shi	甚至孟子見梁惠王時
499	1	時	shí	a present; currentlt	甚至孟子見梁惠王時
500	1	時	shí	time; kāla	甚至孟子見梁惠王時

Frequencies of all Words

Top 705

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	38	的	de	possessive particle	中國的社會
2	38	的	de	structural particle	中國的社會
3	38	的	de	complement	中國的社會
4	38	的	de	a substitute for something already referred to	中國的社會
5	21	義氣	yìqì	manifesting morality of spirit; spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood	義氣
6	21	義氣	yìqì	Righteousness	義氣
7	16	是	shì	is; are; am; to be	什麼是義氣呢
8	16	是	shì	is exactly	什麼是義氣呢
9	16	是	shì	is suitable; is in contrast	什麼是義氣呢
10	16	是	shì	this; that; those	什麼是義氣呢
11	16	是	shì	really; certainly	什麼是義氣呢
12	16	是	shì	correct; yes; affirmative	什麼是義氣呢
13	16	是	shì	true	什麼是義氣呢
14	16	是	shì	is; has; exists	什麼是義氣呢
15	16	是	shì	used between repetitions of a word	什麼是義氣呢
16	16	是	shì	a matter; an affair	什麼是義氣呢
17	16	是	shì	Shi	什麼是義氣呢
18	16	是	shì	is; bhū	什麼是義氣呢
19	16	是	shì	this; idam	什麼是義氣呢
20	9	義	yì	meaning; sense	人要有義
21	9	義	yì	justice; right action; righteousness	人要有義
22	9	義	yì	artificial; man-made; fake	人要有義
23	9	義	yì	chivalry; generosity	人要有義
24	9	義	yì	just; righteous	人要有義
25	9	義	yì	adopted	人要有義
26	9	義	yì	a relationship	人要有義
27	9	義	yì	volunteer	人要有義
28	9	義	yì	something suitable	人要有義
29	9	義	yì	a martyr	人要有義
30	9	義	yì	a law	人要有義
31	9	義	yì	Yi	人要有義
32	9	義	yì	Righteousness	人要有義
33	8	有	yǒu	is; are; to exist	有一座
34	8	有	yǒu	to have; to possess	有一座
35	8	有	yǒu	indicates an estimate	有一座
36	8	有	yǒu	indicates a large quantity	有一座
37	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一座
38	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一座
39	8	有	yǒu	used to compare two things	有一座
40	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一座
41	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一座
42	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一座
43	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一座
44	8	有	yǒu	abundant	有一座
45	8	有	yǒu	purposeful	有一座
46	8	有	yǒu	You	有一座
47	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一座
48	8	有	yǒu	becoming; bhava	有一座
49	8	為	wèi	for; to	可以為你犧牲
50	8	為	wèi	because of	可以為你犧牲
51	8	為	wéi	to act as; to serve	可以為你犧牲
52	8	為	wéi	to change into; to become	可以為你犧牲
53	8	為	wéi	to be; is	可以為你犧牲
54	8	為	wéi	to do	可以為你犧牲
55	8	為	wèi	for	可以為你犧牲
56	8	為	wèi	because of; for; to	可以為你犧牲
57	8	為	wèi	to	可以為你犧牲
58	8	為	wéi	in a passive construction	可以為你犧牲
59	8	為	wéi	forming a rehetorical question	可以為你犧牲
60	8	為	wéi	forming an adverb	可以為你犧牲
61	8	為	wéi	to add emphasis	可以為你犧牲
62	8	為	wèi	to support; to help	可以為你犧牲
63	8	為	wéi	to govern	可以為你犧牲
64	6	社會	shèhuì	society	中國的社會
65	6	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多子多孫多福氣
66	6	多	duó	many; much	多子多孫多福氣
67	6	多	duō	more	多子多孫多福氣
68	6	多	duō	an unspecified extent	多子多孫多福氣
69	6	多	duō	used in exclamations	多子多孫多福氣
70	6	多	duō	excessive	多子多孫多福氣
71	6	多	duō	to what extent	多子多孫多福氣
72	6	多	duō	abundant	多子多孫多福氣
73	6	多	duō	to multiply; to acrue	多子多孫多福氣
74	6	多	duō	mostly	多子多孫多福氣
75	6	多	duō	simply; merely	多子多孫多福氣
76	6	多	duō	frequently	多子多孫多福氣
77	6	多	duō	very	多子多孫多福氣
78	6	多	duō	Duo	多子多孫多福氣
79	6	多	duō	ta	多子多孫多福氣
80	6	多	duō	many; bahu	多子多孫多福氣
81	6	人	rén	person; people; a human being	一個人在世間上和人交往
82	6	人	rén	Kangxi radical 9	一個人在世間上和人交往
83	6	人	rén	a kind of person	一個人在世間上和人交往
84	6	人	rén	everybody	一個人在世間上和人交往
85	6	人	rén	adult	一個人在世間上和人交往
86	6	人	rén	somebody; others	一個人在世間上和人交往
87	6	人	rén	an upright person	一個人在世間上和人交往
88	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個人在世間上和人交往
89	5	如	rú	such as; for example; for instance	如
90	5	如	rú	if	如
91	5	如	rú	in accordance with	如
92	5	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
93	5	如	rú	this	如
94	5	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
95	5	如	rú	to go to	如
96	5	如	rú	to meet	如
97	5	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
98	5	如	rú	at least as good as	如
99	5	如	rú	and	如
100	5	如	rú	or	如
101	5	如	rú	but	如
102	5	如	rú	then	如
103	5	如	rú	naturally	如
104	5	如	rú	expresses a question or doubt	如
105	5	如	rú	you	如
106	5	如	rú	the second lunar month	如
107	5	如	rú	in; at	如
108	5	如	rú	Ru	如
109	5	如	rú	Thus	如
110	5	如	rú	thus; tathā	如
111	5	如	rú	like; iva	如
112	5	中國	zhōngguó	China	中國的社會
113	5	中國	zhōngguó	Central States	中國的社會
114	5	中國	zhōngguó	imperial court	中國的社會
115	5	中國	zhōngguó	the capital	中國的社會
116	5	甚至	shènzhì	so much so that	甚至孟子見梁惠王時
117	5	甚至	shènzhì	even	甚至孟子見梁惠王時
118	5	朋友	péngyou	friend	朋友的義氣是排難解紛
119	5	都	dōu	all	過去都講究義氣
120	5	都	dū	capital city	過去都講究義氣
121	5	都	dū	a city; a metropolis	過去都講究義氣
122	5	都	dōu	all	過去都講究義氣
123	5	都	dū	elegant; refined	過去都講究義氣
124	5	都	dū	Du	過去都講究義氣
125	5	都	dōu	already	過去都講究義氣
126	5	都	dū	to establish a capital city	過去都講究義氣
127	5	都	dū	to reside	過去都講究義氣
128	5	都	dū	to total; to tally	過去都講究義氣
129	5	都	dōu	all; sarva	過去都講究義氣
130	5	在	zài	in; at	因此在台灣也盛名不衰
131	5	在	zài	at	因此在台灣也盛名不衰
132	5	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	因此在台灣也盛名不衰
133	5	在	zài	to exist; to be living	因此在台灣也盛名不衰
134	5	在	zài	to consist of	因此在台灣也盛名不衰
135	5	在	zài	to be at a post	因此在台灣也盛名不衰
136	5	在	zài	in; bhū	因此在台灣也盛名不衰
137	4	之	zhī	him; her; them; that	行走江湖的豪俠之士
138	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	行走江湖的豪俠之士
139	4	之	zhī	to go	行走江湖的豪俠之士
140	4	之	zhī	this; that	行走江湖的豪俠之士
141	4	之	zhī	genetive marker	行走江湖的豪俠之士
142	4	之	zhī	it	行走江湖的豪俠之士
143	4	之	zhī	in	行走江湖的豪俠之士
144	4	之	zhī	all	行走江湖的豪俠之士
145	4	之	zhī	and	行走江湖的豪俠之士
146	4	之	zhī	however	行走江湖的豪俠之士
147	4	之	zhī	if	行走江湖的豪俠之士
148	4	之	zhī	then	行走江湖的豪俠之士
149	4	之	zhī	to arrive; to go	行走江湖的豪俠之士
150	4	之	zhī	is	行走江湖的豪俠之士
151	4	之	zhī	to use	行走江湖的豪俠之士
152	4	之	zhī	Zhi	行走江湖的豪俠之士
153	4	重	zhòng	heavy	因為重義
154	4	重	chóng	to repeat	因為重義
155	4	重	chóng	repetition; iteration; layer	因為重義
156	4	重	chóng	again	因為重義
157	4	重	zhòng	significant; serious; important	因為重義
158	4	重	chóng	layered; folded; tiered	因為重義
159	4	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	因為重義
160	4	重	zhòng	sad	因為重義
161	4	重	zhòng	a weight	因為重義
162	4	重	zhòng	large in amount; valuable	因為重義
163	4	重	zhòng	thick; dense; strong	因為重義
164	4	重	zhòng	to prefer	因為重義
165	4	重	zhòng	to add	因為重義
166	4	重	zhòng	cautiously; prudently	因為重義
167	4	重	zhòng	heavy; guru	因為重義
168	4	團隊	tuánduì	team	團隊的義氣是顧全大局
169	4	彼此	bǐcǐ	each other; one another	彼此也會委屈求全
170	4	彼此	bǐcǐ	both similar	彼此也會委屈求全
171	4	僕人	púrén	a servant	都會雇用很多僕人
172	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了感念義兄的仁義
173	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了感念義兄的仁義
174	4	裡	lǐ	inside; interior	裡的白玉堂
175	4	裡	lǐ	Kangxi radical 166	裡的白玉堂
176	4	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	裡的白玉堂
177	4	裡	lǐ	a small village; ri	裡的白玉堂
178	4	裡	lǐ	inside; within	裡的白玉堂
179	4	裡	lǐ	a residence	裡的白玉堂
180	4	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	裡的白玉堂
181	4	裡	lǐ	a local administrative district	裡的白玉堂
182	4	過去	guòqù	past; previous/ former	過去都講究義氣
183	4	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去都講究義氣
184	4	過去	guòqu	to die	過去都講究義氣
185	4	過去	guòqu	already past	過去都講究義氣
186	4	過去	guòqu	to go forward	過去都講究義氣
187	4	過去	guòqu	to turn one's back	過去都講究義氣
188	4	過去	guòqù	past	過去都講究義氣
189	4	他	tā	he; him	都要開導他
190	4	他	tā	another aspect	都要開導他
191	4	他	tā	other; another; some other	都要開導他
192	4	他	tā	everybody	都要開導他
193	4	他	tā	other	都要開導他
194	4	他	tuō	other; another; some other	都要開導他
195	4	他	tā	tha	都要開導他
196	4	他	tā	ṭha	都要開導他
197	4	他	tā	other; anya	都要開導他
198	4	江湖	jiānghú	rivers and lakes	江湖的義氣是交心交命
199	4	江湖	jiānghú	around the whole country	江湖的義氣是交心交命
200	4	江湖	jiānghú	a hermit's dwelling	江湖的義氣是交心交命
201	4	江湖	jiānghú	underworld; organized crime	江湖的義氣是交心交命
202	4	江湖	jiānghu	the worldly-wise; someone with much life experience	江湖的義氣是交心交命
203	3	把	bǎ	marker for direct-object	中國人把朋友列為
204	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	中國人把朋友列為
205	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	中國人把朋友列為
206	3	把	bà	a handle	中國人把朋友列為
207	3	把	bǎ	to guard	中國人把朋友列為
208	3	把	bǎ	to regard as	中國人把朋友列為
209	3	把	bǎ	to give	中國人把朋友列為
210	3	把	bǎ	approximate	中國人把朋友列為
211	3	把	bà	a stem	中國人把朋友列為
212	3	把	bǎi	to grasp	中國人把朋友列為
213	3	把	bǎ	to control	中國人把朋友列為
214	3	把	bǎ	a handlebar	中國人把朋友列為
215	3	把	bǎ	sworn brotherhood	中國人把朋友列為
216	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	中國人把朋友列為
217	3	把	pá	a claw	中國人把朋友列為
218	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	中國人把朋友列為
219	3	和	hé	and	一個人在世間上和人交往
220	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	一個人在世間上和人交往
221	3	和	hé	peace; harmony	一個人在世間上和人交往
222	3	和	hé	He	一個人在世間上和人交往
223	3	和	hé	harmonious [sound]	一個人在世間上和人交往
224	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	一個人在世間上和人交往
225	3	和	hé	warm	一個人在世間上和人交往
226	3	和	hé	to harmonize; to make peace	一個人在世間上和人交往
227	3	和	hé	a transaction	一個人在世間上和人交往
228	3	和	hé	a bell on a chariot	一個人在世間上和人交往
229	3	和	hé	a musical instrument	一個人在世間上和人交往
230	3	和	hé	a military gate	一個人在世間上和人交往
231	3	和	hé	a coffin headboard	一個人在世間上和人交往
232	3	和	hé	a skilled worker	一個人在世間上和人交往
233	3	和	hé	compatible	一個人在世間上和人交往
234	3	和	hé	calm; peaceful	一個人在世間上和人交往
235	3	和	hè	to sing in accompaniment	一個人在世間上和人交往
236	3	和	hè	to write a matching poem	一個人在世間上和人交往
237	3	和	hé	Harmony	一個人在世間上和人交往
238	3	和	hé	harmony; gentleness	一個人在世間上和人交往
239	3	和	hé	venerable	一個人在世間上和人交往
240	3	子	zǐ	child; son	多子多孫多福氣
241	3	子	zǐ	egg; newborn	多子多孫多福氣
242	3	子	zǐ	first earthly branch	多子多孫多福氣
243	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	多子多孫多福氣
244	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	多子多孫多福氣
245	3	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	多子多孫多福氣
246	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	多子多孫多福氣
247	3	子	zǐ	master	多子多孫多福氣
248	3	子	zǐ	viscount	多子多孫多福氣
249	3	子	zi	you; your honor	多子多孫多福氣
250	3	子	zǐ	masters	多子多孫多福氣
251	3	子	zǐ	person	多子多孫多福氣
252	3	子	zǐ	young	多子多孫多福氣
253	3	子	zǐ	seed	多子多孫多福氣
254	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	多子多孫多福氣
255	3	子	zǐ	a copper coin	多子多孫多福氣
256	3	子	zǐ	bundle	多子多孫多福氣
257	3	子	zǐ	female dragonfly	多子多孫多福氣
258	3	子	zǐ	constituent	多子多孫多福氣
259	3	子	zǐ	offspring; descendants	多子多孫多福氣
260	3	子	zǐ	dear	多子多孫多福氣
261	3	子	zǐ	little one	多子多孫多福氣
262	3	子	zǐ	son; putra	多子多孫多福氣
263	3	子	zǐ	offspring; tanaya	多子多孫多福氣
264	3	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人在世間上和人交往
265	3	一個	yī gè	a certain degreee	一個人在世間上和人交往
266	3	一個	yī gè	whole; entire	一個人在世間上和人交往
267	3	友	yǒu	friend; companion	義友
268	3	友	yǒu	fraternity	義友
269	3	友	yǒu	friend; mitra	義友
270	3	一	yī	one	一
271	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
272	3	一	yī	as soon as; all at once	一
273	3	一	yī	pure; concentrated	一
274	3	一	yì	whole; all	一
275	3	一	yī	first	一
276	3	一	yī	the same	一
277	3	一	yī	each	一
278	3	一	yī	certain	一
279	3	一	yī	throughout	一
280	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
281	3	一	yī	sole; single	一
282	3	一	yī	a very small amount	一
283	3	一	yī	Yi	一
284	3	一	yī	other	一
285	3	一	yī	to unify	一
286	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
287	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
288	3	一	yī	or	一
289	3	一	yī	one; eka	一
290	3	他們	tāmen	they	他們和人交往
291	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為重義
292	3	更	gèng	more; even more	僕人侍奉主上更是重義輕利
293	3	更	gēng	to change; to ammend	僕人侍奉主上更是重義輕利
294	3	更	gēng	a watch; a measure of time	僕人侍奉主上更是重義輕利
295	3	更	gèng	again; also	僕人侍奉主上更是重義輕利
296	3	更	gēng	to experience	僕人侍奉主上更是重義輕利
297	3	更	gēng	to improve	僕人侍奉主上更是重義輕利
298	3	更	gēng	to replace; to substitute	僕人侍奉主上更是重義輕利
299	3	更	gēng	to compensate	僕人侍奉主上更是重義輕利
300	3	更	gēng	contacts	僕人侍奉主上更是重義輕利
301	3	更	gèng	furthermore; even if	僕人侍奉主上更是重義輕利
302	3	更	gèng	other	僕人侍奉主上更是重義輕利
303	3	更	gèng	to increase	僕人侍奉主上更是重義輕利
304	3	更	gēng	forced military service	僕人侍奉主上更是重義輕利
305	3	更	gēng	Geng	僕人侍奉主上更是重義輕利
306	3	更	gèng	finally; eventually	僕人侍奉主上更是重義輕利
307	3	更	jīng	to experience	僕人侍奉主上更是重義輕利
308	3	不但	bùdàn	not only	不但仗義疏財
309	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	不能沒有義氣
310	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	不能沒有義氣
311	3	也	yě	also; too	因此在台灣也盛名不衰
312	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	因此在台灣也盛名不衰
313	3	也	yě	either	因此在台灣也盛名不衰
314	3	也	yě	even	因此在台灣也盛名不衰
315	3	也	yě	used to soften the tone	因此在台灣也盛名不衰
316	3	也	yě	used for emphasis	因此在台灣也盛名不衰
317	3	也	yě	used to mark contrast	因此在台灣也盛名不衰
318	3	也	yě	used to mark compromise	因此在台灣也盛名不衰
319	3	也	yě	ya	因此在台灣也盛名不衰
320	3	於	yú	in; at	人生立足於社會
321	3	於	yú	in; at	人生立足於社會
322	3	於	yú	in; at; to; from	人生立足於社會
323	3	於	yú	to go; to	人生立足於社會
324	3	於	yú	to rely on; to depend on	人生立足於社會
325	3	於	yú	to go to; to arrive at	人生立足於社會
326	3	於	yú	from	人生立足於社會
327	3	於	yú	give	人生立足於社會
328	3	於	yú	oppposing	人生立足於社會
329	3	於	yú	and	人生立足於社會
330	3	於	yú	compared to	人生立足於社會
331	3	於	yú	by	人生立足於社會
332	3	於	yú	and; as well as	人生立足於社會
333	3	於	yú	for	人生立足於社會
334	3	於	yú	Yu	人生立足於社會
335	3	於	wū	a crow	人生立足於社會
336	3	於	wū	whew; wow	人生立足於社會
337	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	首重的就是義氣
338	3	就是	jiùshì	even if; even	首重的就是義氣
339	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	首重的就是義氣
340	3	就是	jiùshì	agree	首重的就是義氣
341	3	同	tóng	like; same; similar	而且可以同享富貴
342	3	同	tóng	simultaneously; coincide	而且可以同享富貴
343	3	同	tóng	together	而且可以同享富貴
344	3	同	tóng	together	而且可以同享富貴
345	3	同	tóng	to be the same	而且可以同享富貴
346	3	同	tòng	an alley; a lane	而且可以同享富貴
347	3	同	tóng	same－	而且可以同享富貴
348	3	同	tóng	to do something for somebody	而且可以同享富貴
349	3	同	tóng	Tong	而且可以同享富貴
350	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	而且可以同享富貴
351	3	同	tóng	to be unified	而且可以同享富貴
352	3	同	tóng	to approve; to endorse	而且可以同享富貴
353	3	同	tóng	peace; harmony	而且可以同享富貴
354	3	同	tóng	an agreement	而且可以同享富貴
355	3	同	tóng	same; sama	而且可以同享富貴
356	3	同	tóng	together; saha	而且可以同享富貴
357	2	弟	dì	younger brother	義弟
358	2	弟	dì	junior male	義弟
359	2	弟	dì	order; rank	義弟
360	2	弟	dì	disciple	義弟
361	2	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	義弟
362	2	弟	dì	me	義弟
363	2	弟	tì	but	義弟
364	2	弟	dì	disciple; śiṣya	義弟
365	2	弟	dì	younger brother; kanīyān bhrātā	義弟
366	2	與	yǔ	and	夫妻的義氣是患難與共
367	2	與	yǔ	to give	夫妻的義氣是患難與共
368	2	與	yǔ	together with	夫妻的義氣是患難與共
369	2	與	yú	interrogative particle	夫妻的義氣是患難與共
370	2	與	yǔ	to accompany	夫妻的義氣是患難與共
371	2	與	yù	to particate in	夫妻的義氣是患難與共
372	2	與	yù	of the same kind	夫妻的義氣是患難與共
373	2	與	yù	to help	夫妻的義氣是患難與共
374	2	與	yǔ	for	夫妻的義氣是患難與共
375	2	兄	xiōng	elder brother	為了感念義兄的仁義
376	2	兄	xiōng	brother; comrade; appended after a male's name	為了感念義兄的仁義
377	2	主僕	zhǔpú	master and servant	主僕的義氣是視如至親
378	2	忍讓	rěnràng	to exercise forbearance; patient and accommodating	都懂得相互忍讓
379	2	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	江湖的義氣是交心交命
380	2	交	jiāo	to make friends	江湖的義氣是交心交命
381	2	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	江湖的義氣是交心交命
382	2	交	jiāo	mutually	江湖的義氣是交心交命
383	2	交	jiāo	to communicate with	江湖的義氣是交心交命
384	2	交	jiāo	to cross legs	江湖的義氣是交心交命
385	2	交	jiāo	to mix	江湖的義氣是交心交命
386	2	交	jiāo	to have sex	江湖的義氣是交心交命
387	2	交	jiāo	to cause	江湖的義氣是交心交命
388	2	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	江湖的義氣是交心交命
389	2	交	jiāo	a friend; friendship	江湖的義氣是交心交命
390	2	交	jiāo	a somersault	江湖的義氣是交心交命
391	2	交	jiāo	Jiao	江湖的義氣是交心交命
392	2	交	jiāo	simultaneously	江湖的義氣是交心交命
393	2	交	jiāo	sequentially	江湖的義氣是交心交命
394	2	交	jiāo	connection; saṃyoga	江湖的義氣是交心交命
395	2	下	xià	next	在此大前提下
396	2	下	xià	bottom	在此大前提下
397	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	在此大前提下
398	2	下	xià	measure word for time	在此大前提下
399	2	下	xià	expresses completion of an action	在此大前提下
400	2	下	xià	to announce	在此大前提下
401	2	下	xià	to do	在此大前提下
402	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	在此大前提下
403	2	下	xià	under; below	在此大前提下
404	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	在此大前提下
405	2	下	xià	inside	在此大前提下
406	2	下	xià	an aspect	在此大前提下
407	2	下	xià	a certain time	在此大前提下
408	2	下	xià	a time; an instance	在此大前提下
409	2	下	xià	to capture; to take	在此大前提下
410	2	下	xià	to put in	在此大前提下
411	2	下	xià	to enter	在此大前提下
412	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	在此大前提下
413	2	下	xià	to finish work or school	在此大前提下
414	2	下	xià	to go	在此大前提下
415	2	下	xià	to scorn; to look down on	在此大前提下
416	2	下	xià	to modestly decline	在此大前提下
417	2	下	xià	to produce	在此大前提下
418	2	下	xià	to stay at; to lodge at	在此大前提下
419	2	下	xià	to decide	在此大前提下
420	2	下	xià	to be less than	在此大前提下
421	2	下	xià	humble; lowly	在此大前提下
422	2	下	xià	below; adhara	在此大前提下
423	2	下	xià	lower; inferior; hina	在此大前提下
424	2	上	shàng	top; a high position	一個人在世間上和人交往
425	2	上	shang	top; the position on or above something	一個人在世間上和人交往
426	2	上	shàng	to go up; to go forward	一個人在世間上和人交往
427	2	上	shàng	shang	一個人在世間上和人交往
428	2	上	shàng	previous; last	一個人在世間上和人交往
429	2	上	shàng	high; higher	一個人在世間上和人交往
430	2	上	shàng	advanced	一個人在世間上和人交往
431	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	一個人在世間上和人交往
432	2	上	shàng	time	一個人在世間上和人交往
433	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	一個人在世間上和人交往
434	2	上	shàng	far	一個人在世間上和人交往
435	2	上	shàng	big; as big as	一個人在世間上和人交往
436	2	上	shàng	abundant; plentiful	一個人在世間上和人交往
437	2	上	shàng	to report	一個人在世間上和人交往
438	2	上	shàng	to offer	一個人在世間上和人交往
439	2	上	shàng	to go on stage	一個人在世間上和人交往
440	2	上	shàng	to take office; to assume a post	一個人在世間上和人交往
441	2	上	shàng	to install; to erect	一個人在世間上和人交往
442	2	上	shàng	to suffer; to sustain	一個人在世間上和人交往
443	2	上	shàng	to burn	一個人在世間上和人交往
444	2	上	shàng	to remember	一個人在世間上和人交往
445	2	上	shang	on; in	一個人在世間上和人交往
446	2	上	shàng	upward	一個人在世間上和人交往
447	2	上	shàng	to add	一個人在世間上和人交往
448	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	一個人在世間上和人交往
449	2	上	shàng	to meet	一個人在世間上和人交往
450	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	一個人在世間上和人交往
451	2	上	shang	used after a verb indicating a result	一個人在世間上和人交往
452	2	上	shàng	a musical note	一個人在世間上和人交往
453	2	上	shàng	higher, superior; uttara	一個人在世間上和人交往
454	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以江湖義氣才為人歌頌
455	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以江湖義氣才為人歌頌
456	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以江湖義氣才為人歌頌
457	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以江湖義氣才為人歌頌
458	2	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
459	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
460	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
461	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
462	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
463	2	命	mìng	life	江湖的義氣是交心交命
464	2	命	mìng	to order	江湖的義氣是交心交命
465	2	命	mìng	destiny; fate; luck	江湖的義氣是交心交命
466	2	命	mìng	an order; a command	江湖的義氣是交心交命
467	2	命	mìng	to name; to assign	江湖的義氣是交心交命
468	2	命	mìng	livelihood	江湖的義氣是交心交命
469	2	命	mìng	advice	江湖的義氣是交心交命
470	2	命	mìng	to confer a title	江湖的義氣是交心交命
471	2	命	mìng	lifespan	江湖的義氣是交心交命
472	2	命	mìng	to think	江湖的義氣是交心交命
473	2	命	mìng	life; jīva	江湖的義氣是交心交命
474	2	俞	yú	Yu	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
475	2	俞	yú	to consent; to approve	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
476	2	俞	yú	to respond; to reply	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
477	2	俞	yù	in addition; even more	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
478	2	俞	yú	to hollow out wood for a canoe	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
479	2	俞	shū	Shu	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
480	2	俞	yù	to recover from an illness	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
481	2	民眾	mínzhòng	populace; masses; the people	後世民眾為了感念他的義氣
482	2	心交	xīnjiāo	a close friendship	江湖的義氣是交心交命
483	2	顧全大局	gù quán dà jú	to take the benefits of all into consideration	團隊的義氣是顧全大局
484	2	犧牲	xīshēng	to sacrifice	可以為你犧牲
485	2	犧牲	xīshēng	a sacrificial animal	可以為你犧牲
486	2	犧牲	xīshēng	sacrifice	可以為你犧牲
487	2	伯牙	bóyá	Boya	如俞伯牙和鍾子期彼此結為知音
488	2	委屈	wěiqū	a grievance	兄弟的義氣是委屈求全
489	2	委屈	wěiqū	to do wrong	兄弟的義氣是委屈求全
490	2	不	bù	not; no	俞伯牙終生不鼓琴
491	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	俞伯牙終生不鼓琴
492	2	不	bù	as a correlative	俞伯牙終生不鼓琴
493	2	不	bù	no (answering a question)	俞伯牙終生不鼓琴
494	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	俞伯牙終生不鼓琴
495	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	俞伯牙終生不鼓琴
496	2	不	bù	to form a yes or no question	俞伯牙終生不鼓琴
497	2	不	bù	infix potential marker	俞伯牙終生不鼓琴
498	2	不	bù	no; na	俞伯牙終生不鼓琴
499	2	視	shì	to look at; to see	主僕的義氣是視如至親
500	2	視	shì	to observe; to inspect	主僕的義氣是視如至親

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
义气	義氣	yìqì	Righteousness
是		shì shì	is; bhū this; idam
义	義	yì	Righteousness
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
多		duō duō	ta many; bahu
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
都		dōu	all; sarva
在		zài	in; bhū
重		zhòng	heavy; guru

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
伯牙		98	Boya
梁惠王		76	King Hui of Wei; King Hui of Liang
廖		108	Liao
孟子		77	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
明清		109	Ming and Qing dynasties
七侠五义	七俠五義	113	Seven Chivalrous Knights
苏州	蘇州	115	Suzhou
泰伯		116	Taibo
台湾	台灣	84	Taiwan
文天祥		87	Wen Tianxiang
香港		120	Hong Kong
新加坡		120	Singapore
朱元璋		90	Zhu Yuanzhang; Emperor Taizu of Ming

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
福国利民	福國利民	102	Benefit the Country and People
浩然正气	浩然正氣	104	Awe-Inspiring Righteousness
了知		108	to understand clearly
说好话	說好話	115	speak good words speak good words
相待		120	interdependence; mutual dependence to entertain