Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4－另類的藝術》, Scroll 3: Use Your Time for Good - A Hundred Ways to Shake Hands 卷三 善用時間 握手百態
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 37 | 握手 | wòshǒu | to shake hands | 握手百態 |
| 2 | 19 | 人 | rén | person; people; a human being | 人與人初見面時 |
| 3 | 19 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人與人初見面時 |
| 4 | 19 | 人 | rén | a kind of person | 人與人初見面時 |
| 5 | 19 | 人 | rén | everybody | 人與人初見面時 |
| 6 | 19 | 人 | rén | adult | 人與人初見面時 |
| 7 | 19 | 人 | rén | somebody; others | 人與人初見面時 |
| 8 | 19 | 人 | rén | an upright person | 人與人初見面時 |
| 9 | 19 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人與人初見面時 |
| 10 | 11 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人因為有了誤會 |
| 11 | 10 | 握 | wò | to hold; to grasp; to shake hands | 總是希望有機會握個手 |
| 12 | 9 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 總以 |
| 13 | 9 | 以 | yǐ | to rely on | 總以 |
| 14 | 9 | 以 | yǐ | to regard | 總以 |
| 15 | 9 | 以 | yǐ | to be able to | 總以 |
| 16 | 9 | 以 | yǐ | to order; to command | 總以 |
| 17 | 9 | 以 | yǐ | used after a verb | 總以 |
| 18 | 9 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 總以 |
| 19 | 9 | 以 | yǐ | Israel | 總以 |
| 20 | 9 | 以 | yǐ | Yi | 總以 |
| 21 | 9 | 以 | yǐ | use; yogena | 總以 |
| 22 | 8 | 一 | yī | one | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 23 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 24 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 25 | 8 | 一 | yī | first | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 26 | 8 | 一 | yī | the same | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 27 | 8 | 一 | yī | sole; single | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 28 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 29 | 8 | 一 | yī | Yi | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 30 | 8 | 一 | yī | other | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 31 | 8 | 一 | yī | to unify | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 32 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 33 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 34 | 8 | 一 | yī | one; eka | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 35 | 7 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 為禮 |
| 36 | 7 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 為禮 |
| 37 | 7 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 為禮 |
| 38 | 7 | 禮 | lǐ | a bow | 為禮 |
| 39 | 7 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 為禮 |
| 40 | 7 | 禮 | lǐ | Li | 為禮 |
| 41 | 7 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 為禮 |
| 42 | 7 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 為禮 |
| 43 | 6 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為禮 |
| 44 | 6 | 為 | wéi | to change into; to become | 為禮 |
| 45 | 6 | 為 | wéi | to be; is | 為禮 |
| 46 | 6 | 為 | wéi | to do | 為禮 |
| 47 | 6 | 為 | wèi | to support; to help | 為禮 |
| 48 | 6 | 為 | wéi | to govern | 為禮 |
| 49 | 6 | 也 | yě | ya | 但是握手也有許多應該注意的禮儀 |
| 50 | 6 | 表示 | biǎoshì | to express | 表示禮貌 |
| 51 | 6 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 52 | 6 | 對 | duì | correct; right | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 53 | 6 | 對 | duì | opposing; opposite | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 54 | 6 | 對 | duì | duilian; couplet | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 55 | 6 | 對 | duì | yes; affirmative | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 56 | 6 | 對 | duì | to treat; to regard | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 57 | 6 | 對 | duì | to confirm; to agree | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 58 | 6 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 59 | 6 | 對 | duì | to mix | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 60 | 6 | 對 | duì | a pair | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 61 | 6 | 對 | duì | to respond; to answer | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 62 | 6 | 對 | duì | mutual | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 63 | 6 | 對 | duì | parallel; alternating | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 64 | 6 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 65 | 6 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 佛教以合掌為禮 |
| 66 | 6 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 佛教以合掌為禮 |
| 67 | 6 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 佛教以合掌為禮 |
| 68 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 69 | 6 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 70 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 71 | 6 | 可以 | kěyǐ | good | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 72 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一旦如願握了手 |
| 73 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一旦如願握了手 |
| 74 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一旦如願握了手 |
| 75 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 一旦如願握了手 |
| 76 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一旦如願握了手 |
| 77 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一旦如願握了手 |
| 78 | 6 | 手 | shǒu | hand | 總是希望有機會握個手 |
| 79 | 6 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 總是希望有機會握個手 |
| 80 | 6 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 總是希望有機會握個手 |
| 81 | 6 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 總是希望有機會握個手 |
| 82 | 6 | 手 | shǒu | a person with skill | 總是希望有機會握個手 |
| 83 | 6 | 手 | shǒu | convenient; portable | 總是希望有機會握個手 |
| 84 | 6 | 手 | shǒu | a person doing an activity | 總是希望有機會握個手 |
| 85 | 6 | 手 | shǒu | a method; a technique | 總是希望有機會握個手 |
| 86 | 6 | 手 | shǒu | personally written | 總是希望有機會握個手 |
| 87 | 6 | 手 | shǒu | carried or handled by hand | 總是希望有機會握個手 |
| 88 | 6 | 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | 總是希望有機會握個手 |
| 89 | 6 | 在 | zài | in; at | 無限的真誠盡在不言中 |
| 90 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 無限的真誠盡在不言中 |
| 91 | 6 | 在 | zài | to consist of | 無限的真誠盡在不言中 |
| 92 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 無限的真誠盡在不言中 |
| 93 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 無限的真誠盡在不言中 |
| 94 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 真恨不得三天不洗手 |
| 95 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 人與人初見面時 |
| 96 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 人與人初見面時 |
| 97 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 人與人初見面時 |
| 98 | 4 | 時 | shí | fashionable | 人與人初見面時 |
| 99 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 人與人初見面時 |
| 100 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 人與人初見面時 |
| 101 | 4 | 時 | shí | tense | 人與人初見面時 |
| 102 | 4 | 時 | shí | particular; special | 人與人初見面時 |
| 103 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 人與人初見面時 |
| 104 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 人與人初見面時 |
| 105 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 人與人初見面時 |
| 106 | 4 | 時 | shí | seasonal | 人與人初見面時 |
| 107 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 人與人初見面時 |
| 108 | 4 | 時 | shí | hour | 人與人初見面時 |
| 109 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 人與人初見面時 |
| 110 | 4 | 時 | shí | Shi | 人與人初見面時 |
| 111 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 人與人初見面時 |
| 112 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 人與人初見面時 |
| 113 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 人與人初見面時 |
| 114 | 4 | 之 | zhī | to go | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 115 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 116 | 4 | 之 | zhī | is | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 117 | 4 | 之 | zhī | to use | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 118 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 119 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 但是握手也有許多應該注意的禮儀 |
| 120 | 3 | 親切 | qīnqiè | amiable; friendly; gracious; cordial; kind | 表示親切 |
| 121 | 3 | 親切 | qīnqiè | intimate; close | 表示親切 |
| 122 | 3 | 親切 | qīnqiè | to the point; precise | 表示親切 |
| 123 | 3 | 一面 | yīmiàn | one side | 有的人一面跟你握手 |
| 124 | 3 | 一面 | yīmiàn | one time | 有的人一面跟你握手 |
| 125 | 3 | 一面 | yīmiàn | one point of view; one perspective | 有的人一面跟你握手 |
| 126 | 3 | 一面 | yīmiàn | one aspect | 有的人一面跟你握手 |
| 127 | 3 | 一面 | yīmiàn | whole face | 有的人一面跟你握手 |
| 128 | 3 | 一面 | yīmiàn | one side, simultaneously | 有的人一面跟你握手 |
| 129 | 3 | 一面 | yīmiàn | a single part; devotion to one object | 有的人一面跟你握手 |
| 130 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 人多的地方握手 |
| 131 | 3 | 多 | duó | many; much | 人多的地方握手 |
| 132 | 3 | 多 | duō | more | 人多的地方握手 |
| 133 | 3 | 多 | duō | excessive | 人多的地方握手 |
| 134 | 3 | 多 | duō | abundant | 人多的地方握手 |
| 135 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 人多的地方握手 |
| 136 | 3 | 多 | duō | Duo | 人多的地方握手 |
| 137 | 3 | 多 | duō | ta | 人多的地方握手 |
| 138 | 3 | 只 | zhī | single | 晚輩對長輩只可鞠躬敬禮 |
| 139 | 3 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 晚輩對長輩只可鞠躬敬禮 |
| 140 | 3 | 只 | zhī | a single bird | 晚輩對長輩只可鞠躬敬禮 |
| 141 | 3 | 只 | zhī | unique | 晚輩對長輩只可鞠躬敬禮 |
| 142 | 3 | 只 | zhǐ | Zhi | 晚輩對長輩只可鞠躬敬禮 |
| 143 | 3 | 個 | gè | individual | 總是希望有機會握個手 |
| 144 | 3 | 個 | gè | height | 總是希望有機會握個手 |
| 145 | 3 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 相互握手 |
| 146 | 3 | 先 | xiān | first | 如果女士沒有先伸手 |
| 147 | 3 | 先 | xiān | early; prior; former | 如果女士沒有先伸手 |
| 148 | 3 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 如果女士沒有先伸手 |
| 149 | 3 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 如果女士沒有先伸手 |
| 150 | 3 | 先 | xiān | to start | 如果女士沒有先伸手 |
| 151 | 3 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 如果女士沒有先伸手 |
| 152 | 3 | 先 | xiān | before; in front | 如果女士沒有先伸手 |
| 153 | 3 | 先 | xiān | fundamental; basic | 如果女士沒有先伸手 |
| 154 | 3 | 先 | xiān | Xian | 如果女士沒有先伸手 |
| 155 | 3 | 先 | xiān | ancient; archaic | 如果女士沒有先伸手 |
| 156 | 3 | 先 | xiān | super | 如果女士沒有先伸手 |
| 157 | 3 | 先 | xiān | deceased | 如果女士沒有先伸手 |
| 158 | 3 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 如果女士沒有先伸手 |
| 159 | 3 | 給 | gěi | to give | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 160 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 161 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 162 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 163 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 164 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 165 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 166 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 167 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 168 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 169 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 擺明就是不屑一握 |
| 170 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 擺明就是不屑一握 |
| 171 | 3 | 示 | shì | to show; to reveal | 以示對偶像的崇拜 |
| 172 | 3 | 示 | shì | Kangxi radical 113 | 以示對偶像的崇拜 |
| 173 | 3 | 示 | shì | to notify; to inform | 以示對偶像的崇拜 |
| 174 | 3 | 示 | shì | to guide; to show the way | 以示對偶像的崇拜 |
| 175 | 3 | 示 | shì | to appear; to manifest | 以示對偶像的崇拜 |
| 176 | 3 | 示 | shì | an order; a notice | 以示對偶像的崇拜 |
| 177 | 3 | 示 | qí | earth spirit | 以示對偶像的崇拜 |
| 178 | 3 | 伸手 | shēnshǒu | to ask for money, recognition, etc | 如果女士沒有先伸手 |
| 179 | 3 | 時間 | shíjiān | time | 善用時間 |
| 180 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 很快就放 |
| 181 | 3 | 就 | jiù | to assume | 很快就放 |
| 182 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 很快就放 |
| 183 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 很快就放 |
| 184 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 很快就放 |
| 185 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 很快就放 |
| 186 | 3 | 就 | jiù | to go with | 很快就放 |
| 187 | 3 | 就 | jiù | to die | 很快就放 |
| 188 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 不可先伸手示意要握手 |
| 189 | 3 | 要 | yào | to want | 不可先伸手示意要握手 |
| 190 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 不可先伸手示意要握手 |
| 191 | 3 | 要 | yào | to request | 不可先伸手示意要握手 |
| 192 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 不可先伸手示意要握手 |
| 193 | 3 | 要 | yāo | waist | 不可先伸手示意要握手 |
| 194 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 不可先伸手示意要握手 |
| 195 | 3 | 要 | yāo | waistband | 不可先伸手示意要握手 |
| 196 | 3 | 要 | yāo | Yao | 不可先伸手示意要握手 |
| 197 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 不可先伸手示意要握手 |
| 198 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 不可先伸手示意要握手 |
| 199 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 不可先伸手示意要握手 |
| 200 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 不可先伸手示意要握手 |
| 201 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 不可先伸手示意要握手 |
| 202 | 3 | 要 | yào | to summarize | 不可先伸手示意要握手 |
| 203 | 3 | 要 | yào | essential; important | 不可先伸手示意要握手 |
| 204 | 3 | 要 | yào | to desire | 不可先伸手示意要握手 |
| 205 | 3 | 要 | yào | to demand | 不可先伸手示意要握手 |
| 206 | 3 | 要 | yào | to need | 不可先伸手示意要握手 |
| 207 | 3 | 要 | yào | should; must | 不可先伸手示意要握手 |
| 208 | 3 | 要 | yào | might | 不可先伸手示意要握手 |
| 209 | 3 | 一邊 | yībiān | one side; either side | 一邊跟別人講話 |
| 210 | 3 | 真誠 | zhēnchéng | true; sincere; genuine | 有的人藉著握手表達對人的真誠友誼 |
| 211 | 3 | 真誠 | zhēnchéng | sincerity | 有的人藉著握手表達對人的真誠友誼 |
| 212 | 3 | 往來 | wǎnglái | to come and go; to return | 互不往來 |
| 213 | 3 | 往來 | wǎnglái | to associate with; to be friends with | 互不往來 |
| 214 | 3 | 禮貌 | lǐmào | polite | 表示禮貌 |
| 215 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 如果女士沒有先伸手 |
| 216 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 由於沒有用眼神對看 |
| 217 | 2 | 看 | kàn | to visit | 由於沒有用眼神對看 |
| 218 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 由於沒有用眼神對看 |
| 219 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 由於沒有用眼神對看 |
| 220 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 由於沒有用眼神對看 |
| 221 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 由於沒有用眼神對看 |
| 222 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 由於沒有用眼神對看 |
| 223 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 由於沒有用眼神對看 |
| 224 | 2 | 看 | kàn | see | 由於沒有用眼神對看 |
| 225 | 2 | 面 | miàn | side; surface | 有的人見了面 |
| 226 | 2 | 面 | miàn | flour | 有的人見了面 |
| 227 | 2 | 面 | miàn | Kangxi radical 176 | 有的人見了面 |
| 228 | 2 | 面 | miàn | a rural district; a township | 有的人見了面 |
| 229 | 2 | 面 | miàn | face | 有的人見了面 |
| 230 | 2 | 面 | miàn | to face in a certain direction | 有的人見了面 |
| 231 | 2 | 面 | miàn | noodles | 有的人見了面 |
| 232 | 2 | 面 | miàn | powder | 有的人見了面 |
| 233 | 2 | 面 | miàn | soft and mushy | 有的人見了面 |
| 234 | 2 | 面 | miàn | an aspect | 有的人見了面 |
| 235 | 2 | 面 | miàn | a direction | 有的人見了面 |
| 236 | 2 | 面 | miàn | to meet | 有的人見了面 |
| 237 | 2 | 面 | miàn | face; vaktra | 有的人見了面 |
| 238 | 2 | 短 | duǎn | short | 都在短短的握手時間 |
| 239 | 2 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 都在短短的握手時間 |
| 240 | 2 | 短 | duǎn | brief | 都在短短的握手時間 |
| 241 | 2 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 都在短短的握手時間 |
| 242 | 2 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 都在短短的握手時間 |
| 243 | 2 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 都在短短的握手時間 |
| 244 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 245 | 2 | 感覺 | gǎnjué | to feel; to become aware of; to sense; to perceive | 這種握手給人的感覺就是敷衍了事 |
| 246 | 2 | 感覺 | gǎnjué | a feeling; a sense; a perception | 這種握手給人的感覺就是敷衍了事 |
| 247 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 應該在重要場合 |
| 248 | 2 | 女人 | nǚrén | woman; women | 一般女人和女人相見 |
| 249 | 2 | 女人 | nǚrén | wife | 一般女人和女人相見 |
| 250 | 2 | 行 | xíng | to walk | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 251 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 252 | 2 | 行 | háng | profession | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 253 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 254 | 2 | 行 | xíng | to travel | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 255 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 256 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 257 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 258 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 259 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 260 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 261 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 262 | 2 | 行 | xíng | to move | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 263 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 264 | 2 | 行 | xíng | travel | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 265 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 266 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 267 | 2 | 行 | xíng | temporary | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 268 | 2 | 行 | háng | rank; order | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 269 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 270 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 271 | 2 | 行 | xíng | to experience | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 272 | 2 | 行 | xíng | path; way | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 273 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 274 | 2 | 行 | xíng | 握手之禮可以說通行全世界 | |
| 275 | 2 | 行 | xíng | Practice | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 276 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 277 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 278 | 2 | 感受 | gǎnshòu | to sense; to perceive; to feel | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 279 | 2 | 感受 | gǎnshòu | to infect | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 280 | 2 | 表達 | biǎodá | to express | 有的人藉著握手表達對人的真誠友誼 |
| 281 | 2 | 雙手 | shuāngshǒu | hands; pair of hands | 甚至雙手緊握 |
| 282 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 在佛教國家如泰國 |
| 283 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 在佛教國家如泰國 |
| 284 | 2 | 長輩 | zhǎngbèi | one's elders; the older generation | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 285 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 很快就放 |
| 286 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 很快就放 |
| 287 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 很快就放 |
| 288 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 很快就放 |
| 289 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 很快就放 |
| 290 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 很快就放 |
| 291 | 2 | 放 | fàng | to exile | 很快就放 |
| 292 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 很快就放 |
| 293 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 很快就放 |
| 294 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 很快就放 |
| 295 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 很快就放 |
| 296 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 很快就放 |
| 297 | 2 | 放 | fǎng | according to | 很快就放 |
| 298 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 很快就放 |
| 299 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 很快就放 |
| 300 | 2 | 都 | dū | capital city | 都在短短的握手時間 |
| 301 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都在短短的握手時間 |
| 302 | 2 | 都 | dōu | all | 都在短短的握手時間 |
| 303 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都在短短的握手時間 |
| 304 | 2 | 都 | dū | Du | 都在短短的握手時間 |
| 305 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都在短短的握手時間 |
| 306 | 2 | 都 | dū | to reside | 都在短短的握手時間 |
| 307 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都在短短的握手時間 |
| 308 | 2 | 很 | hěn | disobey | 很快就放 |
| 309 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 很快就放 |
| 310 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 很快就放 |
| 311 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 很快就放 |
| 312 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可太過用力 |
| 313 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 不可太過用力 |
| 314 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教以合掌為禮 |
| 315 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教以合掌為禮 |
| 316 | 2 | 到 | dào | to arrive | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 317 | 2 | 到 | dào | to go | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 318 | 2 | 到 | dào | careful | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 319 | 2 | 到 | dào | Dao | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 320 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 321 | 2 | 百 | bǎi | one hundred | 握手百態 |
| 322 | 2 | 百 | bǎi | many | 握手百態 |
| 323 | 2 | 百 | bǎi | Bai | 握手百態 |
| 324 | 2 | 百 | bǎi | all | 握手百態 |
| 325 | 2 | 百 | bǎi | hundred; sata | 握手百態 |
| 326 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 327 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 328 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 329 | 2 | 將 | qiāng | to request | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 330 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 331 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 332 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 333 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 334 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 335 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 336 | 2 | 將 | jiàng | king | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 337 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 338 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 339 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 340 | 2 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 有的人一面跟你握手 |
| 341 | 2 | 跟 | gēn | heel | 有的人一面跟你握手 |
| 342 | 2 | 伸出 | shēnchū | to extend | 長官固然應該先伸出手來 |
| 343 | 2 | 來 | lái | to come | 長官固然應該先伸出手來 |
| 344 | 2 | 來 | lái | please | 長官固然應該先伸出手來 |
| 345 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 長官固然應該先伸出手來 |
| 346 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 長官固然應該先伸出手來 |
| 347 | 2 | 來 | lái | wheat | 長官固然應該先伸出手來 |
| 348 | 2 | 來 | lái | next; future | 長官固然應該先伸出手來 |
| 349 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 長官固然應該先伸出手來 |
| 350 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 長官固然應該先伸出手來 |
| 351 | 2 | 來 | lái | to earn | 長官固然應該先伸出手來 |
| 352 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 長官固然應該先伸出手來 |
| 353 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 他不肯把手伸出來 |
| 354 | 2 | 他 | tā | other | 他不肯把手伸出來 |
| 355 | 2 | 他 | tā | tha | 他不肯把手伸出來 |
| 356 | 2 | 他 | tā | ṭha | 他不肯把手伸出來 |
| 357 | 2 | 他 | tā | other; anya | 他不肯把手伸出來 |
| 358 | 2 | 見面 | jiànmiàn | to meet | 人與人初見面時 |
| 359 | 2 | 一心 | yīxīn | wholeheartedly | 合十法界於一心 |
| 360 | 2 | 一心 | yīxīn | having the same mind | 合十法界於一心 |
| 361 | 2 | 一心 | yīxīn | single-mindedly, wholeheartedly | 合十法界於一心 |
| 362 | 2 | 一心 | yīxīn | ekacitta; concentrated | 合十法界於一心 |
| 363 | 2 | 一心 | yīxīn | ekacitta; having the same mind | 合十法界於一心 |
| 364 | 2 | 一心 | yīxīn | yixin; one mind | 合十法界於一心 |
| 365 | 2 | 晚輩 | wǎnbèi | the younger generation; those who come after | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 366 | 2 | 長官 | zhǎngguān | senior official | 長官對部下握手 |
| 367 | 2 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般男女握手 |
| 368 | 2 | 一般 | yībān | same | 一般男女握手 |
| 369 | 2 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 握手是一種見面禮 |
| 370 | 2 | 友誼 | yǒuyì | companionship; fellowship; friendship | 表示友誼 |
| 371 | 2 | 態 | tài | manner; attitude; posture | 握手百態 |
| 372 | 2 | 態 | tài | condition; appearance | 握手百態 |
| 373 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 心生嫌隙 |
| 374 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心生嫌隙 |
| 375 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心生嫌隙 |
| 376 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心生嫌隙 |
| 377 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心生嫌隙 |
| 378 | 2 | 心 | xīn | heart | 心生嫌隙 |
| 379 | 2 | 心 | xīn | emotion | 心生嫌隙 |
| 380 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 心生嫌隙 |
| 381 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心生嫌隙 |
| 382 | 2 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心生嫌隙 |
| 383 | 2 | 眼神 | yǎnshén | the expression in a person's eyes | 握手的眼神 |
| 384 | 1 | 誤會 | wùhuì | to misunderstand; to mistake | 有的人因為有了誤會 |
| 385 | 1 | 誤會 | wùhuì | a mistake; a misunderstanding | 有的人因為有了誤會 |
| 386 | 1 | 講話 | jiǎnghuà | to speak; to talk; to address | 一邊跟別人講話 |
| 387 | 1 | 講話 | jiǎnghuà | a speech; a lecture | 一邊跟別人講話 |
| 388 | 1 | 目 | mù | an item | 握手時雙目注視 |
| 389 | 1 | 目 | mù | Kangxi radical 109 | 握手時雙目注視 |
| 390 | 1 | 目 | mù | to look; to stare | 握手時雙目注視 |
| 391 | 1 | 目 | mù | an eye | 握手時雙目注視 |
| 392 | 1 | 目 | mù | an order | 握手時雙目注視 |
| 393 | 1 | 目 | mù | a title | 握手時雙目注視 |
| 394 | 1 | 目 | mù | mesh | 握手時雙目注視 |
| 395 | 1 | 目 | mù | list; catalog; table of contents | 握手時雙目注視 |
| 396 | 1 | 目 | mù | goal | 握手時雙目注視 |
| 397 | 1 | 目 | mù | knot on a tree | 握手時雙目注視 |
| 398 | 1 | 目 | mù | a section; a clause | 握手時雙目注視 |
| 399 | 1 | 目 | mù | a name | 握手時雙目注視 |
| 400 | 1 | 目 | mù | Mu | 握手時雙目注視 |
| 401 | 1 | 目 | mù | eye | 握手時雙目注視 |
| 402 | 1 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 以示對偶像的崇拜 |
| 403 | 1 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 以示對偶像的崇拜 |
| 404 | 1 | 像 | xiàng | appearance | 以示對偶像的崇拜 |
| 405 | 1 | 像 | xiàng | for example | 以示對偶像的崇拜 |
| 406 | 1 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 以示對偶像的崇拜 |
| 407 | 1 | 熱誠 | rèchéng | devotion; fervor | 握手的熱誠 |
| 408 | 1 | 不肯 | bùkěn | not willing | 他不肯把手伸出來 |
| 409 | 1 | 第七 | dì qī | seventh | 第七 |
| 410 | 1 | 第七 | dì qī | seventh; saptama | 第七 |
| 411 | 1 | 逼人 | bīrén | pressing; threatening | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 412 | 1 | 列舉 | lièjǔ | to list; to enumerate | 列舉數例如下 |
| 413 | 1 | 恩仇 | ēnchóu | debt of gratitude coupled with duty to avenge | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 414 | 1 | 內心 | nèixīn | inner heart | 把內心的仰望 |
| 415 | 1 | 緊握 | jǐnwò | to hold firmly, not let go | 甚至雙手緊握 |
| 416 | 1 | 應付 | yìngfù | to deal with; to cope | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 417 | 1 | 應付 | yìngfu | to pay | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 418 | 1 | 即可 | jíkě | can then | 聊表心意即可 |
| 419 | 1 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 420 | 1 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 421 | 1 | 人見 | rén jiàn | the view of a person; view of a self | 有的人見了面 |
| 422 | 1 | 台灣 | Táiwān | Taiwan | 在台灣 |
| 423 | 1 | 張 | zhāng | Zhang | 就能夠多得一張選票 |
| 424 | 1 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 就能夠多得一張選票 |
| 425 | 1 | 張 | zhāng | idea; thought | 就能夠多得一張選票 |
| 426 | 1 | 張 | zhāng | to fix strings | 就能夠多得一張選票 |
| 427 | 1 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 就能夠多得一張選票 |
| 428 | 1 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 就能夠多得一張選票 |
| 429 | 1 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 就能夠多得一張選票 |
| 430 | 1 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 就能夠多得一張選票 |
| 431 | 1 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 就能夠多得一張選票 |
| 432 | 1 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 就能夠多得一張選票 |
| 433 | 1 | 張 | zhāng | large | 就能夠多得一張選票 |
| 434 | 1 | 張 | zhàng | swollen | 就能夠多得一張選票 |
| 435 | 1 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 就能夠多得一張選票 |
| 436 | 1 | 張 | zhāng | to open a new business | 就能夠多得一張選票 |
| 437 | 1 | 張 | zhāng | to fear | 就能夠多得一張選票 |
| 438 | 1 | 張 | zhāng | open; vivṛta | 就能夠多得一張選票 |
| 439 | 1 | 體貼 | tǐtiē | to be considerate | 以示體貼 |
| 440 | 1 | 體貼 | tǐtiē | to be careful | 以示體貼 |
| 441 | 1 | 體貼 | tǐtiē | to ponder | 以示體貼 |
| 442 | 1 | 有了 | yǒule | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 有的人因為有了誤會 |
| 443 | 1 | 視為 | shìwéi | to view as; to see as; to consider to be; to deem | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 444 | 1 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 445 | 1 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 446 | 1 | 面帶 | miàndài | to wear (on one's face) | 但是面帶微笑 |
| 447 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 怎能不重視呢 |
| 448 | 1 | 恨不得 | hèn bu dé | wishing one could do something; to hate to be unable; itching to do something | 真恨不得三天不洗手 |
| 449 | 1 | 互 | hù | interlocking; crisscrossing | 互不往來 |
| 450 | 1 | 互 | hù | a rack for hanging butchered animals | 互不往來 |
| 451 | 1 | 把手 | bǎshǒu | a handle; a grip; a knob | 他不肯把手伸出來 |
| 452 | 1 | 把手 | bǎshǒu | to shake hands | 他不肯把手伸出來 |
| 453 | 1 | 注視 | zhùshì | to watch attentively; to gaze | 握手時雙目注視 |
| 454 | 1 | 擁抱 | yōngbào | to embrace; to hug | 甚至另外一隻手還要相互擁抱 |
| 455 | 1 | 酬酢 | chóucù | to exchange toasts | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 456 | 1 | 部下 | bùxià | subordinate | 長官對部下握手 |
| 457 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 甚至另外一隻手還要相互擁抱 |
| 458 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 甚至另外一隻手還要相互擁抱 |
| 459 | 1 | 還 | huán | to do in return | 甚至另外一隻手還要相互擁抱 |
| 460 | 1 | 還 | huán | Huan | 甚至另外一隻手還要相互擁抱 |
| 461 | 1 | 還 | huán | to revert | 甚至另外一隻手還要相互擁抱 |
| 462 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 甚至另外一隻手還要相互擁抱 |
| 463 | 1 | 還 | huán | to encircle | 甚至另外一隻手還要相互擁抱 |
| 464 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 甚至另外一隻手還要相互擁抱 |
| 465 | 1 | 還 | huán | since | 甚至另外一隻手還要相互擁抱 |
| 466 | 1 | 恭敬 | gōngjìng | to bow; to revere; to hold in deferential respect | 一心恭敬 |
| 467 | 1 | 恭敬 | gōngjìng | Respect | 一心恭敬 |
| 468 | 1 | 最 | zuì | superior | 最歡喜握手的人應該就是政客了 |
| 469 | 1 | 最 | zuì | top place | 最歡喜握手的人應該就是政客了 |
| 470 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 最歡喜握手的人應該就是政客了 |
| 471 | 1 | 表 | biǎo | clock; a wrist watch | 聊表心意即可 |
| 472 | 1 | 表 | biǎo | a coat; outer clothing | 聊表心意即可 |
| 473 | 1 | 表 | biǎo | a mark; a border | 聊表心意即可 |
| 474 | 1 | 表 | biǎo | appearance; exterior; bearing | 聊表心意即可 |
| 475 | 1 | 表 | biǎo | to show; to express; to manifest; to display | 聊表心意即可 |
| 476 | 1 | 表 | biǎo | a memorial; a memorial to the throne | 聊表心意即可 |
| 477 | 1 | 表 | biǎo | an example; a model | 聊表心意即可 |
| 478 | 1 | 表 | biǎo | a stele | 聊表心意即可 |
| 479 | 1 | 表 | biǎo | a grave inscription | 聊表心意即可 |
| 480 | 1 | 表 | biǎo | a record; a table; a report; a form | 聊表心意即可 |
| 481 | 1 | 表 | biǎo | an alias; an alternative name | 聊表心意即可 |
| 482 | 1 | 表 | biǎo | a meter; an instrument; a gauge | 聊表心意即可 |
| 483 | 1 | 表 | biǎo | a prostitute | 聊表心意即可 |
| 484 | 1 | 表 | biǎo | Biao | 聊表心意即可 |
| 485 | 1 | 表 | biǎo | to put on a coat | 聊表心意即可 |
| 486 | 1 | 表 | biǎo | to praise | 聊表心意即可 |
| 487 | 1 | 表 | biǎo | to tell; to declare | 聊表心意即可 |
| 488 | 1 | 表 | biǎo | to present a memorial | 聊表心意即可 |
| 489 | 1 | 表 | biǎo | to recommend | 聊表心意即可 |
| 490 | 1 | 表 | biǎo | to investigate; to review | 聊表心意即可 |
| 491 | 1 | 表 | biǎo | to mount [a frame]; to display [a picture] | 聊表心意即可 |
| 492 | 1 | 表 | biǎo | to give medicine for driving out cold | 聊表心意即可 |
| 493 | 1 | 表 | biǎo | to adorn | 聊表心意即可 |
| 494 | 1 | 表 | biǎo | to mark; to indicate | 聊表心意即可 |
| 495 | 1 | 表 | biǎo | part of a sundial that casts a shadown; gnomon | 聊表心意即可 |
| 496 | 1 | 典禮 | diǎnlǐ | a ceremony | 重要典禮時行之為宜 |
| 497 | 1 | 典禮 | diǎnlǐ | someone in charge of ceremonies | 重要典禮時行之為宜 |
| 498 | 1 | 式 | shì | style | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 499 | 1 | 式 | shì | system; formula; rule | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 500 | 1 | 式 | shì | ceremony; protocol | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
Frequencies of all Words
Top 600
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 37 | 握手 | wòshǒu | to shake hands | 握手百態 |
| 2 | 23 | 的 | de | possessive particle | 尤其粉絲見到仰慕的偶像 |
| 3 | 23 | 的 | de | structural particle | 尤其粉絲見到仰慕的偶像 |
| 4 | 23 | 的 | de | complement | 尤其粉絲見到仰慕的偶像 |
| 5 | 23 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 尤其粉絲見到仰慕的偶像 |
| 6 | 19 | 人 | rén | person; people; a human being | 人與人初見面時 |
| 7 | 19 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人與人初見面時 |
| 8 | 19 | 人 | rén | a kind of person | 人與人初見面時 |
| 9 | 19 | 人 | rén | everybody | 人與人初見面時 |
| 10 | 19 | 人 | rén | adult | 人與人初見面時 |
| 11 | 19 | 人 | rén | somebody; others | 人與人初見面時 |
| 12 | 19 | 人 | rén | an upright person | 人與人初見面時 |
| 13 | 19 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人與人初見面時 |
| 14 | 11 | 有的 | yǒude | some | 有的人因為有了誤會 |
| 15 | 11 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人因為有了誤會 |
| 16 | 10 | 握 | wò | to hold; to grasp; to shake hands | 總是希望有機會握個手 |
| 17 | 9 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 總以 |
| 18 | 9 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 總以 |
| 19 | 9 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 總以 |
| 20 | 9 | 以 | yǐ | according to | 總以 |
| 21 | 9 | 以 | yǐ | because of | 總以 |
| 22 | 9 | 以 | yǐ | on a certain date | 總以 |
| 23 | 9 | 以 | yǐ | and; as well as | 總以 |
| 24 | 9 | 以 | yǐ | to rely on | 總以 |
| 25 | 9 | 以 | yǐ | to regard | 總以 |
| 26 | 9 | 以 | yǐ | to be able to | 總以 |
| 27 | 9 | 以 | yǐ | to order; to command | 總以 |
| 28 | 9 | 以 | yǐ | further; moreover | 總以 |
| 29 | 9 | 以 | yǐ | used after a verb | 總以 |
| 30 | 9 | 以 | yǐ | very | 總以 |
| 31 | 9 | 以 | yǐ | already | 總以 |
| 32 | 9 | 以 | yǐ | increasingly | 總以 |
| 33 | 9 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 總以 |
| 34 | 9 | 以 | yǐ | Israel | 總以 |
| 35 | 9 | 以 | yǐ | Yi | 總以 |
| 36 | 9 | 以 | yǐ | use; yogena | 總以 |
| 37 | 8 | 一 | yī | one | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 38 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 39 | 8 | 一 | yī | as soon as; all at once | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 40 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 41 | 8 | 一 | yì | whole; all | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 42 | 8 | 一 | yī | first | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 43 | 8 | 一 | yī | the same | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 44 | 8 | 一 | yī | each | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 45 | 8 | 一 | yī | certain | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 46 | 8 | 一 | yī | throughout | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 47 | 8 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 48 | 8 | 一 | yī | sole; single | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 49 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 50 | 8 | 一 | yī | Yi | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 51 | 8 | 一 | yī | other | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 52 | 8 | 一 | yī | to unify | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 53 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 54 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 55 | 8 | 一 | yī | or | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 56 | 8 | 一 | yī | one; eka | 握手也可以一握泯恩仇 |
| 57 | 7 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 為禮 |
| 58 | 7 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 為禮 |
| 59 | 7 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 為禮 |
| 60 | 7 | 禮 | lǐ | a bow | 為禮 |
| 61 | 7 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 為禮 |
| 62 | 7 | 禮 | lǐ | Li | 為禮 |
| 63 | 7 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 為禮 |
| 64 | 7 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 為禮 |
| 65 | 6 | 為 | wèi | for; to | 為禮 |
| 66 | 6 | 為 | wèi | because of | 為禮 |
| 67 | 6 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為禮 |
| 68 | 6 | 為 | wéi | to change into; to become | 為禮 |
| 69 | 6 | 為 | wéi | to be; is | 為禮 |
| 70 | 6 | 為 | wéi | to do | 為禮 |
| 71 | 6 | 為 | wèi | for | 為禮 |
| 72 | 6 | 為 | wèi | because of; for; to | 為禮 |
| 73 | 6 | 為 | wèi | to | 為禮 |
| 74 | 6 | 為 | wéi | in a passive construction | 為禮 |
| 75 | 6 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為禮 |
| 76 | 6 | 為 | wéi | forming an adverb | 為禮 |
| 77 | 6 | 為 | wéi | to add emphasis | 為禮 |
| 78 | 6 | 為 | wèi | to support; to help | 為禮 |
| 79 | 6 | 為 | wéi | to govern | 為禮 |
| 80 | 6 | 也 | yě | also; too | 但是握手也有許多應該注意的禮儀 |
| 81 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 但是握手也有許多應該注意的禮儀 |
| 82 | 6 | 也 | yě | either | 但是握手也有許多應該注意的禮儀 |
| 83 | 6 | 也 | yě | even | 但是握手也有許多應該注意的禮儀 |
| 84 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 但是握手也有許多應該注意的禮儀 |
| 85 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 但是握手也有許多應該注意的禮儀 |
| 86 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 但是握手也有許多應該注意的禮儀 |
| 87 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 但是握手也有許多應該注意的禮儀 |
| 88 | 6 | 也 | yě | ya | 但是握手也有許多應該注意的禮儀 |
| 89 | 6 | 表示 | biǎoshì | to express | 表示禮貌 |
| 90 | 6 | 對 | duì | to; toward | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 91 | 6 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 92 | 6 | 對 | duì | correct; right | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 93 | 6 | 對 | duì | pair | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 94 | 6 | 對 | duì | opposing; opposite | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 95 | 6 | 對 | duì | duilian; couplet | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 96 | 6 | 對 | duì | yes; affirmative | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 97 | 6 | 對 | duì | to treat; to regard | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 98 | 6 | 對 | duì | to confirm; to agree | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 99 | 6 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 100 | 6 | 對 | duì | to mix | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 101 | 6 | 對 | duì | a pair | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 102 | 6 | 對 | duì | to respond; to answer | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 103 | 6 | 對 | duì | mutual | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 104 | 6 | 對 | duì | parallel; alternating | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 105 | 6 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 106 | 6 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 佛教以合掌為禮 |
| 107 | 6 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 佛教以合掌為禮 |
| 108 | 6 | 合掌 | hézhǎng | to join palms | 佛教以合掌為禮 |
| 109 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 110 | 6 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 111 | 6 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 112 | 6 | 可以 | kěyǐ | good | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 113 | 6 | 了 | le | completion of an action | 一旦如願握了手 |
| 114 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一旦如願握了手 |
| 115 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一旦如願握了手 |
| 116 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一旦如願握了手 |
| 117 | 6 | 了 | le | modal particle | 一旦如願握了手 |
| 118 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 一旦如願握了手 |
| 119 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 一旦如願握了手 |
| 120 | 6 | 了 | liǎo | completely | 一旦如願握了手 |
| 121 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一旦如願握了手 |
| 122 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一旦如願握了手 |
| 123 | 6 | 手 | shǒu | hand | 總是希望有機會握個手 |
| 124 | 6 | 手 | shǒu | Kangxi radical 64 | 總是希望有機會握個手 |
| 125 | 6 | 手 | shǒu | to hold in one's hand | 總是希望有機會握個手 |
| 126 | 6 | 手 | shǒu | a skill; an ability | 總是希望有機會握個手 |
| 127 | 6 | 手 | shǒu | personally | 總是希望有機會握個手 |
| 128 | 6 | 手 | shǒu | a person with skill | 總是希望有機會握個手 |
| 129 | 6 | 手 | shǒu | convenient; portable | 總是希望有機會握個手 |
| 130 | 6 | 手 | shǒu | a person doing an activity | 總是希望有機會握個手 |
| 131 | 6 | 手 | shǒu | a method; a technique | 總是希望有機會握個手 |
| 132 | 6 | 手 | shǒu | personally written | 總是希望有機會握個手 |
| 133 | 6 | 手 | shǒu | carried or handled by hand | 總是希望有機會握個手 |
| 134 | 6 | 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | 總是希望有機會握個手 |
| 135 | 6 | 在 | zài | in; at | 無限的真誠盡在不言中 |
| 136 | 6 | 在 | zài | at | 無限的真誠盡在不言中 |
| 137 | 6 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 無限的真誠盡在不言中 |
| 138 | 6 | 在 | zài | to exist; to be living | 無限的真誠盡在不言中 |
| 139 | 6 | 在 | zài | to consist of | 無限的真誠盡在不言中 |
| 140 | 6 | 在 | zài | to be at a post | 無限的真誠盡在不言中 |
| 141 | 6 | 在 | zài | in; bhū | 無限的真誠盡在不言中 |
| 142 | 4 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 143 | 4 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 144 | 4 | 不 | bù | not; no | 真恨不得三天不洗手 |
| 145 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 真恨不得三天不洗手 |
| 146 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 真恨不得三天不洗手 |
| 147 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 真恨不得三天不洗手 |
| 148 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 真恨不得三天不洗手 |
| 149 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 真恨不得三天不洗手 |
| 150 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 真恨不得三天不洗手 |
| 151 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 真恨不得三天不洗手 |
| 152 | 4 | 不 | bù | no; na | 真恨不得三天不洗手 |
| 153 | 4 | 時 | shí | time; a point or period of time | 人與人初見面時 |
| 154 | 4 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 人與人初見面時 |
| 155 | 4 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 人與人初見面時 |
| 156 | 4 | 時 | shí | at that time | 人與人初見面時 |
| 157 | 4 | 時 | shí | fashionable | 人與人初見面時 |
| 158 | 4 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 人與人初見面時 |
| 159 | 4 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 人與人初見面時 |
| 160 | 4 | 時 | shí | tense | 人與人初見面時 |
| 161 | 4 | 時 | shí | particular; special | 人與人初見面時 |
| 162 | 4 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 人與人初見面時 |
| 163 | 4 | 時 | shí | hour (measure word) | 人與人初見面時 |
| 164 | 4 | 時 | shí | an era; a dynasty | 人與人初見面時 |
| 165 | 4 | 時 | shí | time [abstract] | 人與人初見面時 |
| 166 | 4 | 時 | shí | seasonal | 人與人初見面時 |
| 167 | 4 | 時 | shí | frequently; often | 人與人初見面時 |
| 168 | 4 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 人與人初見面時 |
| 169 | 4 | 時 | shí | on time | 人與人初見面時 |
| 170 | 4 | 時 | shí | this; that | 人與人初見面時 |
| 171 | 4 | 時 | shí | to wait upon | 人與人初見面時 |
| 172 | 4 | 時 | shí | hour | 人與人初見面時 |
| 173 | 4 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 人與人初見面時 |
| 174 | 4 | 時 | shí | Shi | 人與人初見面時 |
| 175 | 4 | 時 | shí | a present; currentlt | 人與人初見面時 |
| 176 | 4 | 時 | shí | time; kāla | 人與人初見面時 |
| 177 | 4 | 時 | shí | at that time; samaya | 人與人初見面時 |
| 178 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 179 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 180 | 4 | 之 | zhī | to go | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 181 | 4 | 之 | zhī | this; that | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 182 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 183 | 4 | 之 | zhī | it | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 184 | 4 | 之 | zhī | in | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 185 | 4 | 之 | zhī | all | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 186 | 4 | 之 | zhī | and | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 187 | 4 | 之 | zhī | however | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 188 | 4 | 之 | zhī | if | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 189 | 4 | 之 | zhī | then | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 190 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 191 | 4 | 之 | zhī | is | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 192 | 4 | 之 | zhī | to use | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 193 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 194 | 4 | 應該 | yīnggāi | ought to; should; must | 但是握手也有許多應該注意的禮儀 |
| 195 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 握手是一種見面禮 |
| 196 | 4 | 是 | shì | is exactly | 握手是一種見面禮 |
| 197 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 握手是一種見面禮 |
| 198 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 握手是一種見面禮 |
| 199 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 握手是一種見面禮 |
| 200 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 握手是一種見面禮 |
| 201 | 4 | 是 | shì | true | 握手是一種見面禮 |
| 202 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 握手是一種見面禮 |
| 203 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 握手是一種見面禮 |
| 204 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 握手是一種見面禮 |
| 205 | 4 | 是 | shì | Shi | 握手是一種見面禮 |
| 206 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 握手是一種見面禮 |
| 207 | 4 | 是 | shì | this; idam | 握手是一種見面禮 |
| 208 | 3 | 你 | nǐ | you | 也可以揣摩上意對你如何 |
| 209 | 3 | 親切 | qīnqiè | amiable; friendly; gracious; cordial; kind | 表示親切 |
| 210 | 3 | 親切 | qīnqiè | intimate; close | 表示親切 |
| 211 | 3 | 親切 | qīnqiè | to the point; precise | 表示親切 |
| 212 | 3 | 一面 | yīmiàn | one side | 有的人一面跟你握手 |
| 213 | 3 | 一面 | yīmiàn | simultaneously | 有的人一面跟你握手 |
| 214 | 3 | 一面 | yīmiàn | one time | 有的人一面跟你握手 |
| 215 | 3 | 一面 | yīmiàn | one point of view; one perspective | 有的人一面跟你握手 |
| 216 | 3 | 一面 | yīmiàn | one aspect | 有的人一面跟你握手 |
| 217 | 3 | 一面 | yīmiàn | whole face | 有的人一面跟你握手 |
| 218 | 3 | 一面 | yīmiàn | one side, simultaneously | 有的人一面跟你握手 |
| 219 | 3 | 一面 | yīmiàn | a single part; devotion to one object | 有的人一面跟你握手 |
| 220 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 人多的地方握手 |
| 221 | 3 | 多 | duó | many; much | 人多的地方握手 |
| 222 | 3 | 多 | duō | more | 人多的地方握手 |
| 223 | 3 | 多 | duō | an unspecified extent | 人多的地方握手 |
| 224 | 3 | 多 | duō | used in exclamations | 人多的地方握手 |
| 225 | 3 | 多 | duō | excessive | 人多的地方握手 |
| 226 | 3 | 多 | duō | to what extent | 人多的地方握手 |
| 227 | 3 | 多 | duō | abundant | 人多的地方握手 |
| 228 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 人多的地方握手 |
| 229 | 3 | 多 | duō | mostly | 人多的地方握手 |
| 230 | 3 | 多 | duō | simply; merely | 人多的地方握手 |
| 231 | 3 | 多 | duō | frequently | 人多的地方握手 |
| 232 | 3 | 多 | duō | very | 人多的地方握手 |
| 233 | 3 | 多 | duō | Duo | 人多的地方握手 |
| 234 | 3 | 多 | duō | ta | 人多的地方握手 |
| 235 | 3 | 多 | duō | many; bahu | 人多的地方握手 |
| 236 | 3 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 晚輩對長輩只可鞠躬敬禮 |
| 237 | 3 | 只 | zhī | single | 晚輩對長輩只可鞠躬敬禮 |
| 238 | 3 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 晚輩對長輩只可鞠躬敬禮 |
| 239 | 3 | 只 | zhī | a single bird | 晚輩對長輩只可鞠躬敬禮 |
| 240 | 3 | 只 | zhī | unique | 晚輩對長輩只可鞠躬敬禮 |
| 241 | 3 | 只 | zhǐ | only | 晚輩對長輩只可鞠躬敬禮 |
| 242 | 3 | 只 | zhǐ | but | 晚輩對長輩只可鞠躬敬禮 |
| 243 | 3 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 晚輩對長輩只可鞠躬敬禮 |
| 244 | 3 | 只 | zhǐ | Zhi | 晚輩對長輩只可鞠躬敬禮 |
| 245 | 3 | 個 | ge | unit | 總是希望有機會握個手 |
| 246 | 3 | 個 | gè | before an approximate number | 總是希望有機會握個手 |
| 247 | 3 | 個 | gè | after a verb and between its object | 總是希望有機會握個手 |
| 248 | 3 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 總是希望有機會握個手 |
| 249 | 3 | 個 | gè | individual | 總是希望有機會握個手 |
| 250 | 3 | 個 | gè | height | 總是希望有機會握個手 |
| 251 | 3 | 個 | gè | this | 總是希望有機會握個手 |
| 252 | 3 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 相互握手 |
| 253 | 3 | 但是 | dànshì | but | 但是握手也有許多應該注意的禮儀 |
| 254 | 3 | 但是 | dànshì | if only | 但是握手也有許多應該注意的禮儀 |
| 255 | 3 | 先 | xiān | first | 如果女士沒有先伸手 |
| 256 | 3 | 先 | xiān | early; prior; former | 如果女士沒有先伸手 |
| 257 | 3 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 如果女士沒有先伸手 |
| 258 | 3 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 如果女士沒有先伸手 |
| 259 | 3 | 先 | xiān | to start | 如果女士沒有先伸手 |
| 260 | 3 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 如果女士沒有先伸手 |
| 261 | 3 | 先 | xiān | earlier | 如果女士沒有先伸手 |
| 262 | 3 | 先 | xiān | before; in front | 如果女士沒有先伸手 |
| 263 | 3 | 先 | xiān | fundamental; basic | 如果女士沒有先伸手 |
| 264 | 3 | 先 | xiān | Xian | 如果女士沒有先伸手 |
| 265 | 3 | 先 | xiān | ancient; archaic | 如果女士沒有先伸手 |
| 266 | 3 | 先 | xiān | super | 如果女士沒有先伸手 |
| 267 | 3 | 先 | xiān | deceased | 如果女士沒有先伸手 |
| 268 | 3 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 如果女士沒有先伸手 |
| 269 | 3 | 給 | gěi | to give | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 270 | 3 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 271 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 272 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 273 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 274 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 275 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 276 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 277 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 278 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 279 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 280 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 擺明就是不屑一握 |
| 281 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 擺明就是不屑一握 |
| 282 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 擺明就是不屑一握 |
| 283 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 擺明就是不屑一握 |
| 284 | 3 | 示 | shì | to show; to reveal | 以示對偶像的崇拜 |
| 285 | 3 | 示 | shì | Kangxi radical 113 | 以示對偶像的崇拜 |
| 286 | 3 | 示 | shì | to notify; to inform | 以示對偶像的崇拜 |
| 287 | 3 | 示 | shì | to guide; to show the way | 以示對偶像的崇拜 |
| 288 | 3 | 示 | shì | to appear; to manifest | 以示對偶像的崇拜 |
| 289 | 3 | 示 | shì | an order; a notice | 以示對偶像的崇拜 |
| 290 | 3 | 示 | qí | earth spirit | 以示對偶像的崇拜 |
| 291 | 3 | 伸手 | shēnshǒu | to ask for money, recognition, etc | 如果女士沒有先伸手 |
| 292 | 3 | 時間 | shíjiān | time | 善用時間 |
| 293 | 3 | 就 | jiù | right away | 很快就放 |
| 294 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 很快就放 |
| 295 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 很快就放 |
| 296 | 3 | 就 | jiù | to assume | 很快就放 |
| 297 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 很快就放 |
| 298 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 很快就放 |
| 299 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 很快就放 |
| 300 | 3 | 就 | jiù | namely | 很快就放 |
| 301 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 很快就放 |
| 302 | 3 | 就 | jiù | only; just | 很快就放 |
| 303 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 很快就放 |
| 304 | 3 | 就 | jiù | to go with | 很快就放 |
| 305 | 3 | 就 | jiù | already | 很快就放 |
| 306 | 3 | 就 | jiù | as much as | 很快就放 |
| 307 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 很快就放 |
| 308 | 3 | 就 | jiù | even if | 很快就放 |
| 309 | 3 | 就 | jiù | to die | 很快就放 |
| 310 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 很快就放 |
| 311 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 不可先伸手示意要握手 |
| 312 | 3 | 要 | yào | if | 不可先伸手示意要握手 |
| 313 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 不可先伸手示意要握手 |
| 314 | 3 | 要 | yào | to want | 不可先伸手示意要握手 |
| 315 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 不可先伸手示意要握手 |
| 316 | 3 | 要 | yào | to request | 不可先伸手示意要握手 |
| 317 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 不可先伸手示意要握手 |
| 318 | 3 | 要 | yāo | waist | 不可先伸手示意要握手 |
| 319 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 不可先伸手示意要握手 |
| 320 | 3 | 要 | yāo | waistband | 不可先伸手示意要握手 |
| 321 | 3 | 要 | yāo | Yao | 不可先伸手示意要握手 |
| 322 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 不可先伸手示意要握手 |
| 323 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 不可先伸手示意要握手 |
| 324 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 不可先伸手示意要握手 |
| 325 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 不可先伸手示意要握手 |
| 326 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 不可先伸手示意要握手 |
| 327 | 3 | 要 | yào | to summarize | 不可先伸手示意要握手 |
| 328 | 3 | 要 | yào | essential; important | 不可先伸手示意要握手 |
| 329 | 3 | 要 | yào | to desire | 不可先伸手示意要握手 |
| 330 | 3 | 要 | yào | to demand | 不可先伸手示意要握手 |
| 331 | 3 | 要 | yào | to need | 不可先伸手示意要握手 |
| 332 | 3 | 要 | yào | should; must | 不可先伸手示意要握手 |
| 333 | 3 | 要 | yào | might | 不可先伸手示意要握手 |
| 334 | 3 | 要 | yào | or | 不可先伸手示意要握手 |
| 335 | 3 | 一邊 | yībiān | one side; either side | 一邊跟別人講話 |
| 336 | 3 | 一邊 | yībiān | on the one hand; on the other hand; doing while | 一邊跟別人講話 |
| 337 | 3 | 真誠 | zhēnchéng | true; sincere; genuine | 有的人藉著握手表達對人的真誠友誼 |
| 338 | 3 | 真誠 | zhēnchéng | sincerity | 有的人藉著握手表達對人的真誠友誼 |
| 339 | 3 | 往來 | wǎnglái | to come and go; to return | 互不往來 |
| 340 | 3 | 往來 | wǎnglái | to associate with; to be friends with | 互不往來 |
| 341 | 3 | 禮貌 | lǐmào | polite | 表示禮貌 |
| 342 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 如果女士沒有先伸手 |
| 343 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 如果女士沒有先伸手 |
| 344 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 由於沒有用眼神對看 |
| 345 | 2 | 看 | kàn | to visit | 由於沒有用眼神對看 |
| 346 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 由於沒有用眼神對看 |
| 347 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 由於沒有用眼神對看 |
| 348 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 由於沒有用眼神對看 |
| 349 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 由於沒有用眼神對看 |
| 350 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 由於沒有用眼神對看 |
| 351 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 由於沒有用眼神對看 |
| 352 | 2 | 看 | kàn | see | 由於沒有用眼神對看 |
| 353 | 2 | 面 | miàn | side; surface | 有的人見了面 |
| 354 | 2 | 面 | miàn | flour | 有的人見了面 |
| 355 | 2 | 面 | miàn | Kangxi radical 176 | 有的人見了面 |
| 356 | 2 | 面 | miàn | unit | 有的人見了面 |
| 357 | 2 | 面 | miàn | a rural district; a township | 有的人見了面 |
| 358 | 2 | 面 | miàn | face | 有的人見了面 |
| 359 | 2 | 面 | miàn | face to face; in somebody's presence; facing | 有的人見了面 |
| 360 | 2 | 面 | miàn | to face in a certain direction | 有的人見了面 |
| 361 | 2 | 面 | miàn | side | 有的人見了面 |
| 362 | 2 | 面 | miàn | noodles | 有的人見了面 |
| 363 | 2 | 面 | miàn | powder | 有的人見了面 |
| 364 | 2 | 面 | miàn | soft and mushy | 有的人見了面 |
| 365 | 2 | 面 | miàn | an aspect | 有的人見了面 |
| 366 | 2 | 面 | miàn | a direction | 有的人見了面 |
| 367 | 2 | 面 | miàn | to meet | 有的人見了面 |
| 368 | 2 | 面 | miàn | face; vaktra | 有的人見了面 |
| 369 | 2 | 短 | duǎn | short | 都在短短的握手時間 |
| 370 | 2 | 短 | duǎn | deficient; lacking | 都在短短的握手時間 |
| 371 | 2 | 短 | duǎn | brief | 都在短短的握手時間 |
| 372 | 2 | 短 | duǎn | to criticize; to find deficient | 都在短短的握手時間 |
| 373 | 2 | 短 | duǎn | a fault; a shortcoming | 都在短短的握手時間 |
| 374 | 2 | 短 | duǎn | to rob; to steal from | 都在短短的握手時間 |
| 375 | 2 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 376 | 2 | 雖 | suī | although; even though | 有的人雖只是禮貌性的一握 |
| 377 | 2 | 感覺 | gǎnjué | to feel; to become aware of; to sense; to perceive | 這種握手給人的感覺就是敷衍了事 |
| 378 | 2 | 感覺 | gǎnjué | a feeling; a sense; a perception | 這種握手給人的感覺就是敷衍了事 |
| 379 | 2 | 重要 | zhòngyào | important; major | 應該在重要場合 |
| 380 | 2 | 女人 | nǚrén | woman; women | 一般女人和女人相見 |
| 381 | 2 | 女人 | nǚrén | wife | 一般女人和女人相見 |
| 382 | 2 | 行 | xíng | to walk | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 383 | 2 | 行 | xíng | capable; competent | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 384 | 2 | 行 | háng | profession | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 385 | 2 | 行 | háng | line; row | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 386 | 2 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 387 | 2 | 行 | xíng | to travel | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 388 | 2 | 行 | xìng | actions; conduct | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 389 | 2 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 390 | 2 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 391 | 2 | 行 | háng | horizontal line | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 392 | 2 | 行 | héng | virtuous deeds | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 393 | 2 | 行 | hàng | a line of trees | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 394 | 2 | 行 | hàng | bold; steadfast | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 395 | 2 | 行 | xíng | to move | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 396 | 2 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 397 | 2 | 行 | xíng | travel | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 398 | 2 | 行 | xíng | to circulate | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 399 | 2 | 行 | xíng | running script; running script | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 400 | 2 | 行 | xíng | temporary | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 401 | 2 | 行 | xíng | soon | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 402 | 2 | 行 | háng | rank; order | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 403 | 2 | 行 | háng | a business; a shop | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 404 | 2 | 行 | xíng | to depart; to leave | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 405 | 2 | 行 | xíng | to experience | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 406 | 2 | 行 | xíng | path; way | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 407 | 2 | 行 | xíng | xing; ballad | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 408 | 2 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 409 | 2 | 行 | xíng | 握手之禮可以說通行全世界 | |
| 410 | 2 | 行 | xíng | moreover; also | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 411 | 2 | 行 | xíng | Practice | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 412 | 2 | 行 | xìng | mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 413 | 2 | 行 | xíng | practice; carita; carya; conduct; behavior | 握手之禮可以說通行全世界 |
| 414 | 2 | 感受 | gǎnshòu | to sense; to perceive; to feel | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 415 | 2 | 感受 | gǎnshòu | to infect | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 416 | 2 | 表達 | biǎodá | to express | 有的人藉著握手表達對人的真誠友誼 |
| 417 | 2 | 雙手 | shuāngshǒu | hands; pair of hands | 甚至雙手緊握 |
| 418 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 在佛教國家如泰國 |
| 419 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 在佛教國家如泰國 |
| 420 | 2 | 長輩 | zhǎngbèi | one's elders; the older generation | 甚至長輩對晚輩可以握手 |
| 421 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 很快就放 |
| 422 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 很快就放 |
| 423 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 很快就放 |
| 424 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 很快就放 |
| 425 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 很快就放 |
| 426 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 很快就放 |
| 427 | 2 | 放 | fàng | to exile | 很快就放 |
| 428 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 很快就放 |
| 429 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 很快就放 |
| 430 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 很快就放 |
| 431 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 很快就放 |
| 432 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 很快就放 |
| 433 | 2 | 放 | fǎng | according to | 很快就放 |
| 434 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 很快就放 |
| 435 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 很快就放 |
| 436 | 2 | 都 | dōu | all | 都在短短的握手時間 |
| 437 | 2 | 都 | dū | capital city | 都在短短的握手時間 |
| 438 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都在短短的握手時間 |
| 439 | 2 | 都 | dōu | all | 都在短短的握手時間 |
| 440 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 都在短短的握手時間 |
| 441 | 2 | 都 | dū | Du | 都在短短的握手時間 |
| 442 | 2 | 都 | dōu | already | 都在短短的握手時間 |
| 443 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 都在短短的握手時間 |
| 444 | 2 | 都 | dū | to reside | 都在短短的握手時間 |
| 445 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 都在短短的握手時間 |
| 446 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 都在短短的握手時間 |
| 447 | 2 | 很 | hěn | very | 很快就放 |
| 448 | 2 | 很 | hěn | disobey | 很快就放 |
| 449 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 很快就放 |
| 450 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 很快就放 |
| 451 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 很快就放 |
| 452 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可太過用力 |
| 453 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 不可太過用力 |
| 454 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果女士沒有先伸手 |
| 455 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教以合掌為禮 |
| 456 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教以合掌為禮 |
| 457 | 2 | 到 | dào | to arrive | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 458 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 459 | 2 | 到 | dào | to go | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 460 | 2 | 到 | dào | careful | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 461 | 2 | 到 | dào | Dao | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 462 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 給人感受到一股寒意逼人 |
| 463 | 2 | 百 | bǎi | one hundred | 握手百態 |
| 464 | 2 | 百 | bǎi | many | 握手百態 |
| 465 | 2 | 百 | bǎi | Bai | 握手百態 |
| 466 | 2 | 百 | bǎi | all | 握手百態 |
| 467 | 2 | 百 | bǎi | hundred; sata | 握手百態 |
| 468 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 469 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 470 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 471 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 472 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 473 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 474 | 2 | 將 | qiāng | to request | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 475 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 476 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 477 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 478 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 479 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 480 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 481 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 482 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 483 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 484 | 2 | 將 | jiàng | king | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 485 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 486 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 487 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 488 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 489 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 490 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 491 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 有的人將握手視為應付式的酬酢往來 |
| 492 | 2 | 跟 | gēn | and | 有的人一面跟你握手 |
| 493 | 2 | 跟 | gēn | with; to | 有的人一面跟你握手 |
| 494 | 2 | 跟 | gēn | to follow; to go with | 有的人一面跟你握手 |
| 495 | 2 | 跟 | gēn | heel | 有的人一面跟你握手 |
| 496 | 2 | 伸出 | shēnchū | to extend | 長官固然應該先伸出手來 |
| 497 | 2 | 來 | lái | to come | 長官固然應該先伸出手來 |
| 498 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 長官固然應該先伸出手來 |
| 499 | 2 | 來 | lái | please | 長官固然應該先伸出手來 |
| 500 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 長官固然應該先伸出手來 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 也 | yě | ya | |
| 合掌 |
|
|
|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 手 | shǒu | hand; pāṇi; hasta | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 不 | bù | no; na | |
| 时 | 時 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 南传 | 南傳 | 110 | Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism |
| 泰国 | 泰國 | 116 | Thailand |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 法界 | 102 |
|
|
| 人和 | 114 | Interpersonal Harmony | |
| 人见 | 人見 | 114 | the view of a person; view of a self |
| 三天 | 115 |
|
|
| 十法界 | 115 | ten dharma realms |