Glossary and Vocabulary for Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6－有情有義》, Do Not Bring Remorse to your Coffin 不要將歉疚帶到棺材裡去

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	83	我	wǒ	self	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
2	83	我	wǒ	[my] dear	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
3	83	我	wǒ	Wo	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
4	83	我	wǒ	self; atman; attan	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
5	83	我	wǒ	ga	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
6	29	在	zài	in; at	有一天在集會開示時
7	29	在	zài	to exist; to be living	有一天在集會開示時
8	29	在	zài	to consist of	有一天在集會開示時
9	29	在	zài	to be at a post	有一天在集會開示時
10	29	在	zài	in; bhū	有一天在集會開示時
11	24	時	shí	time; a point or period of time	有一天在集會開示時
12	24	時	shí	a season; a quarter of a year	有一天在集會開示時
13	24	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	有一天在集會開示時
14	24	時	shí	fashionable	有一天在集會開示時
15	24	時	shí	fate; destiny; luck	有一天在集會開示時
16	24	時	shí	occasion; opportunity; chance	有一天在集會開示時
17	24	時	shí	tense	有一天在集會開示時
18	24	時	shí	particular; special	有一天在集會開示時
19	24	時	shí	to plant; to cultivate	有一天在集會開示時
20	24	時	shí	an era; a dynasty	有一天在集會開示時
21	24	時	shí	time [abstract]	有一天在集會開示時
22	24	時	shí	seasonal	有一天在集會開示時
23	24	時	shí	to wait upon	有一天在集會開示時
24	24	時	shí	hour	有一天在集會開示時
25	24	時	shí	appropriate; proper; timely	有一天在集會開示時
26	24	時	shí	Shi	有一天在集會開示時
27	24	時	shí	a present; currentlt	有一天在集會開示時
28	24	時	shí	time; kāla	有一天在集會開示時
29	24	時	shí	at that time; samaya	有一天在集會開示時
30	23	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將應該做的事趕快做好
31	23	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將應該做的事趕快做好
32	23	將	jiàng	to command; to lead	將應該做的事趕快做好
33	23	將	qiāng	to request	將應該做的事趕快做好
34	23	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將應該做的事趕快做好
35	23	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將應該做的事趕快做好
36	23	將	jiāng	to checkmate	將應該做的事趕快做好
37	23	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將應該做的事趕快做好
38	23	將	jiāng	to do; to handle	將應該做的事趕快做好
39	23	將	jiàng	backbone	將應該做的事趕快做好
40	23	將	jiàng	king	將應該做的事趕快做好
41	23	將	jiāng	to rest	將應該做的事趕快做好
42	23	將	jiàng	a senior member of an organization	將應該做的事趕快做好
43	23	將	jiāng	large; great	將應該做的事趕快做好
44	19	不	bù	infix potential marker	少壯不努力
45	17	去	qù	to go	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
46	17	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
47	17	去	qù	to be distant	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
48	17	去	qù	to leave	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
49	17	去	qù	to play a part	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
50	17	去	qù	to abandon; to give up	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
51	17	去	qù	to die	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
52	17	去	qù	previous; past	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
53	17	去	qù	to send out; to issue; to drive away	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
54	17	去	qù	falling tone	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
55	17	去	qù	to lose	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
56	17	去	qù	Qu	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
57	17	去	qù	go; gati	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
58	16	裡	lǐ	inside; interior	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
59	16	裡	lǐ	Kangxi radical 166	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
60	16	裡	lǐ	a small village; ri	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
61	16	裡	lǐ	a residence	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
62	16	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
63	16	裡	lǐ	a local administrative district	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
64	16	歉疚	qiànjiù	remorseful; guilt-ridden	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
65	15	為	wéi	to act as; to serve	請兄弟為外婆興建塔墓
66	15	為	wéi	to change into; to become	請兄弟為外婆興建塔墓
67	15	為	wéi	to be; is	請兄弟為外婆興建塔墓
68	15	為	wéi	to do	請兄弟為外婆興建塔墓
69	15	為	wèi	to support; to help	請兄弟為外婆興建塔墓
70	15	為	wéi	to govern	請兄弟為外婆興建塔墓
71	15	帶到	dài dào	to bring to	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
72	14	棺材	guāncái	coffin	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
73	14	之	zhī	to go	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
74	14	之	zhī	to arrive; to go	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
75	14	之	zhī	is	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
76	14	之	zhī	to use	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
77	14	之	zhī	Zhi	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
78	12	地	dì	soil; ground; land	外婆曾經語重心長地對我說
79	12	地	dì	floor	外婆曾經語重心長地對我說
80	12	地	dì	the earth	外婆曾經語重心長地對我說
81	12	地	dì	fields	外婆曾經語重心長地對我說
82	12	地	dì	a place	外婆曾經語重心長地對我說
83	12	地	dì	a situation; a position	外婆曾經語重心長地對我說
84	12	地	dì	background	外婆曾經語重心長地對我說
85	12	地	dì	terrain	外婆曾經語重心長地對我說
86	12	地	dì	a territory; a region	外婆曾經語重心長地對我說
87	12	地	dì	used after a distance measure	外婆曾經語重心長地對我說
88	12	地	dì	coming from the same clan	外婆曾經語重心長地對我說
89	12	地	dì	earth; prthivi	外婆曾經語重心長地對我說
90	12	地	dì	stage; ground; level; bhumi	外婆曾經語重心長地對我說
91	12	能	néng	can; able	沒想到日後自己也能躬身實踐
92	12	能	néng	ability; capacity	沒想到日後自己也能躬身實踐
93	12	能	néng	a mythical bear-like beast	沒想到日後自己也能躬身實踐
94	12	能	néng	energy	沒想到日後自己也能躬身實踐
95	12	能	néng	function; use	沒想到日後自己也能躬身實踐
96	12	能	néng	talent	沒想到日後自己也能躬身實踐
97	12	能	néng	expert at	沒想到日後自己也能躬身實踐
98	12	能	néng	to be in harmony	沒想到日後自己也能躬身實踐
99	12	能	néng	to tend to; to care for	沒想到日後自己也能躬身實踐
100	12	能	néng	to reach; to arrive at	沒想到日後自己也能躬身實踐
101	12	能	néng	to be able; śak	沒想到日後自己也能躬身實踐
102	12	對	duì	to oppose; to face; to regard	外婆曾經語重心長地對我說
103	12	對	duì	correct; right	外婆曾經語重心長地對我說
104	12	對	duì	opposing; opposite	外婆曾經語重心長地對我說
105	12	對	duì	duilian; couplet	外婆曾經語重心長地對我說
106	12	對	duì	yes; affirmative	外婆曾經語重心長地對我說
107	12	對	duì	to treat; to regard	外婆曾經語重心長地對我說
108	12	對	duì	to confirm; to agree	外婆曾經語重心長地對我說
109	12	對	duì	to correct; to make conform; to check	外婆曾經語重心長地對我說
110	12	對	duì	to mix	外婆曾經語重心長地對我說
111	12	對	duì	a pair	外婆曾經語重心長地對我說
112	12	對	duì	to respond; to answer	外婆曾經語重心長地對我說
113	12	對	duì	mutual	外婆曾經語重心長地對我說
114	12	對	duì	parallel; alternating	外婆曾經語重心長地對我說
115	12	對	duì	a command to appear as an audience	外婆曾經語重心長地對我說
116	11	都	dū	capital city	要記住一切佛法都在當下
117	11	都	dū	a city; a metropolis	要記住一切佛法都在當下
118	11	都	dōu	all	要記住一切佛法都在當下
119	11	都	dū	elegant; refined	要記住一切佛法都在當下
120	11	都	dū	Du	要記住一切佛法都在當下
121	11	都	dū	to establish a capital city	要記住一切佛法都在當下
122	11	都	dū	to reside	要記住一切佛法都在當下
123	11	都	dū	to total; to tally	要記住一切佛法都在當下
124	10	要	yào	to want; to wish for	要記住一切佛法都在當下
125	10	要	yào	to want	要記住一切佛法都在當下
126	10	要	yāo	a treaty	要記住一切佛法都在當下
127	10	要	yào	to request	要記住一切佛法都在當下
128	10	要	yào	essential points; crux	要記住一切佛法都在當下
129	10	要	yāo	waist	要記住一切佛法都在當下
130	10	要	yāo	to cinch	要記住一切佛法都在當下
131	10	要	yāo	waistband	要記住一切佛法都在當下
132	10	要	yāo	Yao	要記住一切佛法都在當下
133	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要記住一切佛法都在當下
134	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要記住一切佛法都在當下
135	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	要記住一切佛法都在當下
136	10	要	yāo	to agree with	要記住一切佛法都在當下
137	10	要	yāo	to invite; to welcome	要記住一切佛法都在當下
138	10	要	yào	to summarize	要記住一切佛法都在當下
139	10	要	yào	essential; important	要記住一切佛法都在當下
140	10	要	yào	to desire	要記住一切佛法都在當下
141	10	要	yào	to demand	要記住一切佛法都在當下
142	10	要	yào	to need	要記住一切佛法都在當下
143	10	要	yào	should; must	要記住一切佛法都在當下
144	10	要	yào	might	要記住一切佛法都在當下
145	10	一個	yī gè	one instance; one unit	眼前彷彿出現一個小男孩臥在一個慈祥的老婆婆腳邊
146	10	一個	yī gè	a certain degreee	眼前彷彿出現一個小男孩臥在一個慈祥的老婆婆腳邊
147	10	一個	yī gè	whole; entire	眼前彷彿出現一個小男孩臥在一個慈祥的老婆婆腳邊
148	9	以	yǐ	to use; to grasp	心中惶然的感覺只能以
149	9	以	yǐ	to rely on	心中惶然的感覺只能以
150	9	以	yǐ	to regard	心中惶然的感覺只能以
151	9	以	yǐ	to be able to	心中惶然的感覺只能以
152	9	以	yǐ	to order; to command	心中惶然的感覺只能以
153	9	以	yǐ	used after a verb	心中惶然的感覺只能以
154	9	以	yǐ	a reason; a cause	心中惶然的感覺只能以
155	9	以	yǐ	Israel	心中惶然的感覺只能以
156	9	以	yǐ	Yi	心中惶然的感覺只能以
157	9	以	yǐ	use; yogena	心中惶然的感覺只能以
158	9	人	rén	person; people; a human being	許多人勸我說
159	9	人	rén	Kangxi radical 9	許多人勸我說
160	9	人	rén	a kind of person	許多人勸我說
161	9	人	rén	everybody	許多人勸我說
162	9	人	rén	adult	許多人勸我說
163	9	人	rén	somebody; others	許多人勸我說
164	9	人	rén	an upright person	許多人勸我說
165	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	許多人勸我說
166	9	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的制度不健全
167	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的制度不健全
168	8	年	nián	year	年方十二歲的我
169	8	年	nián	New Year festival	年方十二歲的我
170	8	年	nián	age	年方十二歲的我
171	8	年	nián	life span; life expectancy	年方十二歲的我
172	8	年	nián	an era; a period	年方十二歲的我
173	8	年	nián	a date	年方十二歲的我
174	8	年	nián	time; years	年方十二歲的我
175	8	年	nián	harvest	年方十二歲的我
176	8	年	nián	annual; every year	年方十二歲的我
177	8	年	nián	year; varṣa	年方十二歲的我
178	8	無	wú	Kangxi radical 71	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
179	8	無	wú	to not have; without	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
180	8	無	mó	mo	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
181	8	無	wú	to not have	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
182	8	無	wú	Wu	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
183	8	無	mó	mo	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
184	8	但	dàn	Dan	但我仍然要信守承諾
185	8	而	ér	Kangxi radical 126	子欲養而親不待
186	8	而	ér	as if; to seem like	子欲養而親不待
187	8	而	néng	can; able	子欲養而親不待
188	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	子欲養而親不待
189	8	而	ér	to arrive; up to	子欲養而親不待
190	8	後悔	hòuhuǐ	to regret; to repent	十後悔
191	8	一	yī	one	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
192	8	一	yī	Kangxi radical 1	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
193	8	一	yī	pure; concentrated	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
194	8	一	yī	first	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
195	8	一	yī	the same	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
196	8	一	yī	sole; single	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
197	8	一	yī	a very small amount	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
198	8	一	yī	Yi	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
199	8	一	yī	other	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
200	8	一	yī	to unify	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
201	8	一	yī	accidentally; coincidentally	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
202	8	一	yī	abruptly; suddenly	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
203	8	一	yī	one; eka	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
204	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	外婆曾經語重心長地對我說
205	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	外婆曾經語重心長地對我說
206	7	說	shuì	to persuade	外婆曾經語重心長地對我說
207	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	外婆曾經語重心長地對我說
208	7	說	shuō	a doctrine; a theory	外婆曾經語重心長地對我說
209	7	說	shuō	to claim; to assert	外婆曾經語重心長地對我說
210	7	說	shuō	allocution	外婆曾經語重心長地對我說
211	7	說	shuō	to criticize; to scold	外婆曾經語重心長地對我說
212	7	說	shuō	to indicate; to refer to	外婆曾經語重心長地對我說
213	7	說	shuō	speach; vāda	外婆曾經語重心長地對我說
214	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	外婆曾經語重心長地對我說
215	7	及	jí	to reach	每當憶及往昔生命的點滴
216	7	及	jí	to attain	每當憶及往昔生命的點滴
217	7	及	jí	to understand	每當憶及往昔生命的點滴
218	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	每當憶及往昔生命的點滴
219	7	及	jí	to be involved with; to associate with	每當憶及往昔生命的點滴
220	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	每當憶及往昔生命的點滴
221	7	及	jí	and; ca; api	每當憶及往昔生命的點滴
222	7	於	yú	to go; to	我更加將外婆的交代銘記於心
223	7	於	yú	to rely on; to depend on	我更加將外婆的交代銘記於心
224	7	於	yú	Yu	我更加將外婆的交代銘記於心
225	7	於	wū	a crow	我更加將外婆的交代銘記於心
226	7	生	shēng	to be born; to give birth	的精神時生嚮往
227	7	生	shēng	to live	的精神時生嚮往
228	7	生	shēng	raw	的精神時生嚮往
229	7	生	shēng	a student	的精神時生嚮往
230	7	生	shēng	life	的精神時生嚮往
231	7	生	shēng	to produce; to give rise	的精神時生嚮往
232	7	生	shēng	alive	的精神時生嚮往
233	7	生	shēng	a lifetime	的精神時生嚮往
234	7	生	shēng	to initiate; to become	的精神時生嚮往
235	7	生	shēng	to grow	的精神時生嚮往
236	7	生	shēng	unfamiliar	的精神時生嚮往
237	7	生	shēng	not experienced	的精神時生嚮往
238	7	生	shēng	hard; stiff; strong	的精神時生嚮往
239	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	的精神時生嚮往
240	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	的精神時生嚮往
241	7	生	shēng	gender	的精神時生嚮往
242	7	生	shēng	to develop; to grow	的精神時生嚮往
243	7	生	shēng	to set up	的精神時生嚮往
244	7	生	shēng	a prostitute	的精神時生嚮往
245	7	生	shēng	a captive	的精神時生嚮往
246	7	生	shēng	a gentleman	的精神時生嚮往
247	7	生	shēng	Kangxi radical 100	的精神時生嚮往
248	7	生	shēng	unripe	的精神時生嚮往
249	7	生	shēng	nature	的精神時生嚮往
250	7	生	shēng	to inherit; to succeed	的精神時生嚮往
251	7	生	shēng	destiny	的精神時生嚮往
252	7	生	shēng	birth	的精神時生嚮往
253	6	想	xiǎng	to think	想盡一切辦法前來搭救
254	6	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想盡一切辦法前來搭救
255	6	想	xiǎng	to want	想盡一切辦法前來搭救
256	6	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想盡一切辦法前來搭救
257	6	想	xiǎng	to plan	想盡一切辦法前來搭救
258	6	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想盡一切辦法前來搭救
259	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	而是童年時和外婆相知相處的回憶
260	6	和	hé	peace; harmony	而是童年時和外婆相知相處的回憶
261	6	和	hé	He	而是童年時和外婆相知相處的回憶
262	6	和	hé	harmonious [sound]	而是童年時和外婆相知相處的回憶
263	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	而是童年時和外婆相知相處的回憶
264	6	和	hé	warm	而是童年時和外婆相知相處的回憶
265	6	和	hé	to harmonize; to make peace	而是童年時和外婆相知相處的回憶
266	6	和	hé	a transaction	而是童年時和外婆相知相處的回憶
267	6	和	hé	a bell on a chariot	而是童年時和外婆相知相處的回憶
268	6	和	hé	a musical instrument	而是童年時和外婆相知相處的回憶
269	6	和	hé	a military gate	而是童年時和外婆相知相處的回憶
270	6	和	hé	a coffin headboard	而是童年時和外婆相知相處的回憶
271	6	和	hé	a skilled worker	而是童年時和外婆相知相處的回憶
272	6	和	hé	compatible	而是童年時和外婆相知相處的回憶
273	6	和	hé	calm; peaceful	而是童年時和外婆相知相處的回憶
274	6	和	hè	to sing in accompaniment	而是童年時和外婆相知相處的回憶
275	6	和	hè	to write a matching poem	而是童年時和外婆相知相處的回憶
276	6	和	hé	harmony; gentleness	而是童年時和外婆相知相處的回憶
277	6	和	hé	venerable	而是童年時和外婆相知相處的回憶
278	6	了	liǎo	to know; to understand	只有靠你了
279	6	了	liǎo	to understand; to know	只有靠你了
280	6	了	liào	to look afar from a high place	只有靠你了
281	6	了	liǎo	to complete	只有靠你了
282	6	了	liǎo	clever; intelligent	只有靠你了
283	6	了	liǎo	to know; jñāta	只有靠你了
284	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以當一九七七年
285	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以當一九七七年
286	6	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	不致在人間留下對常住的歉疚
287	6	做	zuò	to make	將應該做的事趕快做好
288	6	做	zuò	to do; to work	將應該做的事趕快做好
289	6	做	zuò	to serve as; to become; to act as	將應該做的事趕快做好
290	6	做	zuò	to conduct; to hold	將應該做的事趕快做好
291	6	做	zuò	to pretend	將應該做的事趕快做好
292	6	師長	shīzhǎng	teacher	這裡的師長滋長了我的菩提道心
293	6	師長	shīzhǎng	military division level commander	這裡的師長滋長了我的菩提道心
294	6	師長	shīzhǎng	minister; senior court official	這裡的師長滋長了我的菩提道心
295	6	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
296	5	死後	sǐhòu	after death; posthumous	我們最主要是談到人死後眼角膜的移植及如何為盲人重建光明
297	5	只	zhī	single	只盼
298	5	只	zhǐ	lone; solitary	只盼
299	5	只	zhī	a single bird	只盼
300	5	只	zhī	unique	只盼
301	5	只	zhǐ	Zhi	只盼
302	5	也	yě	ya	沒想到日後自己也能躬身實踐
303	5	思	sī	to think; consider; to ponder	思母日甚
304	5	思	sī	thinking; consideration	思母日甚
305	5	思	sī	to miss; to long for	思母日甚
306	5	思	sī	emotions	思母日甚
307	5	思	sī	to mourn; to grieve	思母日甚
308	5	思	sī	Si	思母日甚
309	5	思	sāi	hairy [beard]	思母日甚
310	5	思	sī	Think	思母日甚
311	5	思	sī	volition; cetanā	思母日甚
312	5	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	思母日甚
313	5	思	sī	thought; cintā	思母日甚
314	5	人間	rénjiān	the human world; the world	獲悉母親尚在人間的消息時
315	5	人間	rénjiān	human world	獲悉母親尚在人間的消息時
316	5	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	獲悉母親尚在人間的消息時
317	5	愧對	kuìduì	to be ashamed to face; to feel bad about having failed	豈不愧對十方信施
318	5	知	zhī	to know	而是童年時和外婆相知相處的回憶
319	5	知	zhī	to comprehend	而是童年時和外婆相知相處的回憶
320	5	知	zhī	to inform; to tell	而是童年時和外婆相知相處的回憶
321	5	知	zhī	to administer	而是童年時和外婆相知相處的回憶
322	5	知	zhī	to distinguish; to discern	而是童年時和外婆相知相處的回憶
323	5	知	zhī	to be close friends	而是童年時和外婆相知相處的回憶
324	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	而是童年時和外婆相知相處的回憶
325	5	知	zhī	to receive; to entertain	而是童年時和外婆相知相處的回憶
326	5	知	zhī	knowledge	而是童年時和外婆相知相處的回憶
327	5	知	zhī	consciousness; perception	而是童年時和外婆相知相處的回憶
328	5	知	zhī	a close friend	而是童年時和外婆相知相處的回憶
329	5	知	zhì	wisdom	而是童年時和外婆相知相處的回憶
330	5	知	zhì	Zhi	而是童年時和外婆相知相處的回憶
331	5	知	zhī	Understanding	而是童年時和外婆相知相處的回憶
332	5	知	zhī	know; jña	而是童年時和外婆相知相處的回憶
333	5	問	wèn	to ask	事後弟子們紛紛問我為什麼突發此言
334	5	問	wèn	to inquire after	事後弟子們紛紛問我為什麼突發此言
335	5	問	wèn	to interrogate	事後弟子們紛紛問我為什麼突發此言
336	5	問	wèn	to hold responsible	事後弟子們紛紛問我為什麼突發此言
337	5	問	wèn	to request something	事後弟子們紛紛問我為什麼突發此言
338	5	問	wèn	to rebuke	事後弟子們紛紛問我為什麼突發此言
339	5	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	事後弟子們紛紛問我為什麼突發此言
340	5	問	wèn	news	事後弟子們紛紛問我為什麼突發此言
341	5	問	wèn	to propose marriage	事後弟子們紛紛問我為什麼突發此言
342	5	問	wén	to inform	事後弟子們紛紛問我為什麼突發此言
343	5	問	wèn	to research	事後弟子們紛紛問我為什麼突發此言
344	5	問	wèn	Wen	事後弟子們紛紛問我為什麼突發此言
345	5	問	wèn	a question	事後弟子們紛紛問我為什麼突發此言
346	5	問	wèn	ask; prccha	事後弟子們紛紛問我為什麼突發此言
347	5	中	zhōng	middle	經常在矇矓中
348	5	中	zhōng	medium; medium sized	經常在矇矓中
349	5	中	zhōng	China	經常在矇矓中
350	5	中	zhòng	to hit the mark	經常在矇矓中
351	5	中	zhōng	midday	經常在矇矓中
352	5	中	zhōng	inside	經常在矇矓中
353	5	中	zhōng	during	經常在矇矓中
354	5	中	zhōng	Zhong	經常在矇矓中
355	5	中	zhōng	intermediary	經常在矇矓中
356	5	中	zhōng	half	經常在矇矓中
357	5	中	zhòng	to reach; to attain	經常在矇矓中
358	5	中	zhòng	to suffer; to infect	經常在矇矓中
359	5	中	zhòng	to obtain	經常在矇矓中
360	5	中	zhòng	to pass an exam	經常在矇矓中
361	5	中	zhōng	middle	經常在矇矓中
362	5	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	正是憑藉著因緣的互動往來
363	5	著	zhù	outstanding	正是憑藉著因緣的互動往來
364	5	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	正是憑藉著因緣的互動往來
365	5	著	zhuó	to wear (clothes)	正是憑藉著因緣的互動往來
366	5	著	zhe	expresses a command	正是憑藉著因緣的互動往來
367	5	著	zháo	to attach; to grasp	正是憑藉著因緣的互動往來
368	5	著	zhāo	to add; to put	正是憑藉著因緣的互動往來
369	5	著	zhuó	a chess move	正是憑藉著因緣的互動往來
370	5	著	zhāo	a trick; a move; a method	正是憑藉著因緣的互動往來
371	5	著	zhāo	OK	正是憑藉著因緣的互動往來
372	5	著	zháo	to fall into [a trap]	正是憑藉著因緣的互動往來
373	5	著	zháo	to ignite	正是憑藉著因緣的互動往來
374	5	著	zháo	to fall asleep	正是憑藉著因緣的互動往來
375	5	著	zhuó	whereabouts; end result	正是憑藉著因緣的互動往來
376	5	著	zhù	to appear; to manifest	正是憑藉著因緣的互動往來
377	5	著	zhù	to show	正是憑藉著因緣的互動往來
378	5	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	正是憑藉著因緣的互動往來
379	5	著	zhù	to write	正是憑藉著因緣的互動往來
380	5	著	zhù	to record	正是憑藉著因緣的互動往來
381	5	著	zhù	a document; writings	正是憑藉著因緣的互動往來
382	5	著	zhù	Zhu	正是憑藉著因緣的互動往來
383	5	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	正是憑藉著因緣的互動往來
384	5	著	zhuó	to arrive	正是憑藉著因緣的互動往來
385	5	著	zhuó	to result in	正是憑藉著因緣的互動往來
386	5	著	zhuó	to command	正是憑藉著因緣的互動往來
387	5	著	zhuó	a strategy	正是憑藉著因緣的互動往來
388	5	著	zhāo	to happen; to occur	正是憑藉著因緣的互動往來
389	5	著	zhù	space between main doorwary and a screen	正是憑藉著因緣的互動往來
390	5	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	正是憑藉著因緣的互動往來
391	5	著	zhe	attachment to	正是憑藉著因緣的互動往來
392	5	來	lái	to come	來形容
393	5	來	lái	please	來形容
394	5	來	lái	used to substitute for another verb	來形容
395	5	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來形容
396	5	來	lái	wheat	來形容
397	5	來	lái	next; future	來形容
398	5	來	lái	a simple complement of direction	來形容
399	5	來	lái	to occur; to arise	來形容
400	5	來	lái	to earn	來形容
401	5	來	lái	to come; āgata	來形容
402	5	他	tā	other; another; some other	當他四十七歲殉難臨終前
403	5	他	tā	other	當他四十七歲殉難臨終前
404	5	他	tā	tha	當他四十七歲殉難臨終前
405	5	他	tā	ṭha	當他四十七歲殉難臨終前
406	5	他	tā	other; anya	當他四十七歲殉難臨終前
407	5	才	cái	ability; talent	才將母親由弟弟陪同之下接到日本
408	5	才	cái	strength; wisdom	才將母親由弟弟陪同之下接到日本
409	5	才	cái	Cai	才將母親由弟弟陪同之下接到日本
410	5	才	cái	a person of greast talent	才將母親由弟弟陪同之下接到日本
411	5	才	cái	excellence; bhaga	才將母親由弟弟陪同之下接到日本
412	5	許多	xǔduō	very many; a lot	許多人勸我說
413	5	給	gěi	to give	有一個道友能給我提攜
414	5	給	jǐ	to supply; to provide	有一個道友能給我提攜
415	5	給	jǐ	salary for government employees	有一個道友能給我提攜
416	5	給	jǐ	to confer; to award	有一個道友能給我提攜
417	5	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	有一個道友能給我提攜
418	5	給	jǐ	agile; nimble	有一個道友能給我提攜
419	5	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	有一個道友能給我提攜
420	5	給	jǐ	to look after; to take care of	有一個道友能給我提攜
421	5	給	jǐ	articulate; well spoken	有一個道友能給我提攜
422	5	給	gěi	to give; deya	有一個道友能給我提攜
423	5	便	biàn	convenient; handy; easy	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
424	5	便	biàn	advantageous	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
425	5	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
426	5	便	pián	fat; obese	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
427	5	便	biàn	to make easy	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
428	5	便	biàn	an unearned advantage	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
429	5	便	biàn	ordinary; plain	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
430	5	便	biàn	in passing	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
431	5	便	biàn	informal	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
432	5	便	biàn	appropriate; suitable	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
433	5	便	biàn	an advantageous occasion	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
434	5	便	biàn	stool	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
435	5	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
436	5	便	biàn	proficient; skilled	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
437	5	便	pián	shrewd; slick; good with words	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
438	4	社會	shèhuì	society	思及愧對國家社會
439	4	外婆	wàipó	maternal grandmother	而是童年時和外婆相知相處的回憶
440	4	國家	guójiā	country; nation; state	吾幸能為國家恪盡義務
441	4	國家	guójiā	the state and the people	吾幸能為國家恪盡義務
442	4	不致	bùzhì	not likely to	不致將人子之歉疚帶到棺材裡去
443	4	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家以後
444	4	出家	chūjiā	to renounce	出家以後
445	4	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家以後
446	4	人生	rénshēng	life	一味接受的人生是貧窮的因果
447	4	人生	rénshēng	Human Life Magazine	一味接受的人生是貧窮的因果
448	4	人生	rénshēng	life	一味接受的人生是貧窮的因果
449	4	勉勵	miǎnlì	to encourage	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
450	4	心	xīn	heart [organ]	我忽然心有所感
451	4	心	xīn	Kangxi radical 61	我忽然心有所感
452	4	心	xīn	mind; consciousness	我忽然心有所感
453	4	心	xīn	the center; the core; the middle	我忽然心有所感
454	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	我忽然心有所感
455	4	心	xīn	heart	我忽然心有所感
456	4	心	xīn	emotion	我忽然心有所感
457	4	心	xīn	intention; consideration	我忽然心有所感
458	4	心	xīn	disposition; temperament	我忽然心有所感
459	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	我忽然心有所感
460	4	之後	zhīhòu	after; following; later	我則從臺北到日本與其會合之後
461	4	心中	xīnzhōng	in mind	心中惶然的感覺只能以
462	4	到	dào	to arrive	我已深深體會到
463	4	到	dào	to go	我已深深體會到
464	4	到	dào	careful	我已深深體會到
465	4	到	dào	Dao	我已深深體會到
466	4	到	dào	approach; upagati	我已深深體會到
467	4	曾	zēng	great-grand	我曾在出家的祖庭作過短期居留
468	4	曾	zēng	Zeng	我曾在出家的祖庭作過短期居留
469	4	曾	céng	layered; tiered; storied	我曾在出家的祖庭作過短期居留
470	4	曾	zēng	to add to; to increase	我曾在出家的祖庭作過短期居留
471	4	曾	céng	deep	我曾在出家的祖庭作過短期居留
472	4	應	yìng	to answer; to respond	我們凡事應及時
473	4	應	yìng	to confirm; to verify	我們凡事應及時
474	4	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	我們凡事應及時
475	4	應	yìng	to accept	我們凡事應及時
476	4	應	yìng	to permit; to allow	我們凡事應及時
477	4	應	yìng	to echo	我們凡事應及時
478	4	應	yìng	to handle; to deal with	我們凡事應及時
479	4	應	yìng	Ying	我們凡事應及時
480	4	盡力	jìnlì	to do one's best; to strive as much as possible	便鞭策自己要盡力作好一個佛子
481	4	張	zhāng	Zhang	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
482	4	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
483	4	張	zhāng	idea; thought	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
484	4	張	zhāng	to fix strings	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
485	4	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
486	4	張	zhāng	to boast; to exaggerate	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
487	4	張	zhāng	to expand; to magnify	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
488	4	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
489	4	張	zhāng	to catch animals with a net	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
490	4	張	zhāng	to spy on; to look	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
491	4	張	zhāng	large	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
492	4	張	zhàng	swollen	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
493	4	張	zhāng	Zhang [constellation]	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
494	4	張	zhāng	to open a new business	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
495	4	張	zhāng	to fear	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
496	4	張	zhāng	open; vivṛta	雖然每一袋中僅百元人民幣一張
497	4	貢獻	gòngxiàn	to contribute; to dedicate; to devote	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
498	4	貢獻	gòngxiàn	contribution	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
499	4	將來	jiānglái	the future	看起來我將來的後事
500	4	將來	jiānglái	about to arrive	看起來我將來的後事

Frequencies of all Words

Top 796

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	94	的	de	possessive particle	將應該做的事趕快做好
2	94	的	de	structural particle	將應該做的事趕快做好
3	94	的	de	complement	將應該做的事趕快做好
4	94	的	de	a substitute for something already referred to	將應該做的事趕快做好
5	83	我	wǒ	I; me; my	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
6	83	我	wǒ	self	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
7	83	我	wǒ	we; our	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
8	83	我	wǒ	[my] dear	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
9	83	我	wǒ	Wo	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
10	83	我	wǒ	self; atman; attan	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
11	83	我	wǒ	ga	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
12	83	我	wǒ	I; aham	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
13	29	在	zài	in; at	有一天在集會開示時
14	29	在	zài	at	有一天在集會開示時
15	29	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	有一天在集會開示時
16	29	在	zài	to exist; to be living	有一天在集會開示時
17	29	在	zài	to consist of	有一天在集會開示時
18	29	在	zài	to be at a post	有一天在集會開示時
19	29	在	zài	in; bhū	有一天在集會開示時
20	24	時	shí	time; a point or period of time	有一天在集會開示時
21	24	時	shí	a season; a quarter of a year	有一天在集會開示時
22	24	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	有一天在集會開示時
23	24	時	shí	at that time	有一天在集會開示時
24	24	時	shí	fashionable	有一天在集會開示時
25	24	時	shí	fate; destiny; luck	有一天在集會開示時
26	24	時	shí	occasion; opportunity; chance	有一天在集會開示時
27	24	時	shí	tense	有一天在集會開示時
28	24	時	shí	particular; special	有一天在集會開示時
29	24	時	shí	to plant; to cultivate	有一天在集會開示時
30	24	時	shí	hour (measure word)	有一天在集會開示時
31	24	時	shí	an era; a dynasty	有一天在集會開示時
32	24	時	shí	time [abstract]	有一天在集會開示時
33	24	時	shí	seasonal	有一天在集會開示時
34	24	時	shí	frequently; often	有一天在集會開示時
35	24	時	shí	occasionally; sometimes	有一天在集會開示時
36	24	時	shí	on time	有一天在集會開示時
37	24	時	shí	this; that	有一天在集會開示時
38	24	時	shí	to wait upon	有一天在集會開示時
39	24	時	shí	hour	有一天在集會開示時
40	24	時	shí	appropriate; proper; timely	有一天在集會開示時
41	24	時	shí	Shi	有一天在集會開示時
42	24	時	shí	a present; currentlt	有一天在集會開示時
43	24	時	shí	time; kāla	有一天在集會開示時
44	24	時	shí	at that time; samaya	有一天在集會開示時
45	23	將	jiāng	will; shall (future tense)	將應該做的事趕快做好
46	23	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將應該做的事趕快做好
47	23	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將應該做的事趕快做好
48	23	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將應該做的事趕快做好
49	23	將	jiāng	and; or	將應該做的事趕快做好
50	23	將	jiàng	to command; to lead	將應該做的事趕快做好
51	23	將	qiāng	to request	將應該做的事趕快做好
52	23	將	jiāng	approximately	將應該做的事趕快做好
53	23	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將應該做的事趕快做好
54	23	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將應該做的事趕快做好
55	23	將	jiāng	to checkmate	將應該做的事趕快做好
56	23	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將應該做的事趕快做好
57	23	將	jiāng	to do; to handle	將應該做的事趕快做好
58	23	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將應該做的事趕快做好
59	23	將	jiāng	furthermore; moreover	將應該做的事趕快做好
60	23	將	jiàng	backbone	將應該做的事趕快做好
61	23	將	jiàng	king	將應該做的事趕快做好
62	23	將	jiāng	might; possibly	將應該做的事趕快做好
63	23	將	jiāng	just; a short time ago	將應該做的事趕快做好
64	23	將	jiāng	to rest	將應該做的事趕快做好
65	23	將	jiāng	to the side	將應該做的事趕快做好
66	23	將	jiàng	a senior member of an organization	將應該做的事趕快做好
67	23	將	jiāng	large; great	將應該做的事趕快做好
68	23	將	jiāng	intending to; abhimukha	將應該做的事趕快做好
69	19	有	yǒu	is; are; to exist	有一天在集會開示時
70	19	有	yǒu	to have; to possess	有一天在集會開示時
71	19	有	yǒu	indicates an estimate	有一天在集會開示時
72	19	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天在集會開示時
73	19	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天在集會開示時
74	19	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天在集會開示時
75	19	有	yǒu	used to compare two things	有一天在集會開示時
76	19	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天在集會開示時
77	19	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天在集會開示時
78	19	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天在集會開示時
79	19	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天在集會開示時
80	19	有	yǒu	abundant	有一天在集會開示時
81	19	有	yǒu	purposeful	有一天在集會開示時
82	19	有	yǒu	You	有一天在集會開示時
83	19	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天在集會開示時
84	19	有	yǒu	becoming; bhava	有一天在集會開示時
85	19	不	bù	not; no	少壯不努力
86	19	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	少壯不努力
87	19	不	bù	as a correlative	少壯不努力
88	19	不	bù	no (answering a question)	少壯不努力
89	19	不	bù	forms a negative adjective from a noun	少壯不努力
90	19	不	bù	at the end of a sentence to form a question	少壯不努力
91	19	不	bù	to form a yes or no question	少壯不努力
92	19	不	bù	infix potential marker	少壯不努力
93	19	不	bù	no; na	少壯不努力
94	17	去	qù	to go	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
95	17	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
96	17	去	qù	to be distant	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
97	17	去	qù	to leave	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
98	17	去	qù	to play a part	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
99	17	去	qù	to abandon; to give up	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
100	17	去	qù	to die	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
101	17	去	qù	previous; past	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
102	17	去	qù	to send out; to issue; to drive away	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
103	17	去	qù	expresses a tendency	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
104	17	去	qù	falling tone	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
105	17	去	qù	to lose	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
106	17	去	qù	Qu	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
107	17	去	qù	go; gati	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
108	16	裡	lǐ	inside; interior	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
109	16	裡	lǐ	Kangxi radical 166	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
110	16	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
111	16	裡	lǐ	a small village; ri	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
112	16	裡	lǐ	inside; within	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
113	16	裡	lǐ	a residence	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
114	16	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
115	16	裡	lǐ	a local administrative district	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
116	16	歉疚	qiànjiù	remorseful; guilt-ridden	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
117	15	為	wèi	for; to	請兄弟為外婆興建塔墓
118	15	為	wèi	because of	請兄弟為外婆興建塔墓
119	15	為	wéi	to act as; to serve	請兄弟為外婆興建塔墓
120	15	為	wéi	to change into; to become	請兄弟為外婆興建塔墓
121	15	為	wéi	to be; is	請兄弟為外婆興建塔墓
122	15	為	wéi	to do	請兄弟為外婆興建塔墓
123	15	為	wèi	for	請兄弟為外婆興建塔墓
124	15	為	wèi	because of; for; to	請兄弟為外婆興建塔墓
125	15	為	wèi	to	請兄弟為外婆興建塔墓
126	15	為	wéi	in a passive construction	請兄弟為外婆興建塔墓
127	15	為	wéi	forming a rehetorical question	請兄弟為外婆興建塔墓
128	15	為	wéi	forming an adverb	請兄弟為外婆興建塔墓
129	15	為	wéi	to add emphasis	請兄弟為外婆興建塔墓
130	15	為	wèi	to support; to help	請兄弟為外婆興建塔墓
131	15	為	wéi	to govern	請兄弟為外婆興建塔墓
132	15	帶到	dài dào	to bring to	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
133	15	我們	wǒmen	we	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
134	15	是	shì	is; are; am; to be	因為這不是幻象
135	15	是	shì	is exactly	因為這不是幻象
136	15	是	shì	is suitable; is in contrast	因為這不是幻象
137	15	是	shì	this; that; those	因為這不是幻象
138	15	是	shì	really; certainly	因為這不是幻象
139	15	是	shì	correct; yes; affirmative	因為這不是幻象
140	15	是	shì	true	因為這不是幻象
141	15	是	shì	is; has; exists	因為這不是幻象
142	15	是	shì	used between repetitions of a word	因為這不是幻象
143	15	是	shì	a matter; an affair	因為這不是幻象
144	15	是	shì	Shi	因為這不是幻象
145	15	是	shì	is; bhū	因為這不是幻象
146	15	是	shì	this; idam	因為這不是幻象
147	14	棺材	guāncái	coffin	我們不要把歉疚帶到棺材裡去
148	14	之	zhī	him; her; them; that	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
149	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
150	14	之	zhī	to go	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
151	14	之	zhī	this; that	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
152	14	之	zhī	genetive marker	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
153	14	之	zhī	it	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
154	14	之	zhī	in	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
155	14	之	zhī	all	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
156	14	之	zhī	and	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
157	14	之	zhī	however	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
158	14	之	zhī	if	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
159	14	之	zhī	then	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
160	14	之	zhī	to arrive; to go	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
161	14	之	zhī	is	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
162	14	之	zhī	to use	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
163	14	之	zhī	Zhi	不幸後來國共之爭造成海峽兩岸有如天地之隔
164	12	地	dì	soil; ground; land	外婆曾經語重心長地對我說
165	12	地	de	subordinate particle	外婆曾經語重心長地對我說
166	12	地	dì	floor	外婆曾經語重心長地對我說
167	12	地	dì	the earth	外婆曾經語重心長地對我說
168	12	地	dì	fields	外婆曾經語重心長地對我說
169	12	地	dì	a place	外婆曾經語重心長地對我說
170	12	地	dì	a situation; a position	外婆曾經語重心長地對我說
171	12	地	dì	background	外婆曾經語重心長地對我說
172	12	地	dì	terrain	外婆曾經語重心長地對我說
173	12	地	dì	a territory; a region	外婆曾經語重心長地對我說
174	12	地	dì	used after a distance measure	外婆曾經語重心長地對我說
175	12	地	dì	coming from the same clan	外婆曾經語重心長地對我說
176	12	地	dì	earth; prthivi	外婆曾經語重心長地對我說
177	12	地	dì	stage; ground; level; bhumi	外婆曾經語重心長地對我說
178	12	能	néng	can; able	沒想到日後自己也能躬身實踐
179	12	能	néng	ability; capacity	沒想到日後自己也能躬身實踐
180	12	能	néng	a mythical bear-like beast	沒想到日後自己也能躬身實踐
181	12	能	néng	energy	沒想到日後自己也能躬身實踐
182	12	能	néng	function; use	沒想到日後自己也能躬身實踐
183	12	能	néng	may; should; permitted to	沒想到日後自己也能躬身實踐
184	12	能	néng	talent	沒想到日後自己也能躬身實踐
185	12	能	néng	expert at	沒想到日後自己也能躬身實踐
186	12	能	néng	to be in harmony	沒想到日後自己也能躬身實踐
187	12	能	néng	to tend to; to care for	沒想到日後自己也能躬身實踐
188	12	能	néng	to reach; to arrive at	沒想到日後自己也能躬身實踐
189	12	能	néng	as long as; only	沒想到日後自己也能躬身實踐
190	12	能	néng	even if	沒想到日後自己也能躬身實踐
191	12	能	néng	but	沒想到日後自己也能躬身實踐
192	12	能	néng	in this way	沒想到日後自己也能躬身實踐
193	12	能	néng	to be able; śak	沒想到日後自己也能躬身實踐
194	12	對	duì	to; toward	外婆曾經語重心長地對我說
195	12	對	duì	to oppose; to face; to regard	外婆曾經語重心長地對我說
196	12	對	duì	correct; right	外婆曾經語重心長地對我說
197	12	對	duì	pair	外婆曾經語重心長地對我說
198	12	對	duì	opposing; opposite	外婆曾經語重心長地對我說
199	12	對	duì	duilian; couplet	外婆曾經語重心長地對我說
200	12	對	duì	yes; affirmative	外婆曾經語重心長地對我說
201	12	對	duì	to treat; to regard	外婆曾經語重心長地對我說
202	12	對	duì	to confirm; to agree	外婆曾經語重心長地對我說
203	12	對	duì	to correct; to make conform; to check	外婆曾經語重心長地對我說
204	12	對	duì	to mix	外婆曾經語重心長地對我說
205	12	對	duì	a pair	外婆曾經語重心長地對我說
206	12	對	duì	to respond; to answer	外婆曾經語重心長地對我說
207	12	對	duì	mutual	外婆曾經語重心長地對我說
208	12	對	duì	parallel; alternating	外婆曾經語重心長地對我說
209	12	對	duì	a command to appear as an audience	外婆曾經語重心長地對我說
210	12	自己	zìjǐ	self	其實這句話正是我一生經常勉勵自己的警語
211	11	都	dōu	all	要記住一切佛法都在當下
212	11	都	dū	capital city	要記住一切佛法都在當下
213	11	都	dū	a city; a metropolis	要記住一切佛法都在當下
214	11	都	dōu	all	要記住一切佛法都在當下
215	11	都	dū	elegant; refined	要記住一切佛法都在當下
216	11	都	dū	Du	要記住一切佛法都在當下
217	11	都	dōu	already	要記住一切佛法都在當下
218	11	都	dū	to establish a capital city	要記住一切佛法都在當下
219	11	都	dū	to reside	要記住一切佛法都在當下
220	11	都	dū	to total; to tally	要記住一切佛法都在當下
221	11	都	dōu	all; sarva	要記住一切佛法都在當下
222	10	要	yào	to want; to wish for	要記住一切佛法都在當下
223	10	要	yào	if	要記住一切佛法都在當下
224	10	要	yào	to be about to; in the future	要記住一切佛法都在當下
225	10	要	yào	to want	要記住一切佛法都在當下
226	10	要	yāo	a treaty	要記住一切佛法都在當下
227	10	要	yào	to request	要記住一切佛法都在當下
228	10	要	yào	essential points; crux	要記住一切佛法都在當下
229	10	要	yāo	waist	要記住一切佛法都在當下
230	10	要	yāo	to cinch	要記住一切佛法都在當下
231	10	要	yāo	waistband	要記住一切佛法都在當下
232	10	要	yāo	Yao	要記住一切佛法都在當下
233	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要記住一切佛法都在當下
234	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要記住一切佛法都在當下
235	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	要記住一切佛法都在當下
236	10	要	yāo	to agree with	要記住一切佛法都在當下
237	10	要	yāo	to invite; to welcome	要記住一切佛法都在當下
238	10	要	yào	to summarize	要記住一切佛法都在當下
239	10	要	yào	essential; important	要記住一切佛法都在當下
240	10	要	yào	to desire	要記住一切佛法都在當下
241	10	要	yào	to demand	要記住一切佛法都在當下
242	10	要	yào	to need	要記住一切佛法都在當下
243	10	要	yào	should; must	要記住一切佛法都在當下
244	10	要	yào	might	要記住一切佛法都在當下
245	10	要	yào	or	要記住一切佛法都在當下
246	10	一個	yī gè	one instance; one unit	眼前彷彿出現一個小男孩臥在一個慈祥的老婆婆腳邊
247	10	一個	yī gè	a certain degreee	眼前彷彿出現一個小男孩臥在一個慈祥的老婆婆腳邊
248	10	一個	yī gè	whole; entire	眼前彷彿出現一個小男孩臥在一個慈祥的老婆婆腳邊
249	9	你	nǐ	you	你的幾個舅父都不可能幫我處理
250	9	以	yǐ	so as to; in order to	心中惶然的感覺只能以
251	9	以	yǐ	to use; to regard as	心中惶然的感覺只能以
252	9	以	yǐ	to use; to grasp	心中惶然的感覺只能以
253	9	以	yǐ	according to	心中惶然的感覺只能以
254	9	以	yǐ	because of	心中惶然的感覺只能以
255	9	以	yǐ	on a certain date	心中惶然的感覺只能以
256	9	以	yǐ	and; as well as	心中惶然的感覺只能以
257	9	以	yǐ	to rely on	心中惶然的感覺只能以
258	9	以	yǐ	to regard	心中惶然的感覺只能以
259	9	以	yǐ	to be able to	心中惶然的感覺只能以
260	9	以	yǐ	to order; to command	心中惶然的感覺只能以
261	9	以	yǐ	further; moreover	心中惶然的感覺只能以
262	9	以	yǐ	used after a verb	心中惶然的感覺只能以
263	9	以	yǐ	very	心中惶然的感覺只能以
264	9	以	yǐ	already	心中惶然的感覺只能以
265	9	以	yǐ	increasingly	心中惶然的感覺只能以
266	9	以	yǐ	a reason; a cause	心中惶然的感覺只能以
267	9	以	yǐ	Israel	心中惶然的感覺只能以
268	9	以	yǐ	Yi	心中惶然的感覺只能以
269	9	以	yǐ	use; yogena	心中惶然的感覺只能以
270	9	人	rén	person; people; a human being	許多人勸我說
271	9	人	rén	Kangxi radical 9	許多人勸我說
272	9	人	rén	a kind of person	許多人勸我說
273	9	人	rén	everybody	許多人勸我說
274	9	人	rén	adult	許多人勸我說
275	9	人	rén	somebody; others	許多人勸我說
276	9	人	rén	an upright person	許多人勸我說
277	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	許多人勸我說
278	9	佛教	fójiào	Buddhism	佛教的制度不健全
279	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教的制度不健全
280	8	年	nián	year	年方十二歲的我
281	8	年	nián	New Year festival	年方十二歲的我
282	8	年	nián	age	年方十二歲的我
283	8	年	nián	life span; life expectancy	年方十二歲的我
284	8	年	nián	an era; a period	年方十二歲的我
285	8	年	nián	a date	年方十二歲的我
286	8	年	nián	time; years	年方十二歲的我
287	8	年	nián	harvest	年方十二歲的我
288	8	年	nián	annual; every year	年方十二歲的我
289	8	年	nián	year; varṣa	年方十二歲的我
290	8	無	wú	no	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
291	8	無	wú	Kangxi radical 71	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
292	8	無	wú	to not have; without	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
293	8	無	wú	has not yet	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
294	8	無	mó	mo	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
295	8	無	wú	do not	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
296	8	無	wú	not; -less; un-	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
297	8	無	wú	regardless of	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
298	8	無	wú	to not have	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
299	8	無	wú	um	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
300	8	無	wú	Wu	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
301	8	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
302	8	無	wú	not; non-	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
303	8	無	mó	mo	但我總想到自己幾十年來對故鄉親友無所貢獻
304	8	但	dàn	but; yet; however	但我仍然要信守承諾
305	8	但	dàn	merely; only	但我仍然要信守承諾
306	8	但	dàn	vainly	但我仍然要信守承諾
307	8	但	dàn	promptly	但我仍然要信守承諾
308	8	但	dàn	all	但我仍然要信守承諾
309	8	但	dàn	Dan	但我仍然要信守承諾
310	8	但	dàn	only; kevala	但我仍然要信守承諾
311	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	子欲養而親不待
312	8	而	ér	Kangxi radical 126	子欲養而親不待
313	8	而	ér	you	子欲養而親不待
314	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	子欲養而親不待
315	8	而	ér	right away; then	子欲養而親不待
316	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	子欲養而親不待
317	8	而	ér	if; in case; in the event that	子欲養而親不待
318	8	而	ér	therefore; as a result; thus	子欲養而親不待
319	8	而	ér	how can it be that?	子欲養而親不待
320	8	而	ér	so as to	子欲養而親不待
321	8	而	ér	only then	子欲養而親不待
322	8	而	ér	as if; to seem like	子欲養而親不待
323	8	而	néng	can; able	子欲養而親不待
324	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	子欲養而親不待
325	8	而	ér	me	子欲養而親不待
326	8	而	ér	to arrive; up to	子欲養而親不待
327	8	而	ér	possessive	子欲養而親不待
328	8	當	dāng	to be; to act as; to serve as	所以當一九七七年
329	8	當	dāng	at or in the very same; be apposite	所以當一九七七年
330	8	當	dāng	dang (sound of a bell)	所以當一九七七年
331	8	當	dāng	to face	所以當一九七七年
332	8	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	所以當一九七七年
333	8	當	dāng	to manage; to host	所以當一九七七年
334	8	當	dāng	should	所以當一九七七年
335	8	當	dāng	to treat; to regard as	所以當一九七七年
336	8	當	dǎng	to think	所以當一九七七年
337	8	當	dàng	suitable; correspond to	所以當一九七七年
338	8	當	dǎng	to be equal	所以當一九七七年
339	8	當	dàng	that	所以當一九七七年
340	8	當	dāng	an end; top	所以當一九七七年
341	8	當	dàng	clang; jingle	所以當一九七七年
342	8	當	dāng	to judge	所以當一九七七年
343	8	當	dǎng	to bear on one's shoulder	所以當一九七七年
344	8	當	dàng	the same	所以當一九七七年
345	8	當	dàng	to pawn	所以當一九七七年
346	8	當	dàng	to fail [an exam]	所以當一九七七年
347	8	當	dàng	a trap	所以當一九七七年
348	8	當	dàng	a pawned item	所以當一九七七年
349	8	後悔	hòuhuǐ	to regret; to repent	十後悔
350	8	一	yī	one	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
351	8	一	yī	Kangxi radical 1	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
352	8	一	yī	as soon as; all at once	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
353	8	一	yī	pure; concentrated	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
354	8	一	yì	whole; all	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
355	8	一	yī	first	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
356	8	一	yī	the same	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
357	8	一	yī	each	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
358	8	一	yī	certain	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
359	8	一	yī	throughout	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
360	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
361	8	一	yī	sole; single	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
362	8	一	yī	a very small amount	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
363	8	一	yī	Yi	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
364	8	一	yī	other	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
365	8	一	yī	to unify	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
366	8	一	yī	accidentally; coincidentally	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
367	8	一	yī	abruptly; suddenly	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
368	8	一	yī	or	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
369	8	一	yī	one; eka	甚至遠從緬甸恭請玉佛一尊供在樓中
370	7	經常	jīngcháng	frequently; constantly; regularly; often	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
371	7	經常	jīngcháng	daily	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
372	7	經常	jīngcháng	fixed; unchanging	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
373	7	什麼	shénme	what (forming a question)	我們那裡能擁有什麼
374	7	什麼	shénme	what; that	我們那裡能擁有什麼
375	7	什麼	shénme	what (forming a question)	我們那裡能擁有什麼
376	7	什麼	shénme	what (forming a question)	我們那裡能擁有什麼
377	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	外婆曾經語重心長地對我說
378	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	外婆曾經語重心長地對我說
379	7	說	shuì	to persuade	外婆曾經語重心長地對我說
380	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	外婆曾經語重心長地對我說
381	7	說	shuō	a doctrine; a theory	外婆曾經語重心長地對我說
382	7	說	shuō	to claim; to assert	外婆曾經語重心長地對我說
383	7	說	shuō	allocution	外婆曾經語重心長地對我說
384	7	說	shuō	to criticize; to scold	外婆曾經語重心長地對我說
385	7	說	shuō	to indicate; to refer to	外婆曾經語重心長地對我說
386	7	說	shuō	speach; vāda	外婆曾經語重心長地對我說
387	7	說	shuō	to speak; bhāṣate	外婆曾經語重心長地對我說
388	7	她	tā	she; her	她老人家何時與世長辭
389	7	及	jí	to reach	每當憶及往昔生命的點滴
390	7	及	jí	and	每當憶及往昔生命的點滴
391	7	及	jí	coming to; when	每當憶及往昔生命的點滴
392	7	及	jí	to attain	每當憶及往昔生命的點滴
393	7	及	jí	to understand	每當憶及往昔生命的點滴
394	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	每當憶及往昔生命的點滴
395	7	及	jí	to be involved with; to associate with	每當憶及往昔生命的點滴
396	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	每當憶及往昔生命的點滴
397	7	及	jí	and; ca; api	每當憶及往昔生命的點滴
398	7	於	yú	in; at	我更加將外婆的交代銘記於心
399	7	於	yú	in; at	我更加將外婆的交代銘記於心
400	7	於	yú	in; at; to; from	我更加將外婆的交代銘記於心
401	7	於	yú	to go; to	我更加將外婆的交代銘記於心
402	7	於	yú	to rely on; to depend on	我更加將外婆的交代銘記於心
403	7	於	yú	to go to; to arrive at	我更加將外婆的交代銘記於心
404	7	於	yú	from	我更加將外婆的交代銘記於心
405	7	於	yú	give	我更加將外婆的交代銘記於心
406	7	於	yú	oppposing	我更加將外婆的交代銘記於心
407	7	於	yú	and	我更加將外婆的交代銘記於心
408	7	於	yú	compared to	我更加將外婆的交代銘記於心
409	7	於	yú	by	我更加將外婆的交代銘記於心
410	7	於	yú	and; as well as	我更加將外婆的交代銘記於心
411	7	於	yú	for	我更加將外婆的交代銘記於心
412	7	於	yú	Yu	我更加將外婆的交代銘記於心
413	7	於	wū	a crow	我更加將外婆的交代銘記於心
414	7	於	wū	whew; wow	我更加將外婆的交代銘記於心
415	7	生	shēng	to be born; to give birth	的精神時生嚮往
416	7	生	shēng	to live	的精神時生嚮往
417	7	生	shēng	raw	的精神時生嚮往
418	7	生	shēng	a student	的精神時生嚮往
419	7	生	shēng	life	的精神時生嚮往
420	7	生	shēng	to produce; to give rise	的精神時生嚮往
421	7	生	shēng	alive	的精神時生嚮往
422	7	生	shēng	a lifetime	的精神時生嚮往
423	7	生	shēng	to initiate; to become	的精神時生嚮往
424	7	生	shēng	to grow	的精神時生嚮往
425	7	生	shēng	unfamiliar	的精神時生嚮往
426	7	生	shēng	not experienced	的精神時生嚮往
427	7	生	shēng	hard; stiff; strong	的精神時生嚮往
428	7	生	shēng	very; extremely	的精神時生嚮往
429	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	的精神時生嚮往
430	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	的精神時生嚮往
431	7	生	shēng	gender	的精神時生嚮往
432	7	生	shēng	to develop; to grow	的精神時生嚮往
433	7	生	shēng	to set up	的精神時生嚮往
434	7	生	shēng	a prostitute	的精神時生嚮往
435	7	生	shēng	a captive	的精神時生嚮往
436	7	生	shēng	a gentleman	的精神時生嚮往
437	7	生	shēng	Kangxi radical 100	的精神時生嚮往
438	7	生	shēng	unripe	的精神時生嚮往
439	7	生	shēng	nature	的精神時生嚮往
440	7	生	shēng	to inherit; to succeed	的精神時生嚮往
441	7	生	shēng	destiny	的精神時生嚮往
442	7	生	shēng	birth	的精神時生嚮往
443	6	想	xiǎng	to think	想盡一切辦法前來搭救
444	6	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想盡一切辦法前來搭救
445	6	想	xiǎng	to want	想盡一切辦法前來搭救
446	6	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想盡一切辦法前來搭救
447	6	想	xiǎng	to plan	想盡一切辦法前來搭救
448	6	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想盡一切辦法前來搭救
449	6	和	hé	and	而是童年時和外婆相知相處的回憶
450	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	而是童年時和外婆相知相處的回憶
451	6	和	hé	peace; harmony	而是童年時和外婆相知相處的回憶
452	6	和	hé	He	而是童年時和外婆相知相處的回憶
453	6	和	hé	harmonious [sound]	而是童年時和外婆相知相處的回憶
454	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	而是童年時和外婆相知相處的回憶
455	6	和	hé	warm	而是童年時和外婆相知相處的回憶
456	6	和	hé	to harmonize; to make peace	而是童年時和外婆相知相處的回憶
457	6	和	hé	a transaction	而是童年時和外婆相知相處的回憶
458	6	和	hé	a bell on a chariot	而是童年時和外婆相知相處的回憶
459	6	和	hé	a musical instrument	而是童年時和外婆相知相處的回憶
460	6	和	hé	a military gate	而是童年時和外婆相知相處的回憶
461	6	和	hé	a coffin headboard	而是童年時和外婆相知相處的回憶
462	6	和	hé	a skilled worker	而是童年時和外婆相知相處的回憶
463	6	和	hé	compatible	而是童年時和外婆相知相處的回憶
464	6	和	hé	calm; peaceful	而是童年時和外婆相知相處的回憶
465	6	和	hè	to sing in accompaniment	而是童年時和外婆相知相處的回憶
466	6	和	hè	to write a matching poem	而是童年時和外婆相知相處的回憶
467	6	和	hé	Harmony	而是童年時和外婆相知相處的回憶
468	6	和	hé	harmony; gentleness	而是童年時和外婆相知相處的回憶
469	6	和	hé	venerable	而是童年時和外婆相知相處的回憶
470	6	了	le	completion of an action	只有靠你了
471	6	了	liǎo	to know; to understand	只有靠你了
472	6	了	liǎo	to understand; to know	只有靠你了
473	6	了	liào	to look afar from a high place	只有靠你了
474	6	了	le	modal particle	只有靠你了
475	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	只有靠你了
476	6	了	liǎo	to complete	只有靠你了
477	6	了	liǎo	completely	只有靠你了
478	6	了	liǎo	clever; intelligent	只有靠你了
479	6	了	liǎo	to know; jñāta	只有靠你了
480	6	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以當一九七七年
481	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以當一九七七年
482	6	所以	suǒyǐ	how; why	所以當一九七七年
483	6	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以當一九七七年
484	6	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	不致在人間留下對常住的歉疚
485	6	做	zuò	to make	將應該做的事趕快做好
486	6	做	zuò	to do; to work	將應該做的事趕快做好
487	6	做	zuò	to serve as; to become; to act as	將應該做的事趕快做好
488	6	做	zuò	to conduct; to hold	將應該做的事趕快做好
489	6	做	zuò	to pretend	將應該做的事趕快做好
490	6	師長	shīzhǎng	teacher	這裡的師長滋長了我的菩提道心
491	6	師長	shīzhǎng	military division level commander	這裡的師長滋長了我的菩提道心
492	6	師長	shīzhǎng	minister; senior court official	這裡的師長滋長了我的菩提道心
493	6	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我經常勉勵徒眾應該把握光陰
494	5	死後	sǐhòu	after death; posthumous	我們最主要是談到人死後眼角膜的移植及如何為盲人重建光明
495	5	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	只盼
496	5	只	zhī	single	只盼
497	5	只	zhǐ	lone; solitary	只盼
498	5	只	zhī	a single bird	只盼
499	5	只	zhī	unique	只盼
500	5	只	zhǐ	only	只盼

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
将	將	jiāng	intending to; abhimukha
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
去		qù	go; gati
是		shì shì	is; bhū this; idam
地		dì dì	earth; prthivi stage; ground; level; bhumi
能		néng	to be able; śak

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
背影		98	rear view; figure seen from behind; view of the back (of a person or object)
曾子		99	Ceng Zi
慈庄法师	慈莊法師	67	Venerable Tzu Chuang
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
夫差		102	Fuchai
勾践	勾踐	103	Gou Jian
广州	廣州	71	Guangzhou
国共	國共	103	Chinese Nationalist Party and Chinese Communist Party
海安县	海安縣	104	Hai'an county
汉室	漢室	104	House of Han
江苏	江蘇	74	Jiangsu
九泉		106	the Nine Springs; Hades
陆游	陸游	108	Lu You
美国	美國	109	United States
缅甸	緬甸	109	Myanmar
纳尔逊	納爾遜	110	Horatio Nelson
拿破仑	拿破侖	78	Napoleon Napoleon (name); Napoleon Bonaparte
欧洲	歐洲	197	Europe
栖霞山	棲霞山	81	Qixia Shan
蘧瑗		113	Qu Boyu
日本		114	Japan
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
台北	臺北	84	Taipei
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
台湾	台灣	84	Taiwan
文天祥		87	Wen Tianxiang
伍子胥		119	Wu Zixu
香港		120	Hong Kong
新加坡		120	Singapore
新竹		120	Xinzhu; Hsinchu
西施		88	Xishi
姚宏		121	Yao Hong
一九		121	Amitābha
英国	英國	89	England
云居	雲居	121	Yunju Yunju
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中原		122	the Central Plains of China
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不要将歉疚带到棺材里去	不要將歉疚帶到棺材裡去	98	Never bring your regret to your deathbed.
布施		98	generosity dana; giving; generosity
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
道心		100	Mind for the Way
度世		100	to pass through life
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福国利民	福國利民	102	Benefit the Country and People
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
好因好缘	好因好緣	104	Good Causes and Good Conditions
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
慧命		104	wisdom-life friend; brother
活水		104	Flowing Water
念着	念著	110	clinging to illusion
勤行		113	diligent practice
群生		113	all living beings
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
十方		115	The Ten Directions the ten directions
俗姓		115	secular surname
贪念	貪念	116	Greed
同参	同參	116	fellow students
徒众	徒眾	116	a group of disciples
信施		120	trust in charity
信守承诺	信守承諾	120	keep your promises
心香		120	A Fragrant Mind
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一句		121	a sentence a single verse; a single word
玉佛楼	玉佛樓	121	Jade Buddha Building
助缘	助緣	122	Supporting Conditions supportive conditions
祖庭		122	ancestral temple