Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 4 - Another Kind of Art 《人間萬事4-另類的藝術》, Scroll 1: The Essentials of Life - A Prescription for the Heart 卷一 生活之要 心藥方
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 | 心 | xīn | heart [organ] | 心藥方 | 
| 2 | 16 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心藥方 | 
| 3 | 16 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心藥方 | 
| 4 | 16 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心藥方 | 
| 5 | 16 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心藥方 | 
| 6 | 16 | 心 | xīn | heart | 心藥方 | 
| 7 | 16 | 心 | xīn | emotion | 心藥方 | 
| 8 | 16 | 心 | xīn | intention; consideration | 心藥方 | 
| 9 | 16 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心藥方 | 
| 10 | 16 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心藥方 | 
| 11 | 15 | 能 | néng | can; able | 怎麼能正派做人呢 | 
| 12 | 15 | 能 | néng | ability; capacity | 怎麼能正派做人呢 | 
| 13 | 15 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 怎麼能正派做人呢 | 
| 14 | 15 | 能 | néng | energy | 怎麼能正派做人呢 | 
| 15 | 15 | 能 | néng | function; use | 怎麼能正派做人呢 | 
| 16 | 15 | 能 | néng | talent | 怎麼能正派做人呢 | 
| 17 | 15 | 能 | néng | expert at | 怎麼能正派做人呢 | 
| 18 | 15 | 能 | néng | to be in harmony | 怎麼能正派做人呢 | 
| 19 | 15 | 能 | néng | to tend to; to care for | 怎麼能正派做人呢 | 
| 20 | 15 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 怎麼能正派做人呢 | 
| 21 | 15 | 能 | néng | to be able; śak | 怎麼能正派做人呢 | 
| 22 | 12 | 人 | rén | person; people; a human being | 有容人之量 | 
| 23 | 12 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有容人之量 | 
| 24 | 12 | 人 | rén | a kind of person | 有容人之量 | 
| 25 | 12 | 人 | rén | everybody | 有容人之量 | 
| 26 | 12 | 人 | rén | adult | 有容人之量 | 
| 27 | 12 | 人 | rén | somebody; others | 有容人之量 | 
| 28 | 12 | 人 | rén | an upright person | 有容人之量 | 
| 29 | 12 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有容人之量 | 
| 30 | 11 | 正派 | zhèngpài | upright | 怎麼能正派做人呢 | 
| 31 | 10 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 你就能領導百千萬人 | 
| 32 | 10 | 就 | jiù | to assume | 你就能領導百千萬人 | 
| 33 | 10 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 你就能領導百千萬人 | 
| 34 | 10 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 你就能領導百千萬人 | 
| 35 | 10 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 你就能領導百千萬人 | 
| 36 | 10 | 就 | jiù | to accomplish | 你就能領導百千萬人 | 
| 37 | 10 | 就 | jiù | to go with | 你就能領導百千萬人 | 
| 38 | 10 | 就 | jiù | to die | 你就能領導百千萬人 | 
| 39 | 7 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 要有寬容的心 | 
| 40 | 6 | 會 | huì | can; be able to | 日子就會好過 | 
| 41 | 6 | 會 | huì | able to | 日子就會好過 | 
| 42 | 6 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 日子就會好過 | 
| 43 | 6 | 會 | kuài | to balance an account | 日子就會好過 | 
| 44 | 6 | 會 | huì | to assemble | 日子就會好過 | 
| 45 | 6 | 會 | huì | to meet | 日子就會好過 | 
| 46 | 6 | 會 | huì | a temple fair | 日子就會好過 | 
| 47 | 6 | 會 | huì | a religious assembly | 日子就會好過 | 
| 48 | 6 | 會 | huì | an association; a society | 日子就會好過 | 
| 49 | 6 | 會 | huì | a national or provincial capital | 日子就會好過 | 
| 50 | 6 | 會 | huì | an opportunity | 日子就會好過 | 
| 51 | 6 | 會 | huì | to understand | 日子就會好過 | 
| 52 | 6 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 日子就會好過 | 
| 53 | 6 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 日子就會好過 | 
| 54 | 6 | 會 | huì | to be good at | 日子就會好過 | 
| 55 | 6 | 會 | huì | a moment | 日子就會好過 | 
| 56 | 6 | 會 | huì | to happen to | 日子就會好過 | 
| 57 | 6 | 會 | huì | to pay | 日子就會好過 | 
| 58 | 6 | 會 | huì | a meeting place | 日子就會好過 | 
| 59 | 6 | 會 | kuài | the seam of a cap | 日子就會好過 | 
| 60 | 6 | 會 | huì | in accordance with | 日子就會好過 | 
| 61 | 6 | 會 | huì | imperial civil service examination | 日子就會好過 | 
| 62 | 6 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 日子就會好過 | 
| 63 | 6 | 會 | huì | Hui | 日子就會好過 | 
| 64 | 6 | 會 | huì | combining; samsarga | 日子就會好過 | 
| 65 | 6 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能勞動服務 | 
| 66 | 5 | 容納 | róngnà | to hold; to contain; to accommodate; to tolerate | 你的心只容納自己 | 
| 67 | 5 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 怎麼能正派做人呢 | 
| 68 | 4 | 容易 | róngyì | easy | 向下著陸比較容易 | 
| 69 | 4 | 容易 | róngyì | convenient | 向下著陸比較容易 | 
| 70 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 就如過去被人稱為 | 
| 71 | 4 | 被 | bèi | to cover | 就如過去被人稱為 | 
| 72 | 4 | 被 | bèi | a cape | 就如過去被人稱為 | 
| 73 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 就如過去被人稱為 | 
| 74 | 4 | 被 | bèi | to reach | 就如過去被人稱為 | 
| 75 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 就如過去被人稱為 | 
| 76 | 4 | 被 | bèi | Bei | 就如過去被人稱為 | 
| 77 | 4 | 被 | pī | to drape over | 就如過去被人稱為 | 
| 78 | 4 | 被 | pī | to scatter | 就如過去被人稱為 | 
| 79 | 4 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 要有放下的心 | 
| 80 | 4 | 放下 | fàngxia | Let Go | 要有放下的心 | 
| 81 | 4 | 放下 | fàngxia | let go | 要有放下的心 | 
| 82 | 4 | 放下 | fàngxia | let go; abandon wrong views | 要有放下的心 | 
| 83 | 4 | 必 | bì | must | 對家中眷屬必多照顧不周 | 
| 84 | 4 | 必 | bì | Bi | 對家中眷屬必多照顧不周 | 
| 85 | 4 | 謙卑 | qiānbēi | humble | 要有謙卑的心 | 
| 86 | 4 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 我們的社會病了 | 
| 87 | 4 | 病 | bìng | to be sick | 我們的社會病了 | 
| 88 | 4 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 我們的社會病了 | 
| 89 | 4 | 病 | bìng | to be disturbed about | 我們的社會病了 | 
| 90 | 4 | 病 | bìng | to suffer for | 我們的社會病了 | 
| 91 | 4 | 病 | bìng | to harm | 我們的社會病了 | 
| 92 | 4 | 病 | bìng | to worry | 我們的社會病了 | 
| 93 | 4 | 病 | bìng | to hate; to resent | 我們的社會病了 | 
| 94 | 4 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 我們的社會病了 | 
| 95 | 4 | 病 | bìng | withered | 我們的社會病了 | 
| 96 | 4 | 病 | bìng | exhausted | 我們的社會病了 | 
| 97 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一般沒有修養的人 | 
| 98 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 生活之要 | 
| 99 | 4 | 要 | yào | to want | 生活之要 | 
| 100 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 生活之要 | 
| 101 | 4 | 要 | yào | to request | 生活之要 | 
| 102 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 生活之要 | 
| 103 | 4 | 要 | yāo | waist | 生活之要 | 
| 104 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 生活之要 | 
| 105 | 4 | 要 | yāo | waistband | 生活之要 | 
| 106 | 4 | 要 | yāo | Yao | 生活之要 | 
| 107 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 生活之要 | 
| 108 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 生活之要 | 
| 109 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 生活之要 | 
| 110 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 生活之要 | 
| 111 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 生活之要 | 
| 112 | 4 | 要 | yào | to summarize | 生活之要 | 
| 113 | 4 | 要 | yào | essential; important | 生活之要 | 
| 114 | 4 | 要 | yào | to desire | 生活之要 | 
| 115 | 4 | 要 | yào | to demand | 生活之要 | 
| 116 | 4 | 要 | yào | to need | 生活之要 | 
| 117 | 4 | 要 | yào | should; must | 生活之要 | 
| 118 | 4 | 要 | yào | might | 生活之要 | 
| 119 | 4 | 慚愧 | cánkuì | repentance | 要有慚愧的心 | 
| 120 | 4 | 慚愧 | cánkuì | fortunate | 要有慚愧的心 | 
| 121 | 4 | 慚愧 | cánkuì | Shamefulness | 要有慚愧的心 | 
| 122 | 4 | 慚愧 | cánkuì | humility | 要有慚愧的心 | 
| 123 | 4 | 慚愧 | cánkuì | repentance; conscience; shame | 要有慚愧的心 | 
| 124 | 4 | 之 | zhī | to go | 生活之要 | 
| 125 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 生活之要 | 
| 126 | 4 | 之 | zhī | is | 生活之要 | 
| 127 | 4 | 之 | zhī | to use | 生活之要 | 
| 128 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 生活之要 | 
| 129 | 3 | 也 | yě | ya | 也病了 | 
| 130 | 3 | 向下 | xiàngxià | to face downwards; to descend | 都會低頭向下 | 
| 131 | 3 | 內心 | nèixīn | inner heart | 不要成為自己內心的負擔 | 
| 132 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我們的社會病了 | 
| 133 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我們的社會病了 | 
| 134 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我們的社會病了 | 
| 135 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 我們的社會病了 | 
| 136 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我們的社會病了 | 
| 137 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我們的社會病了 | 
| 138 | 3 | 都 | dū | capital city | 把別人的功過都放在心上 | 
| 139 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 把別人的功過都放在心上 | 
| 140 | 3 | 都 | dōu | all | 把別人的功過都放在心上 | 
| 141 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 把別人的功過都放在心上 | 
| 142 | 3 | 都 | dū | Du | 把別人的功過都放在心上 | 
| 143 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 把別人的功過都放在心上 | 
| 144 | 3 | 都 | dū | to reside | 把別人的功過都放在心上 | 
| 145 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 把別人的功過都放在心上 | 
| 146 | 3 | 處事 | chùshì | to handle affairs | 一個人若是待人處事 | 
| 147 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 | 
| 148 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 | 
| 149 | 3 | 領導 | lǐngdǎo | leadership; leader | 能做五個不同人的領導 | 
| 150 | 3 | 領導 | lǐngdǎo | to lead | 能做五個不同人的領導 | 
| 151 | 3 | 有病 | yǒubìng | to be sick | 身體有病 | 
| 152 | 3 | 有病 | yǒubìng | [you] have a problem | 身體有病 | 
| 153 | 3 | 一 | yī | one | 卷一 | 
| 154 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 | 
| 155 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 | 
| 156 | 3 | 一 | yī | first | 卷一 | 
| 157 | 3 | 一 | yī | the same | 卷一 | 
| 158 | 3 | 一 | yī | sole; single | 卷一 | 
| 159 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 | 
| 160 | 3 | 一 | yī | Yi | 卷一 | 
| 161 | 3 | 一 | yī | other | 卷一 | 
| 162 | 3 | 一 | yī | to unify | 卷一 | 
| 163 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 | 
| 164 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 | 
| 165 | 3 | 一 | yī | one; eka | 卷一 | 
| 166 | 3 | 個 | gè | individual | 你能容納五個不同的人 | 
| 167 | 3 | 個 | gè | height | 你能容納五個不同的人 | 
| 168 | 3 | 負擔 | fùdān | a burden | 心中不要負擔過重 | 
| 169 | 3 | 負擔 | fùdān | responsibility | 心中不要負擔過重 | 
| 170 | 3 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 心中的疑忌 | 
| 171 | 3 | 做 | zuò | to make | 能做五個不同人的領導 | 
| 172 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 能做五個不同人的領導 | 
| 173 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 能做五個不同人的領導 | 
| 174 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 能做五個不同人的領導 | 
| 175 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 能做五個不同人的領導 | 
| 176 | 3 | 五 | wǔ | five | 你能容納五個不同的人 | 
| 177 | 3 | 五 | wǔ | fifth musical note | 你能容納五個不同的人 | 
| 178 | 3 | 五 | wǔ | Wu | 你能容納五個不同的人 | 
| 179 | 3 | 五 | wǔ | the five elements | 你能容納五個不同的人 | 
| 180 | 3 | 五 | wǔ | five; pañca | 你能容納五個不同的人 | 
| 181 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 我們的社會病了 | 
| 182 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 183 | 3 | 把 | bà | a handle | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 184 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 185 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 186 | 3 | 把 | bǎ | to give | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 187 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 188 | 3 | 把 | bà | a stem | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 189 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 190 | 3 | 把 | bǎ | to control | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 191 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 192 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 193 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 194 | 3 | 把 | pá | a claw | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 195 | 3 | 不足 | bùzú | not worth | 必定所知不足 | 
| 196 | 3 | 不足 | bùzú | not enough | 必定所知不足 | 
| 197 | 3 | 不足 | bùzú | not capable | 必定所知不足 | 
| 198 | 3 | 不足 | bùzú | not capable | 必定所知不足 | 
| 199 | 2 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如待人處事有謙卑的雅量 | 
| 200 | 2 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 讓許多的邪惡念頭不致產生 | 
| 201 | 2 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 讓許多的邪惡念頭不致產生 | 
| 202 | 2 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 我們的心靈被關閉 | 
| 203 | 2 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 我們的心靈被關閉 | 
| 204 | 2 | 千萬 | qiānwàn | ten million | 你的心能容納百千萬人 | 
| 205 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 就非常辛苦 | 
| 206 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 就非常辛苦 | 
| 207 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 就非常辛苦 | 
| 208 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 就非常辛苦 | 
| 209 | 2 | 居心 | jūxīn | deliberate; attentive | 吾人只要能居心正派 | 
| 210 | 2 | 過重 | guòzhòng | overweight (luggage) | 心中不要負擔過重 | 
| 211 | 2 | 量 | liàng | a quantity; an amount | 有容人之量 | 
| 212 | 2 | 量 | liáng | to measure | 有容人之量 | 
| 213 | 2 | 量 | liàng | capacity | 有容人之量 | 
| 214 | 2 | 量 | liáng | to consider | 有容人之量 | 
| 215 | 2 | 量 | liàng | a measuring tool | 有容人之量 | 
| 216 | 2 | 量 | liàng | to estimate | 有容人之量 | 
| 217 | 2 | 量 | liáng | means of knowing; reasoning; pramāṇa | 有容人之量 | 
| 218 | 2 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 獲得別人的尊重 | 
| 219 | 2 | 放不下 | fàng bù xià | unable to let go | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 220 | 2 | 乾淨 | gānjìng | clean; neat; tidy | 廚房沒有整理乾淨 | 
| 221 | 2 | 乾淨 | gānjìng | nothing left | 廚房沒有整理乾淨 | 
| 222 | 2 | 乾淨 | gānjìng | simple [instructions]; clear [statement] | 廚房沒有整理乾淨 | 
| 223 | 2 | 乾淨 | gānjìng | total | 廚房沒有整理乾淨 | 
| 224 | 2 | 乾淨 | gānjìng | to complete | 廚房沒有整理乾淨 | 
| 225 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則必得要居心正派 | 
| 226 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 則必得要居心正派 | 
| 227 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 則必得要居心正派 | 
| 228 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 則必得要居心正派 | 
| 229 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 則必得要居心正派 | 
| 230 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則必得要居心正派 | 
| 231 | 2 | 則 | zé | to do | 則必得要居心正派 | 
| 232 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則必得要居心正派 | 
| 233 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 要有清淨的心 | 
| 234 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 要有清淨的心 | 
| 235 | 2 | 清淨 | qīngjìng | concise | 要有清淨的心 | 
| 236 | 2 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 要有清淨的心 | 
| 237 | 2 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 要有清淨的心 | 
| 238 | 2 | 清淨 | qīngjìng | purity | 要有清淨的心 | 
| 239 | 2 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 要有清淨的心 | 
| 240 | 2 | 容 | róng | to hold; to contain | 有容人之量 | 
| 241 | 2 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 有容人之量 | 
| 242 | 2 | 容 | róng | capacity | 有容人之量 | 
| 243 | 2 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 有容人之量 | 
| 244 | 2 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 有容人之量 | 
| 245 | 2 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 有容人之量 | 
| 246 | 2 | 容 | róng | to permit | 有容人之量 | 
| 247 | 2 | 容 | róng | Rong | 有容人之量 | 
| 248 | 2 | 容 | róng | without effort | 有容人之量 | 
| 249 | 2 | 容 | róng | Tolerance | 有容人之量 | 
| 250 | 2 | 容 | róng | to make room; give way; avakāśa | 有容人之量 | 
| 251 | 2 | 心理 | xīnlǐ | mental; psychological | 心理有病 | 
| 252 | 2 | 心理 | xīnlǐ | mind and reason | 心理有病 | 
| 253 | 2 | 心理 | xīnlǐ | Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung | 心理有病 | 
| 254 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 自然不能成就大事 | 
| 255 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 自然不能成就大事 | 
| 256 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 所以人生處事 | 
| 257 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 所以人生處事 | 
| 258 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 所以人生處事 | 
| 259 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 自然不能成就大事 | 
| 260 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 自然不能成就大事 | 
| 261 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 自然不能成就大事 | 
| 262 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 自然不能成就大事 | 
| 263 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 自然不能成就大事 | 
| 264 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 自然不能成就大事 | 
| 265 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 自然不能成就大事 | 
| 266 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 被煩惱所囚 | 
| 267 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 被煩惱所囚 | 
| 268 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 被煩惱所囚 | 
| 269 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 被煩惱所囚 | 
| 270 | 2 | 必然 | bìrán | inevitable; certain | 必然也會遭到別人的排斥 | 
| 271 | 2 | 很 | hěn | disobey | 有很多人的 | 
| 272 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 有很多人的 | 
| 273 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 有很多人的 | 
| 274 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 有很多人的 | 
| 275 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 寧可正而不足 | 
| 276 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 寧可正而不足 | 
| 277 | 2 | 而 | néng | can; able | 寧可正而不足 | 
| 278 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 寧可正而不足 | 
| 279 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 寧可正而不足 | 
| 280 | 2 | 藥方 | yàofāng | prescription | 心藥方 | 
| 281 | 2 | 自私 | zìsī | selfish | 自私 | 
| 282 | 2 | 有力 | yǒulì | powerful; forceful; vigorous | 多麼鏗鏘有力 | 
| 283 | 2 | 良藥 | liángyào | good medicine; a good remedy | 是我們治心最好的良藥 | 
| 284 | 2 | 執著 | zhízhuó | attachment | 執著 | 
| 285 | 2 | 執著 | zhízhuó | grasping | 執著 | 
| 286 | 2 | 一百 | yībǎi | one hundred | 你能容納一百個部下 | 
| 287 | 2 | 待人 | dàirén | to treat somebody | 一個人若是待人處事 | 
| 288 | 2 | 在 | zài | in; at | 人在學校讀書 | 
| 289 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 人在學校讀書 | 
| 290 | 2 | 在 | zài | to consist of | 人在學校讀書 | 
| 291 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 人在學校讀書 | 
| 292 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 人在學校讀書 | 
| 293 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 | 
| 294 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 是為大病 | 
| 295 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 是為大病 | 
| 296 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 是為大病 | 
| 297 | 2 | 為 | wéi | to do | 是為大病 | 
| 298 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 是為大病 | 
| 299 | 2 | 為 | wéi | to govern | 是為大病 | 
| 300 | 2 | 百 | bǎi | one hundred | 你的心能容納百千萬人 | 
| 301 | 2 | 百 | bǎi | many | 你的心能容納百千萬人 | 
| 302 | 2 | 百 | bǎi | Bai | 你的心能容納百千萬人 | 
| 303 | 2 | 百 | bǎi | all | 你的心能容納百千萬人 | 
| 304 | 2 | 百 | bǎi | hundred; sata | 你的心能容納百千萬人 | 
| 305 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 你能容納五個不同的人 | 
| 306 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 怎麼能正派做人呢 | 
| 307 | 1 | 感慨 | gǎnkǎi | to lament | 現在經常聽到有人感慨說 | 
| 308 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 心病還須心藥醫 | 
| 309 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 心病還須心藥醫 | 
| 310 | 1 | 還 | huán | to do in return | 心病還須心藥醫 | 
| 311 | 1 | 還 | huán | Huan | 心病還須心藥醫 | 
| 312 | 1 | 還 | huán | to revert | 心病還須心藥醫 | 
| 313 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 心病還須心藥醫 | 
| 314 | 1 | 還 | huán | to encircle | 心病還須心藥醫 | 
| 315 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 心病還須心藥醫 | 
| 316 | 1 | 還 | huán | since | 心病還須心藥醫 | 
| 317 | 1 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 就能自在 | 
| 318 | 1 | 自在 | zìzài | Carefree | 就能自在 | 
| 319 | 1 | 自在 | zìzài | perfect ease | 就能自在 | 
| 320 | 1 | 自在 | zìzài | Isvara | 就能自在 | 
| 321 | 1 | 自在 | zìzài | self mastery; vaśitā | 就能自在 | 
| 322 | 1 | 庭 | tíng | a courtyard | 人在家庭 | 
| 323 | 1 | 庭 | tíng | a hall | 人在家庭 | 
| 324 | 1 | 庭 | tíng | an open space | 人在家庭 | 
| 325 | 1 | 庭 | tíng | a law court | 人在家庭 | 
| 326 | 1 | 庭 | tíng | forehead | 人在家庭 | 
| 327 | 1 | 照顧 | zhàogù | to take care of | 對家中眷屬必多照顧不周 | 
| 328 | 1 | 照顧 | zhàogù | to pay attention to | 對家中眷屬必多照顧不周 | 
| 329 | 1 | 照顧 | zhàogu | to patronize a shop | 對家中眷屬必多照顧不周 | 
| 330 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 不治理乾淨 | 
| 331 | 1 | 理 | lǐ | to manage | 不治理乾淨 | 
| 332 | 1 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 不治理乾淨 | 
| 333 | 1 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 不治理乾淨 | 
| 334 | 1 | 理 | lǐ | a natural science | 不治理乾淨 | 
| 335 | 1 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 不治理乾淨 | 
| 336 | 1 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 不治理乾淨 | 
| 337 | 1 | 理 | lǐ | a judge | 不治理乾淨 | 
| 338 | 1 | 理 | lǐ | li; moral principle | 不治理乾淨 | 
| 339 | 1 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 不治理乾淨 | 
| 340 | 1 | 理 | lǐ | grain; texture | 不治理乾淨 | 
| 341 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 不治理乾淨 | 
| 342 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 | 
| 343 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 | 
| 344 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 | 
| 345 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 | 
| 346 | 1 | 只 | zhī | single | 你的心只容納自己 | 
| 347 | 1 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 你的心只容納自己 | 
| 348 | 1 | 只 | zhī | a single bird | 你的心只容納自己 | 
| 349 | 1 | 只 | zhī | unique | 你的心只容納自己 | 
| 350 | 1 | 只 | zhǐ | Zhi | 你的心只容納自己 | 
| 351 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 那都是需要很大的正派力量 | 
| 352 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 那都是需要很大的正派力量 | 
| 353 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 那都是需要很大的正派力量 | 
| 354 | 1 | 大 | dà | size | 那都是需要很大的正派力量 | 
| 355 | 1 | 大 | dà | old | 那都是需要很大的正派力量 | 
| 356 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 那都是需要很大的正派力量 | 
| 357 | 1 | 大 | dà | adult | 那都是需要很大的正派力量 | 
| 358 | 1 | 大 | dài | an important person | 那都是需要很大的正派力量 | 
| 359 | 1 | 大 | dà | senior | 那都是需要很大的正派力量 | 
| 360 | 1 | 大 | dà | an element | 那都是需要很大的正派力量 | 
| 361 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 那都是需要很大的正派力量 | 
| 362 | 1 | 納入 | nàrù | to bring something into line; to channel something; to foist | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 363 | 1 | 吾 | wú | Wu | 王惕吾先生辦 | 
| 364 | 1 | 心地 | xīn dì | mind; mental ground | 心地清淨 | 
| 365 | 1 | 心地 | xīn dì | Mind Ground | 心地清淨 | 
| 366 | 1 | 心胸 | xīnxiōng | ambition; resolve; aspiration ; breadth of mind | 因為你心胸寬闊 | 
| 367 | 1 | 心胸 | xīnxiōng | in mind | 因為你心胸寬闊 | 
| 368 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人若是待人處事 | 
| 369 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人若是待人處事 | 
| 370 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人若是待人處事 | 
| 371 | 1 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 各種煩惱就容易產生 | 
| 372 | 1 | 心病 | xīnbìng | anxiety | 心病還須心藥醫 | 
| 373 | 1 | 心病 | xīnbìng | paranoia; mental disorder | 心病還須心藥醫 | 
| 374 | 1 | 心病 | xīnbìng | heart disease | 心病還須心藥醫 | 
| 375 | 1 | 污穢 | wūhuì | dirty; nasty; sordid; filthy | 自然污穢雜染就無從生起 | 
| 376 | 1 | 污穢 | wūhuì | dirt; filth | 自然污穢雜染就無從生起 | 
| 377 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | to be in charge; to be responsible for | 能做一百個人的主管 | 
| 378 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | person in charge; manager | 能做一百個人的主管 | 
| 379 | 1 | 主管 | zhǔguǎn | Supervisor | 能做一百個人的主管 | 
| 380 | 1 | 寬容 | kuānróng | lenient; tolerant | 要有寬容的心 | 
| 381 | 1 | 寬容 | kuānróng | open-mindedness | 要有寬容的心 | 
| 382 | 1 | 適時 | shìshí | timely | 假如適時給心靈一劑良藥 | 
| 383 | 1 | 都會 | dūhuì | society; community; city; metropolis | 都會低頭向下 | 
| 384 | 1 | 對家 | duìjiā | partner (in four person game); family of proposed marriage partner | 對家中眷屬必多照顧不周 | 
| 385 | 1 | 貢高我慢 | gònggāo wǒmàn | haughty and arrogant | 吾人內心貢高我慢 | 
| 386 | 1 | 機會 | jīhuì | opportunity; chance; occasion | 必然容易獲得成功的機會 | 
| 387 | 1 | 機會 | jīhuì | vital; crucial | 必然容易獲得成功的機會 | 
| 388 | 1 | 不治 | bùzhì | hopeless; not able to be saved | 不治理乾淨 | 
| 389 | 1 | 不治 | bùzhì | not investigate | 不治理乾淨 | 
| 390 | 1 | 不治 | bùzhì | not rule | 不治理乾淨 | 
| 391 | 1 | 治療 | zhìliáo | to treat; to cure | 要靠自我治療 | 
| 392 | 1 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 不能邪而有餘 | 
| 393 | 1 | 邪 | xié | unhealthy | 不能邪而有餘 | 
| 394 | 1 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 不能邪而有餘 | 
| 395 | 1 | 邪 | yé | grandfather | 不能邪而有餘 | 
| 396 | 1 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 不能邪而有餘 | 
| 397 | 1 | 邪 | xié | incorrect; improper; heterodox | 不能邪而有餘 | 
| 398 | 1 | 邪 | xié | evil | 不能邪而有餘 | 
| 399 | 1 | 疑忌 | yíjì | jealousy; suspicious and jealous | 心中的疑忌 | 
| 400 | 1 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 就非常辛苦 | 
| 401 | 1 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 就非常辛苦 | 
| 402 | 1 | 向上 | xiàngshàng | upwards; uplifting | 向上爬升艱難辛苦 | 
| 403 | 1 | 必定 | bìdìng | niyata | 必定所知不足 | 
| 404 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 生活之要 | 
| 405 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活之要 | 
| 406 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活之要 | 
| 407 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活之要 | 
| 408 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活之要 | 
| 409 | 1 | 惕 | tì | to be cautious; to be careful; to be fearful | 王惕吾先生辦 | 
| 410 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何懼人生沒有成就呢 | 
| 411 | 1 | 何 | hé | what | 何懼人生沒有成就呢 | 
| 412 | 1 | 何 | hé | He | 何懼人生沒有成就呢 | 
| 413 | 1 | 賢才 | xiáncái | a genius; an outstanding person | 自己不能接納賢才 | 
| 414 | 1 | 達到 | dádào | to reach; to attain | 才能達到目標 | 
| 415 | 1 | 對待 | duìdài | to treat | 社會各方必難圓滿對待 | 
| 416 | 1 | 對待 | duìdài | to handle | 社會各方必難圓滿對待 | 
| 417 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 418 | 1 | 對 | duì | correct; right | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 419 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 420 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 421 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 422 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 423 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 424 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 425 | 1 | 對 | duì | to mix | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 426 | 1 | 對 | duì | a pair | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 427 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 428 | 1 | 對 | duì | mutual | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 429 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 430 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 431 | 1 | 過失 | guòshī | defect; fault | 過失也放不下 | 
| 432 | 1 | 過失 | guòshī | negligence; delinquency | 過失也放不下 | 
| 433 | 1 | 醫 | yī | medicine; doctor | 心病還須心藥醫 | 
| 434 | 1 | 醫 | yī | to cure; to heal | 心病還須心藥醫 | 
| 435 | 1 | 著陸 | zhuólù | to land; to touchdown | 向下著陸比較容易 | 
| 436 | 1 | 對治 | duì zhì | to remedy | 才有力量對治內心的邪知邪見 | 
| 437 | 1 | 對治 | duì zhì | an equal to; an opposite; an antidote | 才有力量對治內心的邪知邪見 | 
| 438 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 被煩惱所囚 | 
| 439 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 被煩惱所囚 | 
| 440 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 被煩惱所囚 | 
| 441 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 被煩惱所囚 | 
| 442 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 被煩惱所囚 | 
| 443 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 被煩惱所囚 | 
| 444 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 被煩惱所囚 | 
| 445 | 1 | 雜染 | zárǎn | Polluted | 自然污穢雜染就無從生起 | 
| 446 | 1 | 雜染 | zárǎn | an affliction; a defilement | 自然污穢雜染就無從生起 | 
| 447 | 1 | 廚房 | chúfáng | kitchen | 廚房沒有整理乾淨 | 
| 448 | 1 | 偏激 | piānjī | extreme (usu. of thoughts, speech, circumstances) | 偏激 | 
| 449 | 1 | 化 | huà | to make into; to change into; to transform | 令心淨化 | 
| 450 | 1 | 化 | huà | to convert; to persuade | 令心淨化 | 
| 451 | 1 | 化 | huà | to manifest | 令心淨化 | 
| 452 | 1 | 化 | huà | to collect alms | 令心淨化 | 
| 453 | 1 | 化 | huà | [of Nature] to create | 令心淨化 | 
| 454 | 1 | 化 | huà | to die | 令心淨化 | 
| 455 | 1 | 化 | huà | to dissolve; to melt | 令心淨化 | 
| 456 | 1 | 化 | huà | to revert to a previous custom | 令心淨化 | 
| 457 | 1 | 化 | huà | chemistry | 令心淨化 | 
| 458 | 1 | 化 | huà | to burn | 令心淨化 | 
| 459 | 1 | 化 | huā | to spend | 令心淨化 | 
| 460 | 1 | 化 | huà | to manifest | 令心淨化 | 
| 461 | 1 | 化 | huà | to convert | 令心淨化 | 
| 462 | 1 | 服務 | fúwù | to serve | 不能勞動服務 | 
| 463 | 1 | 服務 | fúwù | a service | 不能勞動服務 | 
| 464 | 1 | 服務 | fúwù | Service | 不能勞動服務 | 
| 465 | 1 | 個人 | gèrén | individual; personal | 能做一百個人的主管 | 
| 466 | 1 | 修養 | xiūyǎng | accomplishment; training; mastery | 一般沒有修養的人 | 
| 467 | 1 | 修養 | xiūyǎng | moral character; cultivation; self cultivation | 一般沒有修養的人 | 
| 468 | 1 | 勇 | yǒng | brave; courageous | 知恥近乎勇 | 
| 469 | 1 | 勇 | yǒng | a soldier | 知恥近乎勇 | 
| 470 | 1 | 勇 | yǒng | Courage | 知恥近乎勇 | 
| 471 | 1 | 勇 | yǒng | brave; śūra | 知恥近乎勇 | 
| 472 | 1 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能達到目標 | 
| 473 | 1 | 健全 | jiànquán | robust; strong | 只要心能健全 | 
| 474 | 1 | 健全 | jiànquán | to perfect | 只要心能健全 | 
| 475 | 1 | 健全 | jiànquán | to be perfect | 只要心能健全 | 
| 476 | 1 | 身體 | shēntǐ | human body; health | 身體有病 | 
| 477 | 1 | 念頭 | niàntou | thought; idea; intention | 讓許多的邪惡念頭不致產生 | 
| 478 | 1 | 一般 | yībān | ordinary; common; general | 一般沒有修養的人 | 
| 479 | 1 | 一般 | yībān | same | 一般沒有修養的人 | 
| 480 | 1 | 辦事 | bànshì | to handle affairs; to work | 辦事會正派 | 
| 481 | 1 | 辦事 | bànshì | to go to work; to be on duty | 辦事會正派 | 
| 482 | 1 | 辦事 | bànshì | temple administrator; temple staff | 辦事會正派 | 
| 483 | 1 | 各方 | gèfāng | all parties (in a dispute etc); all sides; all directions | 社會各方必難圓滿對待 | 
| 484 | 1 | 慢 | màn | slow | 慢疑 | 
| 485 | 1 | 慢 | màn | indifferent; idle | 慢疑 | 
| 486 | 1 | 慢 | màn | to neglect | 慢疑 | 
| 487 | 1 | 慢 | màn | arrogant; boastful | 慢疑 | 
| 488 | 1 | 慢 | màn | to coat; to plaster | 慢疑 | 
| 489 | 1 | 慢 | màn | mana; pride; arrogance; conceit | 慢疑 | 
| 490 | 1 | 慢 | màn | conceit; abhimāna | 慢疑 | 
| 491 | 1 | 疑 | yí | to doubt; to disbelieve | 慢疑 | 
| 492 | 1 | 疑 | yí | to suspect; to wonder | 慢疑 | 
| 493 | 1 | 疑 | yí | puzzled | 慢疑 | 
| 494 | 1 | 疑 | yí | to hesitate | 慢疑 | 
| 495 | 1 | 疑 | nǐ | to fix; to determine | 慢疑 | 
| 496 | 1 | 疑 | nǐ | to copy; to immitate; to emulate | 慢疑 | 
| 497 | 1 | 疑 | yí | to be strange | 慢疑 | 
| 498 | 1 | 疑 | yí | to dread; to be scared | 慢疑 | 
| 499 | 1 | 疑 | yí | doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā | 慢疑 | 
| 500 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓許多的邪惡念頭不致產生 | 
Frequencies of all Words
Top 566
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 42 | 的 | de | possessive particle | 我們的社會病了 | 
| 2 | 42 | 的 | de | structural particle | 我們的社會病了 | 
| 3 | 42 | 的 | de | complement | 我們的社會病了 | 
| 4 | 42 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 我們的社會病了 | 
| 5 | 16 | 心 | xīn | heart [organ] | 心藥方 | 
| 6 | 16 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心藥方 | 
| 7 | 16 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心藥方 | 
| 8 | 16 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心藥方 | 
| 9 | 16 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心藥方 | 
| 10 | 16 | 心 | xīn | heart | 心藥方 | 
| 11 | 16 | 心 | xīn | emotion | 心藥方 | 
| 12 | 16 | 心 | xīn | intention; consideration | 心藥方 | 
| 13 | 16 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心藥方 | 
| 14 | 16 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心藥方 | 
| 15 | 15 | 能 | néng | can; able | 怎麼能正派做人呢 | 
| 16 | 15 | 能 | néng | ability; capacity | 怎麼能正派做人呢 | 
| 17 | 15 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 怎麼能正派做人呢 | 
| 18 | 15 | 能 | néng | energy | 怎麼能正派做人呢 | 
| 19 | 15 | 能 | néng | function; use | 怎麼能正派做人呢 | 
| 20 | 15 | 能 | néng | may; should; permitted to | 怎麼能正派做人呢 | 
| 21 | 15 | 能 | néng | talent | 怎麼能正派做人呢 | 
| 22 | 15 | 能 | néng | expert at | 怎麼能正派做人呢 | 
| 23 | 15 | 能 | néng | to be in harmony | 怎麼能正派做人呢 | 
| 24 | 15 | 能 | néng | to tend to; to care for | 怎麼能正派做人呢 | 
| 25 | 15 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 怎麼能正派做人呢 | 
| 26 | 15 | 能 | néng | as long as; only | 怎麼能正派做人呢 | 
| 27 | 15 | 能 | néng | even if | 怎麼能正派做人呢 | 
| 28 | 15 | 能 | néng | but | 怎麼能正派做人呢 | 
| 29 | 15 | 能 | néng | in this way | 怎麼能正派做人呢 | 
| 30 | 15 | 能 | néng | to be able; śak | 怎麼能正派做人呢 | 
| 31 | 12 | 人 | rén | person; people; a human being | 有容人之量 | 
| 32 | 12 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有容人之量 | 
| 33 | 12 | 人 | rén | a kind of person | 有容人之量 | 
| 34 | 12 | 人 | rén | everybody | 有容人之量 | 
| 35 | 12 | 人 | rén | adult | 有容人之量 | 
| 36 | 12 | 人 | rén | somebody; others | 有容人之量 | 
| 37 | 12 | 人 | rén | an upright person | 有容人之量 | 
| 38 | 12 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 有容人之量 | 
| 39 | 11 | 正派 | zhèngpài | upright | 怎麼能正派做人呢 | 
| 40 | 10 | 就 | jiù | right away | 你就能領導百千萬人 | 
| 41 | 10 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 你就能領導百千萬人 | 
| 42 | 10 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 你就能領導百千萬人 | 
| 43 | 10 | 就 | jiù | to assume | 你就能領導百千萬人 | 
| 44 | 10 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 你就能領導百千萬人 | 
| 45 | 10 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 你就能領導百千萬人 | 
| 46 | 10 | 就 | jiù | precisely; exactly | 你就能領導百千萬人 | 
| 47 | 10 | 就 | jiù | namely | 你就能領導百千萬人 | 
| 48 | 10 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 你就能領導百千萬人 | 
| 49 | 10 | 就 | jiù | only; just | 你就能領導百千萬人 | 
| 50 | 10 | 就 | jiù | to accomplish | 你就能領導百千萬人 | 
| 51 | 10 | 就 | jiù | to go with | 你就能領導百千萬人 | 
| 52 | 10 | 就 | jiù | already | 你就能領導百千萬人 | 
| 53 | 10 | 就 | jiù | as much as | 你就能領導百千萬人 | 
| 54 | 10 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 你就能領導百千萬人 | 
| 55 | 10 | 就 | jiù | even if | 你就能領導百千萬人 | 
| 56 | 10 | 就 | jiù | to die | 你就能領導百千萬人 | 
| 57 | 10 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 你就能領導百千萬人 | 
| 58 | 7 | 你 | nǐ | you | 你的心只容納自己 | 
| 59 | 7 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 要有寬容的心 | 
| 60 | 6 | 自己 | zìjǐ | self | 你的心只容納自己 | 
| 61 | 6 | 會 | huì | can; be able to | 日子就會好過 | 
| 62 | 6 | 會 | huì | able to | 日子就會好過 | 
| 63 | 6 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 日子就會好過 | 
| 64 | 6 | 會 | kuài | to balance an account | 日子就會好過 | 
| 65 | 6 | 會 | huì | to assemble | 日子就會好過 | 
| 66 | 6 | 會 | huì | to meet | 日子就會好過 | 
| 67 | 6 | 會 | huì | a temple fair | 日子就會好過 | 
| 68 | 6 | 會 | huì | a religious assembly | 日子就會好過 | 
| 69 | 6 | 會 | huì | an association; a society | 日子就會好過 | 
| 70 | 6 | 會 | huì | a national or provincial capital | 日子就會好過 | 
| 71 | 6 | 會 | huì | an opportunity | 日子就會好過 | 
| 72 | 6 | 會 | huì | to understand | 日子就會好過 | 
| 73 | 6 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 日子就會好過 | 
| 74 | 6 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 日子就會好過 | 
| 75 | 6 | 會 | huì | to be good at | 日子就會好過 | 
| 76 | 6 | 會 | huì | a moment | 日子就會好過 | 
| 77 | 6 | 會 | huì | to happen to | 日子就會好過 | 
| 78 | 6 | 會 | huì | to pay | 日子就會好過 | 
| 79 | 6 | 會 | huì | a meeting place | 日子就會好過 | 
| 80 | 6 | 會 | kuài | the seam of a cap | 日子就會好過 | 
| 81 | 6 | 會 | huì | in accordance with | 日子就會好過 | 
| 82 | 6 | 會 | huì | imperial civil service examination | 日子就會好過 | 
| 83 | 6 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 日子就會好過 | 
| 84 | 6 | 會 | huì | Hui | 日子就會好過 | 
| 85 | 6 | 會 | huì | combining; samsarga | 日子就會好過 | 
| 86 | 6 | 別人 | biérén | other people; others | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 87 | 6 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能勞動服務 | 
| 88 | 5 | 容納 | róngnà | to hold; to contain; to accommodate; to tolerate | 你的心只容納自己 | 
| 89 | 5 | 有所 | yǒusuǒ | somewhat; to some extent | 人要自我慚愧有所不能 | 
| 90 | 5 | 做人 | zuòrén | to conduct oneself; to behave with integrity | 怎麼能正派做人呢 | 
| 91 | 4 | 容易 | róngyì | easy | 向下著陸比較容易 | 
| 92 | 4 | 容易 | róngyì | convenient | 向下著陸比較容易 | 
| 93 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 我們的社會病了 | 
| 94 | 4 | 被 | bèi | by | 就如過去被人稱為 | 
| 95 | 4 | 被 | bèi | a quilt | 就如過去被人稱為 | 
| 96 | 4 | 被 | bèi | to cover | 就如過去被人稱為 | 
| 97 | 4 | 被 | bèi | a cape | 就如過去被人稱為 | 
| 98 | 4 | 被 | bèi | to put over the top of | 就如過去被人稱為 | 
| 99 | 4 | 被 | bèi | to reach | 就如過去被人稱為 | 
| 100 | 4 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 就如過去被人稱為 | 
| 101 | 4 | 被 | bèi | because | 就如過去被人稱為 | 
| 102 | 4 | 被 | bèi | Bei | 就如過去被人稱為 | 
| 103 | 4 | 被 | pī | to drape over | 就如過去被人稱為 | 
| 104 | 4 | 被 | pī | to scatter | 就如過去被人稱為 | 
| 105 | 4 | 放下 | fàngxia | lay down; put down | 要有放下的心 | 
| 106 | 4 | 放下 | fàngxia | Let Go | 要有放下的心 | 
| 107 | 4 | 放下 | fàngxia | let go | 要有放下的心 | 
| 108 | 4 | 放下 | fàngxia | let go; abandon wrong views | 要有放下的心 | 
| 109 | 4 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 對家中眷屬必多照顧不周 | 
| 110 | 4 | 必 | bì | must | 對家中眷屬必多照顧不周 | 
| 111 | 4 | 必 | bì | if; suppose | 對家中眷屬必多照顧不周 | 
| 112 | 4 | 必 | bì | Bi | 對家中眷屬必多照顧不周 | 
| 113 | 4 | 必 | bì | certainly; avaśyam | 對家中眷屬必多照顧不周 | 
| 114 | 4 | 謙卑 | qiānbēi | humble | 要有謙卑的心 | 
| 115 | 4 | 病 | bìng | ailment; sickness; illness; disease | 我們的社會病了 | 
| 116 | 4 | 病 | bìng | to be sick | 我們的社會病了 | 
| 117 | 4 | 病 | bìng | a defect; a fault; a shortcoming | 我們的社會病了 | 
| 118 | 4 | 病 | bìng | to be disturbed about | 我們的社會病了 | 
| 119 | 4 | 病 | bìng | to suffer for | 我們的社會病了 | 
| 120 | 4 | 病 | bìng | to harm | 我們的社會病了 | 
| 121 | 4 | 病 | bìng | to worry | 我們的社會病了 | 
| 122 | 4 | 病 | bìng | to hate; to resent | 我們的社會病了 | 
| 123 | 4 | 病 | bìng | to criticize; to find fault with | 我們的社會病了 | 
| 124 | 4 | 病 | bìng | withered | 我們的社會病了 | 
| 125 | 4 | 病 | bìng | exhausted | 我們的社會病了 | 
| 126 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是做人之本 | 
| 127 | 4 | 是 | shì | is exactly | 這是做人之本 | 
| 128 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是做人之本 | 
| 129 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 這是做人之本 | 
| 130 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 這是做人之本 | 
| 131 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是做人之本 | 
| 132 | 4 | 是 | shì | true | 這是做人之本 | 
| 133 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 這是做人之本 | 
| 134 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是做人之本 | 
| 135 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是做人之本 | 
| 136 | 4 | 是 | shì | Shi | 這是做人之本 | 
| 137 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 這是做人之本 | 
| 138 | 4 | 是 | shì | this; idam | 這是做人之本 | 
| 139 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一般沒有修養的人 | 
| 140 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 一般沒有修養的人 | 
| 141 | 4 | 要 | yào | to want; to wish for | 生活之要 | 
| 142 | 4 | 要 | yào | if | 生活之要 | 
| 143 | 4 | 要 | yào | to be about to; in the future | 生活之要 | 
| 144 | 4 | 要 | yào | to want | 生活之要 | 
| 145 | 4 | 要 | yāo | a treaty | 生活之要 | 
| 146 | 4 | 要 | yào | to request | 生活之要 | 
| 147 | 4 | 要 | yào | essential points; crux | 生活之要 | 
| 148 | 4 | 要 | yāo | waist | 生活之要 | 
| 149 | 4 | 要 | yāo | to cinch | 生活之要 | 
| 150 | 4 | 要 | yāo | waistband | 生活之要 | 
| 151 | 4 | 要 | yāo | Yao | 生活之要 | 
| 152 | 4 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 生活之要 | 
| 153 | 4 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 生活之要 | 
| 154 | 4 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 生活之要 | 
| 155 | 4 | 要 | yāo | to agree with | 生活之要 | 
| 156 | 4 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 生活之要 | 
| 157 | 4 | 要 | yào | to summarize | 生活之要 | 
| 158 | 4 | 要 | yào | essential; important | 生活之要 | 
| 159 | 4 | 要 | yào | to desire | 生活之要 | 
| 160 | 4 | 要 | yào | to demand | 生活之要 | 
| 161 | 4 | 要 | yào | to need | 生活之要 | 
| 162 | 4 | 要 | yào | should; must | 生活之要 | 
| 163 | 4 | 要 | yào | might | 生活之要 | 
| 164 | 4 | 要 | yào | or | 生活之要 | 
| 165 | 4 | 慚愧 | cánkuì | repentance | 要有慚愧的心 | 
| 166 | 4 | 慚愧 | cánkuì | fortunate | 要有慚愧的心 | 
| 167 | 4 | 慚愧 | cánkuì | Shamefulness | 要有慚愧的心 | 
| 168 | 4 | 慚愧 | cánkuì | humility | 要有慚愧的心 | 
| 169 | 4 | 慚愧 | cánkuì | repentance; conscience; shame | 要有慚愧的心 | 
| 170 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 生活之要 | 
| 171 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 生活之要 | 
| 172 | 4 | 之 | zhī | to go | 生活之要 | 
| 173 | 4 | 之 | zhī | this; that | 生活之要 | 
| 174 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 生活之要 | 
| 175 | 4 | 之 | zhī | it | 生活之要 | 
| 176 | 4 | 之 | zhī | in | 生活之要 | 
| 177 | 4 | 之 | zhī | all | 生活之要 | 
| 178 | 4 | 之 | zhī | and | 生活之要 | 
| 179 | 4 | 之 | zhī | however | 生活之要 | 
| 180 | 4 | 之 | zhī | if | 生活之要 | 
| 181 | 4 | 之 | zhī | then | 生活之要 | 
| 182 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 生活之要 | 
| 183 | 4 | 之 | zhī | is | 生活之要 | 
| 184 | 4 | 之 | zhī | to use | 生活之要 | 
| 185 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 生活之要 | 
| 186 | 3 | 也 | yě | also; too | 也病了 | 
| 187 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也病了 | 
| 188 | 3 | 也 | yě | either | 也病了 | 
| 189 | 3 | 也 | yě | even | 也病了 | 
| 190 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 也病了 | 
| 191 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 也病了 | 
| 192 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 也病了 | 
| 193 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 也病了 | 
| 194 | 3 | 也 | yě | ya | 也病了 | 
| 195 | 3 | 向下 | xiàngxià | to face downwards; to descend | 都會低頭向下 | 
| 196 | 3 | 內心 | nèixīn | inner heart | 不要成為自己內心的負擔 | 
| 197 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有很多人的 | 
| 198 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有很多人的 | 
| 199 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有很多人的 | 
| 200 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有很多人的 | 
| 201 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有很多人的 | 
| 202 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有很多人的 | 
| 203 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有很多人的 | 
| 204 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有很多人的 | 
| 205 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有很多人的 | 
| 206 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有很多人的 | 
| 207 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有很多人的 | 
| 208 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有很多人的 | 
| 209 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有很多人的 | 
| 210 | 3 | 有 | yǒu | You | 有很多人的 | 
| 211 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有很多人的 | 
| 212 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有很多人的 | 
| 213 | 3 | 了 | le | completion of an action | 我們的社會病了 | 
| 214 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 我們的社會病了 | 
| 215 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 我們的社會病了 | 
| 216 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 我們的社會病了 | 
| 217 | 3 | 了 | le | modal particle | 我們的社會病了 | 
| 218 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 我們的社會病了 | 
| 219 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 我們的社會病了 | 
| 220 | 3 | 了 | liǎo | completely | 我們的社會病了 | 
| 221 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 我們的社會病了 | 
| 222 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 我們的社會病了 | 
| 223 | 3 | 都 | dōu | all | 把別人的功過都放在心上 | 
| 224 | 3 | 都 | dū | capital city | 把別人的功過都放在心上 | 
| 225 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 把別人的功過都放在心上 | 
| 226 | 3 | 都 | dōu | all | 把別人的功過都放在心上 | 
| 227 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 把別人的功過都放在心上 | 
| 228 | 3 | 都 | dū | Du | 把別人的功過都放在心上 | 
| 229 | 3 | 都 | dōu | already | 把別人的功過都放在心上 | 
| 230 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 把別人的功過都放在心上 | 
| 231 | 3 | 都 | dū | to reside | 把別人的功過都放在心上 | 
| 232 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 把別人的功過都放在心上 | 
| 233 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 把別人的功過都放在心上 | 
| 234 | 3 | 處事 | chùshì | to handle affairs | 一個人若是待人處事 | 
| 235 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 | 
| 236 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 | 
| 237 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 | 
| 238 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 | 
| 239 | 3 | 領導 | lǐngdǎo | leadership; leader | 能做五個不同人的領導 | 
| 240 | 3 | 領導 | lǐngdǎo | to lead | 能做五個不同人的領導 | 
| 241 | 3 | 有病 | yǒubìng | to be sick | 身體有病 | 
| 242 | 3 | 有病 | yǒubìng | [you] have a problem | 身體有病 | 
| 243 | 3 | 一 | yī | one | 卷一 | 
| 244 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 | 
| 245 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 | 
| 246 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 | 
| 247 | 3 | 一 | yì | whole; all | 卷一 | 
| 248 | 3 | 一 | yī | first | 卷一 | 
| 249 | 3 | 一 | yī | the same | 卷一 | 
| 250 | 3 | 一 | yī | each | 卷一 | 
| 251 | 3 | 一 | yī | certain | 卷一 | 
| 252 | 3 | 一 | yī | throughout | 卷一 | 
| 253 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 | 
| 254 | 3 | 一 | yī | sole; single | 卷一 | 
| 255 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 | 
| 256 | 3 | 一 | yī | Yi | 卷一 | 
| 257 | 3 | 一 | yī | other | 卷一 | 
| 258 | 3 | 一 | yī | to unify | 卷一 | 
| 259 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 | 
| 260 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 | 
| 261 | 3 | 一 | yī | or | 卷一 | 
| 262 | 3 | 一 | yī | one; eka | 卷一 | 
| 263 | 3 | 個 | ge | unit | 你能容納五個不同的人 | 
| 264 | 3 | 個 | gè | before an approximate number | 你能容納五個不同的人 | 
| 265 | 3 | 個 | gè | after a verb and between its object | 你能容納五個不同的人 | 
| 266 | 3 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 你能容納五個不同的人 | 
| 267 | 3 | 個 | gè | individual | 你能容納五個不同的人 | 
| 268 | 3 | 個 | gè | height | 你能容納五個不同的人 | 
| 269 | 3 | 個 | gè | this | 你能容納五個不同的人 | 
| 270 | 3 | 負擔 | fùdān | a burden | 心中不要負擔過重 | 
| 271 | 3 | 負擔 | fùdān | responsibility | 心中不要負擔過重 | 
| 272 | 3 | 心中 | xīnzhōng | in mind | 心中的疑忌 | 
| 273 | 3 | 做 | zuò | to make | 能做五個不同人的領導 | 
| 274 | 3 | 做 | zuò | to do; to work | 能做五個不同人的領導 | 
| 275 | 3 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 能做五個不同人的領導 | 
| 276 | 3 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 能做五個不同人的領導 | 
| 277 | 3 | 做 | zuò | to pretend | 能做五個不同人的領導 | 
| 278 | 3 | 五 | wǔ | five | 你能容納五個不同的人 | 
| 279 | 3 | 五 | wǔ | fifth musical note | 你能容納五個不同的人 | 
| 280 | 3 | 五 | wǔ | Wu | 你能容納五個不同的人 | 
| 281 | 3 | 五 | wǔ | the five elements | 你能容納五個不同的人 | 
| 282 | 3 | 五 | wǔ | five; pañca | 你能容納五個不同的人 | 
| 283 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 我們的社會病了 | 
| 284 | 3 | 不要 | búyào | must not | 心中不要負擔過重 | 
| 285 | 3 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 286 | 3 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 287 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 288 | 3 | 把 | bà | a handle | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 289 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 290 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 291 | 3 | 把 | bǎ | to give | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 292 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 293 | 3 | 把 | bà | a stem | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 294 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 295 | 3 | 把 | bǎ | to control | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 296 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 297 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 298 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 299 | 3 | 把 | pá | a claw | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 300 | 3 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 不要把別人的得失納入己心 | 
| 301 | 3 | 不足 | bùzú | not worth | 必定所知不足 | 
| 302 | 3 | 不足 | bùzú | not enough | 必定所知不足 | 
| 303 | 3 | 不足 | bùzú | not capable | 必定所知不足 | 
| 304 | 3 | 不足 | bùzú | not capable | 必定所知不足 | 
| 305 | 2 | 假如 | jiǎrú | if | 假如待人處事有謙卑的雅量 | 
| 306 | 2 | 假如 | jiǎrú | even if | 假如待人處事有謙卑的雅量 | 
| 307 | 2 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如待人處事有謙卑的雅量 | 
| 308 | 2 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 讓許多的邪惡念頭不致產生 | 
| 309 | 2 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 讓許多的邪惡念頭不致產生 | 
| 310 | 2 | 吾人 | wúrén | me; I | 吾人內心貢高我慢 | 
| 311 | 2 | 吾人 | wúrén | we; us | 吾人內心貢高我慢 | 
| 312 | 2 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 我們的心靈被關閉 | 
| 313 | 2 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 我們的心靈被關閉 | 
| 314 | 2 | 千萬 | qiānwàn | ten million | 你的心能容納百千萬人 | 
| 315 | 2 | 千萬 | qiānwàn | countless; many | 你的心能容納百千萬人 | 
| 316 | 2 | 千萬 | qiānwàn | absolutely [do not] | 你的心能容納百千萬人 | 
| 317 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 就非常辛苦 | 
| 318 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 就非常辛苦 | 
| 319 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 就非常辛苦 | 
| 320 | 2 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 就非常辛苦 | 
| 321 | 2 | 居心 | jūxīn | deliberate; attentive | 吾人只要能居心正派 | 
| 322 | 2 | 過重 | guòzhòng | overweight (luggage) | 心中不要負擔過重 | 
| 323 | 2 | 量 | liàng | a quantity; an amount | 有容人之量 | 
| 324 | 2 | 量 | liáng | to measure | 有容人之量 | 
| 325 | 2 | 量 | liàng | capacity | 有容人之量 | 
| 326 | 2 | 量 | liáng | to consider | 有容人之量 | 
| 327 | 2 | 量 | liàng | a measuring tool | 有容人之量 | 
| 328 | 2 | 量 | liàng | to estimate | 有容人之量 | 
| 329 | 2 | 量 | liáng | means of knowing; reasoning; pramāṇa | 有容人之量 | 
| 330 | 2 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 獲得別人的尊重 | 
| 331 | 2 | 放不下 | fàng bù xià | unable to let go | 你的心中對別人的擁有放不下 | 
| 332 | 2 | 乾淨 | gānjìng | clean; neat; tidy | 廚房沒有整理乾淨 | 
| 333 | 2 | 乾淨 | gānjìng | nothing left | 廚房沒有整理乾淨 | 
| 334 | 2 | 乾淨 | gānjìng | simple [instructions]; clear [statement] | 廚房沒有整理乾淨 | 
| 335 | 2 | 乾淨 | gānjìng | total | 廚房沒有整理乾淨 | 
| 336 | 2 | 乾淨 | gānjìng | to complete | 廚房沒有整理乾淨 | 
| 337 | 2 | 乾淨 | gānjìng | satisfactory handled | 廚房沒有整理乾淨 | 
| 338 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 吾人只要能居心正派 | 
| 339 | 2 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則必得要居心正派 | 
| 340 | 2 | 則 | zé | then | 則必得要居心正派 | 
| 341 | 2 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則必得要居心正派 | 
| 342 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則必得要居心正派 | 
| 343 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 則必得要居心正派 | 
| 344 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 則必得要居心正派 | 
| 345 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 則必得要居心正派 | 
| 346 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 則必得要居心正派 | 
| 347 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則必得要居心正派 | 
| 348 | 2 | 則 | zé | to do | 則必得要居心正派 | 
| 349 | 2 | 則 | zé | only | 則必得要居心正派 | 
| 350 | 2 | 則 | zé | immediately | 則必得要居心正派 | 
| 351 | 2 | 則 | zé | then; moreover; atha | 則必得要居心正派 | 
| 352 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則必得要居心正派 | 
| 353 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 要有清淨的心 | 
| 354 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 要有清淨的心 | 
| 355 | 2 | 清淨 | qīngjìng | concise | 要有清淨的心 | 
| 356 | 2 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 要有清淨的心 | 
| 357 | 2 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 要有清淨的心 | 
| 358 | 2 | 清淨 | qīngjìng | purity | 要有清淨的心 | 
| 359 | 2 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 要有清淨的心 | 
| 360 | 2 | 容 | róng | to hold; to contain | 有容人之量 | 
| 361 | 2 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 有容人之量 | 
| 362 | 2 | 容 | róng | capacity | 有容人之量 | 
| 363 | 2 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 有容人之量 | 
| 364 | 2 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 有容人之量 | 
| 365 | 2 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 有容人之量 | 
| 366 | 2 | 容 | róng | to permit | 有容人之量 | 
| 367 | 2 | 容 | róng | should | 有容人之量 | 
| 368 | 2 | 容 | róng | possibly; perhaps | 有容人之量 | 
| 369 | 2 | 容 | róng | Rong | 有容人之量 | 
| 370 | 2 | 容 | róng | without effort | 有容人之量 | 
| 371 | 2 | 容 | róng | not determined | 有容人之量 | 
| 372 | 2 | 容 | róng | indifferently; carelessly | 有容人之量 | 
| 373 | 2 | 容 | róng | how could it? | 有容人之量 | 
| 374 | 2 | 容 | róng | Tolerance | 有容人之量 | 
| 375 | 2 | 容 | róng | to make room; give way; avakāśa | 有容人之量 | 
| 376 | 2 | 心理 | xīnlǐ | mental; psychological | 心理有病 | 
| 377 | 2 | 心理 | xīnlǐ | mind and reason | 心理有病 | 
| 378 | 2 | 心理 | xīnlǐ | Mind and Mental Factors; Sems dang sems byung | 心理有病 | 
| 379 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 自然不能成就大事 | 
| 380 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 自然不能成就大事 | 
| 381 | 2 | 自然 | zìrán | of course; certainly; naturally | 自然不能成就大事 | 
| 382 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 所以人生處事 | 
| 383 | 2 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 所以人生處事 | 
| 384 | 2 | 人生 | rénshēng | life | 所以人生處事 | 
| 385 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 自然不能成就大事 | 
| 386 | 2 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 自然不能成就大事 | 
| 387 | 2 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 自然不能成就大事 | 
| 388 | 2 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 自然不能成就大事 | 
| 389 | 2 | 成就 | chéngjiù | to attained; to obtain | 自然不能成就大事 | 
| 390 | 2 | 成就 | chéngjiù | to bring to perfection; complete | 自然不能成就大事 | 
| 391 | 2 | 成就 | chéngjiù | attainment; accomplishment; siddhi | 自然不能成就大事 | 
| 392 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 被煩惱所囚 | 
| 393 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 被煩惱所囚 | 
| 394 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 被煩惱所囚 | 
| 395 | 2 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 被煩惱所囚 | 
| 396 | 2 | 必然 | bìrán | inevitable; certain | 必然也會遭到別人的排斥 | 
| 397 | 2 | 很 | hěn | very | 有很多人的 | 
| 398 | 2 | 很 | hěn | disobey | 有很多人的 | 
| 399 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 有很多人的 | 
| 400 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 有很多人的 | 
| 401 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 有很多人的 | 
| 402 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 寧可正而不足 | 
| 403 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 寧可正而不足 | 
| 404 | 2 | 而 | ér | you | 寧可正而不足 | 
| 405 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 寧可正而不足 | 
| 406 | 2 | 而 | ér | right away; then | 寧可正而不足 | 
| 407 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 寧可正而不足 | 
| 408 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 寧可正而不足 | 
| 409 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 寧可正而不足 | 
| 410 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 寧可正而不足 | 
| 411 | 2 | 而 | ér | so as to | 寧可正而不足 | 
| 412 | 2 | 而 | ér | only then | 寧可正而不足 | 
| 413 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 寧可正而不足 | 
| 414 | 2 | 而 | néng | can; able | 寧可正而不足 | 
| 415 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 寧可正而不足 | 
| 416 | 2 | 而 | ér | me | 寧可正而不足 | 
| 417 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 寧可正而不足 | 
| 418 | 2 | 而 | ér | possessive | 寧可正而不足 | 
| 419 | 2 | 藥方 | yàofāng | prescription | 心藥方 | 
| 420 | 2 | 自私 | zìsī | selfish | 自私 | 
| 421 | 2 | 有力 | yǒulì | powerful; forceful; vigorous | 多麼鏗鏘有力 | 
| 422 | 2 | 良藥 | liángyào | good medicine; a good remedy | 是我們治心最好的良藥 | 
| 423 | 2 | 執著 | zhízhuó | attachment | 執著 | 
| 424 | 2 | 執著 | zhízhuó | grasping | 執著 | 
| 425 | 2 | 一百 | yībǎi | one hundred | 你能容納一百個部下 | 
| 426 | 2 | 待人 | dàirén | to treat somebody | 一個人若是待人處事 | 
| 427 | 2 | 在 | zài | in; at | 人在學校讀書 | 
| 428 | 2 | 在 | zài | at | 人在學校讀書 | 
| 429 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 人在學校讀書 | 
| 430 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 人在學校讀書 | 
| 431 | 2 | 在 | zài | to consist of | 人在學校讀書 | 
| 432 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 人在學校讀書 | 
| 433 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 人在學校讀書 | 
| 434 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 | 
| 435 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 就如過去被人稱為 | 
| 436 | 2 | 如 | rú | if | 就如過去被人稱為 | 
| 437 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 就如過去被人稱為 | 
| 438 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 就如過去被人稱為 | 
| 439 | 2 | 如 | rú | this | 就如過去被人稱為 | 
| 440 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 就如過去被人稱為 | 
| 441 | 2 | 如 | rú | to go to | 就如過去被人稱為 | 
| 442 | 2 | 如 | rú | to meet | 就如過去被人稱為 | 
| 443 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 就如過去被人稱為 | 
| 444 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 就如過去被人稱為 | 
| 445 | 2 | 如 | rú | and | 就如過去被人稱為 | 
| 446 | 2 | 如 | rú | or | 就如過去被人稱為 | 
| 447 | 2 | 如 | rú | but | 就如過去被人稱為 | 
| 448 | 2 | 如 | rú | then | 就如過去被人稱為 | 
| 449 | 2 | 如 | rú | naturally | 就如過去被人稱為 | 
| 450 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 就如過去被人稱為 | 
| 451 | 2 | 如 | rú | you | 就如過去被人稱為 | 
| 452 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 就如過去被人稱為 | 
| 453 | 2 | 如 | rú | in; at | 就如過去被人稱為 | 
| 454 | 2 | 如 | rú | Ru | 就如過去被人稱為 | 
| 455 | 2 | 如 | rú | Thus | 就如過去被人稱為 | 
| 456 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 就如過去被人稱為 | 
| 457 | 2 | 如 | rú | like; iva | 就如過去被人稱為 | 
| 458 | 2 | 為 | wèi | for; to | 是為大病 | 
| 459 | 2 | 為 | wèi | because of | 是為大病 | 
| 460 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 是為大病 | 
| 461 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 是為大病 | 
| 462 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 是為大病 | 
| 463 | 2 | 為 | wéi | to do | 是為大病 | 
| 464 | 2 | 為 | wèi | for | 是為大病 | 
| 465 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 是為大病 | 
| 466 | 2 | 為 | wèi | to | 是為大病 | 
| 467 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 是為大病 | 
| 468 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 是為大病 | 
| 469 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 是為大病 | 
| 470 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 是為大病 | 
| 471 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 是為大病 | 
| 472 | 2 | 為 | wéi | to govern | 是為大病 | 
| 473 | 2 | 百 | bǎi | one hundred | 你的心能容納百千萬人 | 
| 474 | 2 | 百 | bǎi | many | 你的心能容納百千萬人 | 
| 475 | 2 | 百 | bǎi | Bai | 你的心能容納百千萬人 | 
| 476 | 2 | 百 | bǎi | all | 你的心能容納百千萬人 | 
| 477 | 2 | 百 | bǎi | hundred; sata | 你的心能容納百千萬人 | 
| 478 | 2 | 不同 | bùtóng | different; distinct; not the same | 你能容納五個不同的人 | 
| 479 | 2 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 怎麼能正派做人呢 | 
| 480 | 2 | 呢 | ní | woolen material | 怎麼能正派做人呢 | 
| 481 | 1 | 感慨 | gǎnkǎi | to lament | 現在經常聽到有人感慨說 | 
| 482 | 1 | 還 | hái | also; in addition; more | 心病還須心藥醫 | 
| 483 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 心病還須心藥醫 | 
| 484 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 心病還須心藥醫 | 
| 485 | 1 | 還 | hái | yet; still | 心病還須心藥醫 | 
| 486 | 1 | 還 | hái | still more; even more | 心病還須心藥醫 | 
| 487 | 1 | 還 | hái | fairly | 心病還須心藥醫 | 
| 488 | 1 | 還 | huán | to do in return | 心病還須心藥醫 | 
| 489 | 1 | 還 | huán | Huan | 心病還須心藥醫 | 
| 490 | 1 | 還 | huán | to revert | 心病還須心藥醫 | 
| 491 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 心病還須心藥醫 | 
| 492 | 1 | 還 | huán | to encircle | 心病還須心藥醫 | 
| 493 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 心病還須心藥醫 | 
| 494 | 1 | 還 | huán | since | 心病還須心藥醫 | 
| 495 | 1 | 還 | hái | however | 心病還須心藥醫 | 
| 496 | 1 | 還 | hái | already | 心病還須心藥醫 | 
| 497 | 1 | 還 | hái | already | 心病還須心藥醫 | 
| 498 | 1 | 還 | hái | or | 心病還須心藥醫 | 
| 499 | 1 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 就能自在 | 
| 500 | 1 | 自在 | zìzài | Carefree | 就能自在 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga | 
| 放下 | 
 | 
 | |
| 必 | bì | certainly; avaśyam | |
| 是 | 
 | 
 | |
| 惭愧 | 慚愧 | 
 | 
 | 
| 也 | yě | ya | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 联合报 | 聯合報 | 108 | United Daily News | 
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 15.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 不净 | 不淨 | 98 | Impurity; dirty; filthy | 
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 对治 | 對治 | 100 | 
 | 
| 靠自我 | 107 | depend on ourselves | |
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 十方 | 115 | 
 | |
| 外境 | 119 | external realm of objects | |
| 邪知邪见 | 邪知邪見 | 120 | false wisdom and erroneous views | 
| 心地 | 120 | 
 | |
| 心净 | 心淨 | 120 | A Pure Mind | 
| 心真 | 120 | true nature of the mind | |
| 一句 | 121 | 
 | |
| 杂染 | 雜染 | 122 | 
 | 
| 执着 | 執著 | 122 | 
 | 
| 做自己的主人 | 122 | 1. be masters of ourselves; 2. be one's own master |