Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》, Scroll 2: Keep Good Thoughts - Leaving a Message 卷二　存好心 流言

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	流言	liúyán	rumor; gossip; to spread rumors	流言
2	11	有的	yǒudì	bulleye	甚至有的感冒稱為
3	9	人	rén	person; people; a human being	一旦經人散布
4	9	人	rén	Kangxi radical 9	一旦經人散布
5	9	人	rén	a kind of person	一旦經人散布
6	9	人	rén	everybody	一旦經人散布
7	9	人	rén	adult	一旦經人散布
8	9	人	rén	somebody; others	一旦經人散布
9	9	人	rén	an upright person	一旦經人散布
10	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一旦經人散布
11	7	叫	jiào	to call; to hail; to greet	天馬行空的雲彩叫
12	7	叫	jiào	to yell; to shout	天馬行空的雲彩叫
13	7	叫	jiào	to order; to cause	天馬行空的雲彩叫
14	7	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	天馬行空的雲彩叫
15	7	叫	jiào	to name; to call by name	天馬行空的雲彩叫
16	7	叫	jiào	to engage; to hire to do	天馬行空的雲彩叫
17	7	叫	jiào	to call out; kruś	天馬行空的雲彩叫
18	6	傳播	chuánbō	to disseminate; to propagate; to spread	流言的傳播難以定準
19	6	是非	shìfēi	right and wrong	流言的是非難以清楚
20	6	是非	shìfēi	a quarrel	流言的是非難以清楚
21	6	傷害	shānghài	to injure; to harm	傷害他人的不實之言
22	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像沒有定性的風一樣流來流去
23	5	就	jiù	to assume	就像沒有定性的風一樣流來流去
24	5	就	jiù	to receive; to suffer	就像沒有定性的風一樣流來流去
25	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像沒有定性的風一樣流來流去
26	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像沒有定性的風一樣流來流去
27	5	就	jiù	to accomplish	就像沒有定性的風一樣流來流去
28	5	就	jiù	to go with	就像沒有定性的風一樣流來流去
29	5	就	jiù	to die	就像沒有定性的風一樣流來流去
30	5	流	liú	to flow; to spread; to circulate	就像沒有定性的風一樣流來流去
31	5	流	liú	a class	就像沒有定性的風一樣流來流去
32	5	流	liú	water	就像沒有定性的風一樣流來流去
33	5	流	liú	a current	就像沒有定性的風一樣流來流去
34	5	流	liú	a group	就像沒有定性的風一樣流來流去
35	5	流	liú	to move	就像沒有定性的風一樣流來流去
36	5	流	liú	to trend; to incline	就像沒有定性的風一樣流來流去
37	5	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	就像沒有定性的風一樣流來流去
38	5	流	liú	to indulge; to pamper	就像沒有定性的風一樣流來流去
39	5	流	liú	passing quickly; turning continuously	就像沒有定性的風一樣流來流去
40	5	流	liú	accidental	就像沒有定性的風一樣流來流去
41	5	流	liú	with no basis	就像沒有定性的風一樣流來流去
42	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	流言是沒有根據的話
43	4	造成	zàochéng	to create; to cause	但是一句流言所造成的禍患
44	4	一些	yīxiē	some; a few; a little	有的主管因為一些流言而失去職位
45	4	在	zài	in; at	在大眾之間流傳開來
46	4	在	zài	to exist; to be living	在大眾之間流傳開來
47	4	在	zài	to consist of	在大眾之間流傳開來
48	4	在	zài	to be at a post	在大眾之間流傳開來
49	4	在	zài	in; bhū	在大眾之間流傳開來
50	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以稱為
51	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以稱為
52	3	於	yú	to go; to	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
53	3	於	yú	to rely on; to depend on	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
54	3	於	yú	Yu	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
55	3	於	wū	a crow	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
56	3	二	èr	two	卷二
57	3	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
58	3	二	èr	second	卷二
59	3	二	èr	twice; double; di-	卷二
60	3	二	èr	more than one kind	卷二
61	3	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
62	3	都	dū	capital city	流行都經不起時間的考驗
63	3	都	dū	a city; a metropolis	流行都經不起時間的考驗
64	3	都	dōu	all	流行都經不起時間的考驗
65	3	都	dū	elegant; refined	流行都經不起時間的考驗
66	3	都	dū	Du	流行都經不起時間的考驗
67	3	都	dū	to establish a capital city	流行都經不起時間的考驗
68	3	都	dū	to reside	流行都經不起時間的考驗
69	3	都	dū	to total; to tally	流行都經不起時間的考驗
70	3	一	yī	one	一
71	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
72	3	一	yī	pure; concentrated	一
73	3	一	yī	first	一
74	3	一	yī	the same	一
75	3	一	yī	sole; single	一
76	3	一	yī	a very small amount	一
77	3	一	yī	Yi	一
78	3	一	yī	other	一
79	3	一	yī	to unify	一
80	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
81	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
82	3	一	yī	one; eka	一
83	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	慢慢成為謠言
84	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂流言
85	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像沒有定性的風一樣流來流去
86	3	像	xiàng	image; portrait; statue	就像沒有定性的風一樣流來流去
87	3	像	xiàng	appearance	就像沒有定性的風一樣流來流去
88	3	像	xiàng	for example	就像沒有定性的風一樣流來流去
89	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像沒有定性的風一樣流來流去
90	3	三	sān	three	三
91	3	三	sān	third	三
92	3	三	sān	more than two	三
93	3	三	sān	very few	三
94	3	三	sān	San	三
95	3	三	sān	three; tri	三
96	3	三	sān	sa	三
97	3	之	zhī	to go	有的人則拜流言之賜
98	3	之	zhī	to arrive; to go	有的人則拜流言之賜
99	3	之	zhī	is	有的人則拜流言之賜
100	3	之	zhī	to use	有的人則拜流言之賜
101	3	之	zhī	Zhi	有的人則拜流言之賜
102	3	一句	yījù	a sentence	但是一句流言所造成的禍患
103	3	一句	yījù	a single verse; a single word	但是一句流言所造成的禍患
104	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	有時也讓人難以捉摸
105	3	讓	ràng	to transfer; to sell	有時也讓人難以捉摸
106	3	讓	ràng	Give Way	有時也讓人難以捉摸
107	3	個	gè	individual	有的流言傳個三
108	3	個	gè	height	有的流言傳個三
109	2	千里	qiān lǐ	thousand li; long distance	壞事傳千里
110	2	散布	sànbù	to spread; to scatter; to diffuse; to sprinkle; to disseminate	一旦經人散布
111	2	定	dìng	to decide	流言的傳播難以定準
112	2	定	dìng	certainly; definitely	流言的傳播難以定準
113	2	定	dìng	to determine	流言的傳播難以定準
114	2	定	dìng	to calm down	流言的傳播難以定準
115	2	定	dìng	to set; to fix	流言的傳播難以定準
116	2	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	流言的傳播難以定準
117	2	定	dìng	still	流言的傳播難以定準
118	2	定	dìng	Concentration	流言的傳播難以定準
119	2	定	dìng	meditative concentration; meditation	流言的傳播難以定準
120	2	所	suǒ	a few; various; some	但是一句流言所造成的禍患
121	2	所	suǒ	a place; a location	但是一句流言所造成的禍患
122	2	所	suǒ	indicates a passive voice	但是一句流言所造成的禍患
123	2	所	suǒ	an ordinal number	但是一句流言所造成的禍患
124	2	所	suǒ	meaning	但是一句流言所造成的禍患
125	2	所	suǒ	garrison	但是一句流言所造成的禍患
126	2	所	suǒ	place; pradeśa	但是一句流言所造成的禍患
127	2	計算	jìsuàn	to count; to calculate; to compute	流言的傷害難以計算
128	2	計算	jìsuàn	to plot; to scheme	流言的傷害難以計算
129	2	計算	jìsuàn	a calcuated amount	流言的傷害難以計算
130	2	上	shàng	top; a high position	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
131	2	上	shang	top; the position on or above something	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
132	2	上	shàng	to go up; to go forward	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
133	2	上	shàng	shang	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
134	2	上	shàng	previous; last	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
135	2	上	shàng	high; higher	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
136	2	上	shàng	advanced	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
137	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
138	2	上	shàng	time	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
139	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
140	2	上	shàng	far	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
141	2	上	shàng	big; as big as	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
142	2	上	shàng	abundant; plentiful	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
143	2	上	shàng	to report	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
144	2	上	shàng	to offer	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
145	2	上	shàng	to go on stage	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
146	2	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
147	2	上	shàng	to install; to erect	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
148	2	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
149	2	上	shàng	to burn	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
150	2	上	shàng	to remember	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
151	2	上	shàng	to add	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
152	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
153	2	上	shàng	to meet	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
154	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
155	2	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
156	2	上	shàng	a musical note	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
157	2	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
158	2	言	yán	to speak; to say; said	傷害他人的不實之言
159	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	傷害他人的不實之言
160	2	言	yán	Kangxi radical 149	傷害他人的不實之言
161	2	言	yán	phrase; sentence	傷害他人的不實之言
162	2	言	yán	a word; a syllable	傷害他人的不實之言
163	2	言	yán	a theory; a doctrine	傷害他人的不實之言
164	2	言	yán	to regard as	傷害他人的不實之言
165	2	言	yán	to act as	傷害他人的不實之言
166	2	言	yán	speech; vāc	傷害他人的不實之言
167	2	言	yán	speak; vad	傷害他人的不實之言
168	2	得失	dé shī	success or failure	流言的得失難以捉摸
169	2	得失	dé shī	suitable or not suitable	流言的得失難以捉摸
170	2	必	bì	must	必是放流言的人
171	2	必	bì	Bi	必是放流言的人
172	2	裡	lǐ	inside; interior	女性在暗巷裡賣春叫
173	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	女性在暗巷裡賣春叫
174	2	裡	lǐ	a small village; ri	女性在暗巷裡賣春叫
175	2	裡	lǐ	a residence	女性在暗巷裡賣春叫
176	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	女性在暗巷裡賣春叫
177	2	裡	lǐ	a local administrative district	女性在暗巷裡賣春叫
178	2	但	dàn	Dan	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
179	2	要	yào	to want; to wish for	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
180	2	要	yào	to want	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
181	2	要	yāo	a treaty	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
182	2	要	yào	to request	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
183	2	要	yào	essential points; crux	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
184	2	要	yāo	waist	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
185	2	要	yāo	to cinch	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
186	2	要	yāo	waistband	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
187	2	要	yāo	Yao	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
188	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
189	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
190	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
191	2	要	yāo	to agree with	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
192	2	要	yāo	to invite; to welcome	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
193	2	要	yào	to summarize	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
194	2	要	yào	essential; important	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
195	2	要	yào	to desire	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
196	2	要	yào	to demand	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
197	2	要	yào	to need	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
198	2	要	yào	should; must	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
199	2	要	yào	might	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
200	2	四	sì	four	四
201	2	四	sì	note a musical scale	四
202	2	四	sì	fourth	四
203	2	四	sì	Si	四
204	2	四	sì	four; catur	四
205	2	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	所以稱為
206	2	傳	chuán	to transmit	壞事傳千里
207	2	傳	zhuàn	a biography	壞事傳千里
208	2	傳	chuán	to teach	壞事傳千里
209	2	傳	chuán	to summon	壞事傳千里
210	2	傳	chuán	to pass on to later generations	壞事傳千里
211	2	傳	chuán	to spread; to propagate	壞事傳千里
212	2	傳	chuán	to express	壞事傳千里
213	2	傳	chuán	to conduct	壞事傳千里
214	2	傳	zhuàn	a posthouse	壞事傳千里
215	2	傳	zhuàn	a commentary	壞事傳千里
216	2	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	壞事傳千里
217	2	傷人	shāngrén	to injure sb	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
218	2	來	lái	to come	在大眾之間流傳開來
219	2	來	lái	please	在大眾之間流傳開來
220	2	來	lái	used to substitute for another verb	在大眾之間流傳開來
221	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	在大眾之間流傳開來
222	2	來	lái	wheat	在大眾之間流傳開來
223	2	來	lái	next; future	在大眾之間流傳開來
224	2	來	lái	a simple complement of direction	在大眾之間流傳開來
225	2	來	lái	to occur; to arise	在大眾之間流傳開來
226	2	來	lái	to earn	在大眾之間流傳開來
227	2	來	lái	to come; āgata	在大眾之間流傳開來
228	2	很	hěn	disobey	中國的字彙確實很有意思
229	2	很	hěn	a dispute	中國的字彙確實很有意思
230	2	很	hěn	violent; cruel	中國的字彙確實很有意思
231	2	很	hěn	very; atīva	中國的字彙確實很有意思
232	2	壞事	huàishì	bad thing; misdeed; to ruin things	動不動就打人甚至壞事做絕的惡霸叫
233	2	一樣	yīyàng	same; like	就像沒有定性的風一樣流來流去
234	2	難以捉摸	nányǐ zhuōmō	elusive; hard to pin down; enigmatic	流言的得失難以捉摸
235	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	雖然有人說
236	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	雖然有人說
237	2	說	shuì	to persuade	雖然有人說
238	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	雖然有人說
239	2	說	shuō	a doctrine; a theory	雖然有人說
240	2	說	shuō	to claim; to assert	雖然有人說
241	2	說	shuō	allocution	雖然有人說
242	2	說	shuō	to criticize; to scold	雖然有人說
243	2	說	shuō	to indicate; to refer to	雖然有人說
244	2	說	shuō	speach; vāda	雖然有人說
245	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	雖然有人說
246	2	確實	quèshí	reliable; real; true	中國的字彙確實很有意思
247	2	經	jīng	to go through; to experience	一旦經人散布
248	2	經	jīng	a sutra; a scripture	一旦經人散布
249	2	經	jīng	warp	一旦經人散布
250	2	經	jīng	longitude	一旦經人散布
251	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	一旦經人散布
252	2	經	jīng	a woman's period	一旦經人散布
253	2	經	jīng	to bear; to endure	一旦經人散布
254	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	一旦經人散布
255	2	經	jīng	classics	一旦經人散布
256	2	經	jīng	to be frugal; to save	一旦經人散布
257	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	一旦經人散布
258	2	經	jīng	a standard; a norm	一旦經人散布
259	2	經	jīng	a section of a Confucian work	一旦經人散布
260	2	經	jīng	to measure	一旦經人散布
261	2	經	jīng	human pulse	一旦經人散布
262	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	一旦經人散布
263	2	經	jīng	sutra; discourse	一旦經人散布
264	2	靠	kào	to depend upon	甚至歷史上靠流言當上皇帝的
265	2	靠	kào	to lean on	甚至歷史上靠流言當上皇帝的
266	2	靠	kào	to trust	甚至歷史上靠流言當上皇帝的
267	2	靠	kào	near	甚至歷史上靠流言當上皇帝的
268	2	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	是非止於智者
269	2	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	是非止於智者
270	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	有的人則拜流言之賜
271	2	則	zé	a grade; a level	有的人則拜流言之賜
272	2	則	zé	an example; a model	有的人則拜流言之賜
273	2	則	zé	a weighing device	有的人則拜流言之賜
274	2	則	zé	to grade; to rank	有的人則拜流言之賜
275	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	有的人則拜流言之賜
276	2	則	zé	to do	有的人則拜流言之賜
277	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	有的人則拜流言之賜
278	2	放	fàng	to put; to place	必是放流言的人
279	2	放	fàng	to release; to free; to liberate	必是放流言的人
280	2	放	fàng	to dismiss	必是放流言的人
281	2	放	fàng	to feed a domesticated animal	必是放流言的人
282	2	放	fàng	to shoot; to light on fire	必是放流言的人
283	2	放	fàng	to expand; to enlarge	必是放流言的人
284	2	放	fàng	to exile	必是放流言的人
285	2	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	必是放流言的人
286	2	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	必是放流言的人
287	2	放	fàng	to open; to reveal fully	必是放流言的人
288	2	放	fàng	to emit; to send out; to issue	必是放流言的人
289	2	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	必是放流言的人
290	2	放	fǎng	according to	必是放流言的人
291	2	放	fǎng	to arrive at	必是放流言的人
292	2	放	fǎng	to copy; to imitate	必是放流言的人
293	2	風	fēng	wind	就像沒有定性的風一樣流來流去
294	2	風	fēng	Kangxi radical 182	就像沒有定性的風一樣流來流去
295	2	風	fēng	demeanor; style; appearance	就像沒有定性的風一樣流來流去
296	2	風	fēng	prana	就像沒有定性的風一樣流來流去
297	2	風	fēng	a scene	就像沒有定性的風一樣流來流去
298	2	風	fēng	a custom; a tradition	就像沒有定性的風一樣流來流去
299	2	風	fēng	news	就像沒有定性的風一樣流來流去
300	2	風	fēng	a disturbance /an incident	就像沒有定性的風一樣流來流去
301	2	風	fēng	a fetish	就像沒有定性的風一樣流來流去
302	2	風	fēng	a popular folk song	就像沒有定性的風一樣流來流去
303	2	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	就像沒有定性的風一樣流來流去
304	2	風	fēng	Feng	就像沒有定性的風一樣流來流去
305	2	風	fēng	to blow away	就像沒有定性的風一樣流來流去
306	2	風	fēng	sexual interaction of animals	就像沒有定性的風一樣流來流去
307	2	風	fēng	from folklore without a basis	就像沒有定性的風一樣流來流去
308	2	風	fèng	fashion; vogue	就像沒有定性的風一樣流來流去
309	2	風	fèng	to tacfully admonish	就像沒有定性的風一樣流來流去
310	2	風	fēng	weather	就像沒有定性的風一樣流來流去
311	2	風	fēng	quick	就像沒有定性的風一樣流來流去
312	2	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	就像沒有定性的風一樣流來流去
313	2	風	fēng	wind element	就像沒有定性的風一樣流來流去
314	2	風	fēng	wind; vayu	就像沒有定性的風一樣流來流去
315	2	不出	bùchū	not transcending	好事不出門
316	2	到	dào	to arrive	有時還牽連到親友
317	2	到	dào	to go	有時還牽連到親友
318	2	到	dào	careful	有時還牽連到親友
319	2	到	dào	Dao	有時還牽連到親友
320	2	到	dào	approach; upagati	有時還牽連到親友
321	2	也	yě	ya	有時也讓人難以捉摸
322	2	準	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	流言的傳播難以定準
323	2	準	zhǔn	to allow; to grant; to permit	流言的傳播難以定準
324	2	準	zhǔn	in accordance with	流言的傳播難以定準
325	2	準	zhǔn	quasi	流言的傳播難以定準
326	2	準	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	流言的傳播難以定準
327	2	準	zhǔn	a level; a straight rule	流言的傳播難以定準
328	2	準	zhǔn	level	流言的傳播難以定準
329	2	準	zhǔn	a target	流言的傳播難以定準
330	2	準	zhǔn	nose	流言的傳播難以定準
331	2	準	zhǔn	future	流言的傳播難以定準
332	2	準	zhǔn	to prepare	流言的傳播難以定準
333	2	準	zhǔn	to measure	流言的傳播難以定準
334	2	準	zhǔn	to copy	流言的傳播難以定準
335	2	清楚	qīngchu	clear	流言的是非難以清楚
336	2	清楚	qīngchu	orderly; clean; pure	流言的是非難以清楚
337	2	清楚	qīngchu	to tidy up	流言的是非難以清楚
338	2	清楚	qīngchu	pretty	流言的是非難以清楚
339	2	說明	shuōmíng	to explain	說明如下
340	2	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	說明如下
341	2	團體	tuántǐ	group; organization; team	團體裡
342	2	好事	hǎoshì	a joyful thing	或是破壞好事
343	2	好事	hǎoshì	a good deed	或是破壞好事
344	2	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	或是破壞好事
345	2	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	或是破壞好事
346	2	而	ér	Kangxi radical 126	有的主管因為一些流言而失去職位
347	2	而	ér	as if; to seem like	有的主管因為一些流言而失去職位
348	2	而	néng	can; able	有的主管因為一些流言而失去職位
349	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有的主管因為一些流言而失去職位
350	2	而	ér	to arrive; up to	有的主管因為一些流言而失去職位
351	1	談到	tán dào	to refer to; to speak about; to talk about	談到
352	1	損失	sǔnshī	a loss	名譽等各方面無法估計的損失
353	1	損失	sǔnshī	to lose	名譽等各方面無法估計的損失
354	1	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	自殺時留下四個字
355	1	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
356	1	門	mén	door; gate; doorway; gateway	好事不出門
357	1	門	mén	phylum; division	好事不出門
358	1	門	mén	sect; school	好事不出門
359	1	門	mén	Kangxi radical 169	好事不出門
360	1	門	mén	a door-like object	好事不出門
361	1	門	mén	an opening	好事不出門
362	1	門	mén	an access point; a border entrance	好事不出門
363	1	門	mén	a household; a clan	好事不出門
364	1	門	mén	a kind; a category	好事不出門
365	1	門	mén	to guard a gate	好事不出門
366	1	門	mén	Men	好事不出門
367	1	門	mén	a turning point	好事不出門
368	1	門	mén	a method	好事不出門
369	1	門	mén	a sense organ	好事不出門
370	1	門	mén	door; gate; dvara	好事不出門
371	1	拜	bài	to bow; to pay respect to	有的人則拜流言之賜
372	1	拜	bài	to send greetings; to congratulate	有的人則拜流言之賜
373	1	拜	bài	to visit	有的人則拜流言之賜
374	1	拜	bài	to appoint; to confer a title	有的人則拜流言之賜
375	1	拜	bài	to enter into a relationship	有的人則拜流言之賜
376	1	拜	bài	a polite form; please	有的人則拜流言之賜
377	1	拜	bài	Bai	有的人則拜流言之賜
378	1	拜	bài	to perform a ritual	有的人則拜流言之賜
379	1	拜	bài	to bend	有的人則拜流言之賜
380	1	拜	bài	byte	有的人則拜流言之賜
381	1	一夕	yīxī	overnight; instantly; very quickly	一夕成名
382	1	中傷	zhōngshāng	to slander; to smear	被流言中傷者
383	1	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	流言是一些沒有經過證實的耳語
384	1	女性	nǚxìng	a female; the female sex	女性在暗巷裡賣春叫
385	1	最後	zuìhòu	final; last	最後反而害了自己
386	1	人言可畏	rén yán kě wèi	gossip is a fearful thing	人言可畏
387	1	自殺	zìshā	to commit suicide	自殺時留下四個字
388	1	字	zì	letter; symbol; character	自殺時留下四個字
389	1	字	zì	Zi	自殺時留下四個字
390	1	字	zì	to love	自殺時留下四個字
391	1	字	zì	to teach; to educate	自殺時留下四個字
392	1	字	zì	to be allowed to marry	自殺時留下四個字
393	1	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	自殺時留下四個字
394	1	字	zì	diction; wording	自殺時留下四個字
395	1	字	zì	handwriting	自殺時留下四個字
396	1	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	自殺時留下四個字
397	1	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	自殺時留下四個字
398	1	字	zì	a font; a calligraphic style	自殺時留下四個字
399	1	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	自殺時留下四個字
400	1	等	děng	et cetera; and so on	名譽等各方面無法估計的損失
401	1	等	děng	to wait	名譽等各方面無法估計的損失
402	1	等	děng	to be equal	名譽等各方面無法估計的損失
403	1	等	děng	degree; level	名譽等各方面無法估計的損失
404	1	等	děng	to compare	名譽等各方面無法估計的損失
405	1	不信	bùxìn	lack of faith	有的流言不只聽的人不信
406	1	不信	bùxìn	not believe	有的流言不只聽的人不信
407	1	不信	bùxìn	asraddhya; lack of faith	有的流言不只聽的人不信
408	1	煞有介事	shā yǒu jiè shì	to make a show of being very much in earnest; to act as if one is taking things very seriously	有時像是煞有介事
409	1	結果	jiéguǒ	outcome; result; conclusion	其結果卻是很難逆料
410	1	結果	jiéguǒ	fruit	其結果卻是很難逆料
411	1	結果	jiéguǒ	to result in	其結果卻是很難逆料
412	1	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	是非以不辯為明
413	1	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	是非以不辯為明
414	1	辯	biàn	to change	是非以不辯為明
415	1	辯	biàn	eloquent; good at	是非以不辯為明
416	1	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	是非以不辯為明
417	1	辯	biàn	debate	是非以不辯為明
418	1	辯	biàn	eloquent; sarasvati	是非以不辯為明
419	1	流沙	liúshā	quicksand	流沙
420	1	中國	zhōngguó	China	中國的字彙確實很有意思
421	1	中國	zhōngguó	Central States	中國的字彙確實很有意思
422	1	中國	zhōngguó	imperial court	中國的字彙確實很有意思
423	1	中國	zhōngguó	the capital	中國的字彙確實很有意思
424	1	星星	xīngxing	the stars	瞬間消逝的星星叫
425	1	繪畫	huìhuà	to draw; to paint	就如同繪畫
426	1	越描越黑	yuè miáo yuè hēi	the more you touch things up, the darker they get; to only make matters worse	越描越黑
427	1	感冒	gǎnmào	to catch cold	甚至有的感冒稱為
428	1	感冒	gǎnmào	to be overly sensitive	甚至有的感冒稱為
429	1	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	社會上有一些名人經常飽受蜚短流長之苦
430	1	苦	kǔ	hardship; suffering	社會上有一些名人經常飽受蜚短流長之苦
431	1	苦	kǔ	to make things difficult for	社會上有一些名人經常飽受蜚短流長之苦
432	1	苦	kǔ	to train; to practice	社會上有一些名人經常飽受蜚短流長之苦
433	1	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	社會上有一些名人經常飽受蜚短流長之苦
434	1	苦	kǔ	bitter	社會上有一些名人經常飽受蜚短流長之苦
435	1	苦	kǔ	grieved; facing hardship	社會上有一些名人經常飽受蜚短流長之苦
436	1	苦	kǔ	in low spirits; depressed	社會上有一些名人經常飽受蜚短流長之苦
437	1	苦	kǔ	painful	社會上有一些名人經常飽受蜚短流長之苦
438	1	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	社會上有一些名人經常飽受蜚短流長之苦
439	1	開	kāi	to open	在大眾之間流傳開來
440	1	開	kāi	Kai	在大眾之間流傳開來
441	1	開	kāi	to hold an event	在大眾之間流傳開來
442	1	開	kāi	to drive; to operate	在大眾之間流傳開來
443	1	開	kāi	to boil	在大眾之間流傳開來
444	1	開	kāi	to melt	在大眾之間流傳開來
445	1	開	kāi	to come loose; to break open	在大眾之間流傳開來
446	1	開	kāi	to depart; to move	在大眾之間流傳開來
447	1	開	kāi	to write	在大眾之間流傳開來
448	1	開	kāi	to issue	在大眾之間流傳開來
449	1	開	kāi	to lift restrictions	在大眾之間流傳開來
450	1	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	在大眾之間流傳開來
451	1	開	kāi	to switch on	在大眾之間流傳開來
452	1	開	kāi	to run; to set up	在大眾之間流傳開來
453	1	開	kāi	to fire	在大眾之間流傳開來
454	1	開	kāi	to eat	在大眾之間流傳開來
455	1	開	kāi	to clear	在大眾之間流傳開來
456	1	開	kāi	to divide	在大眾之間流傳開來
457	1	開	kāi	a division of standard size paper	在大眾之間流傳開來
458	1	開	kāi	to develop land; to reclaim land	在大眾之間流傳開來
459	1	開	kāi	to reveal; to display	在大眾之間流傳開來
460	1	開	kāi	to inspire	在大眾之間流傳開來
461	1	開	kāi	open	在大眾之間流傳開來
462	1	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
463	1	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
464	1	主張	zhǔzhāng	to decide	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
465	1	主張	zhǔzhāng	to control	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
466	1	主張	zhǔzhāng	to rule	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
467	1	唯有	wěiyǒu	only; alone	唯有人人都當智者
468	1	里	lǐ	inside; interior	有的流言不出三五里路
469	1	里	lǐ	Kangxi radical 166	有的流言不出三五里路
470	1	里	lǐ	a small village; ri	有的流言不出三五里路
471	1	里	lǐ	a residence	有的流言不出三五里路
472	1	里	lǐ	a neighborhood; an alley	有的流言不出三五里路
473	1	里	lǐ	a local administrative district	有的流言不出三五里路
474	1	其	qí	Qi	其結果卻是很難逆料
475	1	受害人	shòuhàirén	victim	必是受害人
476	1	起	qǐ	to arise; to get up	也是起於一句流言
477	1	起	qǐ	to rise; to raise	也是起於一句流言
478	1	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	也是起於一句流言
479	1	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	也是起於一句流言
480	1	起	qǐ	to start	也是起於一句流言
481	1	起	qǐ	to establish; to build	也是起於一句流言
482	1	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	也是起於一句流言
483	1	起	qǐ	opening sentence; opening verse	也是起於一句流言
484	1	起	qǐ	to get out of bed	也是起於一句流言
485	1	起	qǐ	to recover; to heal	也是起於一句流言
486	1	起	qǐ	to take out; to extract	也是起於一句流言
487	1	起	qǐ	marks the beginning of an action	也是起於一句流言
488	1	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	也是起於一句流言
489	1	起	qǐ	to call back from mourning	也是起於一句流言
490	1	起	qǐ	to take place; to occur	也是起於一句流言
491	1	起	qǐ	to conjecture	也是起於一句流言
492	1	起	qǐ	stand up; utthāna	也是起於一句流言
493	1	流行	liúxíng	popular; fashionable; prevalent	流行都經不起時間的考驗
494	1	流行	liúxíng	to spread; to rage	流行都經不起時間的考驗
495	1	銳不可當	ruì bù kě dāng	unstoppable; hard to hold back	銳不可當
496	1	公司	gōngsī	company; firm; corporation	甚至在一個公司
497	1	賜	cì	to give; to bestow favors	有的人則拜流言之賜
498	1	賜	cì	grace; favor; a gift	有的人則拜流言之賜
499	1	賜	cì	to award; to appoint	有的人則拜流言之賜
500	1	賜	cì	to do in full	有的人則拜流言之賜

Frequencies of all Words

Top 597

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	流言	liúyán	rumor; gossip; to spread rumors	流言
2	34	的	de	possessive particle	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
3	34	的	de	structural particle	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
4	34	的	de	complement	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
5	34	的	de	a substitute for something already referred to	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
6	11	有的	yǒude	some	甚至有的感冒稱為
7	11	有的	yǒudì	bulleye	甚至有的感冒稱為
8	9	人	rén	person; people; a human being	一旦經人散布
9	9	人	rén	Kangxi radical 9	一旦經人散布
10	9	人	rén	a kind of person	一旦經人散布
11	9	人	rén	everybody	一旦經人散布
12	9	人	rén	adult	一旦經人散布
13	9	人	rén	somebody; others	一旦經人散布
14	9	人	rén	an upright person	一旦經人散布
15	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一旦經人散布
16	8	是	shì	is; are; am; to be	流言是沒有根據的話
17	8	是	shì	is exactly	流言是沒有根據的話
18	8	是	shì	is suitable; is in contrast	流言是沒有根據的話
19	8	是	shì	this; that; those	流言是沒有根據的話
20	8	是	shì	really; certainly	流言是沒有根據的話
21	8	是	shì	correct; yes; affirmative	流言是沒有根據的話
22	8	是	shì	true	流言是沒有根據的話
23	8	是	shì	is; has; exists	流言是沒有根據的話
24	8	是	shì	used between repetitions of a word	流言是沒有根據的話
25	8	是	shì	a matter; an affair	流言是沒有根據的話
26	8	是	shì	Shi	流言是沒有根據的話
27	8	是	shì	is; bhū	流言是沒有根據的話
28	8	是	shì	this; idam	流言是沒有根據的話
29	7	叫	jiào	to call; to hail; to greet	天馬行空的雲彩叫
30	7	叫	jiào	by	天馬行空的雲彩叫
31	7	叫	jiào	to yell; to shout	天馬行空的雲彩叫
32	7	叫	jiào	to order; to cause	天馬行空的雲彩叫
33	7	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	天馬行空的雲彩叫
34	7	叫	jiào	to name; to call by name	天馬行空的雲彩叫
35	7	叫	jiào	to engage; to hire to do	天馬行空的雲彩叫
36	7	叫	jiào	to call out; kruś	天馬行空的雲彩叫
37	6	傳播	chuánbō	to disseminate; to propagate; to spread	流言的傳播難以定準
38	6	是非	shìfēi	right and wrong	流言的是非難以清楚
39	6	是非	shìfēi	a quarrel	流言的是非難以清楚
40	6	傷害	shānghài	to injure; to harm	傷害他人的不實之言
41	5	就	jiù	right away	就像沒有定性的風一樣流來流去
42	5	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像沒有定性的風一樣流來流去
43	5	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就像沒有定性的風一樣流來流去
44	5	就	jiù	to assume	就像沒有定性的風一樣流來流去
45	5	就	jiù	to receive; to suffer	就像沒有定性的風一樣流來流去
46	5	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像沒有定性的風一樣流來流去
47	5	就	jiù	precisely; exactly	就像沒有定性的風一樣流來流去
48	5	就	jiù	namely	就像沒有定性的風一樣流來流去
49	5	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像沒有定性的風一樣流來流去
50	5	就	jiù	only; just	就像沒有定性的風一樣流來流去
51	5	就	jiù	to accomplish	就像沒有定性的風一樣流來流去
52	5	就	jiù	to go with	就像沒有定性的風一樣流來流去
53	5	就	jiù	already	就像沒有定性的風一樣流來流去
54	5	就	jiù	as much as	就像沒有定性的風一樣流來流去
55	5	就	jiù	to begin with; as expected	就像沒有定性的風一樣流來流去
56	5	就	jiù	even if	就像沒有定性的風一樣流來流去
57	5	就	jiù	to die	就像沒有定性的風一樣流來流去
58	5	就	jiù	for instance; namely; yathā	就像沒有定性的風一樣流來流去
59	5	甚至	shènzhì	so much so that	動不動就打人甚至壞事做絕的惡霸叫
60	5	甚至	shènzhì	even	動不動就打人甚至壞事做絕的惡霸叫
61	5	流	liú	to flow; to spread; to circulate	就像沒有定性的風一樣流來流去
62	5	流	liú	a class	就像沒有定性的風一樣流來流去
63	5	流	liú	water	就像沒有定性的風一樣流來流去
64	5	流	liú	a current	就像沒有定性的風一樣流來流去
65	5	流	liú	a group	就像沒有定性的風一樣流來流去
66	5	流	liú	to move	就像沒有定性的風一樣流來流去
67	5	流	liú	to trend; to incline	就像沒有定性的風一樣流來流去
68	5	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	就像沒有定性的風一樣流來流去
69	5	流	liú	to indulge; to pamper	就像沒有定性的風一樣流來流去
70	5	流	liú	passing quickly; turning continuously	就像沒有定性的風一樣流來流去
71	5	流	liú	accidental	就像沒有定性的風一樣流來流去
72	5	流	liú	with no basis	就像沒有定性的風一樣流來流去
73	5	難以	nányǐ	hard to	流言的是非難以清楚
74	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	流言是沒有根據的話
75	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	流言是沒有根據的話
76	4	造成	zàochéng	to create; to cause	但是一句流言所造成的禍患
77	4	一些	yīxiē	some; a few; a little	有的主管因為一些流言而失去職位
78	4	在	zài	in; at	在大眾之間流傳開來
79	4	在	zài	at	在大眾之間流傳開來
80	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在大眾之間流傳開來
81	4	在	zài	to exist; to be living	在大眾之間流傳開來
82	4	在	zài	to consist of	在大眾之間流傳開來
83	4	在	zài	to be at a post	在大眾之間流傳開來
84	4	在	zài	in; bhū	在大眾之間流傳開來
85	4	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以稱為
86	4	所以	suǒyǐ	that by which	所以稱為
87	4	所以	suǒyǐ	how; why	所以稱為
88	4	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以稱為
89	4	有時	yǒushí	sometimes	有時也讓人難以捉摸
90	3	於	yú	in; at	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
91	3	於	yú	in; at	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
92	3	於	yú	in; at; to; from	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
93	3	於	yú	to go; to	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
94	3	於	yú	to rely on; to depend on	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
95	3	於	yú	to go to; to arrive at	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
96	3	於	yú	from	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
97	3	於	yú	give	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
98	3	於	yú	oppposing	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
99	3	於	yú	and	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
100	3	於	yú	compared to	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
101	3	於	yú	by	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
102	3	於	yú	and; as well as	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
103	3	於	yú	for	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
104	3	於	yú	Yu	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
105	3	於	wū	a crow	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
106	3	於	wū	whew; wow	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
107	3	二	èr	two	卷二
108	3	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
109	3	二	èr	second	卷二
110	3	二	èr	twice; double; di-	卷二
111	3	二	èr	another; the other	卷二
112	3	二	èr	more than one kind	卷二
113	3	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
114	3	都	dōu	all	流行都經不起時間的考驗
115	3	都	dū	capital city	流行都經不起時間的考驗
116	3	都	dū	a city; a metropolis	流行都經不起時間的考驗
117	3	都	dōu	all	流行都經不起時間的考驗
118	3	都	dū	elegant; refined	流行都經不起時間的考驗
119	3	都	dū	Du	流行都經不起時間的考驗
120	3	都	dōu	already	流行都經不起時間的考驗
121	3	都	dū	to establish a capital city	流行都經不起時間的考驗
122	3	都	dū	to reside	流行都經不起時間的考驗
123	3	都	dū	to total; to tally	流行都經不起時間的考驗
124	3	都	dōu	all; sarva	流行都經不起時間的考驗
125	3	一	yī	one	一
126	3	一	yī	Kangxi radical 1	一
127	3	一	yī	as soon as; all at once	一
128	3	一	yī	pure; concentrated	一
129	3	一	yì	whole; all	一
130	3	一	yī	first	一
131	3	一	yī	the same	一
132	3	一	yī	each	一
133	3	一	yī	certain	一
134	3	一	yī	throughout	一
135	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
136	3	一	yī	sole; single	一
137	3	一	yī	a very small amount	一
138	3	一	yī	Yi	一
139	3	一	yī	other	一
140	3	一	yī	to unify	一
141	3	一	yī	accidentally; coincidentally	一
142	3	一	yī	abruptly; suddenly	一
143	3	一	yī	or	一
144	3	一	yī	one; eka	一
145	3	成為	chéngwéi	to become; to turn into	慢慢成為謠言
146	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂流言
147	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像沒有定性的風一樣流來流去
148	3	像	xiàng	image; portrait; statue	就像沒有定性的風一樣流來流去
149	3	像	xiàng	appearance	就像沒有定性的風一樣流來流去
150	3	像	xiàng	for example	就像沒有定性的風一樣流來流去
151	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像沒有定性的風一樣流來流去
152	3	三	sān	three	三
153	3	三	sān	third	三
154	3	三	sān	more than two	三
155	3	三	sān	very few	三
156	3	三	sān	repeatedly	三
157	3	三	sān	San	三
158	3	三	sān	three; tri	三
159	3	三	sān	sa	三
160	3	之	zhī	him; her; them; that	有的人則拜流言之賜
161	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	有的人則拜流言之賜
162	3	之	zhī	to go	有的人則拜流言之賜
163	3	之	zhī	this; that	有的人則拜流言之賜
164	3	之	zhī	genetive marker	有的人則拜流言之賜
165	3	之	zhī	it	有的人則拜流言之賜
166	3	之	zhī	in	有的人則拜流言之賜
167	3	之	zhī	all	有的人則拜流言之賜
168	3	之	zhī	and	有的人則拜流言之賜
169	3	之	zhī	however	有的人則拜流言之賜
170	3	之	zhī	if	有的人則拜流言之賜
171	3	之	zhī	then	有的人則拜流言之賜
172	3	之	zhī	to arrive; to go	有的人則拜流言之賜
173	3	之	zhī	is	有的人則拜流言之賜
174	3	之	zhī	to use	有的人則拜流言之賜
175	3	之	zhī	Zhi	有的人則拜流言之賜
176	3	但是	dànshì	but	但是一句流言所造成的禍患
177	3	但是	dànshì	if only	但是一句流言所造成的禍患
178	3	雖然	suīrán	although; even though	雖然有人說
179	3	一句	yījù	a sentence	但是一句流言所造成的禍患
180	3	一句	yījù	a single verse; a single word	但是一句流言所造成的禍患
181	3	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	有時也讓人難以捉摸
182	3	讓	ràng	by	有時也讓人難以捉摸
183	3	讓	ràng	to transfer; to sell	有時也讓人難以捉摸
184	3	讓	ràng	Give Way	有時也讓人難以捉摸
185	3	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	雖然有人說
186	3	個	ge	unit	有的流言傳個三
187	3	個	gè	before an approximate number	有的流言傳個三
188	3	個	gè	after a verb and between its object	有的流言傳個三
189	3	個	gè	to indicate a sudden event	有的流言傳個三
190	3	個	gè	individual	有的流言傳個三
191	3	個	gè	height	有的流言傳個三
192	3	個	gè	this	有的流言傳個三
193	2	千里	qiān lǐ	thousand li; long distance	壞事傳千里
194	2	散布	sànbù	to spread; to scatter; to diffuse; to sprinkle; to disseminate	一旦經人散布
195	2	定	dìng	to decide	流言的傳播難以定準
196	2	定	dìng	certainly; definitely	流言的傳播難以定準
197	2	定	dìng	to determine	流言的傳播難以定準
198	2	定	dìng	to calm down	流言的傳播難以定準
199	2	定	dìng	to set; to fix	流言的傳播難以定準
200	2	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	流言的傳播難以定準
201	2	定	dìng	still	流言的傳播難以定準
202	2	定	dìng	Concentration	流言的傳播難以定準
203	2	定	dìng	meditative concentration; meditation	流言的傳播難以定準
204	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	但是一句流言所造成的禍患
205	2	所	suǒ	an office; an institute	但是一句流言所造成的禍患
206	2	所	suǒ	introduces a relative clause	但是一句流言所造成的禍患
207	2	所	suǒ	it	但是一句流言所造成的禍患
208	2	所	suǒ	if; supposing	但是一句流言所造成的禍患
209	2	所	suǒ	a few; various; some	但是一句流言所造成的禍患
210	2	所	suǒ	a place; a location	但是一句流言所造成的禍患
211	2	所	suǒ	indicates a passive voice	但是一句流言所造成的禍患
212	2	所	suǒ	that which	但是一句流言所造成的禍患
213	2	所	suǒ	an ordinal number	但是一句流言所造成的禍患
214	2	所	suǒ	meaning	但是一句流言所造成的禍患
215	2	所	suǒ	garrison	但是一句流言所造成的禍患
216	2	所	suǒ	place; pradeśa	但是一句流言所造成的禍患
217	2	所	suǒ	that which; yad	但是一句流言所造成的禍患
218	2	計算	jìsuàn	to count; to calculate; to compute	流言的傷害難以計算
219	2	計算	jìsuàn	to plot; to scheme	流言的傷害難以計算
220	2	計算	jìsuàn	a calcuated amount	流言的傷害難以計算
221	2	上	shàng	top; a high position	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
222	2	上	shang	top; the position on or above something	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
223	2	上	shàng	to go up; to go forward	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
224	2	上	shàng	shang	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
225	2	上	shàng	previous; last	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
226	2	上	shàng	high; higher	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
227	2	上	shàng	advanced	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
228	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
229	2	上	shàng	time	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
230	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
231	2	上	shàng	far	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
232	2	上	shàng	big; as big as	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
233	2	上	shàng	abundant; plentiful	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
234	2	上	shàng	to report	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
235	2	上	shàng	to offer	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
236	2	上	shàng	to go on stage	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
237	2	上	shàng	to take office; to assume a post	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
238	2	上	shàng	to install; to erect	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
239	2	上	shàng	to suffer; to sustain	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
240	2	上	shàng	to burn	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
241	2	上	shàng	to remember	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
242	2	上	shang	on; in	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
243	2	上	shàng	upward	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
244	2	上	shàng	to add	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
245	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
246	2	上	shàng	to meet	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
247	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
248	2	上	shang	used after a verb indicating a result	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
249	2	上	shàng	a musical note	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
250	2	上	shàng	higher, superior; uttara	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
251	2	言	yán	to speak; to say; said	傷害他人的不實之言
252	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	傷害他人的不實之言
253	2	言	yán	Kangxi radical 149	傷害他人的不實之言
254	2	言	yán	a particle with no meaning	傷害他人的不實之言
255	2	言	yán	phrase; sentence	傷害他人的不實之言
256	2	言	yán	a word; a syllable	傷害他人的不實之言
257	2	言	yán	a theory; a doctrine	傷害他人的不實之言
258	2	言	yán	to regard as	傷害他人的不實之言
259	2	言	yán	to act as	傷害他人的不實之言
260	2	言	yán	speech; vāc	傷害他人的不實之言
261	2	言	yán	speak; vad	傷害他人的不實之言
262	2	也是	yěshì	in addition	傳播流言的人也是將信將疑
263	2	也是	yěshì	either	傳播流言的人也是將信將疑
264	2	得失	dé shī	success or failure	流言的得失難以捉摸
265	2	得失	dé shī	suitable or not suitable	流言的得失難以捉摸
266	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	有的主管因為一些流言而失去職位
267	2	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必是放流言的人
268	2	必	bì	must	必是放流言的人
269	2	必	bì	if; suppose	必是放流言的人
270	2	必	bì	Bi	必是放流言的人
271	2	必	bì	certainly; avaśyam	必是放流言的人
272	2	裡	lǐ	inside; interior	女性在暗巷裡賣春叫
273	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	女性在暗巷裡賣春叫
274	2	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	女性在暗巷裡賣春叫
275	2	裡	lǐ	a small village; ri	女性在暗巷裡賣春叫
276	2	裡	lǐ	inside; within	女性在暗巷裡賣春叫
277	2	裡	lǐ	a residence	女性在暗巷裡賣春叫
278	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	女性在暗巷裡賣春叫
279	2	裡	lǐ	a local administrative district	女性在暗巷裡賣春叫
280	2	但	dàn	but; yet; however	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
281	2	但	dàn	merely; only	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
282	2	但	dàn	vainly	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
283	2	但	dàn	promptly	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
284	2	但	dàn	all	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
285	2	但	dàn	Dan	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
286	2	但	dàn	only; kevala	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
287	2	要	yào	to want; to wish for	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
288	2	要	yào	if	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
289	2	要	yào	to be about to; in the future	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
290	2	要	yào	to want	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
291	2	要	yāo	a treaty	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
292	2	要	yào	to request	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
293	2	要	yào	essential points; crux	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
294	2	要	yāo	waist	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
295	2	要	yāo	to cinch	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
296	2	要	yāo	waistband	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
297	2	要	yāo	Yao	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
298	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
299	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
300	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
301	2	要	yāo	to agree with	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
302	2	要	yāo	to invite; to welcome	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
303	2	要	yào	to summarize	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
304	2	要	yào	essential; important	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
305	2	要	yào	to desire	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
306	2	要	yào	to demand	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
307	2	要	yào	to need	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
308	2	要	yào	should; must	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
309	2	要	yào	might	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
310	2	要	yào	or	但也有人主張對流言要加以澄清說明才好
311	2	四	sì	four	四
312	2	四	sì	note a musical scale	四
313	2	四	sì	fourth	四
314	2	四	sì	Si	四
315	2	四	sì	four; catur	四
316	2	如何	rúhé	how; what way; what	如何辨別是非流言的真假
317	2	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	所以稱為
318	2	傳	chuán	to transmit	壞事傳千里
319	2	傳	zhuàn	a biography	壞事傳千里
320	2	傳	chuán	to teach	壞事傳千里
321	2	傳	chuán	to summon	壞事傳千里
322	2	傳	chuán	to pass on to later generations	壞事傳千里
323	2	傳	chuán	to spread; to propagate	壞事傳千里
324	2	傳	chuán	to express	壞事傳千里
325	2	傳	chuán	to conduct	壞事傳千里
326	2	傳	zhuàn	a posthouse	壞事傳千里
327	2	傳	zhuàn	a commentary	壞事傳千里
328	2	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	壞事傳千里
329	2	傷人	shāngrén	to injure sb	世間上有一種能夠傷人於無形的力量
330	2	來	lái	to come	在大眾之間流傳開來
331	2	來	lái	indicates an approximate quantity	在大眾之間流傳開來
332	2	來	lái	please	在大眾之間流傳開來
333	2	來	lái	used to substitute for another verb	在大眾之間流傳開來
334	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	在大眾之間流傳開來
335	2	來	lái	ever since	在大眾之間流傳開來
336	2	來	lái	wheat	在大眾之間流傳開來
337	2	來	lái	next; future	在大眾之間流傳開來
338	2	來	lái	a simple complement of direction	在大眾之間流傳開來
339	2	來	lái	to occur; to arise	在大眾之間流傳開來
340	2	來	lái	to earn	在大眾之間流傳開來
341	2	來	lái	to come; āgata	在大眾之間流傳開來
342	2	很	hěn	very	中國的字彙確實很有意思
343	2	很	hěn	disobey	中國的字彙確實很有意思
344	2	很	hěn	a dispute	中國的字彙確實很有意思
345	2	很	hěn	violent; cruel	中國的字彙確實很有意思
346	2	很	hěn	very; atīva	中國的字彙確實很有意思
347	2	壞事	huàishì	bad thing; misdeed; to ruin things	動不動就打人甚至壞事做絕的惡霸叫
348	2	一樣	yīyàng	same; like	就像沒有定性的風一樣流來流去
349	2	難以捉摸	nányǐ zhuōmō	elusive; hard to pin down; enigmatic	流言的得失難以捉摸
350	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	雖然有人說
351	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	雖然有人說
352	2	說	shuì	to persuade	雖然有人說
353	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	雖然有人說
354	2	說	shuō	a doctrine; a theory	雖然有人說
355	2	說	shuō	to claim; to assert	雖然有人說
356	2	說	shuō	allocution	雖然有人說
357	2	說	shuō	to criticize; to scold	雖然有人說
358	2	說	shuō	to indicate; to refer to	雖然有人說
359	2	說	shuō	speach; vāda	雖然有人說
360	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	雖然有人說
361	2	確實	quèshí	reliable; real; true	中國的字彙確實很有意思
362	2	確實	quèshí	indeed; really	中國的字彙確實很有意思
363	2	經	jīng	to go through; to experience	一旦經人散布
364	2	經	jīng	a sutra; a scripture	一旦經人散布
365	2	經	jīng	warp	一旦經人散布
366	2	經	jīng	longitude	一旦經人散布
367	2	經	jīng	often; regularly; frequently	一旦經人散布
368	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	一旦經人散布
369	2	經	jīng	a woman's period	一旦經人散布
370	2	經	jīng	to bear; to endure	一旦經人散布
371	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	一旦經人散布
372	2	經	jīng	classics	一旦經人散布
373	2	經	jīng	to be frugal; to save	一旦經人散布
374	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	一旦經人散布
375	2	經	jīng	a standard; a norm	一旦經人散布
376	2	經	jīng	a section of a Confucian work	一旦經人散布
377	2	經	jīng	to measure	一旦經人散布
378	2	經	jīng	human pulse	一旦經人散布
379	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	一旦經人散布
380	2	經	jīng	sutra; discourse	一旦經人散布
381	2	靠	kào	to depend upon	甚至歷史上靠流言當上皇帝的
382	2	靠	kào	to lean on	甚至歷史上靠流言當上皇帝的
383	2	靠	kào	to trust	甚至歷史上靠流言當上皇帝的
384	2	靠	kào	near	甚至歷史上靠流言當上皇帝的
385	2	智者	zhìzhě	a sage; a wise man	是非止於智者
386	2	智者	zhìzhě	Zhi Yi; Chih-i	是非止於智者
387	2	則	zé	otherwise; but; however	有的人則拜流言之賜
388	2	則	zé	then	有的人則拜流言之賜
389	2	則	zé	measure word for short sections of text	有的人則拜流言之賜
390	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	有的人則拜流言之賜
391	2	則	zé	a grade; a level	有的人則拜流言之賜
392	2	則	zé	an example; a model	有的人則拜流言之賜
393	2	則	zé	a weighing device	有的人則拜流言之賜
394	2	則	zé	to grade; to rank	有的人則拜流言之賜
395	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	有的人則拜流言之賜
396	2	則	zé	to do	有的人則拜流言之賜
397	2	則	zé	only	有的人則拜流言之賜
398	2	則	zé	immediately	有的人則拜流言之賜
399	2	則	zé	then; moreover; atha	有的人則拜流言之賜
400	2	則	zé	koan; kōan; gong'an	有的人則拜流言之賜
401	2	放	fàng	to put; to place	必是放流言的人
402	2	放	fàng	to release; to free; to liberate	必是放流言的人
403	2	放	fàng	to dismiss	必是放流言的人
404	2	放	fàng	to feed a domesticated animal	必是放流言的人
405	2	放	fàng	to shoot; to light on fire	必是放流言的人
406	2	放	fàng	to expand; to enlarge	必是放流言的人
407	2	放	fàng	to exile	必是放流言的人
408	2	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	必是放流言的人
409	2	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	必是放流言的人
410	2	放	fàng	to open; to reveal fully	必是放流言的人
411	2	放	fàng	to emit; to send out; to issue	必是放流言的人
412	2	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	必是放流言的人
413	2	放	fǎng	according to	必是放流言的人
414	2	放	fǎng	to arrive at	必是放流言的人
415	2	放	fǎng	to copy; to imitate	必是放流言的人
416	2	風	fēng	wind	就像沒有定性的風一樣流來流去
417	2	風	fēng	Kangxi radical 182	就像沒有定性的風一樣流來流去
418	2	風	fēng	demeanor; style; appearance	就像沒有定性的風一樣流來流去
419	2	風	fēng	prana	就像沒有定性的風一樣流來流去
420	2	風	fēng	a scene	就像沒有定性的風一樣流來流去
421	2	風	fēng	a custom; a tradition	就像沒有定性的風一樣流來流去
422	2	風	fēng	news	就像沒有定性的風一樣流來流去
423	2	風	fēng	a disturbance /an incident	就像沒有定性的風一樣流來流去
424	2	風	fēng	a fetish	就像沒有定性的風一樣流來流去
425	2	風	fēng	a popular folk song	就像沒有定性的風一樣流來流去
426	2	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	就像沒有定性的風一樣流來流去
427	2	風	fēng	Feng	就像沒有定性的風一樣流來流去
428	2	風	fēng	to blow away	就像沒有定性的風一樣流來流去
429	2	風	fēng	sexual interaction of animals	就像沒有定性的風一樣流來流去
430	2	風	fēng	from folklore without a basis	就像沒有定性的風一樣流來流去
431	2	風	fèng	fashion; vogue	就像沒有定性的風一樣流來流去
432	2	風	fèng	to tacfully admonish	就像沒有定性的風一樣流來流去
433	2	風	fēng	weather	就像沒有定性的風一樣流來流去
434	2	風	fēng	quick	就像沒有定性的風一樣流來流去
435	2	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	就像沒有定性的風一樣流來流去
436	2	風	fēng	wind element	就像沒有定性的風一樣流來流去
437	2	風	fēng	wind; vayu	就像沒有定性的風一樣流來流去
438	2	不出	bùchū	not transcending	好事不出門
439	2	到	dào	to arrive	有時還牽連到親友
440	2	到	dào	arrive; receive	有時還牽連到親友
441	2	到	dào	to go	有時還牽連到親友
442	2	到	dào	careful	有時還牽連到親友
443	2	到	dào	Dao	有時還牽連到親友
444	2	到	dào	approach; upagati	有時還牽連到親友
445	2	也	yě	also; too	有時也讓人難以捉摸
446	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	有時也讓人難以捉摸
447	2	也	yě	either	有時也讓人難以捉摸
448	2	也	yě	even	有時也讓人難以捉摸
449	2	也	yě	used to soften the tone	有時也讓人難以捉摸
450	2	也	yě	used for emphasis	有時也讓人難以捉摸
451	2	也	yě	used to mark contrast	有時也讓人難以捉摸
452	2	也	yě	used to mark compromise	有時也讓人難以捉摸
453	2	也	yě	ya	有時也讓人難以捉摸
454	2	準	zhǔn	a rule; a guideline; a standard	流言的傳播難以定準
455	2	準	zhǔn	to allow; to grant; to permit	流言的傳播難以定準
456	2	準	zhǔn	in accordance with	流言的傳播難以定準
457	2	準	zhǔn	quasi	流言的傳播難以定準
458	2	準	zhǔn	accurate; precise; exact; correct	流言的傳播難以定準
459	2	準	zhǔn	a level; a straight rule	流言的傳播難以定準
460	2	準	zhǔn	certainly	流言的傳播難以定準
461	2	準	zhǔn	level	流言的傳播難以定準
462	2	準	zhǔn	a target	流言的傳播難以定準
463	2	準	zhǔn	nose	流言的傳播難以定準
464	2	準	zhǔn	future	流言的傳播難以定準
465	2	準	zhǔn	to prepare	流言的傳播難以定準
466	2	準	zhǔn	to measure	流言的傳播難以定準
467	2	準	zhǔn	to copy	流言的傳播難以定準
468	2	清楚	qīngchu	clear	流言的是非難以清楚
469	2	清楚	qīngchu	orderly; clean; pure	流言的是非難以清楚
470	2	清楚	qīngchu	to tidy up	流言的是非難以清楚
471	2	清楚	qīngchu	pretty	流言的是非難以清楚
472	2	說明	shuōmíng	to explain	說明如下
473	2	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	說明如下
474	2	團體	tuántǐ	group; organization; team	團體裡
475	2	好事	hǎoshì	a joyful thing	或是破壞好事
476	2	好事	hǎoshì	a good deed	或是破壞好事
477	2	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	或是破壞好事
478	2	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	或是破壞好事
479	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	有的主管因為一些流言而失去職位
480	2	而	ér	Kangxi radical 126	有的主管因為一些流言而失去職位
481	2	而	ér	you	有的主管因為一些流言而失去職位
482	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	有的主管因為一些流言而失去職位
483	2	而	ér	right away; then	有的主管因為一些流言而失去職位
484	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	有的主管因為一些流言而失去職位
485	2	而	ér	if; in case; in the event that	有的主管因為一些流言而失去職位
486	2	而	ér	therefore; as a result; thus	有的主管因為一些流言而失去職位
487	2	而	ér	how can it be that?	有的主管因為一些流言而失去職位
488	2	而	ér	so as to	有的主管因為一些流言而失去職位
489	2	而	ér	only then	有的主管因為一些流言而失去職位
490	2	而	ér	as if; to seem like	有的主管因為一些流言而失去職位
491	2	而	néng	can; able	有的主管因為一些流言而失去職位
492	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有的主管因為一些流言而失去職位
493	2	而	ér	me	有的主管因為一些流言而失去職位
494	2	而	ér	to arrive; up to	有的主管因為一些流言而失去職位
495	2	而	ér	possessive	有的主管因為一些流言而失去職位
496	1	談到	tán dào	to refer to; to speak about; to talk about	談到
497	1	損失	sǔnshī	a loss	名譽等各方面無法估計的損失
498	1	損失	sǔnshī	to lose	名譽等各方面無法估計的損失
499	1	經常	jīngcháng	frequently; constantly; regularly; often	社會上有一些名人經常飽受蜚短流長之苦
500	1	經常	jīngcháng	daily	社會上有一些名人經常飽受蜚短流長之苦

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
叫		jiào	to call out; kruś
就		jiù	for instance; namely; yathā
在		zài	in; bhū
所以		suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa
二		èr	two; dvā; dvi
都		dōu	all; sarva
一		yī	one; eka
像		xiàng	likeness; pratirūpa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禽流感		113	bird flu
台湾	台灣	84	Taiwan
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
一句		121	a sentence a single verse; a single word