Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5-向自己宣戰》, Scroll 1: Do not Bicker - Not as Good as 卷一 不要計較 不如
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 不如 | bùrú | not equal to; not as good as | 不如 |
| 2 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 人之性在有所得 |
| 3 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人之性在有所得 |
| 4 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 人之性在有所得 |
| 5 | 11 | 人 | rén | everybody | 人之性在有所得 |
| 6 | 11 | 人 | rén | adult | 人之性在有所得 |
| 7 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 人之性在有所得 |
| 8 | 11 | 人 | rén | an upright person | 人之性在有所得 |
| 9 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人之性在有所得 |
| 10 | 9 | 也 | yě | ya | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 11 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 表面上別人不表反對 |
| 12 | 5 | 都 | dū | capital city | 世間上凡事都有等級差別 |
| 13 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 世間上凡事都有等級差別 |
| 14 | 5 | 都 | dōu | all | 世間上凡事都有等級差別 |
| 15 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 世間上凡事都有等級差別 |
| 16 | 5 | 都 | dū | Du | 世間上凡事都有等級差別 |
| 17 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 世間上凡事都有等級差別 |
| 18 | 5 | 都 | dū | to reside | 世間上凡事都有等級差別 |
| 19 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 世間上凡事都有等級差別 |
| 20 | 5 | 改名 | gǎimíng | to change one's name | 改名不如改心 |
| 21 | 5 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 22 | 5 | 名字 | míngzi | full name | 有的人不歡喜父母所取的名字 |
| 23 | 5 | 名字 | míngzi | name | 有的人不歡喜父母所取的名字 |
| 24 | 5 | 名字 | míngzi | fame and prestige | 有的人不歡喜父母所取的名字 |
| 25 | 5 | 老師 | lǎoshī | teacher | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 26 | 5 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 27 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 28 | 5 | 要 | yào | to want | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 29 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 30 | 5 | 要 | yào | to request | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 31 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 32 | 5 | 要 | yāo | waist | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 33 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 34 | 5 | 要 | yāo | waistband | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 35 | 5 | 要 | yāo | Yao | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 36 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 37 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 38 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 39 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 40 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 41 | 5 | 要 | yào | to summarize | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 42 | 5 | 要 | yào | essential; important | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 43 | 5 | 要 | yào | to desire | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 44 | 5 | 要 | yào | to demand | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 45 | 5 | 要 | yào | to need | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 46 | 5 | 要 | yào | should; must | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 47 | 5 | 要 | yào | might | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 48 | 5 | 求 | qiú | to request | 可能人家會拒絕你所求 |
| 49 | 5 | 求 | qiú | to seek; to look for | 可能人家會拒絕你所求 |
| 50 | 5 | 求 | qiú | to implore | 可能人家會拒絕你所求 |
| 51 | 5 | 求 | qiú | to aspire to | 可能人家會拒絕你所求 |
| 52 | 5 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 可能人家會拒絕你所求 |
| 53 | 5 | 求 | qiú | to attract | 可能人家會拒絕你所求 |
| 54 | 5 | 求 | qiú | to bribe | 可能人家會拒絕你所求 |
| 55 | 5 | 求 | qiú | Qiu | 可能人家會拒絕你所求 |
| 56 | 5 | 求 | qiú | to demand | 可能人家會拒絕你所求 |
| 57 | 5 | 求 | qiú | to end | 可能人家會拒絕你所求 |
| 58 | 5 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 59 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 60 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 61 | 5 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 62 | 5 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 63 | 5 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 64 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 65 | 5 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 66 | 5 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 67 | 5 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 68 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 69 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 70 | 5 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 71 | 5 | 之 | zhī | to go | 以下茲就類此之對比 |
| 72 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 以下茲就類此之對比 |
| 73 | 5 | 之 | zhī | is | 以下茲就類此之對比 |
| 74 | 5 | 之 | zhī | to use | 以下茲就類此之對比 |
| 75 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 以下茲就類此之對比 |
| 76 | 4 | 才 | cái | ability; talent | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 77 | 4 | 才 | cái | strength; wisdom | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 78 | 4 | 才 | cái | Cai | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 79 | 4 | 才 | cái | a person of greast talent | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 80 | 4 | 才 | cái | excellence; bhaga | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 81 | 4 | 師 | shī | teacher | 嚴師不如益友 |
| 82 | 4 | 師 | shī | multitude | 嚴師不如益友 |
| 83 | 4 | 師 | shī | a host; a leader | 嚴師不如益友 |
| 84 | 4 | 師 | shī | an expert | 嚴師不如益友 |
| 85 | 4 | 師 | shī | an example; a model | 嚴師不如益友 |
| 86 | 4 | 師 | shī | master | 嚴師不如益友 |
| 87 | 4 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 嚴師不如益友 |
| 88 | 4 | 師 | shī | Shi | 嚴師不如益友 |
| 89 | 4 | 師 | shī | to imitate | 嚴師不如益友 |
| 90 | 4 | 師 | shī | troops | 嚴師不如益友 |
| 91 | 4 | 師 | shī | shi | 嚴師不如益友 |
| 92 | 4 | 師 | shī | an army division | 嚴師不如益友 |
| 93 | 4 | 師 | shī | the 7th hexagram | 嚴師不如益友 |
| 94 | 4 | 師 | shī | a lion | 嚴師不如益友 |
| 95 | 4 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 嚴師不如益友 |
| 96 | 4 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 倒不如積一些人情 |
| 97 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 98 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 99 | 3 | 能 | néng | can; able | 如能客氣的拜託 |
| 100 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 如能客氣的拜託 |
| 101 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如能客氣的拜託 |
| 102 | 3 | 能 | néng | energy | 如能客氣的拜託 |
| 103 | 3 | 能 | néng | function; use | 如能客氣的拜託 |
| 104 | 3 | 能 | néng | talent | 如能客氣的拜託 |
| 105 | 3 | 能 | néng | expert at | 如能客氣的拜託 |
| 106 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 如能客氣的拜託 |
| 107 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如能客氣的拜託 |
| 108 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如能客氣的拜託 |
| 109 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 如能客氣的拜託 |
| 110 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 111 | 3 | 對 | duì | correct; right | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 112 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 113 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 114 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 115 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 116 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 117 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 118 | 3 | 對 | duì | to mix | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 119 | 3 | 對 | duì | a pair | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 120 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 121 | 3 | 對 | duì | mutual | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 122 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 123 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 124 | 3 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 125 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 可能人家會拒絕你所求 |
| 126 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 可能人家會拒絕你所求 |
| 127 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 可能人家會拒絕你所求 |
| 128 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 可能人家會拒絕你所求 |
| 129 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 可能人家會拒絕你所求 |
| 130 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 可能人家會拒絕你所求 |
| 131 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 可能人家會拒絕你所求 |
| 132 | 3 | 嚴 | yán | stern; serious; strict; severe; austere | 嚴師不如益友 |
| 133 | 3 | 嚴 | yán | Yan | 嚴師不如益友 |
| 134 | 3 | 嚴 | yán | urgent | 嚴師不如益友 |
| 135 | 3 | 嚴 | yán | meticulous; rigorous | 嚴師不如益友 |
| 136 | 3 | 嚴 | yán | harsh; cruel | 嚴師不如益友 |
| 137 | 3 | 嚴 | yán | majestic; impressive | 嚴師不如益友 |
| 138 | 3 | 嚴 | yán | a precaution | 嚴師不如益友 |
| 139 | 3 | 嚴 | yán | solemn and respectful | 嚴師不如益友 |
| 140 | 3 | 嚴 | yán | to set in order | 嚴師不如益友 |
| 141 | 3 | 嚴 | yán | inspiring respect; formidable | 嚴師不如益友 |
| 142 | 3 | 嚴 | yán | fierce; violent | 嚴師不如益友 |
| 143 | 3 | 嚴 | yán | to command; to instruct | 嚴師不如益友 |
| 144 | 3 | 嚴 | yán | father | 嚴師不如益友 |
| 145 | 3 | 嚴 | yán | to fear | 嚴師不如益友 |
| 146 | 3 | 嚴 | yán | to respect | 嚴師不如益友 |
| 147 | 3 | 嚴 | yán | adornment; alaṃkṛta | 嚴師不如益友 |
| 148 | 3 | 嚴 | yán | a garland; an adornment; avataṃsa | 嚴師不如益友 |
| 149 | 3 | 重要 | zhòngyào | important; major | 可能比積財更重要 |
| 150 | 3 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 喜歡積聚金錢 |
| 151 | 3 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 喜歡積聚金錢 |
| 152 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 人之性在有所得 |
| 153 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 人之性在有所得 |
| 154 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 人之性在有所得 |
| 155 | 3 | 得 | dé | de | 人之性在有所得 |
| 156 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 人之性在有所得 |
| 157 | 3 | 得 | dé | to result in | 人之性在有所得 |
| 158 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 人之性在有所得 |
| 159 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 人之性在有所得 |
| 160 | 3 | 得 | dé | to be finished | 人之性在有所得 |
| 161 | 3 | 得 | děi | satisfying | 人之性在有所得 |
| 162 | 3 | 得 | dé | to contract | 人之性在有所得 |
| 163 | 3 | 得 | dé | to hear | 人之性在有所得 |
| 164 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 人之性在有所得 |
| 165 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 人之性在有所得 |
| 166 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 人之性在有所得 |
| 167 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 只是有時候讓我們心悅誠服 |
| 168 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 只是有時候讓我們心悅誠服 |
| 169 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 只是有時候讓我們心悅誠服 |
| 170 | 3 | 好 | hǎo | good | 平時一般人都好貪財 |
| 171 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 平時一般人都好貪財 |
| 172 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 平時一般人都好貪財 |
| 173 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 平時一般人都好貪財 |
| 174 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 平時一般人都好貪財 |
| 175 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 平時一般人都好貪財 |
| 176 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 平時一般人都好貪財 |
| 177 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 平時一般人都好貪財 |
| 178 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 平時一般人都好貪財 |
| 179 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 平時一般人都好貪財 |
| 180 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 平時一般人都好貪財 |
| 181 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 平時一般人都好貪財 |
| 182 | 3 | 好 | hào | a fond object | 平時一般人都好貪財 |
| 183 | 3 | 好 | hǎo | Good | 平時一般人都好貪財 |
| 184 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 平時一般人都好貪財 |
| 185 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 人不能如我所願時也不能怪人 |
| 186 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 187 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 188 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 189 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 190 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 191 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 192 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 193 | 3 | 就 | jiù | to die | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 194 | 3 | 改心 | gǎi xīn | Change the Mind | 改名不如改心 |
| 195 | 3 | 朋友 | péngyou | friend | 同學不如朋友 |
| 196 | 3 | 求人 | qiúrén | to ask for help; to ask a favor; to recruit talented people | 人生凡事求人 |
| 197 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 198 | 3 | 會 | huì | able to | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 199 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 200 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 201 | 3 | 會 | huì | to assemble | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 202 | 3 | 會 | huì | to meet | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 203 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 204 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 205 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 206 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 207 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 208 | 3 | 會 | huì | to understand | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 209 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 210 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 211 | 3 | 會 | huì | to be good at | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 212 | 3 | 會 | huì | a moment | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 213 | 3 | 會 | huì | to happen to | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 214 | 3 | 會 | huì | to pay | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 215 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 216 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 217 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 218 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 219 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 220 | 3 | 會 | huì | Hui | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 221 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 222 | 3 | 潮 | cháo | tide | 隨著逃亡潮 |
| 223 | 3 | 潮 | cháo | moist; wet; damp | 隨著逃亡潮 |
| 224 | 3 | 潮 | cháo | flow; current; trend | 隨著逃亡潮 |
| 225 | 3 | 潮 | cháo | inferior | 隨著逃亡潮 |
| 226 | 3 | 潮 | cháo | a tidal bore | 隨著逃亡潮 |
| 227 | 3 | 潮 | cháo | in fashion | 隨著逃亡潮 |
| 228 | 3 | 潮 | cháo | not skilled | 隨著逃亡潮 |
| 229 | 3 | 潮 | cháo | Chao | 隨著逃亡潮 |
| 230 | 3 | 黃金 | huángjīn | gold | 空有黃金 |
| 231 | 3 | 黃金 | huángjīn | copper | 空有黃金 |
| 232 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 反而容易讓人接受 |
| 233 | 2 | 英鎊 | yīngbàng | British pound | 美金不及英鎊 |
| 234 | 2 | 高 | gāo | high; tall | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 235 | 2 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 236 | 2 | 高 | gāo | height | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 237 | 2 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 238 | 2 | 高 | gāo | high pitched; loud | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 239 | 2 | 高 | gāo | fine; good | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 240 | 2 | 高 | gāo | senior | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 241 | 2 | 高 | gāo | expensive | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 242 | 2 | 高 | gāo | Gao | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 243 | 2 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 244 | 2 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 245 | 2 | 高 | gāo | to respect | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 246 | 2 | 高 | gāo | height; samucchraya | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 247 | 2 | 高 | gāo | eminent; unnata | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 248 | 2 | 個 | gè | individual | 也總是得個心安 |
| 249 | 2 | 個 | gè | height | 也總是得個心安 |
| 250 | 2 | 最好 | zuìhǎo | best | 最好是求神明 |
| 251 | 2 | 不雅 | bùyǎ | indecent; morally offensive | 一些人的名字雖然俗氣又不雅 |
| 252 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 心正則一切皆正 |
| 253 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 心正則一切皆正 |
| 254 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 255 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 256 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 257 | 2 | 為 | wéi | to do | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 258 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 259 | 2 | 為 | wéi | to govern | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 260 | 2 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 拿金錢來說 |
| 261 | 2 | 煙雨 | yānyǔ | misty rain; drizzle | 西湖煙雨浙江潮 |
| 262 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 心正則一切皆正 |
| 263 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心正則一切皆正 |
| 264 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心正則一切皆正 |
| 265 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心正則一切皆正 |
| 266 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心正則一切皆正 |
| 267 | 2 | 心 | xīn | heart | 心正則一切皆正 |
| 268 | 2 | 心 | xīn | emotion | 心正則一切皆正 |
| 269 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 心正則一切皆正 |
| 270 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心正則一切皆正 |
| 271 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心正則一切皆正 |
| 272 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 大家就把國家的火災 |
| 273 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 大家就把國家的火災 |
| 274 | 2 | 在 | zài | in; at | 但是一旦重病在床 |
| 275 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 但是一旦重病在床 |
| 276 | 2 | 在 | zài | to consist of | 但是一旦重病在床 |
| 277 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 但是一旦重病在床 |
| 278 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 但是一旦重病在床 |
| 279 | 2 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 一般學生喜歡慈悲的老師 |
| 280 | 2 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 一般學生喜歡慈悲的老師 |
| 281 | 2 | 學生 | xuésheng | a disciple | 一般學生喜歡慈悲的老師 |
| 282 | 2 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過有的人見面不如聞名 |
| 283 | 2 | 中學 | zhōngxué | middle school | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 284 | 2 | 中學 | zhōngxué | traditional Chinese education | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 285 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 戰亂時 |
| 286 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 戰亂時 |
| 287 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 戰亂時 |
| 288 | 2 | 時 | shí | fashionable | 戰亂時 |
| 289 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 戰亂時 |
| 290 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 戰亂時 |
| 291 | 2 | 時 | shí | tense | 戰亂時 |
| 292 | 2 | 時 | shí | particular; special | 戰亂時 |
| 293 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 戰亂時 |
| 294 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 戰亂時 |
| 295 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 戰亂時 |
| 296 | 2 | 時 | shí | seasonal | 戰亂時 |
| 297 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 戰亂時 |
| 298 | 2 | 時 | shí | hour | 戰亂時 |
| 299 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 戰亂時 |
| 300 | 2 | 時 | shí | Shi | 戰亂時 |
| 301 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 戰亂時 |
| 302 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 戰亂時 |
| 303 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 戰亂時 |
| 304 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 總想改名 |
| 305 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 總想改名 |
| 306 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 總想改名 |
| 307 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 總想改名 |
| 308 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 總想改名 |
| 309 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 總想改名 |
| 310 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 311 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 312 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 313 | 2 | 美金 | Měijīn | US dollar | 台幣不及美金 |
| 314 | 2 | 東西 | dōngxī | east and west | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 315 | 2 | 東西 | dōngxī | east to west | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 316 | 2 | 東西 | dōngxi | thing | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 317 | 2 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 318 | 2 | 西湖 | Xī Hú | West Lake | 西湖煙雨浙江潮 |
| 319 | 2 | 日元 | rìyuán | yen | 韓幣不及日元 |
| 320 | 2 | 歪 | wāi | slant | 心歪一切皆歪 |
| 321 | 2 | 歪 | wāi | inclined | 心歪一切皆歪 |
| 322 | 2 | 歪 | wāi | askewd; awry | 心歪一切皆歪 |
| 323 | 2 | 教員 | jiàoyuán | teacher; instructor | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 324 | 2 | 積聚 | jījù | to gather together; to amass | 喜歡積聚金錢 |
| 325 | 2 | 積聚 | jījù | accumulation | 喜歡積聚金錢 |
| 326 | 2 | 到 | dào | to arrive | 未到千般恨不消 |
| 327 | 2 | 到 | dào | to go | 未到千般恨不消 |
| 328 | 2 | 到 | dào | careful | 未到千般恨不消 |
| 329 | 2 | 到 | dào | Dao | 未到千般恨不消 |
| 330 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 未到千般恨不消 |
| 331 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 332 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 333 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 334 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 335 | 2 | 拒絕 | jùjué | to refuse; to decline; to reject | 可能人家會拒絕你所求 |
| 336 | 2 | 商量 | shāngliang | to consult; to talk over; to discuss | 強梁不如商量 |
| 337 | 2 | 商量 | shāngliang | to estimate | 強梁不如商量 |
| 338 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 黃金何用 |
| 339 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 黃金何用 |
| 340 | 2 | 用 | yòng | to eat | 黃金何用 |
| 341 | 2 | 用 | yòng | to spend | 黃金何用 |
| 342 | 2 | 用 | yòng | expense | 黃金何用 |
| 343 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 黃金何用 |
| 344 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 黃金何用 |
| 345 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 黃金何用 |
| 346 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 黃金何用 |
| 347 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 黃金何用 |
| 348 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 黃金何用 |
| 349 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 黃金何用 |
| 350 | 2 | 用 | yòng | to control | 黃金何用 |
| 351 | 2 | 用 | yòng | to access | 黃金何用 |
| 352 | 2 | 用 | yòng | Yong | 黃金何用 |
| 353 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 黃金何用 |
| 354 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上凡事都有等級差別 |
| 355 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上凡事都有等級差別 |
| 356 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上凡事都有等級差別 |
| 357 | 2 | 上 | shàng | shang | 世間上凡事都有等級差別 |
| 358 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 世間上凡事都有等級差別 |
| 359 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 世間上凡事都有等級差別 |
| 360 | 2 | 上 | shàng | advanced | 世間上凡事都有等級差別 |
| 361 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上凡事都有等級差別 |
| 362 | 2 | 上 | shàng | time | 世間上凡事都有等級差別 |
| 363 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上凡事都有等級差別 |
| 364 | 2 | 上 | shàng | far | 世間上凡事都有等級差別 |
| 365 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上凡事都有等級差別 |
| 366 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上凡事都有等級差別 |
| 367 | 2 | 上 | shàng | to report | 世間上凡事都有等級差別 |
| 368 | 2 | 上 | shàng | to offer | 世間上凡事都有等級差別 |
| 369 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上凡事都有等級差別 |
| 370 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上凡事都有等級差別 |
| 371 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上凡事都有等級差別 |
| 372 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上凡事都有等級差別 |
| 373 | 2 | 上 | shàng | to burn | 世間上凡事都有等級差別 |
| 374 | 2 | 上 | shàng | to remember | 世間上凡事都有等級差別 |
| 375 | 2 | 上 | shàng | to add | 世間上凡事都有等級差別 |
| 376 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上凡事都有等級差別 |
| 377 | 2 | 上 | shàng | to meet | 世間上凡事都有等級差別 |
| 378 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上凡事都有等級差別 |
| 379 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上凡事都有等級差別 |
| 380 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 世間上凡事都有等級差別 |
| 381 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上凡事都有等級差別 |
| 382 | 2 | 事實上 | shìshí shàng | in fact; in reality; actually; as a matter of fact | 事實上 |
| 383 | 2 | 米 | mǐ | rice | 無人買米 |
| 384 | 2 | 米 | mǐ | Mi | 無人買米 |
| 385 | 2 | 米 | mǐ | Kangxi radical 119 | 無人買米 |
| 386 | 2 | 米 | mǐ | a granule | 無人買米 |
| 387 | 2 | 米 | mǐ | food | 無人買米 |
| 388 | 2 | 面 | miàn | side; surface | 不過有的人見面不如聞名 |
| 389 | 2 | 面 | miàn | flour | 不過有的人見面不如聞名 |
| 390 | 2 | 面 | miàn | Kangxi radical 176 | 不過有的人見面不如聞名 |
| 391 | 2 | 面 | miàn | a rural district; a township | 不過有的人見面不如聞名 |
| 392 | 2 | 面 | miàn | face | 不過有的人見面不如聞名 |
| 393 | 2 | 面 | miàn | to face in a certain direction | 不過有的人見面不如聞名 |
| 394 | 2 | 面 | miàn | noodles | 不過有的人見面不如聞名 |
| 395 | 2 | 面 | miàn | powder | 不過有的人見面不如聞名 |
| 396 | 2 | 面 | miàn | soft and mushy | 不過有的人見面不如聞名 |
| 397 | 2 | 面 | miàn | an aspect | 不過有的人見面不如聞名 |
| 398 | 2 | 面 | miàn | a direction | 不過有的人見面不如聞名 |
| 399 | 2 | 面 | miàn | to meet | 不過有的人見面不如聞名 |
| 400 | 2 | 面 | miàn | face; vaktra | 不過有的人見面不如聞名 |
| 401 | 2 | 命令 | mìnglìng | an order; a command | 例如講話都是命令人 |
| 402 | 2 | 命令 | mìnglìng | to order; to command | 例如講話都是命令人 |
| 403 | 2 | 來 | lái | to come | 拿金錢來說 |
| 404 | 2 | 來 | lái | please | 拿金錢來說 |
| 405 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 拿金錢來說 |
| 406 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 拿金錢來說 |
| 407 | 2 | 來 | lái | wheat | 拿金錢來說 |
| 408 | 2 | 來 | lái | next; future | 拿金錢來說 |
| 409 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 拿金錢來說 |
| 410 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 拿金錢來說 |
| 411 | 2 | 來 | lái | to earn | 拿金錢來說 |
| 412 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 拿金錢來說 |
| 413 | 2 | 人家 | rénjiā | household; dwelling | 可能人家會拒絕你所求 |
| 414 | 2 | 人家 | rénjiā | family | 可能人家會拒絕你所求 |
| 415 | 2 | 人家 | rénjiā | family of a woman's fiance | 可能人家會拒絕你所求 |
| 416 | 2 | 人家 | rénjiā | somebody else's home | 可能人家會拒絕你所求 |
| 417 | 2 | 人家 | rénjiā | family status; famly background | 可能人家會拒絕你所求 |
| 418 | 2 | 人家 | rénjiā | family property | 可能人家會拒絕你所求 |
| 419 | 2 | 人家 | rénjiā | wife | 可能人家會拒絕你所求 |
| 420 | 2 | 親戚 | qīnqi | relatives | 朋友不如親戚 |
| 421 | 2 | 親戚 | qīnqi | dear; beloved | 朋友不如親戚 |
| 422 | 2 | 親近 | qīnjìn | to get close to | 不喜歡親近嚴師 |
| 423 | 2 | 親近 | qīnjìn | a favored minister | 不喜歡親近嚴師 |
| 424 | 2 | 親近 | qīnjìn | Be Close To | 不喜歡親近嚴師 |
| 425 | 2 | 台幣 | táibì | New Taiwan dollar | 日元不及台幣 |
| 426 | 2 | 換 | huàn | to exchange | 也換不到一塊麵包 |
| 427 | 2 | 換 | huàn | to change | 也換不到一塊麵包 |
| 428 | 2 | 益友 | yìyǒu | a helpful friend; a wise companion | 嚴師不如益友 |
| 429 | 2 | 數 | shǔ | to count | 列舉數例說明 |
| 430 | 2 | 數 | shù | a number; an amount | 列舉數例說明 |
| 431 | 2 | 數 | shù | mathenatics | 列舉數例說明 |
| 432 | 2 | 數 | shù | an ancient calculating method | 列舉數例說明 |
| 433 | 2 | 數 | shù | several; a few | 列舉數例說明 |
| 434 | 2 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 列舉數例說明 |
| 435 | 2 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 列舉數例說明 |
| 436 | 2 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 列舉數例說明 |
| 437 | 2 | 數 | shù | a skill; an art | 列舉數例說明 |
| 438 | 2 | 數 | shù | luck; fate | 列舉數例說明 |
| 439 | 2 | 數 | shù | a rule | 列舉數例說明 |
| 440 | 2 | 數 | shù | legal system | 列舉數例說明 |
| 441 | 2 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 列舉數例說明 |
| 442 | 2 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 列舉數例說明 |
| 443 | 2 | 數 | sù | prayer beads | 列舉數例說明 |
| 444 | 2 | 數 | shǔ | number; saṃkhyā | 列舉數例說明 |
| 445 | 2 | 家人 | jiārén | family members | 親戚不如家人 |
| 446 | 2 | 家人 | jiārén | a servant | 親戚不如家人 |
| 447 | 2 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 親戚不如家人 |
| 448 | 2 | 見 | jiàn | to see | 百聞不如一見 |
| 449 | 2 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 百聞不如一見 |
| 450 | 2 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 百聞不如一見 |
| 451 | 2 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 百聞不如一見 |
| 452 | 2 | 見 | jiàn | to appear | 百聞不如一見 |
| 453 | 2 | 見 | jiàn | to meet | 百聞不如一見 |
| 454 | 2 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 百聞不如一見 |
| 455 | 2 | 見 | jiàn | let me; kindly | 百聞不如一見 |
| 456 | 2 | 見 | jiàn | Jian | 百聞不如一見 |
| 457 | 2 | 見 | xiàn | to appear | 百聞不如一見 |
| 458 | 2 | 見 | xiàn | to introduce | 百聞不如一見 |
| 459 | 2 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 百聞不如一見 |
| 460 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 可能比積財更重要 |
| 461 | 2 | 可能 | kěnéng | probable | 可能比積財更重要 |
| 462 | 2 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 可能比積財更重要 |
| 463 | 2 | 給 | gěi | to give | 因為人家給你是恩情 |
| 464 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 因為人家給你是恩情 |
| 465 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 因為人家給你是恩情 |
| 466 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 因為人家給你是恩情 |
| 467 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 因為人家給你是恩情 |
| 468 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 因為人家給你是恩情 |
| 469 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 因為人家給你是恩情 |
| 470 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 因為人家給你是恩情 |
| 471 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 因為人家給你是恩情 |
| 472 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 因為人家給你是恩情 |
| 473 | 2 | 大學教授 | dàxué jiāoshòu | profesor; university professor | 中學教員不如大學教授 |
| 474 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 475 | 2 | 多 | duó | many; much | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 476 | 2 | 多 | duō | more | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 477 | 2 | 多 | duō | excessive | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 478 | 2 | 多 | duō | abundant | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 479 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 480 | 2 | 多 | duō | Duo | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 481 | 2 | 多 | duō | ta | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 482 | 2 | 拜託 | bàituō | please; to request somebody to do something | 不如商量拜託 |
| 483 | 2 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總想見上一面 |
| 484 | 2 | 總 | zǒng | to sum up | 總想見上一面 |
| 485 | 2 | 總 | zǒng | in general | 總想見上一面 |
| 486 | 2 | 總 | zǒng | invariably | 總想見上一面 |
| 487 | 2 | 總 | zǒng | to assemble together | 總想見上一面 |
| 488 | 2 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 總想見上一面 |
| 489 | 2 | 總 | zǒng | to manage | 總想見上一面 |
| 490 | 2 | 浙江 | Zhèjiāng | Zhejiang | 西湖煙雨浙江潮 |
| 491 | 2 | 浙江 | Zhè Jiāng | Zhe River; Qiantang River | 西湖煙雨浙江潮 |
| 492 | 2 | 買 | mǎi | to buy; to purchase | 無人買米 |
| 493 | 2 | 買 | mǎi | to bribe; to persuade | 無人買米 |
| 494 | 2 | 強梁 | qiángliáng | a bully | 強梁不如商量 |
| 495 | 2 | 強梁 | qiángliáng | violent; overbearing | 強梁不如商量 |
| 496 | 1 | 我所 | wǒ suǒ | my; mama | 人不能如我所願時也不能怪人 |
| 497 | 1 | 我所 | wǒ suǒ | conception of possession; mamakāra | 人不能如我所願時也不能怪人 |
| 498 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 所以一個國家社會或是個人 |
| 499 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 所以一個國家社會或是個人 |
| 500 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 所以一個國家社會或是個人 |
Frequencies of all Words
Top 657
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 不如 | bùrú | not equal to; not as good as | 不如 |
| 2 | 17 | 不如 | bùrú | inferior to; it would be better to | 不如 |
| 3 | 15 | 的 | de | possessive particle | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 4 | 15 | 的 | de | structural particle | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 5 | 15 | 的 | de | complement | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 6 | 15 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 7 | 14 | 是 | shì | is; are; am; to be | 例如講話都是命令人 |
| 8 | 14 | 是 | shì | is exactly | 例如講話都是命令人 |
| 9 | 14 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 例如講話都是命令人 |
| 10 | 14 | 是 | shì | this; that; those | 例如講話都是命令人 |
| 11 | 14 | 是 | shì | really; certainly | 例如講話都是命令人 |
| 12 | 14 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 例如講話都是命令人 |
| 13 | 14 | 是 | shì | true | 例如講話都是命令人 |
| 14 | 14 | 是 | shì | is; has; exists | 例如講話都是命令人 |
| 15 | 14 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 例如講話都是命令人 |
| 16 | 14 | 是 | shì | a matter; an affair | 例如講話都是命令人 |
| 17 | 14 | 是 | shì | Shi | 例如講話都是命令人 |
| 18 | 14 | 是 | shì | is; bhū | 例如講話都是命令人 |
| 19 | 14 | 是 | shì | this; idam | 例如講話都是命令人 |
| 20 | 11 | 人 | rén | person; people; a human being | 人之性在有所得 |
| 21 | 11 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人之性在有所得 |
| 22 | 11 | 人 | rén | a kind of person | 人之性在有所得 |
| 23 | 11 | 人 | rén | everybody | 人之性在有所得 |
| 24 | 11 | 人 | rén | adult | 人之性在有所得 |
| 25 | 11 | 人 | rén | somebody; others | 人之性在有所得 |
| 26 | 11 | 人 | rén | an upright person | 人之性在有所得 |
| 27 | 11 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人之性在有所得 |
| 28 | 9 | 也 | yě | also; too | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 29 | 9 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 30 | 9 | 也 | yě | either | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 31 | 9 | 也 | yě | even | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 32 | 9 | 也 | yě | used to soften the tone | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 33 | 9 | 也 | yě | used for emphasis | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 34 | 9 | 也 | yě | used to mark contrast | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 35 | 9 | 也 | yě | used to mark compromise | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 36 | 9 | 也 | yě | ya | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 37 | 8 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 到時候黃金如磚塊 |
| 38 | 8 | 如 | rú | if | 到時候黃金如磚塊 |
| 39 | 8 | 如 | rú | in accordance with | 到時候黃金如磚塊 |
| 40 | 8 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 到時候黃金如磚塊 |
| 41 | 8 | 如 | rú | this | 到時候黃金如磚塊 |
| 42 | 8 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 到時候黃金如磚塊 |
| 43 | 8 | 如 | rú | to go to | 到時候黃金如磚塊 |
| 44 | 8 | 如 | rú | to meet | 到時候黃金如磚塊 |
| 45 | 8 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 到時候黃金如磚塊 |
| 46 | 8 | 如 | rú | at least as good as | 到時候黃金如磚塊 |
| 47 | 8 | 如 | rú | and | 到時候黃金如磚塊 |
| 48 | 8 | 如 | rú | or | 到時候黃金如磚塊 |
| 49 | 8 | 如 | rú | but | 到時候黃金如磚塊 |
| 50 | 8 | 如 | rú | then | 到時候黃金如磚塊 |
| 51 | 8 | 如 | rú | naturally | 到時候黃金如磚塊 |
| 52 | 8 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 到時候黃金如磚塊 |
| 53 | 8 | 如 | rú | you | 到時候黃金如磚塊 |
| 54 | 8 | 如 | rú | the second lunar month | 到時候黃金如磚塊 |
| 55 | 8 | 如 | rú | in; at | 到時候黃金如磚塊 |
| 56 | 8 | 如 | rú | Ru | 到時候黃金如磚塊 |
| 57 | 8 | 如 | rú | Thus | 到時候黃金如磚塊 |
| 58 | 8 | 如 | rú | thus; tathā | 到時候黃金如磚塊 |
| 59 | 8 | 如 | rú | like; iva | 到時候黃金如磚塊 |
| 60 | 8 | 你 | nǐ | you | 你要馬上做好 |
| 61 | 6 | 不 | bù | not; no | 表面上別人不表反對 |
| 62 | 6 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 表面上別人不表反對 |
| 63 | 6 | 不 | bù | as a correlative | 表面上別人不表反對 |
| 64 | 6 | 不 | bù | no (answering a question) | 表面上別人不表反對 |
| 65 | 6 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 表面上別人不表反對 |
| 66 | 6 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 表面上別人不表反對 |
| 67 | 6 | 不 | bù | to form a yes or no question | 表面上別人不表反對 |
| 68 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 表面上別人不表反對 |
| 69 | 6 | 不 | bù | no; na | 表面上別人不表反對 |
| 70 | 5 | 都 | dōu | all | 世間上凡事都有等級差別 |
| 71 | 5 | 都 | dū | capital city | 世間上凡事都有等級差別 |
| 72 | 5 | 都 | dū | a city; a metropolis | 世間上凡事都有等級差別 |
| 73 | 5 | 都 | dōu | all | 世間上凡事都有等級差別 |
| 74 | 5 | 都 | dū | elegant; refined | 世間上凡事都有等級差別 |
| 75 | 5 | 都 | dū | Du | 世間上凡事都有等級差別 |
| 76 | 5 | 都 | dōu | already | 世間上凡事都有等級差別 |
| 77 | 5 | 都 | dū | to establish a capital city | 世間上凡事都有等級差別 |
| 78 | 5 | 都 | dū | to reside | 世間上凡事都有等級差別 |
| 79 | 5 | 都 | dū | to total; to tally | 世間上凡事都有等級差別 |
| 80 | 5 | 都 | dōu | all; sarva | 世間上凡事都有等級差別 |
| 81 | 5 | 改名 | gǎimíng | to change one's name | 改名不如改心 |
| 82 | 5 | 不及 | bùjí | not as good as; inferior to | 韓幣不及日元 |
| 83 | 5 | 不及 | bùjí | not enough time | 韓幣不及日元 |
| 84 | 5 | 不及 | bùjí | insufficient | 韓幣不及日元 |
| 85 | 5 | 有的 | yǒude | some | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 86 | 5 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 87 | 5 | 名字 | míngzi | full name | 有的人不歡喜父母所取的名字 |
| 88 | 5 | 名字 | míngzi | name | 有的人不歡喜父母所取的名字 |
| 89 | 5 | 名字 | míngzi | fame and prestige | 有的人不歡喜父母所取的名字 |
| 90 | 5 | 老師 | lǎoshī | teacher | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 91 | 5 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 92 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 93 | 5 | 要 | yào | if | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 94 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 95 | 5 | 要 | yào | to want | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 96 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 97 | 5 | 要 | yào | to request | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 98 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 99 | 5 | 要 | yāo | waist | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 100 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 101 | 5 | 要 | yāo | waistband | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 102 | 5 | 要 | yāo | Yao | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 103 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 104 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 105 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 106 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 107 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 108 | 5 | 要 | yào | to summarize | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 109 | 5 | 要 | yào | essential; important | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 110 | 5 | 要 | yào | to desire | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 111 | 5 | 要 | yào | to demand | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 112 | 5 | 要 | yào | to need | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 113 | 5 | 要 | yào | should; must | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 114 | 5 | 要 | yào | might | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 115 | 5 | 要 | yào | or | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 116 | 5 | 求 | qiú | to request | 可能人家會拒絕你所求 |
| 117 | 5 | 求 | qiú | to seek; to look for | 可能人家會拒絕你所求 |
| 118 | 5 | 求 | qiú | to implore | 可能人家會拒絕你所求 |
| 119 | 5 | 求 | qiú | to aspire to | 可能人家會拒絕你所求 |
| 120 | 5 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 可能人家會拒絕你所求 |
| 121 | 5 | 求 | qiú | to attract | 可能人家會拒絕你所求 |
| 122 | 5 | 求 | qiú | to bribe | 可能人家會拒絕你所求 |
| 123 | 5 | 求 | qiú | Qiu | 可能人家會拒絕你所求 |
| 124 | 5 | 求 | qiú | to demand | 可能人家會拒絕你所求 |
| 125 | 5 | 求 | qiú | to end | 可能人家會拒絕你所求 |
| 126 | 5 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 127 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 128 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 129 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 130 | 5 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 131 | 5 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 132 | 5 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 133 | 5 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 134 | 5 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 135 | 5 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 136 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 137 | 5 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 138 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 139 | 5 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 140 | 5 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 141 | 5 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 142 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 143 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 144 | 5 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 145 | 5 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 146 | 5 | 之 | zhī | him; her; them; that | 以下茲就類此之對比 |
| 147 | 5 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 以下茲就類此之對比 |
| 148 | 5 | 之 | zhī | to go | 以下茲就類此之對比 |
| 149 | 5 | 之 | zhī | this; that | 以下茲就類此之對比 |
| 150 | 5 | 之 | zhī | genetive marker | 以下茲就類此之對比 |
| 151 | 5 | 之 | zhī | it | 以下茲就類此之對比 |
| 152 | 5 | 之 | zhī | in | 以下茲就類此之對比 |
| 153 | 5 | 之 | zhī | all | 以下茲就類此之對比 |
| 154 | 5 | 之 | zhī | and | 以下茲就類此之對比 |
| 155 | 5 | 之 | zhī | however | 以下茲就類此之對比 |
| 156 | 5 | 之 | zhī | if | 以下茲就類此之對比 |
| 157 | 5 | 之 | zhī | then | 以下茲就類此之對比 |
| 158 | 5 | 之 | zhī | to arrive; to go | 以下茲就類此之對比 |
| 159 | 5 | 之 | zhī | is | 以下茲就類此之對比 |
| 160 | 5 | 之 | zhī | to use | 以下茲就類此之對比 |
| 161 | 5 | 之 | zhī | Zhi | 以下茲就類此之對比 |
| 162 | 4 | 但是 | dànshì | but | 但是一旦重病在床 |
| 163 | 4 | 但是 | dànshì | if only | 但是一旦重病在床 |
| 164 | 4 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為即使地位再高 |
| 165 | 4 | 才 | cái | just now | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 166 | 4 | 才 | cái | not until; only then | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 167 | 4 | 才 | cái | ability; talent | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 168 | 4 | 才 | cái | strength; wisdom | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 169 | 4 | 才 | cái | Cai | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 170 | 4 | 才 | cái | merely; barely | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 171 | 4 | 才 | cái | a person of greast talent | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 172 | 4 | 才 | cái | excellence; bhaga | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 173 | 4 | 他們 | tāmen | they | 因為他們不像老師嚴厲 |
| 174 | 4 | 師 | shī | teacher | 嚴師不如益友 |
| 175 | 4 | 師 | shī | multitude | 嚴師不如益友 |
| 176 | 4 | 師 | shī | a host; a leader | 嚴師不如益友 |
| 177 | 4 | 師 | shī | an expert | 嚴師不如益友 |
| 178 | 4 | 師 | shī | an example; a model | 嚴師不如益友 |
| 179 | 4 | 師 | shī | master | 嚴師不如益友 |
| 180 | 4 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 嚴師不如益友 |
| 181 | 4 | 師 | shī | Shi | 嚴師不如益友 |
| 182 | 4 | 師 | shī | to imitate | 嚴師不如益友 |
| 183 | 4 | 師 | shī | troops | 嚴師不如益友 |
| 184 | 4 | 師 | shī | shi | 嚴師不如益友 |
| 185 | 4 | 師 | shī | an army division | 嚴師不如益友 |
| 186 | 4 | 師 | shī | the 7th hexagram | 嚴師不如益友 |
| 187 | 4 | 師 | shī | a lion | 嚴師不如益友 |
| 188 | 4 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya | 嚴師不如益友 |
| 189 | 4 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 倒不如積一些人情 |
| 190 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 191 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 192 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 193 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 194 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 家人不如自己 |
| 195 | 3 | 能 | néng | can; able | 如能客氣的拜託 |
| 196 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 如能客氣的拜託 |
| 197 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如能客氣的拜託 |
| 198 | 3 | 能 | néng | energy | 如能客氣的拜託 |
| 199 | 3 | 能 | néng | function; use | 如能客氣的拜託 |
| 200 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 如能客氣的拜託 |
| 201 | 3 | 能 | néng | talent | 如能客氣的拜託 |
| 202 | 3 | 能 | néng | expert at | 如能客氣的拜託 |
| 203 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 如能客氣的拜託 |
| 204 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如能客氣的拜託 |
| 205 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如能客氣的拜託 |
| 206 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 如能客氣的拜託 |
| 207 | 3 | 能 | néng | even if | 如能客氣的拜託 |
| 208 | 3 | 能 | néng | but | 如能客氣的拜託 |
| 209 | 3 | 能 | néng | in this way | 如能客氣的拜託 |
| 210 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 如能客氣的拜託 |
| 211 | 3 | 對 | duì | to; toward | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 212 | 3 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 213 | 3 | 對 | duì | correct; right | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 214 | 3 | 對 | duì | pair | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 215 | 3 | 對 | duì | opposing; opposite | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 216 | 3 | 對 | duì | duilian; couplet | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 217 | 3 | 對 | duì | yes; affirmative | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 218 | 3 | 對 | duì | to treat; to regard | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 219 | 3 | 對 | duì | to confirm; to agree | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 220 | 3 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 221 | 3 | 對 | duì | to mix | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 222 | 3 | 對 | duì | a pair | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 223 | 3 | 對 | duì | to respond; to answer | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 224 | 3 | 對 | duì | mutual | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 225 | 3 | 對 | duì | parallel; alternating | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 226 | 3 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 227 | 3 | 不到 | bùdào | unexpectedly | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 228 | 3 | 不到 | bùdào | unlikely | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 229 | 3 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 230 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 可能人家會拒絕你所求 |
| 231 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 可能人家會拒絕你所求 |
| 232 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 可能人家會拒絕你所求 |
| 233 | 3 | 所 | suǒ | it | 可能人家會拒絕你所求 |
| 234 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 可能人家會拒絕你所求 |
| 235 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 可能人家會拒絕你所求 |
| 236 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 可能人家會拒絕你所求 |
| 237 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 可能人家會拒絕你所求 |
| 238 | 3 | 所 | suǒ | that which | 可能人家會拒絕你所求 |
| 239 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 可能人家會拒絕你所求 |
| 240 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 可能人家會拒絕你所求 |
| 241 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 可能人家會拒絕你所求 |
| 242 | 3 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 可能人家會拒絕你所求 |
| 243 | 3 | 所 | suǒ | that which; yad | 可能人家會拒絕你所求 |
| 244 | 3 | 凡事 | fánshì | no matter what; everything | 世間上凡事都有等級差別 |
| 245 | 3 | 嚴 | yán | stern; serious; strict; severe; austere | 嚴師不如益友 |
| 246 | 3 | 嚴 | yán | Yan | 嚴師不如益友 |
| 247 | 3 | 嚴 | yán | urgent | 嚴師不如益友 |
| 248 | 3 | 嚴 | yán | meticulous; rigorous | 嚴師不如益友 |
| 249 | 3 | 嚴 | yán | harsh; cruel | 嚴師不如益友 |
| 250 | 3 | 嚴 | yán | majestic; impressive | 嚴師不如益友 |
| 251 | 3 | 嚴 | yán | a precaution | 嚴師不如益友 |
| 252 | 3 | 嚴 | yán | solemn and respectful | 嚴師不如益友 |
| 253 | 3 | 嚴 | yán | to set in order | 嚴師不如益友 |
| 254 | 3 | 嚴 | yán | inspiring respect; formidable | 嚴師不如益友 |
| 255 | 3 | 嚴 | yán | fierce; violent | 嚴師不如益友 |
| 256 | 3 | 嚴 | yán | to command; to instruct | 嚴師不如益友 |
| 257 | 3 | 嚴 | yán | father | 嚴師不如益友 |
| 258 | 3 | 嚴 | yán | to fear | 嚴師不如益友 |
| 259 | 3 | 嚴 | yán | to respect | 嚴師不如益友 |
| 260 | 3 | 嚴 | yán | adornment; alaṃkṛta | 嚴師不如益友 |
| 261 | 3 | 嚴 | yán | a garland; an adornment; avataṃsa | 嚴師不如益友 |
| 262 | 3 | 重要 | zhòngyào | important; major | 可能比積財更重要 |
| 263 | 3 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 喜歡積聚金錢 |
| 264 | 3 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 喜歡積聚金錢 |
| 265 | 3 | 得 | de | potential marker | 人之性在有所得 |
| 266 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 人之性在有所得 |
| 267 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 人之性在有所得 |
| 268 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 人之性在有所得 |
| 269 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 人之性在有所得 |
| 270 | 3 | 得 | dé | de | 人之性在有所得 |
| 271 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 人之性在有所得 |
| 272 | 3 | 得 | dé | to result in | 人之性在有所得 |
| 273 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 人之性在有所得 |
| 274 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 人之性在有所得 |
| 275 | 3 | 得 | dé | to be finished | 人之性在有所得 |
| 276 | 3 | 得 | de | result of degree | 人之性在有所得 |
| 277 | 3 | 得 | de | marks completion of an action | 人之性在有所得 |
| 278 | 3 | 得 | děi | satisfying | 人之性在有所得 |
| 279 | 3 | 得 | dé | to contract | 人之性在有所得 |
| 280 | 3 | 得 | dé | marks permission or possibility | 人之性在有所得 |
| 281 | 3 | 得 | dé | expressing frustration | 人之性在有所得 |
| 282 | 3 | 得 | dé | to hear | 人之性在有所得 |
| 283 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 人之性在有所得 |
| 284 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 人之性在有所得 |
| 285 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 人之性在有所得 |
| 286 | 3 | 再 | zài | again; once more; re-; repeatedly | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 287 | 3 | 再 | zài | twice | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 288 | 3 | 再 | zài | even though | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 289 | 3 | 再 | zài | in addition; even more | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 290 | 3 | 再 | zài | expressing that if a condition continues then something will occur | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 291 | 3 | 再 | zài | again; punar | 再多的鈔票也買不到一斗米 |
| 292 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 只是有時候讓我們心悅誠服 |
| 293 | 3 | 讓 | ràng | by | 只是有時候讓我們心悅誠服 |
| 294 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 只是有時候讓我們心悅誠服 |
| 295 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 只是有時候讓我們心悅誠服 |
| 296 | 3 | 好 | hǎo | good | 平時一般人都好貪財 |
| 297 | 3 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 平時一般人都好貪財 |
| 298 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 平時一般人都好貪財 |
| 299 | 3 | 好 | hǎo | indicates agreement | 平時一般人都好貪財 |
| 300 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 平時一般人都好貪財 |
| 301 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 平時一般人都好貪財 |
| 302 | 3 | 好 | hǎo | very; quite | 平時一般人都好貪財 |
| 303 | 3 | 好 | hǎo | many; long | 平時一般人都好貪財 |
| 304 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 平時一般人都好貪財 |
| 305 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 平時一般人都好貪財 |
| 306 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 平時一般人都好貪財 |
| 307 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 平時一般人都好貪財 |
| 308 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 平時一般人都好貪財 |
| 309 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 平時一般人都好貪財 |
| 310 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 平時一般人都好貪財 |
| 311 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 平時一般人都好貪財 |
| 312 | 3 | 好 | hào | a fond object | 平時一般人都好貪財 |
| 313 | 3 | 好 | hǎo | Good | 平時一般人都好貪財 |
| 314 | 3 | 好 | hǎo | good; sādhu | 平時一般人都好貪財 |
| 315 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 世間上凡事都有等級差別 |
| 316 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 世間上凡事都有等級差別 |
| 317 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 世間上凡事都有等級差別 |
| 318 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 世間上凡事都有等級差別 |
| 319 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 世間上凡事都有等級差別 |
| 320 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 世間上凡事都有等級差別 |
| 321 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 世間上凡事都有等級差別 |
| 322 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 世間上凡事都有等級差別 |
| 323 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 世間上凡事都有等級差別 |
| 324 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 世間上凡事都有等級差別 |
| 325 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 世間上凡事都有等級差別 |
| 326 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 世間上凡事都有等級差別 |
| 327 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 世間上凡事都有等級差別 |
| 328 | 3 | 有 | yǒu | You | 世間上凡事都有等級差別 |
| 329 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 世間上凡事都有等級差別 |
| 330 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 世間上凡事都有等級差別 |
| 331 | 3 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 人不能如我所願時也不能怪人 |
| 332 | 3 | 就 | jiù | right away | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 333 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 334 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 335 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 336 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 337 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 338 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 339 | 3 | 就 | jiù | namely | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 340 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 341 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 342 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 343 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 344 | 3 | 就 | jiù | already | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 345 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 346 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 347 | 3 | 就 | jiù | even if | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 348 | 3 | 就 | jiù | to die | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 349 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 350 | 3 | 改心 | gǎi xīn | Change the Mind | 改名不如改心 |
| 351 | 3 | 朋友 | péngyou | friend | 同學不如朋友 |
| 352 | 3 | 求人 | qiúrén | to ask for help; to ask a favor; to recruit talented people | 人生凡事求人 |
| 353 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 354 | 3 | 會 | huì | able to | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 355 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 356 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 357 | 3 | 會 | huì | to assemble | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 358 | 3 | 會 | huì | to meet | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 359 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 360 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 361 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 362 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 363 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 364 | 3 | 會 | huì | to understand | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 365 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 366 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 367 | 3 | 會 | huì | to be good at | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 368 | 3 | 會 | huì | a moment | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 369 | 3 | 會 | huì | to happen to | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 370 | 3 | 會 | huì | to pay | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 371 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 372 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 373 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 374 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 375 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 376 | 3 | 會 | huì | Hui | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 377 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 也要會算什麼東西對人生比較需要 |
| 378 | 3 | 潮 | cháo | tide | 隨著逃亡潮 |
| 379 | 3 | 潮 | cháo | moist; wet; damp | 隨著逃亡潮 |
| 380 | 3 | 潮 | cháo | flow; current; trend | 隨著逃亡潮 |
| 381 | 3 | 潮 | cháo | inferior | 隨著逃亡潮 |
| 382 | 3 | 潮 | cháo | a tidal bore | 隨著逃亡潮 |
| 383 | 3 | 潮 | cháo | in fashion | 隨著逃亡潮 |
| 384 | 3 | 潮 | cháo | not skilled | 隨著逃亡潮 |
| 385 | 3 | 潮 | cháo | Chao | 隨著逃亡潮 |
| 386 | 3 | 黃金 | huángjīn | gold | 空有黃金 |
| 387 | 3 | 黃金 | huángjīn | copper | 空有黃金 |
| 388 | 2 | 接受 | jiēshòu | to accept; to receive | 反而容易讓人接受 |
| 389 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 只是有時候讓我們心悅誠服 |
| 390 | 2 | 別人 | biérén | other people; others | 表面上別人不表反對 |
| 391 | 2 | 英鎊 | yīngbàng | British pound | 美金不及英鎊 |
| 392 | 2 | 高 | gāo | high; tall | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 393 | 2 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 394 | 2 | 高 | gāo | height | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 395 | 2 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 396 | 2 | 高 | gāo | high pitched; loud | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 397 | 2 | 高 | gāo | fine; good | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 398 | 2 | 高 | gāo | senior | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 399 | 2 | 高 | gāo | expensive | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 400 | 2 | 高 | gāo | Gao | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 401 | 2 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 402 | 2 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 403 | 2 | 高 | gāo | to respect | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 404 | 2 | 高 | gāo | height; samucchraya | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 405 | 2 | 高 | gāo | eminent; unnata | 有的人喜歡用高姿態欺壓下面的人 |
| 406 | 2 | 個 | ge | unit | 也總是得個心安 |
| 407 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 也總是得個心安 |
| 408 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 也總是得個心安 |
| 409 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 也總是得個心安 |
| 410 | 2 | 個 | gè | individual | 也總是得個心安 |
| 411 | 2 | 個 | gè | height | 也總是得個心安 |
| 412 | 2 | 個 | gè | this | 也總是得個心安 |
| 413 | 2 | 最好 | zuìhǎo | best | 最好是求神明 |
| 414 | 2 | 最好 | zuìhǎo | it would be better | 最好是求神明 |
| 415 | 2 | 反而 | fǎnér | instead; rather | 反而是一些學長 |
| 416 | 2 | 不雅 | bùyǎ | indecent; morally offensive | 一些人的名字雖然俗氣又不雅 |
| 417 | 2 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 心正則一切皆正 |
| 418 | 2 | 皆 | jiē | same; equally | 心正則一切皆正 |
| 419 | 2 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 心正則一切皆正 |
| 420 | 2 | 一切 | yīqiè | temporary | 心正則一切皆正 |
| 421 | 2 | 一切 | yīqiè | the same | 心正則一切皆正 |
| 422 | 2 | 一切 | yīqiè | generally | 心正則一切皆正 |
| 423 | 2 | 一切 | yīqiè | all, everything | 心正則一切皆正 |
| 424 | 2 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 心正則一切皆正 |
| 425 | 2 | 為 | wèi | for; to | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 426 | 2 | 為 | wèi | because of | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 427 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 428 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 429 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 430 | 2 | 為 | wéi | to do | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 431 | 2 | 為 | wèi | for | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 432 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 433 | 2 | 為 | wèi | to | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 434 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 435 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 436 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 437 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 438 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 439 | 2 | 為 | wéi | to govern | 別人也才會心甘情願的為你做事 |
| 440 | 2 | 金錢 | jīnqián | money; currency | 拿金錢來說 |
| 441 | 2 | 煙雨 | yānyǔ | misty rain; drizzle | 西湖煙雨浙江潮 |
| 442 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 心正則一切皆正 |
| 443 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心正則一切皆正 |
| 444 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心正則一切皆正 |
| 445 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心正則一切皆正 |
| 446 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心正則一切皆正 |
| 447 | 2 | 心 | xīn | heart | 心正則一切皆正 |
| 448 | 2 | 心 | xīn | emotion | 心正則一切皆正 |
| 449 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 心正則一切皆正 |
| 450 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心正則一切皆正 |
| 451 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心正則一切皆正 |
| 452 | 2 | 馬上 | mǎshàng | immediately | 你要馬上做好 |
| 453 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 大家就把國家的火災 |
| 454 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 大家就把國家的火災 |
| 455 | 2 | 在 | zài | in; at | 但是一旦重病在床 |
| 456 | 2 | 在 | zài | at | 但是一旦重病在床 |
| 457 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 但是一旦重病在床 |
| 458 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 但是一旦重病在床 |
| 459 | 2 | 在 | zài | to consist of | 但是一旦重病在床 |
| 460 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 但是一旦重病在床 |
| 461 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 但是一旦重病在床 |
| 462 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至一些政要的名字裡有 |
| 463 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至一些政要的名字裡有 |
| 464 | 2 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 一般學生喜歡慈悲的老師 |
| 465 | 2 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 一般學生喜歡慈悲的老師 |
| 466 | 2 | 學生 | xuésheng | a disciple | 一般學生喜歡慈悲的老師 |
| 467 | 2 | 不過 | bùguò | but; however | 不過有的人見面不如聞名 |
| 468 | 2 | 不過 | bùguò | only; merely; no more than | 不過有的人見面不如聞名 |
| 469 | 2 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過有的人見面不如聞名 |
| 470 | 2 | 不過 | bùguò | used for emphasis | 不過有的人見面不如聞名 |
| 471 | 2 | 中學 | zhōngxué | middle school | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 472 | 2 | 中學 | zhōngxué | traditional Chinese education | 就等於小學老師不如中學教員 |
| 473 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 戰亂時 |
| 474 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 戰亂時 |
| 475 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 戰亂時 |
| 476 | 2 | 時 | shí | at that time | 戰亂時 |
| 477 | 2 | 時 | shí | fashionable | 戰亂時 |
| 478 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 戰亂時 |
| 479 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 戰亂時 |
| 480 | 2 | 時 | shí | tense | 戰亂時 |
| 481 | 2 | 時 | shí | particular; special | 戰亂時 |
| 482 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 戰亂時 |
| 483 | 2 | 時 | shí | hour (measure word) | 戰亂時 |
| 484 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 戰亂時 |
| 485 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 戰亂時 |
| 486 | 2 | 時 | shí | seasonal | 戰亂時 |
| 487 | 2 | 時 | shí | frequently; often | 戰亂時 |
| 488 | 2 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 戰亂時 |
| 489 | 2 | 時 | shí | on time | 戰亂時 |
| 490 | 2 | 時 | shí | this; that | 戰亂時 |
| 491 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 戰亂時 |
| 492 | 2 | 時 | shí | hour | 戰亂時 |
| 493 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 戰亂時 |
| 494 | 2 | 時 | shí | Shi | 戰亂時 |
| 495 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 戰亂時 |
| 496 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 戰亂時 |
| 497 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 戰亂時 |
| 498 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 總想改名 |
| 499 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 總想改名 |
| 500 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 總想改名 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 也 | yě | ya | |
| 如 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 才 | cái | excellence; bhaga | |
| 师 | 師 | shī | spiritual guide; teacher; ācārya |
| 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 欧元 | 歐元 | 197 | Euro |
| 日元 | 114 | yen | |
| 台币 | 台幣 | 116 | New Taiwan dollar |
| 西湖 | 88 | West Lake | |
| 浙江 | 90 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 改心 | 103 | Change the Mind | |
| 空有 | 107 |
|
|
| 人见 | 人見 | 114 | the view of a person; view of a self |
| 我所 | 119 |
|