Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 1 - Conditions for Success 《人間萬事1－成就的條件》, Scroll 4: Different from the Crowd - Evil-Doers 卷四 與眾不同 壞人
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | 他 | tā | other; another; some other | 了解他 |
| 2 | 32 | 他 | tā | other | 了解他 |
| 3 | 32 | 他 | tā | tha | 了解他 |
| 4 | 32 | 他 | tā | ṭha | 了解他 |
| 5 | 32 | 他 | tā | other; anya | 了解他 |
| 6 | 24 | 壞人 | huàirén | an evil-doer; a malefactor | 壞人 |
| 7 | 13 | 也 | yě | ya | 也有壞人 |
| 8 | 12 | 壞 | huài | bad; spoiled; broken; defective | 知道他壞在何處 |
| 9 | 12 | 壞 | huài | to go bad; to break | 知道他壞在何處 |
| 10 | 12 | 壞 | huài | to defeat | 知道他壞在何處 |
| 11 | 12 | 壞 | huài | sinister; evil | 知道他壞在何處 |
| 12 | 12 | 壞 | huài | to decline; to wane | 知道他壞在何處 |
| 13 | 12 | 壞 | huài | to wreck; to break; to destroy | 知道他壞在何處 |
| 14 | 12 | 壞 | huài | breaking; bheda | 知道他壞在何處 |
| 15 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們要怎麼應付呢 |
| 16 | 7 | 要 | yào | to want | 我們要怎麼應付呢 |
| 17 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 我們要怎麼應付呢 |
| 18 | 7 | 要 | yào | to request | 我們要怎麼應付呢 |
| 19 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 我們要怎麼應付呢 |
| 20 | 7 | 要 | yāo | waist | 我們要怎麼應付呢 |
| 21 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 我們要怎麼應付呢 |
| 22 | 7 | 要 | yāo | waistband | 我們要怎麼應付呢 |
| 23 | 7 | 要 | yāo | Yao | 我們要怎麼應付呢 |
| 24 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們要怎麼應付呢 |
| 25 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們要怎麼應付呢 |
| 26 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們要怎麼應付呢 |
| 27 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 我們要怎麼應付呢 |
| 28 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們要怎麼應付呢 |
| 29 | 7 | 要 | yào | to summarize | 我們要怎麼應付呢 |
| 30 | 7 | 要 | yào | essential; important | 我們要怎麼應付呢 |
| 31 | 7 | 要 | yào | to desire | 我們要怎麼應付呢 |
| 32 | 7 | 要 | yào | to demand | 我們要怎麼應付呢 |
| 33 | 7 | 要 | yào | to need | 我們要怎麼應付呢 |
| 34 | 7 | 要 | yào | should; must | 我們要怎麼應付呢 |
| 35 | 7 | 要 | yào | might | 我們要怎麼應付呢 |
| 36 | 6 | 呢 | ní | woolen material | 什麼是壞人呢 |
| 37 | 6 | 好 | hǎo | good | 好 |
| 38 | 6 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 好 |
| 39 | 6 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 好 |
| 40 | 6 | 好 | hǎo | easy; convenient | 好 |
| 41 | 6 | 好 | hǎo | so as to | 好 |
| 42 | 6 | 好 | hǎo | friendly; kind | 好 |
| 43 | 6 | 好 | hào | to be likely to | 好 |
| 44 | 6 | 好 | hǎo | beautiful | 好 |
| 45 | 6 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 好 |
| 46 | 6 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 好 |
| 47 | 6 | 好 | hǎo | suitable | 好 |
| 48 | 6 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 好 |
| 49 | 6 | 好 | hào | a fond object | 好 |
| 50 | 6 | 好 | hǎo | Good | 好 |
| 51 | 6 | 好 | hǎo | good; sādhu | 好 |
| 52 | 6 | 給 | gěi | to give | 給他機會重新做人 |
| 53 | 6 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給他機會重新做人 |
| 54 | 6 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給他機會重新做人 |
| 55 | 6 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給他機會重新做人 |
| 56 | 6 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給他機會重新做人 |
| 57 | 6 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給他機會重新做人 |
| 58 | 6 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給他機會重新做人 |
| 59 | 6 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給他機會重新做人 |
| 60 | 6 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給他機會重新做人 |
| 61 | 6 | 給 | gěi | to give; deya | 給他機會重新做人 |
| 62 | 5 | 好人 | hǎo rén | a virtuous person | 世間上有好人 |
| 63 | 5 | 好人 | hǎo rén | a nice guy; a good guy | 世間上有好人 |
| 64 | 5 | 好人 | hǎo rén | a beautiful person | 世間上有好人 |
| 65 | 5 | 好人 | hǎo rén | a healthy person | 世間上有好人 |
| 66 | 5 | 好人 | hǎo rén | a peacemaker; a mediator | 世間上有好人 |
| 67 | 5 | 能 | néng | can; able | 熟能無過 |
| 68 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 熟能無過 |
| 69 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 熟能無過 |
| 70 | 5 | 能 | néng | energy | 熟能無過 |
| 71 | 5 | 能 | néng | function; use | 熟能無過 |
| 72 | 5 | 能 | néng | talent | 熟能無過 |
| 73 | 5 | 能 | néng | expert at | 熟能無過 |
| 74 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 熟能無過 |
| 75 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 熟能無過 |
| 76 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 熟能無過 |
| 77 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 熟能無過 |
| 78 | 5 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 壞人不也能成為好人嗎 |
| 79 | 4 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 但經過佛陀感化後 |
| 80 | 4 | 都 | dū | capital city | 都是壞人 |
| 81 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是壞人 |
| 82 | 4 | 都 | dōu | all | 都是壞人 |
| 83 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都是壞人 |
| 84 | 4 | 都 | dū | Du | 都是壞人 |
| 85 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是壞人 |
| 86 | 4 | 都 | dū | to reside | 都是壞人 |
| 87 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都是壞人 |
| 88 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 其實我們每個人誰沒有當過壞人呢 |
| 89 | 4 | 機會 | jīhuì | opportunity; chance; occasion | 給他機會重新做人 |
| 90 | 4 | 機會 | jīhuì | vital; crucial | 給他機會重新做人 |
| 91 | 4 | 一 | yī | one | 一 |
| 92 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 93 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 94 | 4 | 一 | yī | first | 一 |
| 95 | 4 | 一 | yī | the same | 一 |
| 96 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 97 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 98 | 4 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 99 | 4 | 一 | yī | other | 一 |
| 100 | 4 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 101 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 102 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 103 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 104 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 對於一個壞人 |
| 105 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 對於一個壞人 |
| 106 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 對於一個壞人 |
| 107 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以我們也要給壞人有回頭的機會 |
| 108 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以我們也要給壞人有回頭的機會 |
| 109 | 4 | 在 | zài | in; at | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 110 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 111 | 4 | 在 | zài | to consist of | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 112 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 113 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 114 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓他改過自新 |
| 115 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓他改過自新 |
| 116 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 讓他改過自新 |
| 117 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 118 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 119 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 120 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 121 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 122 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 123 | 3 | 說 | shuō | allocution | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 124 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 125 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 126 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 127 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 128 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 畢竟人非聖賢 |
| 129 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 畢竟人非聖賢 |
| 130 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 畢竟人非聖賢 |
| 131 | 3 | 人 | rén | everybody | 畢竟人非聖賢 |
| 132 | 3 | 人 | rén | adult | 畢竟人非聖賢 |
| 133 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 畢竟人非聖賢 |
| 134 | 3 | 人 | rén | an upright person | 畢竟人非聖賢 |
| 135 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 畢竟人非聖賢 |
| 136 | 3 | 感化 | gǎnhuà | to help; to change by persuasion | 感化他 |
| 137 | 3 | 我 | wǒ | self | 我的兒子如何壞 |
| 138 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我的兒子如何壞 |
| 139 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我的兒子如何壞 |
| 140 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我的兒子如何壞 |
| 141 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我的兒子如何壞 |
| 142 | 3 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 就是有壞的習慣 |
| 143 | 3 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 就是有壞的習慣 |
| 144 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 社會上 |
| 145 | 3 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 146 | 3 | 原因 | yuányīn | cause; origin; root cause; reason | 所以壞人為何變壞的原因 |
| 147 | 3 | 之 | zhī | to go | 人人避之唯恐不及 |
| 148 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 人人避之唯恐不及 |
| 149 | 3 | 之 | zhī | is | 人人避之唯恐不及 |
| 150 | 3 | 之 | zhī | to use | 人人避之唯恐不及 |
| 151 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 人人避之唯恐不及 |
| 152 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 已經關進監獄裡 |
| 153 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 已經關進監獄裡 |
| 154 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 已經關進監獄裡 |
| 155 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 已經關進監獄裡 |
| 156 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 已經關進監獄裡 |
| 157 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 已經關進監獄裡 |
| 158 | 3 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 幫助他 |
| 159 | 3 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 幫助他 |
| 160 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 也會變為甜美 |
| 161 | 3 | 會 | huì | able to | 也會變為甜美 |
| 162 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會變為甜美 |
| 163 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 也會變為甜美 |
| 164 | 3 | 會 | huì | to assemble | 也會變為甜美 |
| 165 | 3 | 會 | huì | to meet | 也會變為甜美 |
| 166 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 也會變為甜美 |
| 167 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 也會變為甜美 |
| 168 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 也會變為甜美 |
| 169 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會變為甜美 |
| 170 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 也會變為甜美 |
| 171 | 3 | 會 | huì | to understand | 也會變為甜美 |
| 172 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會變為甜美 |
| 173 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會變為甜美 |
| 174 | 3 | 會 | huì | to be good at | 也會變為甜美 |
| 175 | 3 | 會 | huì | a moment | 也會變為甜美 |
| 176 | 3 | 會 | huì | to happen to | 也會變為甜美 |
| 177 | 3 | 會 | huì | to pay | 也會變為甜美 |
| 178 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 也會變為甜美 |
| 179 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會變為甜美 |
| 180 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 也會變為甜美 |
| 181 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會變為甜美 |
| 182 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會變為甜美 |
| 183 | 3 | 會 | huì | Hui | 也會變為甜美 |
| 184 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會變為甜美 |
| 185 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的壞人惡行被揭發 |
| 186 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 心裡就想 |
| 187 | 3 | 就 | jiù | to assume | 心裡就想 |
| 188 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 心裡就想 |
| 189 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 心裡就想 |
| 190 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 心裡就想 |
| 191 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 心裡就想 |
| 192 | 3 | 就 | jiù | to go with | 心裡就想 |
| 193 | 3 | 就 | jiù | to die | 心裡就想 |
| 194 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 熟能無過 |
| 195 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 熟能無過 |
| 196 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 熟能無過 |
| 197 | 3 | 過 | guò | to go | 熟能無過 |
| 198 | 3 | 過 | guò | a mistake | 熟能無過 |
| 199 | 3 | 過 | guō | Guo | 熟能無過 |
| 200 | 3 | 過 | guò | to die | 熟能無過 |
| 201 | 3 | 過 | guò | to shift | 熟能無過 |
| 202 | 3 | 過 | guò | to endure | 熟能無過 |
| 203 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 熟能無過 |
| 204 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 熟能無過 |
| 205 | 3 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 206 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上有好人 |
| 207 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上有好人 |
| 208 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上有好人 |
| 209 | 3 | 上 | shàng | shang | 世間上有好人 |
| 210 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 世間上有好人 |
| 211 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 世間上有好人 |
| 212 | 3 | 上 | shàng | advanced | 世間上有好人 |
| 213 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上有好人 |
| 214 | 3 | 上 | shàng | time | 世間上有好人 |
| 215 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上有好人 |
| 216 | 3 | 上 | shàng | far | 世間上有好人 |
| 217 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上有好人 |
| 218 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上有好人 |
| 219 | 3 | 上 | shàng | to report | 世間上有好人 |
| 220 | 3 | 上 | shàng | to offer | 世間上有好人 |
| 221 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上有好人 |
| 222 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上有好人 |
| 223 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上有好人 |
| 224 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上有好人 |
| 225 | 3 | 上 | shàng | to burn | 世間上有好人 |
| 226 | 3 | 上 | shàng | to remember | 世間上有好人 |
| 227 | 3 | 上 | shàng | to add | 世間上有好人 |
| 228 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上有好人 |
| 229 | 3 | 上 | shàng | to meet | 世間上有好人 |
| 230 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上有好人 |
| 231 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上有好人 |
| 232 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 世間上有好人 |
| 233 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上有好人 |
| 234 | 2 | 關 | guān | to close | 已經關進監獄裡 |
| 235 | 2 | 關 | guān | a frontier; a border | 已經關進監獄裡 |
| 236 | 2 | 關 | guān | relation | 已經關進監獄裡 |
| 237 | 2 | 關 | guān | to detain; to lock up | 已經關進監獄裡 |
| 238 | 2 | 關 | guān | to stop; to turn off | 已經關進監獄裡 |
| 239 | 2 | 關 | guān | to involve; to connect | 已經關進監獄裡 |
| 240 | 2 | 關 | guān | to receive; to get | 已經關進監獄裡 |
| 241 | 2 | 關 | guān | a doorbolt | 已經關進監獄裡 |
| 242 | 2 | 關 | guān | a strategic moment | 已經關進監獄裡 |
| 243 | 2 | 關 | guān | a switch | 已經關進監獄裡 |
| 244 | 2 | 關 | guān | Guan | 已經關進監獄裡 |
| 245 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 有的壞人惡行被揭發 |
| 246 | 2 | 被 | bèi | to cover | 有的壞人惡行被揭發 |
| 247 | 2 | 被 | bèi | a cape | 有的壞人惡行被揭發 |
| 248 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 有的壞人惡行被揭發 |
| 249 | 2 | 被 | bèi | to reach | 有的壞人惡行被揭發 |
| 250 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 有的壞人惡行被揭發 |
| 251 | 2 | 被 | bèi | Bei | 有的壞人惡行被揭發 |
| 252 | 2 | 被 | pī | to drape over | 有的壞人惡行被揭發 |
| 253 | 2 | 被 | pī | to scatter | 有的壞人惡行被揭發 |
| 254 | 2 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 255 | 2 | 改過自新 | gǎiguò zì xīn | to reform and start afresh; to turn over a new leaf | 讓他改過自新 |
| 256 | 2 | 兒子 | érzi | son | 我的兒子如何壞 |
| 257 | 2 | 一半 | yībàn | half | 好人一半 |
| 258 | 2 | 變成 | biànchéng | to change into | 酸澀可以變成甜美 |
| 259 | 2 | 變成 | biànchéng | changed | 酸澀可以變成甜美 |
| 260 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但不要去碰他的壞處 |
| 261 | 2 | 行為 | xíngwéi | actions; conduct; behavior | 只是因為我們懂得矯正自己的行為 |
| 262 | 2 | 提婆達多 | típódáduō | Devadatta | 提婆達多三番兩次陷害佛陀 |
| 263 | 2 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 那裡有善美 |
| 264 | 2 | 善 | shàn | happy | 那裡有善美 |
| 265 | 2 | 善 | shàn | good | 那裡有善美 |
| 266 | 2 | 善 | shàn | kind-hearted | 那裡有善美 |
| 267 | 2 | 善 | shàn | to be skilled at something | 那裡有善美 |
| 268 | 2 | 善 | shàn | familiar | 那裡有善美 |
| 269 | 2 | 善 | shàn | to repair | 那裡有善美 |
| 270 | 2 | 善 | shàn | to admire | 那裡有善美 |
| 271 | 2 | 善 | shàn | to praise | 那裡有善美 |
| 272 | 2 | 善 | shàn | Shan | 那裡有善美 |
| 273 | 2 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 那裡有善美 |
| 274 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 275 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 276 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 277 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 278 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 279 | 2 | 帶 | dài | to carry; to bring | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 280 | 2 | 帶 | dài | band; belt | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 281 | 2 | 帶 | dài | to go around | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 282 | 2 | 帶 | dài | zone; area | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 283 | 2 | 帶 | dài | to wear | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 284 | 2 | 帶 | dài | to do in passing | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 285 | 2 | 帶 | dài | to lead | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 286 | 2 | 帶 | dài | a belt shaped object | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 287 | 2 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 288 | 2 | 帶 | dài | Dai | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 289 | 2 | 帶 | dài | to appear to | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 290 | 2 | 帶 | dài | binding; bandhana | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 291 | 2 | 到 | dào | to arrive | 例如讓他到傷殘 |
| 292 | 2 | 到 | dào | to go | 例如讓他到傷殘 |
| 293 | 2 | 到 | dào | careful | 例如讓他到傷殘 |
| 294 | 2 | 到 | dào | Dao | 例如讓他到傷殘 |
| 295 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 例如讓他到傷殘 |
| 296 | 2 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 要給他鼓勵 |
| 297 | 2 | 進 | jìn | to enter | 已經關進監獄裡 |
| 298 | 2 | 進 | jìn | to advance | 已經關進監獄裡 |
| 299 | 2 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 已經關進監獄裡 |
| 300 | 2 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來經過澤安禪師的教化 |
| 301 | 2 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來經過澤安禪師的教化 |
| 302 | 2 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 了解他 |
| 303 | 2 | 甜美 | tiánměi | sweet; pleasant; happy | 也會變為甜美 |
| 304 | 2 | 酸澀 | suānsè | sour; acrid; (fig.) bitter; painful | 鳳梨的酸澀 |
| 305 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上有好人 |
| 306 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間上有好人 |
| 307 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是有壞的習慣 |
| 308 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是有壞的習慣 |
| 309 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 對於一些所謂的 |
| 310 | 2 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 311 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 壞人不也能成為好人嗎 |
| 312 | 2 | 每個人 | měi gè rén | everybody; everyone | 其實我們每個人誰沒有當過壞人呢 |
| 313 | 2 | 人才 | réncái | a talented person | 壞人也可能成為傑出的人才 |
| 314 | 2 | 人才 | réncái | talent | 壞人也可能成為傑出的人才 |
| 315 | 2 | 監獄 | jiānyù | prison | 已經關進監獄裡 |
| 316 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 只是因為我們回頭得早 |
| 317 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 只是因為我們回頭得早 |
| 318 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 只是因為我們回頭得早 |
| 319 | 2 | 得 | dé | de | 只是因為我們回頭得早 |
| 320 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 只是因為我們回頭得早 |
| 321 | 2 | 得 | dé | to result in | 只是因為我們回頭得早 |
| 322 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 只是因為我們回頭得早 |
| 323 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 只是因為我們回頭得早 |
| 324 | 2 | 得 | dé | to be finished | 只是因為我們回頭得早 |
| 325 | 2 | 得 | děi | satisfying | 只是因為我們回頭得早 |
| 326 | 2 | 得 | dé | to contract | 只是因為我們回頭得早 |
| 327 | 2 | 得 | dé | to hear | 只是因為我們回頭得早 |
| 328 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 只是因為我們回頭得早 |
| 329 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 只是因為我們回頭得早 |
| 330 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 只是因為我們回頭得早 |
| 331 | 2 | 三 | sān | three | 三 |
| 332 | 2 | 三 | sān | third | 三 |
| 333 | 2 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 334 | 2 | 三 | sān | very few | 三 |
| 335 | 2 | 三 | sān | San | 三 |
| 336 | 2 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 337 | 2 | 三 | sān | sa | 三 |
| 338 | 2 | 回頭 | huítóu | to turn round; to turn one's head | 只是因為我們回頭得早 |
| 339 | 2 | 回頭 | huítóu | Turn Around | 只是因為我們回頭得早 |
| 340 | 2 | 去 | qù | to go | 但不要去碰他的壞處 |
| 341 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 但不要去碰他的壞處 |
| 342 | 2 | 去 | qù | to be distant | 但不要去碰他的壞處 |
| 343 | 2 | 去 | qù | to leave | 但不要去碰他的壞處 |
| 344 | 2 | 去 | qù | to play a part | 但不要去碰他的壞處 |
| 345 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 但不要去碰他的壞處 |
| 346 | 2 | 去 | qù | to die | 但不要去碰他的壞處 |
| 347 | 2 | 去 | qù | previous; past | 但不要去碰他的壞處 |
| 348 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 但不要去碰他的壞處 |
| 349 | 2 | 去 | qù | falling tone | 但不要去碰他的壞處 |
| 350 | 2 | 去 | qù | to lose | 但不要去碰他的壞處 |
| 351 | 2 | 去 | qù | Qu | 但不要去碰他的壞處 |
| 352 | 2 | 去 | qù | go; gati | 但不要去碰他的壞處 |
| 353 | 2 | 本來 | běnlái | original | 佛教的鬼子母本來是一個壞人 |
| 354 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 酸澀可以變成甜美 |
| 355 | 2 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 酸澀可以變成甜美 |
| 356 | 2 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 酸澀可以變成甜美 |
| 357 | 2 | 可以 | kěyǐ | good | 酸澀可以變成甜美 |
| 358 | 1 | 外道 | wàidào | an outsider | 指鬘外道也是一個兇惡的殺人魔王 |
| 359 | 1 | 外道 | wàidao | emphasis on formal politeness with lack of sincerity | 指鬘外道也是一個兇惡的殺人魔王 |
| 360 | 1 | 外道 | wàidào | Heretics | 指鬘外道也是一個兇惡的殺人魔王 |
| 361 | 1 | 外道 | wàidào | non-Buddhist | 指鬘外道也是一個兇惡的殺人魔王 |
| 362 | 1 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 363 | 1 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 364 | 1 | 陷害 | xiànhài | to frame; to plan to harm someone | 提婆達多三番兩次陷害佛陀 |
| 365 | 1 | 風 | fēng | wind | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 366 | 1 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 367 | 1 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 368 | 1 | 風 | fēng | prana | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 369 | 1 | 風 | fēng | a scene | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 370 | 1 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 371 | 1 | 風 | fēng | news | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 372 | 1 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 373 | 1 | 風 | fēng | a fetish | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 374 | 1 | 風 | fēng | a popular folk song | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 375 | 1 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 376 | 1 | 風 | fēng | Feng | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 377 | 1 | 風 | fēng | to blow away | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 378 | 1 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 379 | 1 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 380 | 1 | 風 | fèng | fashion; vogue | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 381 | 1 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 382 | 1 | 風 | fēng | weather | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 383 | 1 | 風 | fēng | quick | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 384 | 1 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 385 | 1 | 風 | fēng | wind element | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 386 | 1 | 風 | fēng | wind; vayu | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 387 | 1 | 六 | liù | six | 六 |
| 388 | 1 | 六 | liù | sixth | 六 |
| 389 | 1 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六 |
| 390 | 1 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 六 |
| 391 | 1 | 想法 | xiǎngfǎ | idea; train of thought | 改變他的想法 |
| 392 | 1 | 頑劣 | wánliè | stubborn and obstreperous; naughty and mischievous | 那麼一個頑劣之徒 |
| 393 | 1 | 守護神 | shǒuhù shén | guardian deitiy | 卻成為孩子的守護神 |
| 394 | 1 | 壞處 | huàichu | damage; harm | 但不要去碰他的壞處 |
| 395 | 1 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to give | 可以送他一本好書 |
| 396 | 1 | 送 | sòng | to see off | 可以送他一本好書 |
| 397 | 1 | 兇惡 | xiōngè | fierce; ferocious; fiendish; frightening | 指鬘外道也是一個兇惡的殺人魔王 |
| 398 | 1 | 避 | bì | to avoid; to shun | 人人避之唯恐不及 |
| 399 | 1 | 避 | bì | to flee; to escape; to leave | 人人避之唯恐不及 |
| 400 | 1 | 避 | bì | to hide | 人人避之唯恐不及 |
| 401 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 402 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 403 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 404 | 1 | 生態 | shēngtài | ecology | 生態走樣 |
| 405 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 406 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 407 | 1 | 日 | rì | a day | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 408 | 1 | 日 | rì | Japan | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 409 | 1 | 日 | rì | sun | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 410 | 1 | 日 | rì | daytime | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 411 | 1 | 日 | rì | sunlight | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 412 | 1 | 日 | rì | everyday | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 413 | 1 | 日 | rì | season | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 414 | 1 | 日 | rì | available time | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 415 | 1 | 日 | rì | in the past | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 416 | 1 | 日 | mì | mi | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 417 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 418 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 419 | 1 | 孩子 | háizi | child | 卻成為孩子的守護神 |
| 420 | 1 | 變 | biàn | to change; to alter | 壞人也有可能變好 |
| 421 | 1 | 變 | biàn | bian | 壞人也有可能變好 |
| 422 | 1 | 變 | biàn | to become | 壞人也有可能變好 |
| 423 | 1 | 變 | biàn | uncommon | 壞人也有可能變好 |
| 424 | 1 | 變 | biàn | a misfortune | 壞人也有可能變好 |
| 425 | 1 | 變 | biàn | variable; changeable | 壞人也有可能變好 |
| 426 | 1 | 變 | biàn | to move; to change position | 壞人也有可能變好 |
| 427 | 1 | 變 | biàn | turmoil; upheaval; unrest | 壞人也有可能變好 |
| 428 | 1 | 變 | biàn | a plan; a scheme; a power play | 壞人也有可能變好 |
| 429 | 1 | 變 | biàn | strange; weird | 壞人也有可能變好 |
| 430 | 1 | 變 | biàn | transformation; vikāra | 壞人也有可能變好 |
| 431 | 1 | 鬼子母 | Guǐzi Mǔ | Hariti | 佛教的鬼子母本來是一個壞人 |
| 432 | 1 | 能變 | néng biàn | able to change | 否則怎麼能變好呢 |
| 433 | 1 | 宮本 | gōngběn | Miyamoto (Japanese surname) | 日本的宮本武藏 |
| 434 | 1 | 說謊 | shuō huǎng | to tell a lie | 說謊 |
| 435 | 1 | 在外 | zài wài | outer | 壞人放縱在外 |
| 436 | 1 | 大部 | dà bù | name of Kangxi radical 37 | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 437 | 1 | 正派 | zhèngpài | upright | 壞習慣又何嘗不能變成正派的行為呢 |
| 438 | 1 | 防備 | fángbèi | to guard against | 防備他 |
| 439 | 1 | 者 | zhě | ca | 壞人者 |
| 440 | 1 | 唯恐 | wéikǒng | for fear that; lest | 人人避之唯恐不及 |
| 441 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 耍手段等 |
| 442 | 1 | 等 | děng | to wait | 耍手段等 |
| 443 | 1 | 等 | děng | to be equal | 耍手段等 |
| 444 | 1 | 等 | děng | degree; level | 耍手段等 |
| 445 | 1 | 等 | děng | to compare | 耍手段等 |
| 446 | 1 | 媽媽 | māma | mother | 媽媽您說我壞 |
| 447 | 1 | 一半一半 | yī bàn yī bàn | Half and half | 一半一半 |
| 448 | 1 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 希望社會大眾能一起來挽救人才 |
| 449 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 希望社會大眾能一起來挽救人才 |
| 450 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 希望社會大眾能一起來挽救人才 |
| 451 | 1 | 欺騙 | qīpiàn | to deceive; to cheat | 欺騙 |
| 452 | 1 | 變為 | biànwéi | to change into; to become | 也會變為甜美 |
| 453 | 1 | 不念舊惡 | bù niàn jiù è | do not hold grudges | 佛陀不念舊惡感化他 |
| 454 | 1 | 小狗 | xiǎogǒu | pup; puppy | 小狗 |
| 455 | 1 | 專門 | zhuānmén | specialist; specialized; customized | 專門殘害兒童 |
| 456 | 1 | 兩 | liǎng | two | 提婆達多三番兩次陷害佛陀 |
| 457 | 1 | 兩 | liǎng | a few | 提婆達多三番兩次陷害佛陀 |
| 458 | 1 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 提婆達多三番兩次陷害佛陀 |
| 459 | 1 | 增上緣 | zēng shàng yuán | predominant condition; adhipatipratyaya | 提婆達多是他的增上緣 |
| 460 | 1 | 增上緣 | zēng shàng yuán | Positive Conditions | 提婆達多是他的增上緣 |
| 461 | 1 | 增上緣 | zēng shàng yuán | contributory factor | 提婆達多是他的增上緣 |
| 462 | 1 | 一代 | yīdài | generation | 不也成為一代的劍聖嗎 |
| 463 | 1 | 一代 | yī dài | a lifetime; a human lifetime | 不也成為一代的劍聖嗎 |
| 464 | 1 | 書 | shū | book | 可以送他一本好書 |
| 465 | 1 | 書 | shū | document; manuscript | 可以送他一本好書 |
| 466 | 1 | 書 | shū | letter | 可以送他一本好書 |
| 467 | 1 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 可以送他一本好書 |
| 468 | 1 | 書 | shū | to write | 可以送他一本好書 |
| 469 | 1 | 書 | shū | writing | 可以送他一本好書 |
| 470 | 1 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 可以送他一本好書 |
| 471 | 1 | 書 | shū | Shu | 可以送他一本好書 |
| 472 | 1 | 書 | shū | to record | 可以送他一本好書 |
| 473 | 1 | 書 | shū | book; pustaka | 可以送他一本好書 |
| 474 | 1 | 書 | shū | write; copy; likh | 可以送他一本好書 |
| 475 | 1 | 書 | shū | manuscript; lekha | 可以送他一本好書 |
| 476 | 1 | 原諒 | yuánliàng | to excuse; to forgive; to pardon | 原諒他 |
| 477 | 1 | 早 | zǎo | early | 只是因為我們回頭得早 |
| 478 | 1 | 早 | zǎo | early morning | 只是因為我們回頭得早 |
| 479 | 1 | 早 | zǎo | a long time ago | 只是因為我們回頭得早 |
| 480 | 1 | 早 | zǎo | previous | 只是因為我們回頭得早 |
| 481 | 1 | 早 | zǎo | Zao | 只是因為我們回頭得早 |
| 482 | 1 | 吹 | chuī | to blow; to exhale | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 483 | 1 | 吹 | chuī | to play a wind instrument | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 484 | 1 | 吹 | chuī | to brag; to boast | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 485 | 1 | 吹 | chuī | to end in failure | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 486 | 1 | 吹 | chuī | to exhale; pravā | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 487 | 1 | 環境 | huánjìng | environment | 必定有壞的環境 |
| 488 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望社會大眾能一起來挽救人才 |
| 489 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望社會大眾能一起來挽救人才 |
| 490 | 1 | 先 | xiān | first | 不要先懷有成見 |
| 491 | 1 | 先 | xiān | early; prior; former | 不要先懷有成見 |
| 492 | 1 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 不要先懷有成見 |
| 493 | 1 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 不要先懷有成見 |
| 494 | 1 | 先 | xiān | to start | 不要先懷有成見 |
| 495 | 1 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 不要先懷有成見 |
| 496 | 1 | 先 | xiān | before; in front | 不要先懷有成見 |
| 497 | 1 | 先 | xiān | fundamental; basic | 不要先懷有成見 |
| 498 | 1 | 先 | xiān | Xian | 不要先懷有成見 |
| 499 | 1 | 先 | xiān | ancient; archaic | 不要先懷有成見 |
| 500 | 1 | 先 | xiān | super | 不要先懷有成見 |
Frequencies of all Words
Top 566
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 的 | de | possessive particle | 受到應有的制裁 |
| 2 | 33 | 的 | de | structural particle | 受到應有的制裁 |
| 3 | 33 | 的 | de | complement | 受到應有的制裁 |
| 4 | 33 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 受到應有的制裁 |
| 5 | 32 | 他 | tā | he; him | 了解他 |
| 6 | 32 | 他 | tā | another aspect | 了解他 |
| 7 | 32 | 他 | tā | other; another; some other | 了解他 |
| 8 | 32 | 他 | tā | everybody | 了解他 |
| 9 | 32 | 他 | tā | other | 了解他 |
| 10 | 32 | 他 | tuō | other; another; some other | 了解他 |
| 11 | 32 | 他 | tā | tha | 了解他 |
| 12 | 32 | 他 | tā | ṭha | 了解他 |
| 13 | 32 | 他 | tā | other; anya | 了解他 |
| 14 | 24 | 壞人 | huàirén | an evil-doer; a malefactor | 壞人 |
| 15 | 13 | 也 | yě | also; too | 也有壞人 |
| 16 | 13 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也有壞人 |
| 17 | 13 | 也 | yě | either | 也有壞人 |
| 18 | 13 | 也 | yě | even | 也有壞人 |
| 19 | 13 | 也 | yě | used to soften the tone | 也有壞人 |
| 20 | 13 | 也 | yě | used for emphasis | 也有壞人 |
| 21 | 13 | 也 | yě | used to mark contrast | 也有壞人 |
| 22 | 13 | 也 | yě | used to mark compromise | 也有壞人 |
| 23 | 13 | 也 | yě | ya | 也有壞人 |
| 24 | 12 | 壞 | huài | bad; spoiled; broken; defective | 知道他壞在何處 |
| 25 | 12 | 壞 | huài | to go bad; to break | 知道他壞在何處 |
| 26 | 12 | 壞 | huài | to defeat | 知道他壞在何處 |
| 27 | 12 | 壞 | huài | sinister; evil | 知道他壞在何處 |
| 28 | 12 | 壞 | huài | to decline; to wane | 知道他壞在何處 |
| 29 | 12 | 壞 | huài | to wreck; to break; to destroy | 知道他壞在何處 |
| 30 | 12 | 壞 | huài | extremely; very | 知道他壞在何處 |
| 31 | 12 | 壞 | huài | breaking; bheda | 知道他壞在何處 |
| 32 | 10 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 世間上有好人 |
| 33 | 10 | 有 | yǒu | to have; to possess | 世間上有好人 |
| 34 | 10 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 世間上有好人 |
| 35 | 10 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 世間上有好人 |
| 36 | 10 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 世間上有好人 |
| 37 | 10 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 世間上有好人 |
| 38 | 10 | 有 | yǒu | used to compare two things | 世間上有好人 |
| 39 | 10 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 世間上有好人 |
| 40 | 10 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 世間上有好人 |
| 41 | 10 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 世間上有好人 |
| 42 | 10 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 世間上有好人 |
| 43 | 10 | 有 | yǒu | abundant | 世間上有好人 |
| 44 | 10 | 有 | yǒu | purposeful | 世間上有好人 |
| 45 | 10 | 有 | yǒu | You | 世間上有好人 |
| 46 | 10 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 世間上有好人 |
| 47 | 10 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 世間上有好人 |
| 48 | 8 | 我們 | wǒmen | we | 我們要怎麼應付呢 |
| 49 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 我們要怎麼應付呢 |
| 50 | 7 | 要 | yào | if | 我們要怎麼應付呢 |
| 51 | 7 | 要 | yào | to be about to; in the future | 我們要怎麼應付呢 |
| 52 | 7 | 要 | yào | to want | 我們要怎麼應付呢 |
| 53 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 我們要怎麼應付呢 |
| 54 | 7 | 要 | yào | to request | 我們要怎麼應付呢 |
| 55 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 我們要怎麼應付呢 |
| 56 | 7 | 要 | yāo | waist | 我們要怎麼應付呢 |
| 57 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 我們要怎麼應付呢 |
| 58 | 7 | 要 | yāo | waistband | 我們要怎麼應付呢 |
| 59 | 7 | 要 | yāo | Yao | 我們要怎麼應付呢 |
| 60 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 我們要怎麼應付呢 |
| 61 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 我們要怎麼應付呢 |
| 62 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 我們要怎麼應付呢 |
| 63 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 我們要怎麼應付呢 |
| 64 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 我們要怎麼應付呢 |
| 65 | 7 | 要 | yào | to summarize | 我們要怎麼應付呢 |
| 66 | 7 | 要 | yào | essential; important | 我們要怎麼應付呢 |
| 67 | 7 | 要 | yào | to desire | 我們要怎麼應付呢 |
| 68 | 7 | 要 | yào | to demand | 我們要怎麼應付呢 |
| 69 | 7 | 要 | yào | to need | 我們要怎麼應付呢 |
| 70 | 7 | 要 | yào | should; must | 我們要怎麼應付呢 |
| 71 | 7 | 要 | yào | might | 我們要怎麼應付呢 |
| 72 | 7 | 要 | yào | or | 我們要怎麼應付呢 |
| 73 | 6 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 什麼是壞人呢 |
| 74 | 6 | 呢 | ní | woolen material | 什麼是壞人呢 |
| 75 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 什麼是壞人呢 |
| 76 | 6 | 是 | shì | is exactly | 什麼是壞人呢 |
| 77 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 什麼是壞人呢 |
| 78 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 什麼是壞人呢 |
| 79 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 什麼是壞人呢 |
| 80 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 什麼是壞人呢 |
| 81 | 6 | 是 | shì | true | 什麼是壞人呢 |
| 82 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 什麼是壞人呢 |
| 83 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 什麼是壞人呢 |
| 84 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 什麼是壞人呢 |
| 85 | 6 | 是 | shì | Shi | 什麼是壞人呢 |
| 86 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 什麼是壞人呢 |
| 87 | 6 | 是 | shì | this; idam | 什麼是壞人呢 |
| 88 | 6 | 好 | hǎo | good | 好 |
| 89 | 6 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 好 |
| 90 | 6 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 好 |
| 91 | 6 | 好 | hǎo | indicates agreement | 好 |
| 92 | 6 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 好 |
| 93 | 6 | 好 | hǎo | easy; convenient | 好 |
| 94 | 6 | 好 | hǎo | very; quite | 好 |
| 95 | 6 | 好 | hǎo | many; long | 好 |
| 96 | 6 | 好 | hǎo | so as to | 好 |
| 97 | 6 | 好 | hǎo | friendly; kind | 好 |
| 98 | 6 | 好 | hào | to be likely to | 好 |
| 99 | 6 | 好 | hǎo | beautiful | 好 |
| 100 | 6 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 好 |
| 101 | 6 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 好 |
| 102 | 6 | 好 | hǎo | suitable | 好 |
| 103 | 6 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 好 |
| 104 | 6 | 好 | hào | a fond object | 好 |
| 105 | 6 | 好 | hǎo | Good | 好 |
| 106 | 6 | 好 | hǎo | good; sādhu | 好 |
| 107 | 6 | 給 | gěi | to give | 給他機會重新做人 |
| 108 | 6 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 給他機會重新做人 |
| 109 | 6 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 給他機會重新做人 |
| 110 | 6 | 給 | jǐ | salary for government employees | 給他機會重新做人 |
| 111 | 6 | 給 | jǐ | to confer; to award | 給他機會重新做人 |
| 112 | 6 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 給他機會重新做人 |
| 113 | 6 | 給 | jǐ | agile; nimble | 給他機會重新做人 |
| 114 | 6 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 給他機會重新做人 |
| 115 | 6 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 給他機會重新做人 |
| 116 | 6 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 給他機會重新做人 |
| 117 | 6 | 給 | gěi | to give; deya | 給他機會重新做人 |
| 118 | 5 | 好人 | hǎo rén | a virtuous person | 世間上有好人 |
| 119 | 5 | 好人 | hǎo rén | a nice guy; a good guy | 世間上有好人 |
| 120 | 5 | 好人 | hǎo rén | a beautiful person | 世間上有好人 |
| 121 | 5 | 好人 | hǎo rén | a healthy person | 世間上有好人 |
| 122 | 5 | 好人 | hǎo rén | a peacemaker; a mediator | 世間上有好人 |
| 123 | 5 | 能 | néng | can; able | 熟能無過 |
| 124 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 熟能無過 |
| 125 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 熟能無過 |
| 126 | 5 | 能 | néng | energy | 熟能無過 |
| 127 | 5 | 能 | néng | function; use | 熟能無過 |
| 128 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 熟能無過 |
| 129 | 5 | 能 | néng | talent | 熟能無過 |
| 130 | 5 | 能 | néng | expert at | 熟能無過 |
| 131 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 熟能無過 |
| 132 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 熟能無過 |
| 133 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 熟能無過 |
| 134 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 熟能無過 |
| 135 | 5 | 能 | néng | even if | 熟能無過 |
| 136 | 5 | 能 | néng | but | 熟能無過 |
| 137 | 5 | 能 | néng | in this way | 熟能無過 |
| 138 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 熟能無過 |
| 139 | 5 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 壞人不也能成為好人嗎 |
| 140 | 4 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 但經過佛陀感化後 |
| 141 | 4 | 都 | dōu | all | 都是壞人 |
| 142 | 4 | 都 | dū | capital city | 都是壞人 |
| 143 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都是壞人 |
| 144 | 4 | 都 | dōu | all | 都是壞人 |
| 145 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都是壞人 |
| 146 | 4 | 都 | dū | Du | 都是壞人 |
| 147 | 4 | 都 | dōu | already | 都是壞人 |
| 148 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都是壞人 |
| 149 | 4 | 都 | dū | to reside | 都是壞人 |
| 150 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都是壞人 |
| 151 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 都是壞人 |
| 152 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 其實我們每個人誰沒有當過壞人呢 |
| 153 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 其實我們每個人誰沒有當過壞人呢 |
| 154 | 4 | 機會 | jīhuì | opportunity; chance; occasion | 給他機會重新做人 |
| 155 | 4 | 機會 | jīhuì | vital; crucial | 給他機會重新做人 |
| 156 | 4 | 一 | yī | one | 一 |
| 157 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 158 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 159 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 160 | 4 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 161 | 4 | 一 | yī | first | 一 |
| 162 | 4 | 一 | yī | the same | 一 |
| 163 | 4 | 一 | yī | each | 一 |
| 164 | 4 | 一 | yī | certain | 一 |
| 165 | 4 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 166 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 167 | 4 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 168 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 169 | 4 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 170 | 4 | 一 | yī | other | 一 |
| 171 | 4 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 172 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 173 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 174 | 4 | 一 | yī | or | 一 |
| 175 | 4 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 176 | 4 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 對於一個壞人 |
| 177 | 4 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 對於一個壞人 |
| 178 | 4 | 一個 | yī gè | whole; entire | 對於一個壞人 |
| 179 | 4 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以我們也要給壞人有回頭的機會 |
| 180 | 4 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以我們也要給壞人有回頭的機會 |
| 181 | 4 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以我們也要給壞人有回頭的機會 |
| 182 | 4 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以我們也要給壞人有回頭的機會 |
| 183 | 4 | 在 | zài | in; at | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 184 | 4 | 在 | zài | at | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 185 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 186 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 187 | 4 | 在 | zài | to consist of | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 188 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 189 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 190 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓他改過自新 |
| 191 | 4 | 讓 | ràng | by | 讓他改過自新 |
| 192 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓他改過自新 |
| 193 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 讓他改過自新 |
| 194 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 195 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 196 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 197 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 198 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 199 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 200 | 3 | 說 | shuō | allocution | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 201 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 202 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 203 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 204 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有的父母常常在鄰居面前說 |
| 205 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 畢竟人非聖賢 |
| 206 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 畢竟人非聖賢 |
| 207 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 畢竟人非聖賢 |
| 208 | 3 | 人 | rén | everybody | 畢竟人非聖賢 |
| 209 | 3 | 人 | rén | adult | 畢竟人非聖賢 |
| 210 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 畢竟人非聖賢 |
| 211 | 3 | 人 | rén | an upright person | 畢竟人非聖賢 |
| 212 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 畢竟人非聖賢 |
| 213 | 3 | 感化 | gǎnhuà | to help; to change by persuasion | 感化他 |
| 214 | 3 | 我 | wǒ | I; me; my | 我的兒子如何壞 |
| 215 | 3 | 我 | wǒ | self | 我的兒子如何壞 |
| 216 | 3 | 我 | wǒ | we; our | 我的兒子如何壞 |
| 217 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 我的兒子如何壞 |
| 218 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 我的兒子如何壞 |
| 219 | 3 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我的兒子如何壞 |
| 220 | 3 | 我 | wǒ | ga | 我的兒子如何壞 |
| 221 | 3 | 我 | wǒ | I; aham | 我的兒子如何壞 |
| 222 | 3 | 習慣 | xíguàn | habit; custom | 就是有壞的習慣 |
| 223 | 3 | 習慣 | xíguàn | to be used to | 就是有壞的習慣 |
| 224 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 社會上 |
| 225 | 3 | 那裡 | nàli | there | 那裡有光明 |
| 226 | 3 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 227 | 3 | 經過 | jīngguò | to pass; to go through; process; course | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 228 | 3 | 或者 | huòzhě | or | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 229 | 3 | 或者 | huòzhě | perhaps | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 230 | 3 | 或者 | huòzhě | someone | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 231 | 3 | 原因 | yuányīn | cause; origin; root cause; reason | 所以壞人為何變壞的原因 |
| 232 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 人人避之唯恐不及 |
| 233 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 人人避之唯恐不及 |
| 234 | 3 | 之 | zhī | to go | 人人避之唯恐不及 |
| 235 | 3 | 之 | zhī | this; that | 人人避之唯恐不及 |
| 236 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 人人避之唯恐不及 |
| 237 | 3 | 之 | zhī | it | 人人避之唯恐不及 |
| 238 | 3 | 之 | zhī | in | 人人避之唯恐不及 |
| 239 | 3 | 之 | zhī | all | 人人避之唯恐不及 |
| 240 | 3 | 之 | zhī | and | 人人避之唯恐不及 |
| 241 | 3 | 之 | zhī | however | 人人避之唯恐不及 |
| 242 | 3 | 之 | zhī | if | 人人避之唯恐不及 |
| 243 | 3 | 之 | zhī | then | 人人避之唯恐不及 |
| 244 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 人人避之唯恐不及 |
| 245 | 3 | 之 | zhī | is | 人人避之唯恐不及 |
| 246 | 3 | 之 | zhī | to use | 人人避之唯恐不及 |
| 247 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 人人避之唯恐不及 |
| 248 | 3 | 裡 | lǐ | inside; interior | 已經關進監獄裡 |
| 249 | 3 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 已經關進監獄裡 |
| 250 | 3 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 已經關進監獄裡 |
| 251 | 3 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 已經關進監獄裡 |
| 252 | 3 | 裡 | lǐ | inside; within | 已經關進監獄裡 |
| 253 | 3 | 裡 | lǐ | a residence | 已經關進監獄裡 |
| 254 | 3 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 已經關進監獄裡 |
| 255 | 3 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 已經關進監獄裡 |
| 256 | 3 | 幫助 | bāngzhù | help; assistance; aid | 幫助他 |
| 257 | 3 | 幫助 | bāngzhù | to help; to assist; to aid | 幫助他 |
| 258 | 3 | 不要 | búyào | must not | 但不要去碰他的壞處 |
| 259 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 也會變為甜美 |
| 260 | 3 | 會 | huì | able to | 也會變為甜美 |
| 261 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 也會變為甜美 |
| 262 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 也會變為甜美 |
| 263 | 3 | 會 | huì | to assemble | 也會變為甜美 |
| 264 | 3 | 會 | huì | to meet | 也會變為甜美 |
| 265 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 也會變為甜美 |
| 266 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 也會變為甜美 |
| 267 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 也會變為甜美 |
| 268 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 也會變為甜美 |
| 269 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 也會變為甜美 |
| 270 | 3 | 會 | huì | to understand | 也會變為甜美 |
| 271 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 也會變為甜美 |
| 272 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 也會變為甜美 |
| 273 | 3 | 會 | huì | to be good at | 也會變為甜美 |
| 274 | 3 | 會 | huì | a moment | 也會變為甜美 |
| 275 | 3 | 會 | huì | to happen to | 也會變為甜美 |
| 276 | 3 | 會 | huì | to pay | 也會變為甜美 |
| 277 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 也會變為甜美 |
| 278 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 也會變為甜美 |
| 279 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 也會變為甜美 |
| 280 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 也會變為甜美 |
| 281 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 也會變為甜美 |
| 282 | 3 | 會 | huì | Hui | 也會變為甜美 |
| 283 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 也會變為甜美 |
| 284 | 3 | 有的 | yǒude | some | 有的壞人惡行被揭發 |
| 285 | 3 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的壞人惡行被揭發 |
| 286 | 3 | 就 | jiù | right away | 心裡就想 |
| 287 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 心裡就想 |
| 288 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 心裡就想 |
| 289 | 3 | 就 | jiù | to assume | 心裡就想 |
| 290 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 心裡就想 |
| 291 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 心裡就想 |
| 292 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 心裡就想 |
| 293 | 3 | 就 | jiù | namely | 心裡就想 |
| 294 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 心裡就想 |
| 295 | 3 | 就 | jiù | only; just | 心裡就想 |
| 296 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 心裡就想 |
| 297 | 3 | 就 | jiù | to go with | 心裡就想 |
| 298 | 3 | 就 | jiù | already | 心裡就想 |
| 299 | 3 | 就 | jiù | as much as | 心裡就想 |
| 300 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 心裡就想 |
| 301 | 3 | 就 | jiù | even if | 心裡就想 |
| 302 | 3 | 就 | jiù | to die | 心裡就想 |
| 303 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 心裡就想 |
| 304 | 3 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 熟能無過 |
| 305 | 3 | 過 | guò | too | 熟能無過 |
| 306 | 3 | 過 | guò | particle to indicate experience | 熟能無過 |
| 307 | 3 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 熟能無過 |
| 308 | 3 | 過 | guò | to experience; to pass time | 熟能無過 |
| 309 | 3 | 過 | guò | to go | 熟能無過 |
| 310 | 3 | 過 | guò | a mistake | 熟能無過 |
| 311 | 3 | 過 | guò | a time; a round | 熟能無過 |
| 312 | 3 | 過 | guō | Guo | 熟能無過 |
| 313 | 3 | 過 | guò | to die | 熟能無過 |
| 314 | 3 | 過 | guò | to shift | 熟能無過 |
| 315 | 3 | 過 | guò | to endure | 熟能無過 |
| 316 | 3 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 熟能無過 |
| 317 | 3 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 熟能無過 |
| 318 | 3 | 對於 | duìyú | regarding; with regards to | 對於壞人 |
| 319 | 3 | 一些 | yīxiē | some; a few; a little | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 320 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 世間上有好人 |
| 321 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 世間上有好人 |
| 322 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 世間上有好人 |
| 323 | 3 | 上 | shàng | shang | 世間上有好人 |
| 324 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 世間上有好人 |
| 325 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 世間上有好人 |
| 326 | 3 | 上 | shàng | advanced | 世間上有好人 |
| 327 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 世間上有好人 |
| 328 | 3 | 上 | shàng | time | 世間上有好人 |
| 329 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 世間上有好人 |
| 330 | 3 | 上 | shàng | far | 世間上有好人 |
| 331 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 世間上有好人 |
| 332 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 世間上有好人 |
| 333 | 3 | 上 | shàng | to report | 世間上有好人 |
| 334 | 3 | 上 | shàng | to offer | 世間上有好人 |
| 335 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 世間上有好人 |
| 336 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 世間上有好人 |
| 337 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 世間上有好人 |
| 338 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 世間上有好人 |
| 339 | 3 | 上 | shàng | to burn | 世間上有好人 |
| 340 | 3 | 上 | shàng | to remember | 世間上有好人 |
| 341 | 3 | 上 | shang | on; in | 世間上有好人 |
| 342 | 3 | 上 | shàng | upward | 世間上有好人 |
| 343 | 3 | 上 | shàng | to add | 世間上有好人 |
| 344 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 世間上有好人 |
| 345 | 3 | 上 | shàng | to meet | 世間上有好人 |
| 346 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 世間上有好人 |
| 347 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 世間上有好人 |
| 348 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 世間上有好人 |
| 349 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 世間上有好人 |
| 350 | 2 | 關 | guān | to close | 已經關進監獄裡 |
| 351 | 2 | 關 | guān | a frontier; a border | 已經關進監獄裡 |
| 352 | 2 | 關 | guān | relation | 已經關進監獄裡 |
| 353 | 2 | 關 | guān | to detain; to lock up | 已經關進監獄裡 |
| 354 | 2 | 關 | guān | to stop; to turn off | 已經關進監獄裡 |
| 355 | 2 | 關 | guān | to involve; to connect | 已經關進監獄裡 |
| 356 | 2 | 關 | guān | to receive; to get | 已經關進監獄裡 |
| 357 | 2 | 關 | guān | a doorbolt | 已經關進監獄裡 |
| 358 | 2 | 關 | guān | a strategic moment | 已經關進監獄裡 |
| 359 | 2 | 關 | guān | a switch | 已經關進監獄裡 |
| 360 | 2 | 關 | guān | Guan | 已經關進監獄裡 |
| 361 | 2 | 如何 | rúhé | how; what way; what | 我的兒子如何壞 |
| 362 | 2 | 被 | bèi | by | 有的壞人惡行被揭發 |
| 363 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 有的壞人惡行被揭發 |
| 364 | 2 | 被 | bèi | to cover | 有的壞人惡行被揭發 |
| 365 | 2 | 被 | bèi | a cape | 有的壞人惡行被揭發 |
| 366 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 有的壞人惡行被揭發 |
| 367 | 2 | 被 | bèi | to reach | 有的壞人惡行被揭發 |
| 368 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 有的壞人惡行被揭發 |
| 369 | 2 | 被 | bèi | because | 有的壞人惡行被揭發 |
| 370 | 2 | 被 | bèi | Bei | 有的壞人惡行被揭發 |
| 371 | 2 | 被 | pī | to drape over | 有的壞人惡行被揭發 |
| 372 | 2 | 被 | pī | to scatter | 有的壞人惡行被揭發 |
| 373 | 2 | 不過 | bùguò | but; however | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 374 | 2 | 不過 | bùguò | only; merely; no more than | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 375 | 2 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 376 | 2 | 不過 | bùguò | used for emphasis | 不過大部份的好人都是無奈的在社會上 |
| 377 | 2 | 改過自新 | gǎiguò zì xīn | to reform and start afresh; to turn over a new leaf | 讓他改過自新 |
| 378 | 2 | 兒子 | érzi | son | 我的兒子如何壞 |
| 379 | 2 | 一半 | yībàn | half | 好人一半 |
| 380 | 2 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 只是因為我們回頭得早 |
| 381 | 2 | 只是 | zhǐshì | but | 只是因為我們回頭得早 |
| 382 | 2 | 只是 | zhǐshì | only because | 只是因為我們回頭得早 |
| 383 | 2 | 變成 | biànchéng | to change into | 酸澀可以變成甜美 |
| 384 | 2 | 變成 | biànchéng | changed | 酸澀可以變成甜美 |
| 385 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但不要去碰他的壞處 |
| 386 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但不要去碰他的壞處 |
| 387 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但不要去碰他的壞處 |
| 388 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但不要去碰他的壞處 |
| 389 | 2 | 但 | dàn | all | 但不要去碰他的壞處 |
| 390 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但不要去碰他的壞處 |
| 391 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但不要去碰他的壞處 |
| 392 | 2 | 行為 | xíngwéi | actions; conduct; behavior | 只是因為我們懂得矯正自己的行為 |
| 393 | 2 | 提婆達多 | típódáduō | Devadatta | 提婆達多三番兩次陷害佛陀 |
| 394 | 2 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 那裡有善美 |
| 395 | 2 | 善 | shàn | happy | 那裡有善美 |
| 396 | 2 | 善 | shàn | good | 那裡有善美 |
| 397 | 2 | 善 | shàn | kind-hearted | 那裡有善美 |
| 398 | 2 | 善 | shàn | to be skilled at something | 那裡有善美 |
| 399 | 2 | 善 | shàn | familiar | 那裡有善美 |
| 400 | 2 | 善 | shàn | to repair | 那裡有善美 |
| 401 | 2 | 善 | shàn | to admire | 那裡有善美 |
| 402 | 2 | 善 | shàn | to praise | 那裡有善美 |
| 403 | 2 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 那裡有善美 |
| 404 | 2 | 善 | shàn | Shan | 那裡有善美 |
| 405 | 2 | 善 | shàn | kusala; virtuous | 那裡有善美 |
| 406 | 2 | 怎麼 | zěnme | how | 我們要怎麼應付呢 |
| 407 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 408 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 409 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 410 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 411 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 412 | 2 | 帶 | dài | to carry; to bring | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 413 | 2 | 帶 | dài | band; belt | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 414 | 2 | 帶 | dài | to go around | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 415 | 2 | 帶 | dài | zone; area | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 416 | 2 | 帶 | dài | to wear | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 417 | 2 | 帶 | dài | to do in passing | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 418 | 2 | 帶 | dài | to lead | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 419 | 2 | 帶 | dài | a belt shaped object | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 420 | 2 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 421 | 2 | 帶 | dài | Dai | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 422 | 2 | 帶 | dài | to appear to | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 423 | 2 | 帶 | dài | binding; bandhana | 或者帶他到一些好的地方參觀 |
| 424 | 2 | 到 | dào | to arrive | 例如讓他到傷殘 |
| 425 | 2 | 到 | dào | arrive; receive | 例如讓他到傷殘 |
| 426 | 2 | 到 | dào | to go | 例如讓他到傷殘 |
| 427 | 2 | 到 | dào | careful | 例如讓他到傷殘 |
| 428 | 2 | 到 | dào | Dao | 例如讓他到傷殘 |
| 429 | 2 | 到 | dào | approach; upagati | 例如讓他到傷殘 |
| 430 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果能將壞習慣改正 |
| 431 | 2 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 要給他鼓勵 |
| 432 | 2 | 進 | jìn | to enter | 已經關進監獄裡 |
| 433 | 2 | 進 | jìn | to advance | 已經關進監獄裡 |
| 434 | 2 | 進 | jìn | diligence; perseverance | 已經關進監獄裡 |
| 435 | 2 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來經過澤安禪師的教化 |
| 436 | 2 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來經過澤安禪師的教化 |
| 437 | 2 | 了解 | liǎojiě | to understand; to realize | 了解他 |
| 438 | 2 | 甜美 | tiánměi | sweet; pleasant; happy | 也會變為甜美 |
| 439 | 2 | 酸澀 | suānsè | sour; acrid; (fig.) bitter; painful | 鳳梨的酸澀 |
| 440 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上有好人 |
| 441 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間上有好人 |
| 442 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 只是因為我們懂得矯正自己的行為 |
| 443 | 2 | 您 | nín | you | 媽媽您說我壞 |
| 444 | 2 | 您 | nín | you (plural) | 媽媽您說我壞 |
| 445 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是有壞的習慣 |
| 446 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是有壞的習慣 |
| 447 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是有壞的習慣 |
| 448 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是有壞的習慣 |
| 449 | 2 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 對於一些所謂的 |
| 450 | 2 | 假如 | jiǎrú | if | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 451 | 2 | 假如 | jiǎrú | even if | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 452 | 2 | 假如 | jiǎrú | for example | 假如經過一段時日的風吹日晒 |
| 453 | 2 | 不 | bù | not; no | 壞人不也能成為好人嗎 |
| 454 | 2 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 壞人不也能成為好人嗎 |
| 455 | 2 | 不 | bù | as a correlative | 壞人不也能成為好人嗎 |
| 456 | 2 | 不 | bù | no (answering a question) | 壞人不也能成為好人嗎 |
| 457 | 2 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 壞人不也能成為好人嗎 |
| 458 | 2 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 壞人不也能成為好人嗎 |
| 459 | 2 | 不 | bù | to form a yes or no question | 壞人不也能成為好人嗎 |
| 460 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 壞人不也能成為好人嗎 |
| 461 | 2 | 不 | bù | no; na | 壞人不也能成為好人嗎 |
| 462 | 2 | 每個人 | měi gè rén | everybody; everyone | 其實我們每個人誰沒有當過壞人呢 |
| 463 | 2 | 人才 | réncái | a talented person | 壞人也可能成為傑出的人才 |
| 464 | 2 | 人才 | réncái | talent | 壞人也可能成為傑出的人才 |
| 465 | 2 | 監獄 | jiānyù | prison | 已經關進監獄裡 |
| 466 | 2 | 得 | de | potential marker | 只是因為我們回頭得早 |
| 467 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 只是因為我們回頭得早 |
| 468 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 只是因為我們回頭得早 |
| 469 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 只是因為我們回頭得早 |
| 470 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 只是因為我們回頭得早 |
| 471 | 2 | 得 | dé | de | 只是因為我們回頭得早 |
| 472 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 只是因為我們回頭得早 |
| 473 | 2 | 得 | dé | to result in | 只是因為我們回頭得早 |
| 474 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 只是因為我們回頭得早 |
| 475 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 只是因為我們回頭得早 |
| 476 | 2 | 得 | dé | to be finished | 只是因為我們回頭得早 |
| 477 | 2 | 得 | de | result of degree | 只是因為我們回頭得早 |
| 478 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 只是因為我們回頭得早 |
| 479 | 2 | 得 | děi | satisfying | 只是因為我們回頭得早 |
| 480 | 2 | 得 | dé | to contract | 只是因為我們回頭得早 |
| 481 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 只是因為我們回頭得早 |
| 482 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 只是因為我們回頭得早 |
| 483 | 2 | 得 | dé | to hear | 只是因為我們回頭得早 |
| 484 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 只是因為我們回頭得早 |
| 485 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 只是因為我們回頭得早 |
| 486 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 只是因為我們回頭得早 |
| 487 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 只是因為我們回頭得早 |
| 488 | 2 | 三 | sān | three | 三 |
| 489 | 2 | 三 | sān | third | 三 |
| 490 | 2 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 491 | 2 | 三 | sān | very few | 三 |
| 492 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 三 |
| 493 | 2 | 三 | sān | San | 三 |
| 494 | 2 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 495 | 2 | 三 | sān | sa | 三 |
| 496 | 2 | 回頭 | huítóu | to turn round; to turn one's head | 只是因為我們回頭得早 |
| 497 | 2 | 回頭 | huítóu | later | 只是因為我們回頭得早 |
| 498 | 2 | 回頭 | huítóu | Turn Around | 只是因為我們回頭得早 |
| 499 | 2 | 去 | qù | to go | 但不要去碰他的壞處 |
| 500 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 但不要去碰他的壞處 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 他 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 坏 | 壞 | huài | breaking; bheda |
| 有 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 好 |
|
|
|
| 给 | 給 | gěi | to give; deya |
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 一 | yī | one; eka |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿罗汉 | 阿羅漢 | 196 |
|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 宫本 | 宮本 | 103 | Miyamoto (Japanese surname) |
| 鬼子母 | 71 | Hariti | |
| 日本 | 114 | Japan | |
| 提婆达多 | 提婆達多 | 116 | Devadatta |
| 指鬘 | 122 | Angulimala |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安禅 | 安禪 | 196 | to do sitting meditation |
| 不念旧恶 | 不念舊惡 | 98 | do not hold grudges |
| 能变 | 能變 | 110 | able to change |
| 同居 | 116 | dwell together | |
| 一半一半 | 121 | Half and half | |
| 一句 | 121 |
|
|
| 增上缘 | 增上緣 | 122 |
|
| 证悟 | 證悟 | 122 |
|