Glossary and Vocabulary for Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6-有情有義》, Sentiment and Righteousness 有情有義
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 97 | 我 | wǒ | self | 我每至花蓮弘法時 |
| 2 | 97 | 我 | wǒ | [my] dear | 我每至花蓮弘法時 |
| 3 | 97 | 我 | wǒ | Wo | 我每至花蓮弘法時 |
| 4 | 97 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我每至花蓮弘法時 |
| 5 | 97 | 我 | wǒ | ga | 我每至花蓮弘法時 |
| 6 | 36 | 他 | tā | other; another; some other | 對於他的正直無私更加留下深刻的印象 |
| 7 | 36 | 他 | tā | other | 對於他的正直無私更加留下深刻的印象 |
| 8 | 36 | 他 | tā | tha | 對於他的正直無私更加留下深刻的印象 |
| 9 | 36 | 他 | tā | ṭha | 對於他的正直無私更加留下深刻的印象 |
| 10 | 36 | 他 | tā | other; anya | 對於他的正直無私更加留下深刻的印象 |
| 11 | 33 | 在 | zài | in; at | 在花蓮用過中餐後 |
| 12 | 33 | 在 | zài | to exist; to be living | 在花蓮用過中餐後 |
| 13 | 33 | 在 | zài | to consist of | 在花蓮用過中餐後 |
| 14 | 33 | 在 | zài | to be at a post | 在花蓮用過中餐後 |
| 15 | 33 | 在 | zài | in; bhū | 在花蓮用過中餐後 |
| 16 | 25 | 有情有義 | yǒuqíng yǒu yì | affectionate and true; loyal | 有情有義 |
| 17 | 25 | 有情有義 | yǒu qíng yǒu yì | Sentiment and righteousness | 有情有義 |
| 18 | 19 | 為 | wéi | to act as; to serve | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 19 | 19 | 為 | wéi | to change into; to become | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 20 | 19 | 為 | wéi | to be; is | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 21 | 19 | 為 | wéi | to do | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 22 | 19 | 為 | wèi | to support; to help | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 23 | 19 | 為 | wéi | to govern | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 24 | 17 | 時 | shí | time; a point or period of time | 我每至花蓮弘法時 |
| 25 | 17 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 我每至花蓮弘法時 |
| 26 | 17 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 我每至花蓮弘法時 |
| 27 | 17 | 時 | shí | fashionable | 我每至花蓮弘法時 |
| 28 | 17 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 我每至花蓮弘法時 |
| 29 | 17 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 我每至花蓮弘法時 |
| 30 | 17 | 時 | shí | tense | 我每至花蓮弘法時 |
| 31 | 17 | 時 | shí | particular; special | 我每至花蓮弘法時 |
| 32 | 17 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 我每至花蓮弘法時 |
| 33 | 17 | 時 | shí | an era; a dynasty | 我每至花蓮弘法時 |
| 34 | 17 | 時 | shí | time [abstract] | 我每至花蓮弘法時 |
| 35 | 17 | 時 | shí | seasonal | 我每至花蓮弘法時 |
| 36 | 17 | 時 | shí | to wait upon | 我每至花蓮弘法時 |
| 37 | 17 | 時 | shí | hour | 我每至花蓮弘法時 |
| 38 | 17 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 我每至花蓮弘法時 |
| 39 | 17 | 時 | shí | Shi | 我每至花蓮弘法時 |
| 40 | 17 | 時 | shí | a present; currentlt | 我每至花蓮弘法時 |
| 41 | 17 | 時 | shí | time; kāla | 我每至花蓮弘法時 |
| 42 | 17 | 時 | shí | at that time; samaya | 我每至花蓮弘法時 |
| 43 | 17 | 都 | dū | capital city | 我都感到非常慚愧 |
| 44 | 17 | 都 | dū | a city; a metropolis | 我都感到非常慚愧 |
| 45 | 17 | 都 | dōu | all | 我都感到非常慚愧 |
| 46 | 17 | 都 | dū | elegant; refined | 我都感到非常慚愧 |
| 47 | 17 | 都 | dū | Du | 我都感到非常慚愧 |
| 48 | 17 | 都 | dū | to establish a capital city | 我都感到非常慚愧 |
| 49 | 17 | 都 | dū | to reside | 我都感到非常慚愧 |
| 50 | 17 | 都 | dū | to total; to tally | 我都感到非常慚愧 |
| 51 | 16 | 一 | yī | one | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 52 | 16 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 53 | 16 | 一 | yī | pure; concentrated | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 54 | 16 | 一 | yī | first | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 55 | 16 | 一 | yī | the same | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 56 | 16 | 一 | yī | sole; single | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 57 | 16 | 一 | yī | a very small amount | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 58 | 16 | 一 | yī | Yi | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 59 | 16 | 一 | yī | other | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 60 | 16 | 一 | yī | to unify | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 61 | 16 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 62 | 16 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 63 | 16 | 一 | yī | one; eka | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 64 | 16 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 並即席說法以慰生者 |
| 65 | 16 | 以 | yǐ | to rely on | 並即席說法以慰生者 |
| 66 | 16 | 以 | yǐ | to regard | 並即席說法以慰生者 |
| 67 | 16 | 以 | yǐ | to be able to | 並即席說法以慰生者 |
| 68 | 16 | 以 | yǐ | to order; to command | 並即席說法以慰生者 |
| 69 | 16 | 以 | yǐ | used after a verb | 並即席說法以慰生者 |
| 70 | 16 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 並即席說法以慰生者 |
| 71 | 16 | 以 | yǐ | Israel | 並即席說法以慰生者 |
| 72 | 16 | 以 | yǐ | Yi | 並即席說法以慰生者 |
| 73 | 16 | 以 | yǐ | use; yogena | 並即席說法以慰生者 |
| 74 | 15 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 為了將我們保釋出來 |
| 75 | 15 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 為了將我們保釋出來 |
| 76 | 15 | 將 | jiàng | to command; to lead | 為了將我們保釋出來 |
| 77 | 15 | 將 | qiāng | to request | 為了將我們保釋出來 |
| 78 | 15 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 為了將我們保釋出來 |
| 79 | 15 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 為了將我們保釋出來 |
| 80 | 15 | 將 | jiāng | to checkmate | 為了將我們保釋出來 |
| 81 | 15 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 為了將我們保釋出來 |
| 82 | 15 | 將 | jiāng | to do; to handle | 為了將我們保釋出來 |
| 83 | 15 | 將 | jiàng | backbone | 為了將我們保釋出來 |
| 84 | 15 | 將 | jiàng | king | 為了將我們保釋出來 |
| 85 | 15 | 將 | jiāng | to rest | 為了將我們保釋出來 |
| 86 | 15 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 為了將我們保釋出來 |
| 87 | 15 | 將 | jiāng | large; great | 為了將我們保釋出來 |
| 88 | 15 | 人 | rén | person; people; a human being | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 89 | 15 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 90 | 15 | 人 | rén | a kind of person | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 91 | 15 | 人 | rén | everybody | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 92 | 15 | 人 | rén | adult | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 93 | 15 | 人 | rén | somebody; others | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 94 | 15 | 人 | rén | an upright person | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 95 | 15 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 96 | 13 | 也 | yě | ya | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 97 | 12 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 98 | 12 | 先生 | xiānsheng | first born | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 99 | 12 | 先生 | xiānsheng | husband | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 100 | 12 | 先生 | xiānsheng | teacher | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 101 | 12 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 102 | 12 | 先生 | xiānsheng | doctor | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 103 | 12 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 104 | 12 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 105 | 12 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 106 | 12 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 107 | 12 | 從 | cóng | to follow | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 108 | 12 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 109 | 12 | 從 | cóng | to participate in something | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 110 | 12 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 111 | 12 | 從 | cóng | something secondary | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 112 | 12 | 從 | cóng | remote relatives | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 113 | 12 | 從 | cóng | secondary | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 114 | 12 | 從 | cóng | to go on; to advance | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 115 | 12 | 從 | cōng | at ease; informal | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 116 | 12 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 117 | 12 | 從 | zòng | to release | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 118 | 12 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 119 | 11 | 到 | dào | to arrive | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 120 | 11 | 到 | dào | to go | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 121 | 11 | 到 | dào | careful | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 122 | 11 | 到 | dào | Dao | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 123 | 11 | 到 | dào | approach; upagati | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 124 | 11 | 地 | dì | soil; ground; land | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 125 | 11 | 地 | dì | floor | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 126 | 11 | 地 | dì | the earth | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 127 | 11 | 地 | dì | fields | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 128 | 11 | 地 | dì | a place | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 129 | 11 | 地 | dì | a situation; a position | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 130 | 11 | 地 | dì | background | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 131 | 11 | 地 | dì | terrain | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 132 | 11 | 地 | dì | a territory; a region | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 133 | 11 | 地 | dì | used after a distance measure | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 134 | 11 | 地 | dì | coming from the same clan | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 135 | 11 | 地 | dì | earth; prthivi | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 136 | 11 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 137 | 11 | 來 | lái | to come | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 138 | 11 | 來 | lái | please | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 139 | 11 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 140 | 11 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 141 | 11 | 來 | lái | wheat | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 142 | 11 | 來 | lái | next; future | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 143 | 11 | 來 | lái | a simple complement of direction | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 144 | 11 | 來 | lái | to occur; to arise | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 145 | 11 | 來 | lái | to earn | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 146 | 11 | 來 | lái | to come; āgata | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 147 | 10 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來耳聞其治縣理念 |
| 148 | 10 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來耳聞其治縣理念 |
| 149 | 10 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的為聖教興隆捐資出力 |
| 150 | 10 | 之 | zhī | to go | 能在老先生捨報之時 |
| 151 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 能在老先生捨報之時 |
| 152 | 10 | 之 | zhī | is | 能在老先生捨報之時 |
| 153 | 10 | 之 | zhī | to use | 能在老先生捨報之時 |
| 154 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 能在老先生捨報之時 |
| 155 | 9 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 姑且不論吳老先生父子兩人對佛教的擁護支持 |
| 156 | 9 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 姑且不論吳老先生父子兩人對佛教的擁護支持 |
| 157 | 8 | 能 | néng | can; able | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 158 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 159 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 160 | 8 | 能 | néng | energy | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 161 | 8 | 能 | néng | function; use | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 162 | 8 | 能 | néng | talent | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 163 | 8 | 能 | néng | expert at | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 164 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 165 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 166 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 167 | 8 | 能 | néng | to be able; śak | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 168 | 8 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他對大家說 |
| 169 | 8 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他對大家說 |
| 170 | 8 | 說 | shuì | to persuade | 他對大家說 |
| 171 | 8 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他對大家說 |
| 172 | 8 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他對大家說 |
| 173 | 8 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他對大家說 |
| 174 | 8 | 說 | shuō | allocution | 他對大家說 |
| 175 | 8 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他對大家說 |
| 176 | 8 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他對大家說 |
| 177 | 8 | 說 | shuō | speach; vāda | 他對大家說 |
| 178 | 8 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他對大家說 |
| 179 | 8 | 裡 | lǐ | inside; interior | 才知道他曾在監獄裡聽過我講經說法 |
| 180 | 8 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 才知道他曾在監獄裡聽過我講經說法 |
| 181 | 8 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 才知道他曾在監獄裡聽過我講經說法 |
| 182 | 8 | 裡 | lǐ | a residence | 才知道他曾在監獄裡聽過我講經說法 |
| 183 | 8 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 才知道他曾在監獄裡聽過我講經說法 |
| 184 | 8 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 才知道他曾在監獄裡聽過我講經說法 |
| 185 | 8 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 186 | 8 | 而 | ér | as if; to seem like | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 187 | 8 | 而 | néng | can; able | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 188 | 8 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 189 | 8 | 而 | ér | to arrive; up to | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 190 | 7 | 母親 | mǔqīn | mother | 每次知我前來南京探望母親 |
| 191 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 192 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 193 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 194 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 195 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 196 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 197 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 身為地方父母官不圖利他人 |
| 198 | 7 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 199 | 7 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 200 | 7 | 一個 | yī gè | whole; entire | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 201 | 7 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 我每至花蓮弘法時 |
| 202 | 7 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 我每至花蓮弘法時 |
| 203 | 7 | 與 | yǔ | to give | 般若與人生 |
| 204 | 7 | 與 | yǔ | to accompany | 般若與人生 |
| 205 | 7 | 與 | yù | to particate in | 般若與人生 |
| 206 | 7 | 與 | yù | of the same kind | 般若與人生 |
| 207 | 7 | 與 | yù | to help | 般若與人生 |
| 208 | 7 | 與 | yǔ | for | 般若與人生 |
| 209 | 7 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 210 | 7 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 211 | 7 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 212 | 7 | 老 | lǎo | experienced | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 213 | 7 | 老 | lǎo | humble self-reference | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 214 | 7 | 老 | lǎo | of long standing | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 215 | 7 | 老 | lǎo | dark | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 216 | 7 | 老 | lǎo | outdated | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 217 | 7 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 218 | 7 | 老 | lǎo | parents | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 219 | 7 | 其 | qí | Qi | 後來耳聞其治縣理念 |
| 220 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 221 | 6 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 222 | 6 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 在花蓮用過中餐後 |
| 223 | 6 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 在花蓮用過中餐後 |
| 224 | 6 | 過 | guò | to experience; to pass time | 在花蓮用過中餐後 |
| 225 | 6 | 過 | guò | to go | 在花蓮用過中餐後 |
| 226 | 6 | 過 | guò | a mistake | 在花蓮用過中餐後 |
| 227 | 6 | 過 | guō | Guo | 在花蓮用過中餐後 |
| 228 | 6 | 過 | guò | to die | 在花蓮用過中餐後 |
| 229 | 6 | 過 | guò | to shift | 在花蓮用過中餐後 |
| 230 | 6 | 過 | guò | to endure | 在花蓮用過中餐後 |
| 231 | 6 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 在花蓮用過中餐後 |
| 232 | 6 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 在花蓮用過中餐後 |
| 233 | 6 | 台北 | Táiběi | Taipei | 我在台北國際會議廳主持 |
| 234 | 6 | 呢 | ní | woolen material | 經驗豐富呢 |
| 235 | 6 | 年前 | nián qián | years ago | 多年前 |
| 236 | 5 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 他對大家說 |
| 237 | 5 | 對 | duì | correct; right | 他對大家說 |
| 238 | 5 | 對 | duì | opposing; opposite | 他對大家說 |
| 239 | 5 | 對 | duì | duilian; couplet | 他對大家說 |
| 240 | 5 | 對 | duì | yes; affirmative | 他對大家說 |
| 241 | 5 | 對 | duì | to treat; to regard | 他對大家說 |
| 242 | 5 | 對 | duì | to confirm; to agree | 他對大家說 |
| 243 | 5 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 他對大家說 |
| 244 | 5 | 對 | duì | to mix | 他對大家說 |
| 245 | 5 | 對 | duì | a pair | 他對大家說 |
| 246 | 5 | 對 | duì | to respond; to answer | 他對大家說 |
| 247 | 5 | 對 | duì | mutual | 他對大家說 |
| 248 | 5 | 對 | duì | parallel; alternating | 他對大家說 |
| 249 | 5 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 他對大家說 |
| 250 | 5 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 我每至花蓮弘法時 |
| 251 | 5 | 至 | zhì | to arrive | 我每至花蓮弘法時 |
| 252 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 台灣的核四事件等 |
| 253 | 5 | 等 | děng | to wait | 台灣的核四事件等 |
| 254 | 5 | 等 | děng | to be equal | 台灣的核四事件等 |
| 255 | 5 | 等 | děng | degree; level | 台灣的核四事件等 |
| 256 | 5 | 等 | děng | to compare | 台灣的核四事件等 |
| 257 | 5 | 擔任 | dānrèn | to serve as; to hold a post; to take charge of | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 258 | 5 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 自己不過是個方外之士 |
| 259 | 5 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 自己不過是個方外之士 |
| 260 | 5 | 士 | shì | a soldier | 自己不過是個方外之士 |
| 261 | 5 | 士 | shì | a social stratum | 自己不過是個方外之士 |
| 262 | 5 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 自己不過是個方外之士 |
| 263 | 5 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 自己不過是個方外之士 |
| 264 | 5 | 士 | shì | a scholar | 自己不過是個方外之士 |
| 265 | 5 | 士 | shì | a respectful term for a person | 自己不過是個方外之士 |
| 266 | 5 | 士 | shì | corporal; sergeant | 自己不過是個方外之士 |
| 267 | 5 | 士 | shì | Shi | 自己不過是個方外之士 |
| 268 | 5 | 士 | shì | gentleman; puruṣa | 自己不過是個方外之士 |
| 269 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 270 | 5 | 要 | yào | to want | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 271 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 272 | 5 | 要 | yào | to request | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 273 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 274 | 5 | 要 | yāo | waist | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 275 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 276 | 5 | 要 | yāo | waistband | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 277 | 5 | 要 | yāo | Yao | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 278 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 279 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 280 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 281 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 282 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 283 | 5 | 要 | yào | to summarize | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 284 | 5 | 要 | yào | essential; important | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 285 | 5 | 要 | yào | to desire | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 286 | 5 | 要 | yào | to demand | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 287 | 5 | 要 | yào | to need | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 288 | 5 | 要 | yào | should; must | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 289 | 5 | 要 | yào | might | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 290 | 5 | 給 | gěi | to give | 並且寫了一張紙條給我 |
| 291 | 5 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 並且寫了一張紙條給我 |
| 292 | 5 | 給 | jǐ | salary for government employees | 並且寫了一張紙條給我 |
| 293 | 5 | 給 | jǐ | to confer; to award | 並且寫了一張紙條給我 |
| 294 | 5 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 並且寫了一張紙條給我 |
| 295 | 5 | 給 | jǐ | agile; nimble | 並且寫了一張紙條給我 |
| 296 | 5 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 並且寫了一張紙條給我 |
| 297 | 5 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 並且寫了一張紙條給我 |
| 298 | 5 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 並且寫了一張紙條給我 |
| 299 | 5 | 給 | gěi | to give; deya | 並且寫了一張紙條給我 |
| 300 | 5 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 他都親往母親的寓所 |
| 301 | 5 | 往 | wǎng | in the past | 他都親往母親的寓所 |
| 302 | 5 | 往 | wǎng | to turn toward | 他都親往母親的寓所 |
| 303 | 5 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 他都親往母親的寓所 |
| 304 | 5 | 往 | wǎng | to send a gift | 他都親往母親的寓所 |
| 305 | 5 | 往 | wǎng | former times | 他都親往母親的寓所 |
| 306 | 5 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 他都親往母親的寓所 |
| 307 | 5 | 往 | wǎng | to go; gam | 他都親往母親的寓所 |
| 308 | 5 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 後來因這分法緣 |
| 309 | 5 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 後來因這分法緣 |
| 310 | 5 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 後來因這分法緣 |
| 311 | 5 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 後來因這分法緣 |
| 312 | 5 | 分 | fēn | a fraction | 後來因這分法緣 |
| 313 | 5 | 分 | fēn | to express as a fraction | 後來因這分法緣 |
| 314 | 5 | 分 | fēn | one tenth | 後來因這分法緣 |
| 315 | 5 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 後來因這分法緣 |
| 316 | 5 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 後來因這分法緣 |
| 317 | 5 | 分 | fèn | affection; goodwill | 後來因這分法緣 |
| 318 | 5 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 後來因這分法緣 |
| 319 | 5 | 分 | fēn | equinox | 後來因這分法緣 |
| 320 | 5 | 分 | fèn | a characteristic | 後來因這分法緣 |
| 321 | 5 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 後來因這分法緣 |
| 322 | 5 | 分 | fēn | to share | 後來因這分法緣 |
| 323 | 5 | 分 | fēn | branch [office] | 後來因這分法緣 |
| 324 | 5 | 分 | fēn | clear; distinct | 後來因這分法緣 |
| 325 | 5 | 分 | fēn | a difference | 後來因這分法緣 |
| 326 | 5 | 分 | fēn | a score | 後來因這分法緣 |
| 327 | 5 | 分 | fèn | identity | 後來因這分法緣 |
| 328 | 5 | 分 | fèn | a part; a portion | 後來因這分法緣 |
| 329 | 5 | 分 | fēn | part; avayava | 後來因這分法緣 |
| 330 | 5 | 因 | yīn | cause; reason | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 331 | 5 | 因 | yīn | to accord with | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 332 | 5 | 因 | yīn | to follow | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 333 | 5 | 因 | yīn | to rely on | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 334 | 5 | 因 | yīn | via; through | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 335 | 5 | 因 | yīn | to continue | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 336 | 5 | 因 | yīn | to receive | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 337 | 5 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 338 | 5 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 339 | 5 | 因 | yīn | to be like | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 340 | 5 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 341 | 5 | 因 | yīn | cause; hetu | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 342 | 5 | 想 | xiǎng | to think | 想著黃校長的話 |
| 343 | 5 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 想著黃校長的話 |
| 344 | 5 | 想 | xiǎng | to want | 想著黃校長的話 |
| 345 | 5 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 想著黃校長的話 |
| 346 | 5 | 想 | xiǎng | to plan | 想著黃校長的話 |
| 347 | 5 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 想著黃校長的話 |
| 348 | 5 | 四十 | sì shí | forty | 四十多年來 |
| 349 | 5 | 四十 | sì shí | forty; catvāriṃśat | 四十多年來 |
| 350 | 5 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 我又在全省各地創建道場 |
| 351 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 352 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 353 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 354 | 5 | 上 | shàng | shang | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 355 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 356 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 357 | 5 | 上 | shàng | advanced | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 358 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 359 | 5 | 上 | shàng | time | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 360 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 361 | 5 | 上 | shàng | far | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 362 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 363 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 364 | 5 | 上 | shàng | to report | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 365 | 5 | 上 | shàng | to offer | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 366 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 367 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 368 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 369 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 370 | 5 | 上 | shàng | to burn | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 371 | 5 | 上 | shàng | to remember | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 372 | 5 | 上 | shàng | to add | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 373 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 374 | 5 | 上 | shàng | to meet | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 375 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 376 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 377 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 378 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 一路上望著窗外的藍天白雲 |
| 379 | 4 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; seat of enlightenment | 數年前當她聽說台北道場就在松山火車站旁邊 |
| 380 | 4 | 道場 | dàochǎng | place for spiritual practice | 數年前當她聽說台北道場就在松山火車站旁邊 |
| 381 | 4 | 道場 | dàochǎng | place of practice; a Dharma center | 數年前當她聽說台北道場就在松山火車站旁邊 |
| 382 | 4 | 道場 | dàochǎng | place of enlightenment; bodhimanda | 數年前當她聽說台北道場就在松山火車站旁邊 |
| 383 | 4 | 陳 | chén | Chen | 年高八十的陳慈輝老太太是我四十年前在宜蘭的老信徒 |
| 384 | 4 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 年高八十的陳慈輝老太太是我四十年前在宜蘭的老信徒 |
| 385 | 4 | 陳 | chén | to arrange | 年高八十的陳慈輝老太太是我四十年前在宜蘭的老信徒 |
| 386 | 4 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 年高八十的陳慈輝老太太是我四十年前在宜蘭的老信徒 |
| 387 | 4 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 年高八十的陳慈輝老太太是我四十年前在宜蘭的老信徒 |
| 388 | 4 | 陳 | chén | stale | 年高八十的陳慈輝老太太是我四十年前在宜蘭的老信徒 |
| 389 | 4 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 年高八十的陳慈輝老太太是我四十年前在宜蘭的老信徒 |
| 390 | 4 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 年高八十的陳慈輝老太太是我四十年前在宜蘭的老信徒 |
| 391 | 4 | 陳 | chén | a path to a residence | 年高八十的陳慈輝老太太是我四十年前在宜蘭的老信徒 |
| 392 | 4 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 年高八十的陳慈輝老太太是我四十年前在宜蘭的老信徒 |
| 393 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更何況這是一家以工商經濟為主的出版公司 |
| 394 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更何況這是一家以工商經濟為主的出版公司 |
| 395 | 4 | 更 | gēng | to experience | 更何況這是一家以工商經濟為主的出版公司 |
| 396 | 4 | 更 | gēng | to improve | 更何況這是一家以工商經濟為主的出版公司 |
| 397 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更何況這是一家以工商經濟為主的出版公司 |
| 398 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 更何況這是一家以工商經濟為主的出版公司 |
| 399 | 4 | 更 | gēng | contacts | 更何況這是一家以工商經濟為主的出版公司 |
| 400 | 4 | 更 | gèng | to increase | 更何況這是一家以工商經濟為主的出版公司 |
| 401 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 更何況這是一家以工商經濟為主的出版公司 |
| 402 | 4 | 更 | gēng | Geng | 更何況這是一家以工商經濟為主的出版公司 |
| 403 | 4 | 更 | jīng | to experience | 更何況這是一家以工商經濟為主的出版公司 |
| 404 | 4 | 向 | xiàng | direction | 我經常向他表示慚愧 |
| 405 | 4 | 向 | xiàng | to face | 我經常向他表示慚愧 |
| 406 | 4 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 我經常向他表示慚愧 |
| 407 | 4 | 向 | xiàng | a north facing window | 我經常向他表示慚愧 |
| 408 | 4 | 向 | xiàng | a trend | 我經常向他表示慚愧 |
| 409 | 4 | 向 | xiàng | Xiang | 我經常向他表示慚愧 |
| 410 | 4 | 向 | xiàng | Xiang | 我經常向他表示慚愧 |
| 411 | 4 | 向 | xiàng | to move towards | 我經常向他表示慚愧 |
| 412 | 4 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 我經常向他表示慚愧 |
| 413 | 4 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 我經常向他表示慚愧 |
| 414 | 4 | 向 | xiàng | to approximate | 我經常向他表示慚愧 |
| 415 | 4 | 向 | xiàng | presuming | 我經常向他表示慚愧 |
| 416 | 4 | 向 | xiàng | to attack | 我經常向他表示慚愧 |
| 417 | 4 | 向 | xiàng | echo | 我經常向他表示慚愧 |
| 418 | 4 | 向 | xiàng | to make clear | 我經常向他表示慚愧 |
| 419 | 4 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 我經常向他表示慚愧 |
| 420 | 4 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並即席說法以慰生者 |
| 421 | 4 | 並 | bìng | to combine | 並即席說法以慰生者 |
| 422 | 4 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並即席說法以慰生者 |
| 423 | 4 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並即席說法以慰生者 |
| 424 | 4 | 並 | bīng | Taiyuan | 並即席說法以慰生者 |
| 425 | 4 | 並 | bìng | equally; both; together | 並即席說法以慰生者 |
| 426 | 4 | 位 | wèi | position; location; place | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 427 | 4 | 位 | wèi | bit | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 428 | 4 | 位 | wèi | a seat | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 429 | 4 | 位 | wèi | a post | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 430 | 4 | 位 | wèi | a rank; status | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 431 | 4 | 位 | wèi | a throne | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 432 | 4 | 位 | wèi | Wei | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 433 | 4 | 位 | wèi | the standard form of an object | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 434 | 4 | 位 | wèi | a polite form of address | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 435 | 4 | 位 | wèi | at; located at | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 436 | 4 | 位 | wèi | to arrange | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 437 | 4 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 438 | 4 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 的普及如此認真賣力呢 |
| 439 | 4 | 外 | wài | outside | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 440 | 4 | 外 | wài | external; outer | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 441 | 4 | 外 | wài | foreign countries | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 442 | 4 | 外 | wài | exterior; outer surface | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 443 | 4 | 外 | wài | a remote place | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 444 | 4 | 外 | wài | husband | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 445 | 4 | 外 | wài | other | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 446 | 4 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 447 | 4 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 448 | 4 | 外 | wài | role of an old man | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 449 | 4 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 450 | 4 | 外 | wài | to betray; to forsake | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 451 | 4 | 外 | wài | outside; exterior | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 452 | 4 | 沒想到 | méixiǎngdào | didn't expect | 沒想到這一點點小事令他感動無比 |
| 453 | 4 | 道 | dào | way; road; path | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 454 | 4 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 455 | 4 | 道 | dào | Tao; the Way | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 456 | 4 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 457 | 4 | 道 | dào | to think | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 458 | 4 | 道 | dào | circuit; a province | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 459 | 4 | 道 | dào | a course; a channel | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 460 | 4 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 461 | 4 | 道 | dào | a doctrine | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 462 | 4 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 463 | 4 | 道 | dào | a skill | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 464 | 4 | 道 | dào | a sect | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 465 | 4 | 道 | dào | a line | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 466 | 4 | 道 | dào | Way | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 467 | 4 | 道 | dào | way; path; marga | 合塵老法師則因與我家師之間的一分道誼 |
| 468 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓我感受到這個世間上 |
| 469 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓我感受到這個世間上 |
| 470 | 4 | 讓 | ràng | Give Way | 讓我感受到這個世間上 |
| 471 | 4 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 幫我們幾個沒有入境證的僧青年辦戶口 |
| 472 | 4 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 難道還要圖利自己嗎 |
| 473 | 4 | 還 | huán | to pay back; to give back | 難道還要圖利自己嗎 |
| 474 | 4 | 還 | huán | to do in return | 難道還要圖利自己嗎 |
| 475 | 4 | 還 | huán | Huan | 難道還要圖利自己嗎 |
| 476 | 4 | 還 | huán | to revert | 難道還要圖利自己嗎 |
| 477 | 4 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 難道還要圖利自己嗎 |
| 478 | 4 | 還 | huán | to encircle | 難道還要圖利自己嗎 |
| 479 | 4 | 還 | xuán | to rotate | 難道還要圖利自己嗎 |
| 480 | 4 | 還 | huán | since | 難道還要圖利自己嗎 |
| 481 | 4 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 年高八十的陳慈輝老太太是我四十年前在宜蘭的老信徒 |
| 482 | 4 | 信徒 | xìntú | Devotee | 年高八十的陳慈輝老太太是我四十年前在宜蘭的老信徒 |
| 483 | 4 | 設立 | shèlì | to set up; to establish | 他曾一再向教育部陳情大學應設立宗教學院 |
| 484 | 4 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 俗情不比僧情濃 |
| 485 | 4 | 情 | qíng | passion; affection | 俗情不比僧情濃 |
| 486 | 4 | 情 | qíng | friendship; kindness | 俗情不比僧情濃 |
| 487 | 4 | 情 | qíng | face; honor | 俗情不比僧情濃 |
| 488 | 4 | 情 | qíng | condition; state; situation | 俗情不比僧情濃 |
| 489 | 4 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 俗情不比僧情濃 |
| 490 | 4 | 情 | qíng | sentience; cognition | 俗情不比僧情濃 |
| 491 | 4 | 之間 | zhījiān | between; among | 天地之間 |
| 492 | 4 | 於 | yú | to go; to | 即隨緣於羅東 |
| 493 | 4 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 即隨緣於羅東 |
| 494 | 4 | 於 | yú | Yu | 即隨緣於羅東 |
| 495 | 4 | 於 | wū | a crow | 即隨緣於羅東 |
| 496 | 4 | 西來寺 | xīlái Sì | Hsilai Temple | 葛藍先生自從在西來寺皈依三寶以來 |
| 497 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 我們華崗是一座大叢林 |
| 498 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 我們華崗是一座大叢林 |
| 499 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 我們華崗是一座大叢林 |
| 500 | 4 | 大 | dà | size | 我們華崗是一座大叢林 |
Frequencies of all Words
Top 894
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 148 | 的 | de | possessive particle | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 2 | 148 | 的 | de | structural particle | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 3 | 148 | 的 | de | complement | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 4 | 148 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 5 | 97 | 我 | wǒ | I; me; my | 我每至花蓮弘法時 |
| 6 | 97 | 我 | wǒ | self | 我每至花蓮弘法時 |
| 7 | 97 | 我 | wǒ | we; our | 我每至花蓮弘法時 |
| 8 | 97 | 我 | wǒ | [my] dear | 我每至花蓮弘法時 |
| 9 | 97 | 我 | wǒ | Wo | 我每至花蓮弘法時 |
| 10 | 97 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我每至花蓮弘法時 |
| 11 | 97 | 我 | wǒ | ga | 我每至花蓮弘法時 |
| 12 | 97 | 我 | wǒ | I; aham | 我每至花蓮弘法時 |
| 13 | 36 | 他 | tā | he; him | 對於他的正直無私更加留下深刻的印象 |
| 14 | 36 | 他 | tā | another aspect | 對於他的正直無私更加留下深刻的印象 |
| 15 | 36 | 他 | tā | other; another; some other | 對於他的正直無私更加留下深刻的印象 |
| 16 | 36 | 他 | tā | everybody | 對於他的正直無私更加留下深刻的印象 |
| 17 | 36 | 他 | tā | other | 對於他的正直無私更加留下深刻的印象 |
| 18 | 36 | 他 | tuō | other; another; some other | 對於他的正直無私更加留下深刻的印象 |
| 19 | 36 | 他 | tā | tha | 對於他的正直無私更加留下深刻的印象 |
| 20 | 36 | 他 | tā | ṭha | 對於他的正直無私更加留下深刻的印象 |
| 21 | 36 | 他 | tā | other; anya | 對於他的正直無私更加留下深刻的印象 |
| 22 | 33 | 在 | zài | in; at | 在花蓮用過中餐後 |
| 23 | 33 | 在 | zài | at | 在花蓮用過中餐後 |
| 24 | 33 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在花蓮用過中餐後 |
| 25 | 33 | 在 | zài | to exist; to be living | 在花蓮用過中餐後 |
| 26 | 33 | 在 | zài | to consist of | 在花蓮用過中餐後 |
| 27 | 33 | 在 | zài | to be at a post | 在花蓮用過中餐後 |
| 28 | 33 | 在 | zài | in; bhū | 在花蓮用過中餐後 |
| 29 | 27 | 是 | shì | is; are; am; to be | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 30 | 27 | 是 | shì | is exactly | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 31 | 27 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 32 | 27 | 是 | shì | this; that; those | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 33 | 27 | 是 | shì | really; certainly | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 34 | 27 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 35 | 27 | 是 | shì | true | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 36 | 27 | 是 | shì | is; has; exists | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 37 | 27 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 38 | 27 | 是 | shì | a matter; an affair | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 39 | 27 | 是 | shì | Shi | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 40 | 27 | 是 | shì | is; bhū | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 41 | 27 | 是 | shì | this; idam | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 42 | 25 | 有情有義 | yǒuqíng yǒu yì | affectionate and true; loyal | 有情有義 |
| 43 | 25 | 有情有義 | yǒu qíng yǒu yì | Sentiment and righteousness | 有情有義 |
| 44 | 19 | 為 | wèi | for; to | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 45 | 19 | 為 | wèi | because of | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 46 | 19 | 為 | wéi | to act as; to serve | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 47 | 19 | 為 | wéi | to change into; to become | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 48 | 19 | 為 | wéi | to be; is | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 49 | 19 | 為 | wéi | to do | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 50 | 19 | 為 | wèi | for | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 51 | 19 | 為 | wèi | because of; for; to | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 52 | 19 | 為 | wèi | to | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 53 | 19 | 為 | wéi | in a passive construction | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 54 | 19 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 55 | 19 | 為 | wéi | forming an adverb | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 56 | 19 | 為 | wéi | to add emphasis | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 57 | 19 | 為 | wèi | to support; to help | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 58 | 19 | 為 | wéi | to govern | 我的心裡一直為他叫屈 |
| 59 | 17 | 時 | shí | time; a point or period of time | 我每至花蓮弘法時 |
| 60 | 17 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 我每至花蓮弘法時 |
| 61 | 17 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 我每至花蓮弘法時 |
| 62 | 17 | 時 | shí | at that time | 我每至花蓮弘法時 |
| 63 | 17 | 時 | shí | fashionable | 我每至花蓮弘法時 |
| 64 | 17 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 我每至花蓮弘法時 |
| 65 | 17 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 我每至花蓮弘法時 |
| 66 | 17 | 時 | shí | tense | 我每至花蓮弘法時 |
| 67 | 17 | 時 | shí | particular; special | 我每至花蓮弘法時 |
| 68 | 17 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 我每至花蓮弘法時 |
| 69 | 17 | 時 | shí | hour (measure word) | 我每至花蓮弘法時 |
| 70 | 17 | 時 | shí | an era; a dynasty | 我每至花蓮弘法時 |
| 71 | 17 | 時 | shí | time [abstract] | 我每至花蓮弘法時 |
| 72 | 17 | 時 | shí | seasonal | 我每至花蓮弘法時 |
| 73 | 17 | 時 | shí | frequently; often | 我每至花蓮弘法時 |
| 74 | 17 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 我每至花蓮弘法時 |
| 75 | 17 | 時 | shí | on time | 我每至花蓮弘法時 |
| 76 | 17 | 時 | shí | this; that | 我每至花蓮弘法時 |
| 77 | 17 | 時 | shí | to wait upon | 我每至花蓮弘法時 |
| 78 | 17 | 時 | shí | hour | 我每至花蓮弘法時 |
| 79 | 17 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 我每至花蓮弘法時 |
| 80 | 17 | 時 | shí | Shi | 我每至花蓮弘法時 |
| 81 | 17 | 時 | shí | a present; currentlt | 我每至花蓮弘法時 |
| 82 | 17 | 時 | shí | time; kāla | 我每至花蓮弘法時 |
| 83 | 17 | 時 | shí | at that time; samaya | 我每至花蓮弘法時 |
| 84 | 17 | 都 | dōu | all | 我都感到非常慚愧 |
| 85 | 17 | 都 | dū | capital city | 我都感到非常慚愧 |
| 86 | 17 | 都 | dū | a city; a metropolis | 我都感到非常慚愧 |
| 87 | 17 | 都 | dōu | all | 我都感到非常慚愧 |
| 88 | 17 | 都 | dū | elegant; refined | 我都感到非常慚愧 |
| 89 | 17 | 都 | dū | Du | 我都感到非常慚愧 |
| 90 | 17 | 都 | dōu | already | 我都感到非常慚愧 |
| 91 | 17 | 都 | dū | to establish a capital city | 我都感到非常慚愧 |
| 92 | 17 | 都 | dū | to reside | 我都感到非常慚愧 |
| 93 | 17 | 都 | dū | to total; to tally | 我都感到非常慚愧 |
| 94 | 17 | 都 | dōu | all; sarva | 我都感到非常慚愧 |
| 95 | 16 | 一 | yī | one | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 96 | 16 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 97 | 16 | 一 | yī | as soon as; all at once | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 98 | 16 | 一 | yī | pure; concentrated | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 99 | 16 | 一 | yì | whole; all | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 100 | 16 | 一 | yī | first | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 101 | 16 | 一 | yī | the same | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 102 | 16 | 一 | yī | each | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 103 | 16 | 一 | yī | certain | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 104 | 16 | 一 | yī | throughout | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 105 | 16 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 106 | 16 | 一 | yī | sole; single | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 107 | 16 | 一 | yī | a very small amount | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 108 | 16 | 一 | yī | Yi | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 109 | 16 | 一 | yī | other | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 110 | 16 | 一 | yī | to unify | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 111 | 16 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 112 | 16 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 113 | 16 | 一 | yī | or | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 114 | 16 | 一 | yī | one; eka | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 115 | 16 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 並即席說法以慰生者 |
| 116 | 16 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 並即席說法以慰生者 |
| 117 | 16 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 並即席說法以慰生者 |
| 118 | 16 | 以 | yǐ | according to | 並即席說法以慰生者 |
| 119 | 16 | 以 | yǐ | because of | 並即席說法以慰生者 |
| 120 | 16 | 以 | yǐ | on a certain date | 並即席說法以慰生者 |
| 121 | 16 | 以 | yǐ | and; as well as | 並即席說法以慰生者 |
| 122 | 16 | 以 | yǐ | to rely on | 並即席說法以慰生者 |
| 123 | 16 | 以 | yǐ | to regard | 並即席說法以慰生者 |
| 124 | 16 | 以 | yǐ | to be able to | 並即席說法以慰生者 |
| 125 | 16 | 以 | yǐ | to order; to command | 並即席說法以慰生者 |
| 126 | 16 | 以 | yǐ | further; moreover | 並即席說法以慰生者 |
| 127 | 16 | 以 | yǐ | used after a verb | 並即席說法以慰生者 |
| 128 | 16 | 以 | yǐ | very | 並即席說法以慰生者 |
| 129 | 16 | 以 | yǐ | already | 並即席說法以慰生者 |
| 130 | 16 | 以 | yǐ | increasingly | 並即席說法以慰生者 |
| 131 | 16 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 並即席說法以慰生者 |
| 132 | 16 | 以 | yǐ | Israel | 並即席說法以慰生者 |
| 133 | 16 | 以 | yǐ | Yi | 並即席說法以慰生者 |
| 134 | 16 | 以 | yǐ | use; yogena | 並即席說法以慰生者 |
| 135 | 15 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 為了將我們保釋出來 |
| 136 | 15 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 為了將我們保釋出來 |
| 137 | 15 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 為了將我們保釋出來 |
| 138 | 15 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 為了將我們保釋出來 |
| 139 | 15 | 將 | jiāng | and; or | 為了將我們保釋出來 |
| 140 | 15 | 將 | jiàng | to command; to lead | 為了將我們保釋出來 |
| 141 | 15 | 將 | qiāng | to request | 為了將我們保釋出來 |
| 142 | 15 | 將 | jiāng | approximately | 為了將我們保釋出來 |
| 143 | 15 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 為了將我們保釋出來 |
| 144 | 15 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 為了將我們保釋出來 |
| 145 | 15 | 將 | jiāng | to checkmate | 為了將我們保釋出來 |
| 146 | 15 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 為了將我們保釋出來 |
| 147 | 15 | 將 | jiāng | to do; to handle | 為了將我們保釋出來 |
| 148 | 15 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 為了將我們保釋出來 |
| 149 | 15 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 為了將我們保釋出來 |
| 150 | 15 | 將 | jiàng | backbone | 為了將我們保釋出來 |
| 151 | 15 | 將 | jiàng | king | 為了將我們保釋出來 |
| 152 | 15 | 將 | jiāng | might; possibly | 為了將我們保釋出來 |
| 153 | 15 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 為了將我們保釋出來 |
| 154 | 15 | 將 | jiāng | to rest | 為了將我們保釋出來 |
| 155 | 15 | 將 | jiāng | to the side | 為了將我們保釋出來 |
| 156 | 15 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 為了將我們保釋出來 |
| 157 | 15 | 將 | jiāng | large; great | 為了將我們保釋出來 |
| 158 | 15 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 為了將我們保釋出來 |
| 159 | 15 | 人 | rén | person; people; a human being | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 160 | 15 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 161 | 15 | 人 | rén | a kind of person | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 162 | 15 | 人 | rén | everybody | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 163 | 15 | 人 | rén | adult | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 164 | 15 | 人 | rén | somebody; others | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 165 | 15 | 人 | rén | an upright person | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 166 | 15 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 您真是一位有情有義的人啊 |
| 167 | 14 | 他們 | tāmen | they | 因為他們向來不想由佛光山以外的人為我立傳 |
| 168 | 13 | 也 | yě | also; too | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 169 | 13 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 170 | 13 | 也 | yě | either | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 171 | 13 | 也 | yě | even | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 172 | 13 | 也 | yě | used to soften the tone | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 173 | 13 | 也 | yě | used for emphasis | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 174 | 13 | 也 | yě | used to mark contrast | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 175 | 13 | 也 | yě | used to mark compromise | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 176 | 13 | 也 | yě | ya | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 177 | 12 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 178 | 12 | 先生 | xiānsheng | first born | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 179 | 12 | 先生 | xiānsheng | husband | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 180 | 12 | 先生 | xiānsheng | teacher | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 181 | 12 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 182 | 12 | 先生 | xiānsheng | doctor | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 183 | 12 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 184 | 12 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 185 | 12 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 186 | 12 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 蒙縣長吳國棟先生均列席聽講 |
| 187 | 12 | 從 | cóng | from | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 188 | 12 | 從 | cóng | to follow | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 189 | 12 | 從 | cóng | past; through | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 190 | 12 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 191 | 12 | 從 | cóng | to participate in something | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 192 | 12 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 193 | 12 | 從 | cóng | usually | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 194 | 12 | 從 | cóng | something secondary | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 195 | 12 | 從 | cóng | remote relatives | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 196 | 12 | 從 | cóng | secondary | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 197 | 12 | 從 | cóng | to go on; to advance | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 198 | 12 | 從 | cōng | at ease; informal | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 199 | 12 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 200 | 12 | 從 | zòng | to release | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 201 | 12 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 202 | 12 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 203 | 11 | 到 | dào | to arrive | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 204 | 11 | 到 | dào | arrive; receive | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 205 | 11 | 到 | dào | to go | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 206 | 11 | 到 | dào | careful | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 207 | 11 | 到 | dào | Dao | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 208 | 11 | 到 | dào | approach; upagati | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 209 | 11 | 地 | dì | soil; ground; land | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 210 | 11 | 地 | de | subordinate particle | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 211 | 11 | 地 | dì | floor | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 212 | 11 | 地 | dì | the earth | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 213 | 11 | 地 | dì | fields | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 214 | 11 | 地 | dì | a place | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 215 | 11 | 地 | dì | a situation; a position | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 216 | 11 | 地 | dì | background | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 217 | 11 | 地 | dì | terrain | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 218 | 11 | 地 | dì | a territory; a region | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 219 | 11 | 地 | dì | used after a distance measure | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 220 | 11 | 地 | dì | coming from the same clan | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 221 | 11 | 地 | dì | earth; prthivi | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 222 | 11 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 只見他全家大小淚流滿面地送我出門 |
| 223 | 11 | 來 | lái | to come | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 224 | 11 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 225 | 11 | 來 | lái | please | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 226 | 11 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 227 | 11 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 228 | 11 | 來 | lái | ever since | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 229 | 11 | 來 | lái | wheat | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 230 | 11 | 來 | lái | next; future | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 231 | 11 | 來 | lái | a simple complement of direction | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 232 | 11 | 來 | lái | to occur; to arise | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 233 | 11 | 來 | lái | to earn | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 234 | 11 | 來 | lái | to come; āgata | 回想一九四九年初來台灣的時候 |
| 235 | 10 | 後來 | hòulái | afterwards; later | 後來耳聞其治縣理念 |
| 236 | 10 | 後來 | hòulái | people coming later | 後來耳聞其治縣理念 |
| 237 | 10 | 有的 | yǒude | some | 有的為聖教興隆捐資出力 |
| 238 | 10 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的為聖教興隆捐資出力 |
| 239 | 10 | 之 | zhī | him; her; them; that | 能在老先生捨報之時 |
| 240 | 10 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 能在老先生捨報之時 |
| 241 | 10 | 之 | zhī | to go | 能在老先生捨報之時 |
| 242 | 10 | 之 | zhī | this; that | 能在老先生捨報之時 |
| 243 | 10 | 之 | zhī | genetive marker | 能在老先生捨報之時 |
| 244 | 10 | 之 | zhī | it | 能在老先生捨報之時 |
| 245 | 10 | 之 | zhī | in | 能在老先生捨報之時 |
| 246 | 10 | 之 | zhī | all | 能在老先生捨報之時 |
| 247 | 10 | 之 | zhī | and | 能在老先生捨報之時 |
| 248 | 10 | 之 | zhī | however | 能在老先生捨報之時 |
| 249 | 10 | 之 | zhī | if | 能在老先生捨報之時 |
| 250 | 10 | 之 | zhī | then | 能在老先生捨報之時 |
| 251 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 能在老先生捨報之時 |
| 252 | 10 | 之 | zhī | is | 能在老先生捨報之時 |
| 253 | 10 | 之 | zhī | to use | 能在老先生捨報之時 |
| 254 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 能在老先生捨報之時 |
| 255 | 9 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 姑且不論吳老先生父子兩人對佛教的擁護支持 |
| 256 | 9 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 姑且不論吳老先生父子兩人對佛教的擁護支持 |
| 257 | 8 | 能 | néng | can; able | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 258 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 259 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 260 | 8 | 能 | néng | energy | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 261 | 8 | 能 | néng | function; use | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 262 | 8 | 能 | néng | may; should; permitted to | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 263 | 8 | 能 | néng | talent | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 264 | 8 | 能 | néng | expert at | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 265 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 266 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 267 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 268 | 8 | 能 | néng | as long as; only | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 269 | 8 | 能 | néng | even if | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 270 | 8 | 能 | néng | but | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 271 | 8 | 能 | néng | in this way | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 272 | 8 | 能 | néng | to be able; śak | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 273 | 8 | 我們 | wǒmen | we | 如果我們能從消極的推尋外覓到積極的躬身實踐 |
| 274 | 8 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他對大家說 |
| 275 | 8 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他對大家說 |
| 276 | 8 | 說 | shuì | to persuade | 他對大家說 |
| 277 | 8 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他對大家說 |
| 278 | 8 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他對大家說 |
| 279 | 8 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他對大家說 |
| 280 | 8 | 說 | shuō | allocution | 他對大家說 |
| 281 | 8 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他對大家說 |
| 282 | 8 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他對大家說 |
| 283 | 8 | 說 | shuō | speach; vāda | 他對大家說 |
| 284 | 8 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他對大家說 |
| 285 | 8 | 裡 | lǐ | inside; interior | 才知道他曾在監獄裡聽過我講經說法 |
| 286 | 8 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 才知道他曾在監獄裡聽過我講經說法 |
| 287 | 8 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 才知道他曾在監獄裡聽過我講經說法 |
| 288 | 8 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 才知道他曾在監獄裡聽過我講經說法 |
| 289 | 8 | 裡 | lǐ | inside; within | 才知道他曾在監獄裡聽過我講經說法 |
| 290 | 8 | 裡 | lǐ | a residence | 才知道他曾在監獄裡聽過我講經說法 |
| 291 | 8 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 才知道他曾在監獄裡聽過我講經說法 |
| 292 | 8 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 才知道他曾在監獄裡聽過我講經說法 |
| 293 | 8 | 這 | zhè | this; these | 沒想到這一點點小事令他感動無比 |
| 294 | 8 | 這 | zhèi | this; these | 沒想到這一點點小事令他感動無比 |
| 295 | 8 | 這 | zhè | now | 沒想到這一點點小事令他感動無比 |
| 296 | 8 | 這 | zhè | immediately | 沒想到這一點點小事令他感動無比 |
| 297 | 8 | 這 | zhè | particle with no meaning | 沒想到這一點點小事令他感動無比 |
| 298 | 8 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 沒想到這一點點小事令他感動無比 |
| 299 | 8 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為他們向來不想由佛光山以外的人為我立傳 |
| 300 | 8 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 301 | 8 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 302 | 8 | 而 | ér | you | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 303 | 8 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 304 | 8 | 而 | ér | right away; then | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 305 | 8 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 306 | 8 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 307 | 8 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 308 | 8 | 而 | ér | how can it be that? | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 309 | 8 | 而 | ér | so as to | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 310 | 8 | 而 | ér | only then | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 311 | 8 | 而 | ér | as if; to seem like | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 312 | 8 | 而 | néng | can; able | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 313 | 8 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 314 | 8 | 而 | ér | me | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 315 | 8 | 而 | ér | to arrive; up to | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 316 | 8 | 而 | ér | possessive | 他因涉嫌圖利他人而撤職查辦 |
| 317 | 8 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一天忽見報載 |
| 318 | 8 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一天忽見報載 |
| 319 | 8 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一天忽見報載 |
| 320 | 8 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一天忽見報載 |
| 321 | 8 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一天忽見報載 |
| 322 | 8 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一天忽見報載 |
| 323 | 8 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一天忽見報載 |
| 324 | 8 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一天忽見報載 |
| 325 | 8 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一天忽見報載 |
| 326 | 8 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一天忽見報載 |
| 327 | 8 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一天忽見報載 |
| 328 | 8 | 有 | yǒu | abundant | 有一天忽見報載 |
| 329 | 8 | 有 | yǒu | purposeful | 有一天忽見報載 |
| 330 | 8 | 有 | yǒu | You | 有一天忽見報載 |
| 331 | 8 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一天忽見報載 |
| 332 | 8 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一天忽見報載 |
| 333 | 7 | 母親 | mǔqīn | mother | 每次知我前來南京探望母親 |
| 334 | 7 | 了 | le | completion of an action | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 335 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 336 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 337 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 338 | 7 | 了 | le | modal particle | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 339 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 340 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 341 | 7 | 了 | liǎo | completely | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 342 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 343 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 吳老先生也幫了不少的忙 |
| 344 | 7 | 不 | bù | not; no | 身為地方父母官不圖利他人 |
| 345 | 7 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 身為地方父母官不圖利他人 |
| 346 | 7 | 不 | bù | as a correlative | 身為地方父母官不圖利他人 |
| 347 | 7 | 不 | bù | no (answering a question) | 身為地方父母官不圖利他人 |
| 348 | 7 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 身為地方父母官不圖利他人 |
| 349 | 7 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 身為地方父母官不圖利他人 |
| 350 | 7 | 不 | bù | to form a yes or no question | 身為地方父母官不圖利他人 |
| 351 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 身為地方父母官不圖利他人 |
| 352 | 7 | 不 | bù | no; na | 身為地方父母官不圖利他人 |
| 353 | 7 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 354 | 7 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 355 | 7 | 一個 | yī gè | whole; entire | 我真的是一個有情有義的人嗎 |
| 356 | 7 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 我每至花蓮弘法時 |
| 357 | 7 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 我每至花蓮弘法時 |
| 358 | 7 | 與 | yǔ | and | 般若與人生 |
| 359 | 7 | 與 | yǔ | to give | 般若與人生 |
| 360 | 7 | 與 | yǔ | together with | 般若與人生 |
| 361 | 7 | 與 | yú | interrogative particle | 般若與人生 |
| 362 | 7 | 與 | yǔ | to accompany | 般若與人生 |
| 363 | 7 | 與 | yù | to particate in | 般若與人生 |
| 364 | 7 | 與 | yù | of the same kind | 般若與人生 |
| 365 | 7 | 與 | yù | to help | 般若與人生 |
| 366 | 7 | 與 | yǔ | for | 般若與人生 |
| 367 | 7 | 老 | lǎo | old; aged; elderly; aging | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 368 | 7 | 老 | lǎo | Kangxi radical 125 | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 369 | 7 | 老 | lǎo | indicates seniority or age | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 370 | 7 | 老 | lǎo | vegetables that have become old and tough | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 371 | 7 | 老 | lǎo | always | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 372 | 7 | 老 | lǎo | very | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 373 | 7 | 老 | lǎo | experienced | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 374 | 7 | 老 | lǎo | humble self-reference | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 375 | 7 | 老 | lǎo | of long standing | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 376 | 7 | 老 | lǎo | dark | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 377 | 7 | 老 | lǎo | outdated | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 378 | 7 | 老 | lǎo | old people; the elderly | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 379 | 7 | 老 | lǎo | parents | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 380 | 7 | 老 | lǎo | indicates familiarity | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 381 | 7 | 老 | lǎo | for a long time | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 382 | 7 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 後來耳聞其治縣理念 |
| 383 | 7 | 其 | qí | to add emphasis | 後來耳聞其治縣理念 |
| 384 | 7 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 後來耳聞其治縣理念 |
| 385 | 7 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 後來耳聞其治縣理念 |
| 386 | 7 | 其 | qí | he; her; it; them | 後來耳聞其治縣理念 |
| 387 | 7 | 其 | qí | probably; likely | 後來耳聞其治縣理念 |
| 388 | 7 | 其 | qí | will | 後來耳聞其治縣理念 |
| 389 | 7 | 其 | qí | may | 後來耳聞其治縣理念 |
| 390 | 7 | 其 | qí | if | 後來耳聞其治縣理念 |
| 391 | 7 | 其 | qí | or | 後來耳聞其治縣理念 |
| 392 | 7 | 其 | qí | Qi | 後來耳聞其治縣理念 |
| 393 | 7 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 後來耳聞其治縣理念 |
| 394 | 6 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以 |
| 395 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以 |
| 396 | 6 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以 |
| 397 | 6 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以 |
| 398 | 6 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 在花蓮用過中餐後 |
| 399 | 6 | 過 | guò | too | 在花蓮用過中餐後 |
| 400 | 6 | 過 | guò | particle to indicate experience | 在花蓮用過中餐後 |
| 401 | 6 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 在花蓮用過中餐後 |
| 402 | 6 | 過 | guò | to experience; to pass time | 在花蓮用過中餐後 |
| 403 | 6 | 過 | guò | to go | 在花蓮用過中餐後 |
| 404 | 6 | 過 | guò | a mistake | 在花蓮用過中餐後 |
| 405 | 6 | 過 | guò | a time; a round | 在花蓮用過中餐後 |
| 406 | 6 | 過 | guō | Guo | 在花蓮用過中餐後 |
| 407 | 6 | 過 | guò | to die | 在花蓮用過中餐後 |
| 408 | 6 | 過 | guò | to shift | 在花蓮用過中餐後 |
| 409 | 6 | 過 | guò | to endure | 在花蓮用過中餐後 |
| 410 | 6 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 在花蓮用過中餐後 |
| 411 | 6 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 在花蓮用過中餐後 |
| 412 | 6 | 或 | huò | or; either; else | 或住持一方 |
| 413 | 6 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或住持一方 |
| 414 | 6 | 或 | huò | some; someone | 或住持一方 |
| 415 | 6 | 或 | míngnián | suddenly | 或住持一方 |
| 416 | 6 | 或 | huò | or; vā | 或住持一方 |
| 417 | 6 | 台北 | Táiběi | Taipei | 我在台北國際會議廳主持 |
| 418 | 6 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 經驗豐富呢 |
| 419 | 6 | 呢 | ní | woolen material | 經驗豐富呢 |
| 420 | 6 | 年前 | nián qián | years ago | 多年前 |
| 421 | 5 | 對 | duì | to; toward | 他對大家說 |
| 422 | 5 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 他對大家說 |
| 423 | 5 | 對 | duì | correct; right | 他對大家說 |
| 424 | 5 | 對 | duì | pair | 他對大家說 |
| 425 | 5 | 對 | duì | opposing; opposite | 他對大家說 |
| 426 | 5 | 對 | duì | duilian; couplet | 他對大家說 |
| 427 | 5 | 對 | duì | yes; affirmative | 他對大家說 |
| 428 | 5 | 對 | duì | to treat; to regard | 他對大家說 |
| 429 | 5 | 對 | duì | to confirm; to agree | 他對大家說 |
| 430 | 5 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 他對大家說 |
| 431 | 5 | 對 | duì | to mix | 他對大家說 |
| 432 | 5 | 對 | duì | a pair | 他對大家說 |
| 433 | 5 | 對 | duì | to respond; to answer | 他對大家說 |
| 434 | 5 | 對 | duì | mutual | 他對大家說 |
| 435 | 5 | 對 | duì | parallel; alternating | 他對大家說 |
| 436 | 5 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 他對大家說 |
| 437 | 5 | 並且 | bìngqiě | and; besides; moreover; furthermore; in addition | 並且寫了一張紙條給我 |
| 438 | 5 | 至 | zhì | to; until | 我每至花蓮弘法時 |
| 439 | 5 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 我每至花蓮弘法時 |
| 440 | 5 | 至 | zhì | extremely; very; most | 我每至花蓮弘法時 |
| 441 | 5 | 至 | zhì | to arrive | 我每至花蓮弘法時 |
| 442 | 5 | 等 | děng | et cetera; and so on | 台灣的核四事件等 |
| 443 | 5 | 等 | děng | to wait | 台灣的核四事件等 |
| 444 | 5 | 等 | děng | degree; kind | 台灣的核四事件等 |
| 445 | 5 | 等 | děng | plural | 台灣的核四事件等 |
| 446 | 5 | 等 | děng | to be equal | 台灣的核四事件等 |
| 447 | 5 | 等 | děng | degree; level | 台灣的核四事件等 |
| 448 | 5 | 等 | děng | to compare | 台灣的核四事件等 |
| 449 | 5 | 擔任 | dānrèn | to serve as; to hold a post; to take charge of | 擔任省議員的吳鴻麟老先生如及時雨一般 |
| 450 | 5 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 自己不過是個方外之士 |
| 451 | 5 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 自己不過是個方外之士 |
| 452 | 5 | 士 | shì | a soldier | 自己不過是個方外之士 |
| 453 | 5 | 士 | shì | a social stratum | 自己不過是個方外之士 |
| 454 | 5 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 自己不過是個方外之士 |
| 455 | 5 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 自己不過是個方外之士 |
| 456 | 5 | 士 | shì | a scholar | 自己不過是個方外之士 |
| 457 | 5 | 士 | shì | a respectful term for a person | 自己不過是個方外之士 |
| 458 | 5 | 士 | shì | corporal; sergeant | 自己不過是個方外之士 |
| 459 | 5 | 士 | shì | Shi | 自己不過是個方外之士 |
| 460 | 5 | 士 | shì | gentleman; puruṣa | 自己不過是個方外之士 |
| 461 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 462 | 5 | 要 | yào | if | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 463 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 464 | 5 | 要 | yào | to want | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 465 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 466 | 5 | 要 | yào | to request | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 467 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 468 | 5 | 要 | yāo | waist | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 469 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 470 | 5 | 要 | yāo | waistband | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 471 | 5 | 要 | yāo | Yao | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 472 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 473 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 474 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 475 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 476 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 477 | 5 | 要 | yào | to summarize | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 478 | 5 | 要 | yào | essential; important | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 479 | 5 | 要 | yào | to desire | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 480 | 5 | 要 | yào | to demand | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 481 | 5 | 要 | yào | to need | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 482 | 5 | 要 | yào | should; must | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 483 | 5 | 要 | yào | might | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 484 | 5 | 要 | yào | or | 並一再叮嚀我要為佛教前途而善自珍重 |
| 485 | 5 | 們 | men | plural | 弟子們紛紛反對 |
| 486 | 5 | 經常 | jīngcháng | frequently; constantly; regularly; often | 享譽全球的經濟學者高希均先生不但經常在他創辦的社會雜誌上登載拙作雜文 |
| 487 | 5 | 經常 | jīngcháng | daily | 享譽全球的經濟學者高希均先生不但經常在他創辦的社會雜誌上登載拙作雜文 |
| 488 | 5 | 經常 | jīngcháng | fixed; unchanging | 享譽全球的經濟學者高希均先生不但經常在他創辦的社會雜誌上登載拙作雜文 |
| 489 | 5 | 給 | gěi | to give | 並且寫了一張紙條給我 |
| 490 | 5 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 並且寫了一張紙條給我 |
| 491 | 5 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 並且寫了一張紙條給我 |
| 492 | 5 | 給 | jǐ | salary for government employees | 並且寫了一張紙條給我 |
| 493 | 5 | 給 | jǐ | to confer; to award | 並且寫了一張紙條給我 |
| 494 | 5 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 並且寫了一張紙條給我 |
| 495 | 5 | 給 | jǐ | agile; nimble | 並且寫了一張紙條給我 |
| 496 | 5 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 並且寫了一張紙條給我 |
| 497 | 5 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 並且寫了一張紙條給我 |
| 498 | 5 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 並且寫了一張紙條給我 |
| 499 | 5 | 給 | gěi | to give; deya | 並且寫了一張紙條給我 |
| 500 | 5 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 他都親往母親的寓所 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 他 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 |
|
|
|
| 有情有义 | 有情有義 | yǒu qíng yǒu yì | Sentiment and righteousness |
| 时 | 時 |
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 以 | yǐ | use; yogena | |
| 将 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 慈惠 | 67 | Venerable Tzu Hui | |
| 慈容 | 99 | Ci Rong | |
| 慈航法师 | 慈航法師 | 67 | Venerable Ci Hang |
| 大乘佛教 | 100 |
|
|
| 东海大学 | 東海大學 | 100 | Tunghai University |
| 二月 | 195 |
|
|
| 法炬 | 102 |
|
|
| 菲律宾 | 菲律賓 | 102 | Philippines |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 甘肃 | 甘肅 | 103 | Gansu |
| 高希均 | 103 | Charles Kao | |
| 高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
| 国民党 | 國民黨 | 71 | Kuomintang; Nationalist Party; KMT |
| 含光 | 104 | Han Guang | |
| 核四 | 104 | Fourth Nuclear Power Plant | |
| 花莲 | 花蓮 | 72 | Hualian; Hualien |
| 户口 | 戶口 | 104 | Hukou; registered residence |
| 虎尾 | 104 | Huwei | |
| 教育部 | 106 | Ministry of Education | |
| 教育部长 | 教育部長 | 106 | Minister of Education; Director of Education Department |
| 戒坛 | 戒壇 | 106 |
|
| 金陵 | 74 |
|
|
| 康泰 | 75 | Kang Tai | |
| 来安 | 來安 | 108 | Lai'an |
| 六月 | 108 |
|
|
| 龙藏 | 龍藏 | 76 | Qian Long Canon; Long Zang |
| 龙岩 | 龍岩 | 108 | Longyan |
| 罗东 | 羅東 | 108 | Luodong; Lotong |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 南京 | 78 | Nanjing | |
| 潘 | 112 |
|
|
| 栖霞山 | 棲霞山 | 81 | Qixia Shan |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 如东 | 如東 | 114 | Rudong |
| 如来殿 | 如來殿 | 82 |
|
| 僧伽 | 115 |
|
|
| 上高 | 115 | Shanggao | |
| 释迦牟尼佛传 | 釋迦牟尼佛傳 | 115 |
|
| 十月 | 115 |
|
|
| 四川 | 115 | Sichuan | |
| 松山 | 115 | Songshan; Sungshan | |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 天下文化出版公司 | 116 | Commonwealth Publishing Co., Ltd | |
| 头城 | 頭城 | 116 | Toucheng |
| 万年 | 萬年 | 119 | Wannian |
| 文化研究所 | 119 | Cultural Research Institute | |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 吴伯雄 | 吳伯雄 | 119 | Wu Po-hsiung |
| 吴国 | 吳國 | 87 |
|
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 西方 | 120 |
|
|
| 西来大学 | 西來大學 | 88 |
|
| 西来寺 | 西來寺 | 120 | Hsilai Temple |
| 新加坡 | 120 | Singapore | |
| 姚宏 | 121 | Yao Hong | |
| 宜兰 | 宜蘭 | 89 | Yilan |
| 鄞 | 121 | Yin | |
| 印度 | 121 | India | |
| 赵朴老 | 趙樸老 | 122 | Zhao Pulao; Zhao Puchu |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland |
| 中国佛教协会 | 中國佛教協會 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 62.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿鞞跋致 | 196 | avaivartika; non-retrogression | |
| 八时 | 八時 | 98 | eight periods of time |
| 般若 | 98 |
|
|
| 不请之友 | 不請之友 | 98 | Be an Uninvited Helper |
| 布施 | 98 |
|
|
| 藏经阁 | 藏經閣 | 99 |
|
| 禅院 | 禪院 | 99 | a Chan temple; a Zen temple |
| 常住 | 99 |
|
|
| 度化 | 100 | Deliver | |
| 法体 | 法體 | 102 | essence of all things; spiritual body |
| 方外 | 102 | monastic life | |
| 法喜 | 102 |
|
|
| 法义 | 法義 | 102 |
|
| 法缘 | 法緣 | 102 |
|
| 佛光山寺 | 102 | Fo Guang Shan Monastery | |
| 佛性 | 70 | Buddha-nature; buddhadhatu | |
| 佛学院 | 佛學院 | 70 |
|
| 皈依 | 103 |
|
|
| 弘法 | 104 |
|
|
| 弘法利生 | 104 |
|
|
| 讲经 | 講經 | 106 |
|
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 精舍 | 106 |
|
|
| 开山寮 | 開山寮 | 107 | Founder's Hall |
| 历劫 | 歷劫 | 108 | to pass through a kalpa |
| 念佛会 | 念佛會 | 110 |
|
| 傍生 | 112 | [rebirth as an] animal | |
| 菩萨行者 | 菩薩行者 | 112 | a bodhisattva practitioner |
| 迁单 | 遷單 | 113 |
|
| 群生 | 113 | all living beings | |
| 入室 | 114 |
|
|
| 三途 | 115 | three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms | |
| 三匝 | 115 | to circumambulate three times | |
| 深妙 | 115 | profound; deep and subtle | |
| 圣教 | 聖教 | 115 | sacred teachings |
| 十法界 | 115 | ten dharma realms | |
| 实有 | 實有 | 115 | absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing |
| 受戒 | 115 |
|
|
| 四维 | 四維 | 115 |
|
| 随缘 | 隨緣 | 115 |
|
| 图利他人 | 圖利他人 | 116 | Give others the advantage |
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 往生 | 119 |
|
|
| 唯识 | 唯識 | 119 | vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation |
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 西来祖意 | 西來祖意 | 120 | The Patriarch's Intention in Coming to the West |
| 小沙弥 | 小沙彌 | 120 | sramanera |
| 邪魔外道 | 120 |
|
|
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 意趣 | 121 | direction of the will | |
| 一师一道 | 一師一道 | 121 | one teacher and one path |
| 音声 | 音聲 | 121 | sound; noise |
| 一切有情 | 121 |
|
|
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 一时千载 | 一時千載 | 121 | opportunities arise in rare moments in time |
| 永不退转 | 永不退轉 | 121 | Never Regress |
| 云居楼 | 雲居樓 | 121 | Cloud Dwelling Building |
| 云遊 | 雲遊 | 121 | to travel freely |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 住持 | 122 |
|
|
| 主事 | 122 | heads of affairs | |
| 驻锡 | 駐錫 | 122 | to go on a journey |