Glossary and Vocabulary for Hundred Sayings 6 - Sentiment and Righteousness 《往事百語6－有情有義》, Elevating a Vow 願心的昇華

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	130	我	wǒ	self	我將來想著書立說
2	130	我	wǒ	[my] dear	我將來想著書立說
3	130	我	wǒ	Wo	我將來想著書立說
4	130	我	wǒ	self; atman; attan	我將來想著書立說
5	130	我	wǒ	ga	我將來想著書立說
6	68	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願從心生
7	68	願	yuàn	hope	願從心生
8	68	願	yuàn	to be ready; to be willing	願從心生
9	68	願	yuàn	to ask for; to solicit	願從心生
10	68	願	yuàn	a vow	願從心生
11	68	願	yuàn	diligent; attentive	願從心生
12	68	願	yuàn	to prefer; to select	願從心生
13	68	願	yuàn	to admire	願從心生
14	68	願	yuàn	a vow; pranidhana	願從心生
15	49	作	zuò	to do	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
16	49	作	zuò	to act as; to serve as	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
17	49	作	zuò	to start	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
18	49	作	zuò	a writing; a work	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
19	49	作	zuò	to dress as; to be disguised as	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
20	49	作	zuō	to create; to make	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
21	49	作	zuō	a workshop	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
22	49	作	zuō	to write; to compose	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
23	49	作	zuò	to rise	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
24	49	作	zuò	to be aroused	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
25	49	作	zuò	activity; action; undertaking	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
26	49	作	zuò	to regard as	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
27	49	作	zuò	action; kāraṇa	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
28	44	一	yī	one	因為我只記得有一年患瘧疾時
29	44	一	yī	Kangxi radical 1	因為我只記得有一年患瘧疾時
30	44	一	yī	pure; concentrated	因為我只記得有一年患瘧疾時
31	44	一	yī	first	因為我只記得有一年患瘧疾時
32	44	一	yī	the same	因為我只記得有一年患瘧疾時
33	44	一	yī	sole; single	因為我只記得有一年患瘧疾時
34	44	一	yī	a very small amount	因為我只記得有一年患瘧疾時
35	44	一	yī	Yi	因為我只記得有一年患瘧疾時
36	44	一	yī	other	因為我只記得有一年患瘧疾時
37	44	一	yī	to unify	因為我只記得有一年患瘧疾時
38	44	一	yī	accidentally; coincidentally	因為我只記得有一年患瘧疾時
39	44	一	yī	abruptly; suddenly	因為我只記得有一年患瘧疾時
40	44	一	yī	one; eka	因為我只記得有一年患瘧疾時
41	18	能	néng	can; able	因為對於自己能做些什麼
42	18	能	néng	ability; capacity	因為對於自己能做些什麼
43	18	能	néng	a mythical bear-like beast	因為對於自己能做些什麼
44	18	能	néng	energy	因為對於自己能做些什麼
45	18	能	néng	function; use	因為對於自己能做些什麼
46	18	能	néng	talent	因為對於自己能做些什麼
47	18	能	néng	expert at	因為對於自己能做些什麼
48	18	能	néng	to be in harmony	因為對於自己能做些什麼
49	18	能	néng	to tend to; to care for	因為對於自己能做些什麼
50	18	能	néng	to reach; to arrive at	因為對於自己能做些什麼
51	18	能	néng	to be able; śak	因為對於自己能做些什麼
52	18	發願	fā yuàn	Make a Vow	你沒有發願
53	18	發願	fā yuàn	Making Vows	你沒有發願
54	18	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	你沒有發願
55	16	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
56	16	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
57	16	慈悲	cíbēi	Compassion	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
58	16	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
59	16	慈悲	cíbēi	Have compassion	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
60	16	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
61	15	在	zài	in; at	而是在我們的心中
62	15	在	zài	to exist; to be living	而是在我們的心中
63	15	在	zài	to consist of	而是在我們的心中
64	15	在	zài	to be at a post	而是在我們的心中
65	15	在	zài	in; bhū	而是在我們的心中
66	14	為	wéi	to act as; to serve	此後從發願為自己開始
67	14	為	wéi	to change into; to become	此後從發願為自己開始
68	14	為	wéi	to be; is	此後從發願為自己開始
69	14	為	wéi	to do	此後從發願為自己開始
70	14	為	wèi	to support; to help	此後從發願為自己開始
71	14	為	wéi	to govern	此後從發願為自己開始
72	14	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我能息滅貪欲瞋恚
73	14	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我能息滅貪欲瞋恚
74	14	讓	ràng	Give Way	讓我能息滅貪欲瞋恚
75	14	眾生	zhòngshēng	all living things	發願為眾生
76	14	眾生	zhòngshēng	living things other than people	發願為眾生
77	14	眾生	zhòngshēng	sentient beings	發願為眾生
78	14	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	發願為眾生
79	14	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	發心
80	14	發心	fàxīn	Resolve	發心
81	14	發心	fàxīn	to resolve	發心
82	14	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	發心
83	14	給	gěi	to give	要將自己所體證的佛法布施給大眾
84	14	給	jǐ	to supply; to provide	要將自己所體證的佛法布施給大眾
85	14	給	jǐ	salary for government employees	要將自己所體證的佛法布施給大眾
86	14	給	jǐ	to confer; to award	要將自己所體證的佛法布施給大眾
87	14	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	要將自己所體證的佛法布施給大眾
88	14	給	jǐ	agile; nimble	要將自己所體證的佛法布施給大眾
89	14	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	要將自己所體證的佛法布施給大眾
90	14	給	jǐ	to look after; to take care of	要將自己所體證的佛法布施給大眾
91	14	給	jǐ	articulate; well spoken	要將自己所體證的佛法布施給大眾
92	14	給	gěi	to give; deya	要將自己所體證的佛法布施給大眾
93	13	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能夠人我一如
94	13	就	jiù	to assume	就能夠人我一如
95	13	就	jiù	to receive; to suffer	就能夠人我一如
96	13	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能夠人我一如
97	13	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能夠人我一如
98	13	就	jiù	to accomplish	就能夠人我一如
99	13	就	jiù	to go with	就能夠人我一如
100	13	就	jiù	to die	就能夠人我一如
101	13	以後	yǐhòu	afterwards	但二十歲以後
102	12	請	qǐng	to ask; to inquire	請您加持
103	12	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您加持
104	12	請	qǐng	to beg; to entreat	請您加持
105	12	請	qǐng	please	請您加持
106	12	請	qǐng	to request	請您加持
107	12	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您加持
108	12	請	qǐng	to make an appointment	請您加持
109	12	請	qǐng	to greet	請您加持
110	12	請	qǐng	to invite	請您加持
111	12	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	而是在實踐
112	11	第一	dì yī	first	第一
113	11	第一	dì yī	foremost; first	第一
114	11	第一	dì yī	first; prathama	第一
115	11	第一	dì yī	foremost; parama	第一
116	11	第二	dì èr	second	第二
117	11	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
118	11	第三	dì sān	third	第三
119	11	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
120	11	將來	jiānglái	the future	將來要做些什麼
121	11	將來	jiānglái	about to arrive	將來要做些什麼
122	11	將來	jiānglái	to fetch	將來要做些什麼
123	10	要	yào	to want; to wish for	將來要做些什麼
124	10	要	yào	to want	將來要做些什麼
125	10	要	yāo	a treaty	將來要做些什麼
126	10	要	yào	to request	將來要做些什麼
127	10	要	yào	essential points; crux	將來要做些什麼
128	10	要	yāo	waist	將來要做些什麼
129	10	要	yāo	to cinch	將來要做些什麼
130	10	要	yāo	waistband	將來要做些什麼
131	10	要	yāo	Yao	將來要做些什麼
132	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	將來要做些什麼
133	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	將來要做些什麼
134	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	將來要做些什麼
135	10	要	yāo	to agree with	將來要做些什麼
136	10	要	yāo	to invite; to welcome	將來要做些什麼
137	10	要	yào	to summarize	將來要做些什麼
138	10	要	yào	essential; important	將來要做些什麼
139	10	要	yào	to desire	將來要做些什麼
140	10	要	yào	to demand	將來要做些什麼
141	10	要	yào	to need	將來要做些什麼
142	10	要	yào	should; must	將來要做些什麼
143	10	要	yào	might	將來要做些什麼
144	10	自今	zì jīn	from now on	我願自今以後實踐人格的尊重
145	10	第四	dì sì	fourth	第四
146	10	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
147	10	歲	suì	age	二十歲以前
148	10	歲	suì	years	二十歲以前
149	10	歲	suì	time	二十歲以前
150	10	歲	suì	annual harvest	二十歲以前
151	10	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	如此的祈求是理所當然的
152	10	祈求	qíqiú	Pray	如此的祈求是理所當然的
153	9	了	liǎo	to know; to understand	豈不太自私了嗎
154	9	了	liǎo	to understand; to know	豈不太自私了嗎
155	9	了	liào	to look afar from a high place	豈不太自私了嗎
156	9	了	liǎo	to complete	豈不太自私了嗎
157	9	了	liǎo	clever; intelligent	豈不太自私了嗎
158	9	了	liǎo	to know; jñāta	豈不太自私了嗎
159	9	座	zuò	seat	我願作一座橋樑
160	9	座	zuò	stand; base	我願作一座橋樑
161	9	座	zuò	a constellation; a star constellation	我願作一座橋樑
162	9	座	zuò	seat; āsana	我願作一座橋樑
163	9	做	zuò	to make	將來要做些什麼
164	9	做	zuò	to do; to work	將來要做些什麼
165	9	做	zuò	to serve as; to become; to act as	將來要做些什麼
166	9	做	zuò	to conduct; to hold	將來要做些什麼
167	9	做	zuò	to pretend	將來要做些什麼
168	9	從	cóng	to follow	此後從發願為自己開始
169	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	此後從發願為自己開始
170	9	從	cóng	to participate in something	此後從發願為自己開始
171	9	從	cóng	to use a certain method or principle	此後從發願為自己開始
172	9	從	cóng	something secondary	此後從發願為自己開始
173	9	從	cóng	remote relatives	此後從發願為自己開始
174	9	從	cóng	secondary	此後從發願為自己開始
175	9	從	cóng	to go on; to advance	此後從發願為自己開始
176	9	從	cōng	at ease; informal	此後從發願為自己開始
177	9	從	zòng	a follower; a supporter	此後從發願為自己開始
178	9	從	zòng	to release	此後從發願為自己開始
179	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	此後從發願為自己開始
180	9	人	rén	person; people; a human being	給人信心
181	9	人	rén	Kangxi radical 9	給人信心
182	9	人	rén	a kind of person	給人信心
183	9	人	rén	everybody	給人信心
184	9	人	rén	adult	給人信心
185	9	人	rén	somebody; others	給人信心
186	9	人	rén	an upright person	給人信心
187	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人信心
188	8	心	xīn	heart [organ]	願從心生
189	8	心	xīn	Kangxi radical 61	願從心生
190	8	心	xīn	mind; consciousness	願從心生
191	8	心	xīn	the center; the core; the middle	願從心生
192	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	願從心生
193	8	心	xīn	heart	願從心生
194	8	心	xīn	emotion	願從心生
195	8	心	xīn	intention; consideration	願從心生
196	8	心	xīn	disposition; temperament	願從心生
197	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	願從心生
198	8	來	lái	to come	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
199	8	來	lái	please	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
200	8	來	lái	used to substitute for another verb	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
201	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
202	8	來	lái	wheat	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
203	8	來	lái	next; future	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
204	8	來	lái	a simple complement of direction	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
205	8	來	lái	to occur; to arise	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
206	8	來	lái	to earn	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
207	8	來	lái	to come; āgata	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
208	7	也	yě	ya	心地也必須經過
209	7	菩薩	púsà	bodhisattva	我每天向菩薩求這求那
210	7	菩薩	púsà	bodhisattva	我每天向菩薩求這求那
211	7	菩薩	púsà	bodhisatta	我每天向菩薩求這求那
212	7	一個	yī gè	one instance; one unit	忽然一個念頭閃入心中
213	7	一個	yī gè	a certain degreee	忽然一個念頭閃入心中
214	7	一個	yī gè	whole; entire	忽然一個念頭閃入心中
215	7	心中	xīnzhōng	in mind	而是在我們的心中
216	7	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	農田必須經過開發
217	7	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	農田必須經過開發
218	7	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	農田必須經過開發
219	7	開發	kāifa	to pay	農田必須經過開發
220	7	開發	kāifa	to dispatch; to send	農田必須經過開發
221	7	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	農田必須經過開發
222	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將慈悲開發出來
223	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將慈悲開發出來
224	7	將	jiàng	to command; to lead	將慈悲開發出來
225	7	將	qiāng	to request	將慈悲開發出來
226	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將慈悲開發出來
227	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將慈悲開發出來
228	7	將	jiāng	to checkmate	將慈悲開發出來
229	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將慈悲開發出來
230	7	將	jiāng	to do; to handle	將慈悲開發出來
231	7	將	jiàng	backbone	將慈悲開發出來
232	7	將	jiàng	king	將慈悲開發出來
233	7	將	jiāng	to rest	將慈悲開發出來
234	7	將	jiàng	a senior member of an organization	將慈悲開發出來
235	7	將	jiāng	large; great	將慈悲開發出來
236	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀垂目含笑
237	7	六	liù	six	六者請轉法輪
238	7	六	liù	sixth	六者請轉法輪
239	7	六	liù	a note on the Gongche scale	六者請轉法輪
240	7	六	liù	six; ṣaṭ	六者請轉法輪
241	6	到	dào	to arrive	慢慢進步到發願為別人
242	6	到	dào	to go	慢慢進步到發願為別人
243	6	到	dào	careful	慢慢進步到發願為別人
244	6	到	dào	Dao	慢慢進步到發願為別人
245	6	到	dào	approach; upagati	慢慢進步到發願為別人
246	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	就能吃得飽足
247	6	得	děi	to want to; to need to	就能吃得飽足
248	6	得	děi	must; ought to	就能吃得飽足
249	6	得	dé	de	就能吃得飽足
250	6	得	de	infix potential marker	就能吃得飽足
251	6	得	dé	to result in	就能吃得飽足
252	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	就能吃得飽足
253	6	得	dé	to be satisfied	就能吃得飽足
254	6	得	dé	to be finished	就能吃得飽足
255	6	得	děi	satisfying	就能吃得飽足
256	6	得	dé	to contract	就能吃得飽足
257	6	得	dé	to hear	就能吃得飽足
258	6	得	dé	to have; there is	就能吃得飽足
259	6	得	dé	marks time passed	就能吃得飽足
260	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	就能吃得飽足
261	6	願心	yuànxīn	a vow; a wish; a request	願心可以擴大我們的人生
262	6	願心	yuànxīn	Vow	願心可以擴大我們的人生
263	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有人說
264	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有人說
265	6	說	shuì	to persuade	有人說
266	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有人說
267	6	說	shuō	a doctrine; a theory	有人說
268	6	說	shuō	to claim; to assert	有人說
269	6	說	shuō	allocution	有人說
270	6	說	shuō	to criticize; to scold	有人說
271	6	說	shuō	to indicate; to refer to	有人說
272	6	說	shuō	speach; vāda	有人說
273	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	有人說
274	6	想	xiǎng	to think	我將來想著書立說
275	6	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	我將來想著書立說
276	6	想	xiǎng	to want	我將來想著書立說
277	6	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	我將來想著書立說
278	6	想	xiǎng	to plan	我將來想著書立說
279	6	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	我將來想著書立說
280	6	者	zhě	ca	三者廣修供養
281	6	之後	zhīhòu	after; following; later	之後
282	6	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛菩薩為了滿足我們的所求
283	5	都	dū	capital city	生活上的一切都要靠
284	5	都	dū	a city; a metropolis	生活上的一切都要靠
285	5	都	dōu	all	生活上的一切都要靠
286	5	都	dū	elegant; refined	生活上的一切都要靠
287	5	都	dū	Du	生活上的一切都要靠
288	5	都	dū	to establish a capital city	生活上的一切都要靠
289	5	都	dū	to reside	生活上的一切都要靠
290	5	都	dū	to total; to tally	生活上的一切都要靠
291	5	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	慈悲偉大的觀世音菩薩
292	5	進步	jìnbù	progress	慢慢進步到發願為別人
293	5	進步	jìnbù	to progress	慢慢進步到發願為別人
294	5	進步	jìnbù	to move forward	慢慢進步到發願為別人
295	5	加持	jiāchí	to bless	請您加持
296	5	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	請您加持
297	5	出來	chūlái	to come out; to emerge	將慈悲開發出來
298	5	佛教	fójiào	Buddhism	宣揚佛教
299	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	宣揚佛教
300	5	七	qī	seven	七者請佛住世
301	5	七	qī	a genre of poetry	七者請佛住世
302	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	七者請佛住世
303	5	七	qī	seven; sapta	七者請佛住世
304	5	中	zhōng	middle	不在銀行中
305	5	中	zhōng	medium; medium sized	不在銀行中
306	5	中	zhōng	China	不在銀行中
307	5	中	zhòng	to hit the mark	不在銀行中
308	5	中	zhōng	midday	不在銀行中
309	5	中	zhōng	inside	不在銀行中
310	5	中	zhōng	during	不在銀行中
311	5	中	zhōng	Zhong	不在銀行中
312	5	中	zhōng	intermediary	不在銀行中
313	5	中	zhōng	half	不在銀行中
314	5	中	zhòng	to reach; to attain	不在銀行中
315	5	中	zhòng	to suffer; to infect	不在銀行中
316	5	中	zhòng	to obtain	不在銀行中
317	5	中	zhòng	to pass an exam	不在銀行中
318	5	中	zhōng	middle	不在銀行中
319	5	八	bā	eight	八者常隨佛學
320	5	八	bā	Kangxi radical 12	八者常隨佛學
321	5	八	bā	eighth	八者常隨佛學
322	5	八	bā	all around; all sides	八者常隨佛學
323	5	八	bā	eight; aṣṭa	八者常隨佛學
324	5	三	sān	three	三者廣修供養
325	5	三	sān	third	三者廣修供養
326	5	三	sān	more than two	三者廣修供養
327	5	三	sān	very few	三者廣修供養
328	5	三	sān	San	三者廣修供養
329	5	三	sān	three; tri	三者廣修供養
330	5	三	sān	sa	三者廣修供養
331	4	九	jiǔ	nine	九者恆順眾生
332	4	九	jiǔ	many	九者恆順眾生
333	4	九	jiǔ	nine; nava	九者恆順眾生
334	4	大地	dàdì	earth; mother earth	溫暖大地
335	4	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	就能夠人我一如
336	4	大願	dà yuàn	a great vow	像藥師如來的十二大願
337	4	一切	yīqiè	temporary	生活上的一切都要靠
338	4	一切	yīqiè	the same	生活上的一切都要靠
339	4	賜給	cìgěi	to bestow; to give	賜給我慈悲
340	4	年	nián	year	因為我只記得有一年患瘧疾時
341	4	年	nián	New Year festival	因為我只記得有一年患瘧疾時
342	4	年	nián	age	因為我只記得有一年患瘧疾時
343	4	年	nián	life span; life expectancy	因為我只記得有一年患瘧疾時
344	4	年	nián	an era; a period	因為我只記得有一年患瘧疾時
345	4	年	nián	a date	因為我只記得有一年患瘧疾時
346	4	年	nián	time; years	因為我只記得有一年患瘧疾時
347	4	年	nián	harvest	因為我只記得有一年患瘧疾時
348	4	年	nián	annual; every year	因為我只記得有一年患瘧疾時
349	4	年	nián	year; varṣa	因為我只記得有一年患瘧疾時
350	4	智慧	zhìhuì	wisdom	我們的心中有智慧
351	4	智慧	zhìhuì	wisdom	我們的心中有智慧
352	4	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	我們的心中有智慧
353	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	我們的心中有智慧
354	4	偉大	wěidà	great	慈悲偉大的觀世音菩薩
355	4	五	wǔ	five	第一五
356	4	五	wǔ	fifth musical note	第一五
357	4	五	wǔ	Wu	第一五
358	4	五	wǔ	the five elements	第一五
359	4	五	wǔ	five; pañca	第一五
360	4	四	sì	four	第一四
361	4	四	sì	note a musical scale	第一四
362	4	四	sì	fourth	第一四
363	4	四	sì	Si	第一四
364	4	四	sì	four; catur	第一四
365	4	每天	měitiān	every day; everyday	每天在朝暮課誦之後
366	4	功德	gōngdé	achievements and virtue	講經說法等各種功德佛事圓滿之後
367	4	功德	gōngdé	merit	講經說法等各種功德佛事圓滿之後
368	4	功德	gōngdé	merit	講經說法等各種功德佛事圓滿之後
369	4	功德	gōngdé	puṇya; puñña	講經說法等各種功德佛事圓滿之後
370	4	以	yǐ	to use; to grasp	好友智勇法師以關心的語氣問我
371	4	以	yǐ	to rely on	好友智勇法師以關心的語氣問我
372	4	以	yǐ	to regard	好友智勇法師以關心的語氣問我
373	4	以	yǐ	to be able to	好友智勇法師以關心的語氣問我
374	4	以	yǐ	to order; to command	好友智勇法師以關心的語氣問我
375	4	以	yǐ	used after a verb	好友智勇法師以關心的語氣問我
376	4	以	yǐ	a reason; a cause	好友智勇法師以關心的語氣問我
377	4	以	yǐ	Israel	好友智勇法師以關心的語氣問我
378	4	以	yǐ	Yi	好友智勇法師以關心的語氣問我
379	4	以	yǐ	use; yogena	好友智勇法師以關心的語氣問我
380	4	而	ér	Kangxi radical 126	而我總是無言以對
381	4	而	ér	as if; to seem like	而我總是無言以對
382	4	而	néng	can; able	而我總是無言以對
383	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而我總是無言以對
384	4	而	ér	to arrive; up to	而我總是無言以對
385	4	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能播種
386	4	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	農田必須經過開發
387	4	帶來	dàilái	to bring	祈求您給世界帶來和平
388	4	二	èr	two	第一二
389	4	二	èr	Kangxi radical 7	第一二
390	4	二	èr	second	第一二
391	4	二	èr	twice; double; di-	第一二
392	4	二	èr	more than one kind	第一二
393	4	二	èr	two; dvā; dvi	第一二
394	4	不是	bùshì	a fault; an error	不是忙碌不堪嗎
395	4	不是	bùshì	illegal	不是忙碌不堪嗎
396	4	求	qiú	to request	我每天向菩薩求這求那
397	4	求	qiú	to seek; to look for	我每天向菩薩求這求那
398	4	求	qiú	to implore	我每天向菩薩求這求那
399	4	求	qiú	to aspire to	我每天向菩薩求這求那
400	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	我每天向菩薩求這求那
401	4	求	qiú	to attract	我每天向菩薩求這求那
402	4	求	qiú	to bribe	我每天向菩薩求這求那
403	4	求	qiú	Qiu	我每天向菩薩求這求那
404	4	求	qiú	to demand	我每天向菩薩求這求那
405	4	求	qiú	to end	我每天向菩薩求這求那
406	4	五十	wǔshí	fifty	從四十歲到五十歲
407	4	五十	wǔshí	fifty; pañcāśat	從四十歲到五十歲
408	4	地	dì	soil; ground; land	如地
409	4	地	dì	floor	如地
410	4	地	dì	the earth	如地
411	4	地	dì	fields	如地
412	4	地	dì	a place	如地
413	4	地	dì	a situation; a position	如地
414	4	地	dì	background	如地
415	4	地	dì	terrain	如地
416	4	地	dì	a territory; a region	如地
417	4	地	dì	used after a distance measure	如地
418	4	地	dì	coming from the same clan	如地
419	4	地	dì	earth; prthivi	如地
420	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	如地
421	4	不在	bùzài	not here	不在地底下
422	4	不在	bùzài	to be dead	不在地底下
423	4	不在	bùzài	to not care about	不在地底下
424	4	條	tiáo	a strip	我願作一條土狗
425	4	條	tiáo	a twig	我願作一條土狗
426	4	條	tiáo	an item; an article	我願作一條土狗
427	4	條	tiáo	striped	我願作一條土狗
428	4	條	tiáo	an order	我願作一條土狗
429	4	條	tiáo	a short note	我願作一條土狗
430	4	條	tiáo	a string	我願作一條土狗
431	4	條	tiáo	a silk suspension loop	我願作一條土狗
432	4	條	tiáo	a withe; a cane splint	我願作一條土狗
433	4	條	tiáo	long	我願作一條土狗
434	4	條	tiáo	a mesh opening	我願作一條土狗
435	4	條	tiáo	arrangement; orderliness	我願作一條土狗
436	4	條	tiáo	to reach to	我願作一條土狗
437	4	條	tiáo	catalpa tree	我願作一條土狗
438	4	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	我願作一條土狗
439	4	條	tiáo	spring breeze	我願作一條土狗
440	4	條	tiáo	Seleucia	我願作一條土狗
441	4	條	tiáo	unimpeded	我願作一條土狗
442	4	偉大的佛陀	wěi dà de fó tuó	Buddhism in Every Step: The Great Buddha	慈悲偉大的佛陀
443	3	於	yú	to go; to	有鑑於當時的佛書艱澀難懂
444	3	於	yú	to rely on; to depend on	有鑑於當時的佛書艱澀難懂
445	3	於	yú	Yu	有鑑於當時的佛書艱澀難懂
446	3	於	wū	a crow	有鑑於當時的佛書艱澀難懂
447	3	必須	bìxū	to have to; must	農田必須經過開發
448	3	開始	kāishǐ	to begin; to start	此後從發願為自己開始
449	3	開始	kāishǐ	beginning; start	此後從發願為自己開始
450	3	走	zǒu	to walk; to go; to move	一路走來
451	3	走	zǒu	Kangxi radical 156	一路走來
452	3	走	zǒu	to flee; to escape	一路走來
453	3	走	zǒu	to run	一路走來
454	3	走	zǒu	to leave	一路走來
455	3	走	zǒu	to spread; to leak	一路走來
456	3	走	zǒu	able to walk	一路走來
457	3	走	zǒu	off track; to wander	一路走來
458	3	走	zǒu	to attend to	一路走來
459	3	走	zǒu	to associate with	一路走來
460	3	走	zǒu	to loose form	一路走來
461	3	走	zǒu	to walk; to go; to move	一路走來
462	3	向	xiàng	direction	我每天向菩薩求這求那
463	3	向	xiàng	to face	我每天向菩薩求這求那
464	3	向	xiàng	previous; former; earlier	我每天向菩薩求這求那
465	3	向	xiàng	a north facing window	我每天向菩薩求這求那
466	3	向	xiàng	a trend	我每天向菩薩求這求那
467	3	向	xiàng	Xiang	我每天向菩薩求這求那
468	3	向	xiàng	Xiang	我每天向菩薩求這求那
469	3	向	xiàng	to move towards	我每天向菩薩求這求那
470	3	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	我每天向菩薩求這求那
471	3	向	xiàng	to favor; to be partial to	我每天向菩薩求這求那
472	3	向	xiàng	to approximate	我每天向菩薩求這求那
473	3	向	xiàng	presuming	我每天向菩薩求這求那
474	3	向	xiàng	to attack	我每天向菩薩求這求那
475	3	向	xiàng	echo	我每天向菩薩求這求那
476	3	向	xiàng	to make clear	我每天向菩薩求這求那
477	3	向	xiàng	facing towards; abhimukha	我每天向菩薩求這求那
478	3	祈願	qíyuàn	to pray; to wish	我的祈願內容有了改變
479	3	祈願	qíyuàn	prayer	我的祈願內容有了改變
480	3	立	lì	to stand	立願為先
481	3	立	lì	Kangxi radical 117	立願為先
482	3	立	lì	erect; upright; vertical	立願為先
483	3	立	lì	to establish; to set up; to found	立願為先
484	3	立	lì	to conclude; to draw up	立願為先
485	3	立	lì	to ascend the throne	立願為先
486	3	立	lì	to designate; to appoint	立願為先
487	3	立	lì	to live; to exist	立願為先
488	3	立	lì	to erect; to stand something up	立願為先
489	3	立	lì	to take a stand	立願為先
490	3	立	lì	to cease; to stop	立願為先
491	3	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立願為先
492	3	立	lì	stand	立願為先
493	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	要將自己所體證的佛法布施給大眾
494	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	要將自己所體證的佛法布施給大眾
495	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	要將自己所體證的佛法布施給大眾
496	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	要將自己所體證的佛法布施給大眾
497	3	照	zhào	to illuminate; to shine	我反觀自照
498	3	照	zhào	to photograph	我反觀自照
499	3	照	zhào	to reflect	我反觀自照
500	3	照	zhào	a photograph; an image	我反觀自照

Frequencies of all Words

Top 636

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	130	我	wǒ	I; me; my	我將來想著書立說
2	130	我	wǒ	self	我將來想著書立說
3	130	我	wǒ	we; our	我將來想著書立說
4	130	我	wǒ	[my] dear	我將來想著書立說
5	130	我	wǒ	Wo	我將來想著書立說
6	130	我	wǒ	self; atman; attan	我將來想著書立說
7	130	我	wǒ	ga	我將來想著書立說
8	130	我	wǒ	I; aham	我將來想著書立說
9	85	的	de	possessive particle	青少年的時候
10	85	的	de	structural particle	青少年的時候
11	85	的	de	complement	青少年的時候
12	85	的	de	a substitute for something already referred to	青少年的時候
13	68	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願從心生
14	68	願	yuàn	hope	願從心生
15	68	願	yuàn	to be ready; to be willing	願從心生
16	68	願	yuàn	to ask for; to solicit	願從心生
17	68	願	yuàn	a vow	願從心生
18	68	願	yuàn	diligent; attentive	願從心生
19	68	願	yuàn	to prefer; to select	願從心生
20	68	願	yuàn	to admire	願從心生
21	68	願	yuàn	a vow; pranidhana	願從心生
22	49	作	zuò	to do	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
23	49	作	zuò	to act as; to serve as	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
24	49	作	zuò	to start	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
25	49	作	zuò	a writing; a work	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
26	49	作	zuò	to dress as; to be disguised as	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
27	49	作	zuō	to create; to make	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
28	49	作	zuō	a workshop	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
29	49	作	zuō	to write; to compose	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
30	49	作	zuò	to rise	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
31	49	作	zuò	to be aroused	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
32	49	作	zuò	activity; action; undertaking	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
33	49	作	zuò	to regard as	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
34	49	作	zuò	action; kāraṇa	我開始向諸佛菩薩作如是的告白
35	44	一	yī	one	因為我只記得有一年患瘧疾時
36	44	一	yī	Kangxi radical 1	因為我只記得有一年患瘧疾時
37	44	一	yī	as soon as; all at once	因為我只記得有一年患瘧疾時
38	44	一	yī	pure; concentrated	因為我只記得有一年患瘧疾時
39	44	一	yì	whole; all	因為我只記得有一年患瘧疾時
40	44	一	yī	first	因為我只記得有一年患瘧疾時
41	44	一	yī	the same	因為我只記得有一年患瘧疾時
42	44	一	yī	each	因為我只記得有一年患瘧疾時
43	44	一	yī	certain	因為我只記得有一年患瘧疾時
44	44	一	yī	throughout	因為我只記得有一年患瘧疾時
45	44	一	yī	used in between a reduplicated verb	因為我只記得有一年患瘧疾時
46	44	一	yī	sole; single	因為我只記得有一年患瘧疾時
47	44	一	yī	a very small amount	因為我只記得有一年患瘧疾時
48	44	一	yī	Yi	因為我只記得有一年患瘧疾時
49	44	一	yī	other	因為我只記得有一年患瘧疾時
50	44	一	yī	to unify	因為我只記得有一年患瘧疾時
51	44	一	yī	accidentally; coincidentally	因為我只記得有一年患瘧疾時
52	44	一	yī	abruptly; suddenly	因為我只記得有一年患瘧疾時
53	44	一	yī	or	因為我只記得有一年患瘧疾時
54	44	一	yī	one; eka	因為我只記得有一年患瘧疾時
55	18	能	néng	can; able	因為對於自己能做些什麼
56	18	能	néng	ability; capacity	因為對於自己能做些什麼
57	18	能	néng	a mythical bear-like beast	因為對於自己能做些什麼
58	18	能	néng	energy	因為對於自己能做些什麼
59	18	能	néng	function; use	因為對於自己能做些什麼
60	18	能	néng	may; should; permitted to	因為對於自己能做些什麼
61	18	能	néng	talent	因為對於自己能做些什麼
62	18	能	néng	expert at	因為對於自己能做些什麼
63	18	能	néng	to be in harmony	因為對於自己能做些什麼
64	18	能	néng	to tend to; to care for	因為對於自己能做些什麼
65	18	能	néng	to reach; to arrive at	因為對於自己能做些什麼
66	18	能	néng	as long as; only	因為對於自己能做些什麼
67	18	能	néng	even if	因為對於自己能做些什麼
68	18	能	néng	but	因為對於自己能做些什麼
69	18	能	néng	in this way	因為對於自己能做些什麼
70	18	能	néng	to be able; śak	因為對於自己能做些什麼
71	18	發願	fā yuàn	Make a Vow	你沒有發願
72	18	發願	fā yuàn	Making Vows	你沒有發願
73	18	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	你沒有發願
74	16	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
75	16	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
76	16	慈悲	cíbēi	Compassion	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
77	16	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
78	16	慈悲	cíbēi	Have compassion	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
79	16	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
80	15	在	zài	in; at	而是在我們的心中
81	15	在	zài	at	而是在我們的心中
82	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	而是在我們的心中
83	15	在	zài	to exist; to be living	而是在我們的心中
84	15	在	zài	to consist of	而是在我們的心中
85	15	在	zài	to be at a post	而是在我們的心中
86	15	在	zài	in; bhū	而是在我們的心中
87	14	為	wèi	for; to	此後從發願為自己開始
88	14	為	wèi	because of	此後從發願為自己開始
89	14	為	wéi	to act as; to serve	此後從發願為自己開始
90	14	為	wéi	to change into; to become	此後從發願為自己開始
91	14	為	wéi	to be; is	此後從發願為自己開始
92	14	為	wéi	to do	此後從發願為自己開始
93	14	為	wèi	for	此後從發願為自己開始
94	14	為	wèi	because of; for; to	此後從發願為自己開始
95	14	為	wèi	to	此後從發願為自己開始
96	14	為	wéi	in a passive construction	此後從發願為自己開始
97	14	為	wéi	forming a rehetorical question	此後從發願為自己開始
98	14	為	wéi	forming an adverb	此後從發願為自己開始
99	14	為	wéi	to add emphasis	此後從發願為自己開始
100	14	為	wèi	to support; to help	此後從發願為自己開始
101	14	為	wéi	to govern	此後從發願為自己開始
102	14	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓我能息滅貪欲瞋恚
103	14	讓	ràng	by	讓我能息滅貪欲瞋恚
104	14	讓	ràng	to transfer; to sell	讓我能息滅貪欲瞋恚
105	14	讓	ràng	Give Way	讓我能息滅貪欲瞋恚
106	14	眾生	zhòngshēng	all living things	發願為眾生
107	14	眾生	zhòngshēng	living things other than people	發願為眾生
108	14	眾生	zhòngshēng	sentient beings	發願為眾生
109	14	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	發願為眾生
110	14	發心	fàxīn	to make a pledge; to establish an aspiration	發心
111	14	發心	fàxīn	Resolve	發心
112	14	發心	fàxīn	to resolve	發心
113	14	發心	fàxīn	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta	發心
114	14	給	gěi	to give	要將自己所體證的佛法布施給大眾
115	14	給	gěi	to; for; for the benefit of	要將自己所體證的佛法布施給大眾
116	14	給	jǐ	to supply; to provide	要將自己所體證的佛法布施給大眾
117	14	給	jǐ	salary for government employees	要將自己所體證的佛法布施給大眾
118	14	給	jǐ	to confer; to award	要將自己所體證的佛法布施給大眾
119	14	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	要將自己所體證的佛法布施給大眾
120	14	給	jǐ	agile; nimble	要將自己所體證的佛法布施給大眾
121	14	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	要將自己所體證的佛法布施給大眾
122	14	給	jǐ	to look after; to take care of	要將自己所體證的佛法布施給大眾
123	14	給	jǐ	articulate; well spoken	要將自己所體證的佛法布施給大眾
124	14	給	gěi	to give; deya	要將自己所體證的佛法布施給大眾
125	13	就	jiù	right away	就能夠人我一如
126	13	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能夠人我一如
127	13	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就能夠人我一如
128	13	就	jiù	to assume	就能夠人我一如
129	13	就	jiù	to receive; to suffer	就能夠人我一如
130	13	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能夠人我一如
131	13	就	jiù	precisely; exactly	就能夠人我一如
132	13	就	jiù	namely	就能夠人我一如
133	13	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能夠人我一如
134	13	就	jiù	only; just	就能夠人我一如
135	13	就	jiù	to accomplish	就能夠人我一如
136	13	就	jiù	to go with	就能夠人我一如
137	13	就	jiù	already	就能夠人我一如
138	13	就	jiù	as much as	就能夠人我一如
139	13	就	jiù	to begin with; as expected	就能夠人我一如
140	13	就	jiù	even if	就能夠人我一如
141	13	就	jiù	to die	就能夠人我一如
142	13	就	jiù	for instance; namely; yathā	就能夠人我一如
143	13	我們	wǒmen	we	願心可以擴大我們的人生
144	13	以後	yǐhòu	afterwards	但二十歲以後
145	12	請	qǐng	to ask; to inquire	請您加持
146	12	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您加持
147	12	請	qǐng	to beg; to entreat	請您加持
148	12	請	qǐng	please	請您加持
149	12	請	qǐng	to request	請您加持
150	12	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您加持
151	12	請	qǐng	to make an appointment	請您加持
152	12	請	qǐng	to greet	請您加持
153	12	請	qǐng	to invite	請您加持
154	12	是	shì	is; are; am; to be	如此的祈求是理所當然的
155	12	是	shì	is exactly	如此的祈求是理所當然的
156	12	是	shì	is suitable; is in contrast	如此的祈求是理所當然的
157	12	是	shì	this; that; those	如此的祈求是理所當然的
158	12	是	shì	really; certainly	如此的祈求是理所當然的
159	12	是	shì	correct; yes; affirmative	如此的祈求是理所當然的
160	12	是	shì	true	如此的祈求是理所當然的
161	12	是	shì	is; has; exists	如此的祈求是理所當然的
162	12	是	shì	used between repetitions of a word	如此的祈求是理所當然的
163	12	是	shì	a matter; an affair	如此的祈求是理所當然的
164	12	是	shì	Shi	如此的祈求是理所當然的
165	12	是	shì	is; bhū	如此的祈求是理所當然的
166	12	是	shì	this; idam	如此的祈求是理所當然的
167	12	實踐	shíjiàn	to practice; to put into practice; to fulfill	而是在實踐
168	11	第一	dì yī	first	第一
169	11	第一	dì yī	foremost; first	第一
170	11	第一	dì yī	first; prathama	第一
171	11	第一	dì yī	foremost; parama	第一
172	11	第二	dì èr	second	第二
173	11	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
174	11	有	yǒu	is; are; to exist	因為我只記得有一年患瘧疾時
175	11	有	yǒu	to have; to possess	因為我只記得有一年患瘧疾時
176	11	有	yǒu	indicates an estimate	因為我只記得有一年患瘧疾時
177	11	有	yǒu	indicates a large quantity	因為我只記得有一年患瘧疾時
178	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	因為我只記得有一年患瘧疾時
179	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	因為我只記得有一年患瘧疾時
180	11	有	yǒu	used to compare two things	因為我只記得有一年患瘧疾時
181	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	因為我只記得有一年患瘧疾時
182	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	因為我只記得有一年患瘧疾時
183	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	因為我只記得有一年患瘧疾時
184	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	因為我只記得有一年患瘧疾時
185	11	有	yǒu	abundant	因為我只記得有一年患瘧疾時
186	11	有	yǒu	purposeful	因為我只記得有一年患瘧疾時
187	11	有	yǒu	You	因為我只記得有一年患瘧疾時
188	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	因為我只記得有一年患瘧疾時
189	11	有	yǒu	becoming; bhava	因為我只記得有一年患瘧疾時
190	11	第三	dì sān	third	第三
191	11	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
192	11	將來	jiānglái	the future	將來要做些什麼
193	11	將來	jiānglái	about to arrive	將來要做些什麼
194	11	將來	jiānglái	to fetch	將來要做些什麼
195	11	自己	zìjǐ	self	因為對於自己能做些什麼
196	10	要	yào	to want; to wish for	將來要做些什麼
197	10	要	yào	if	將來要做些什麼
198	10	要	yào	to be about to; in the future	將來要做些什麼
199	10	要	yào	to want	將來要做些什麼
200	10	要	yāo	a treaty	將來要做些什麼
201	10	要	yào	to request	將來要做些什麼
202	10	要	yào	essential points; crux	將來要做些什麼
203	10	要	yāo	waist	將來要做些什麼
204	10	要	yāo	to cinch	將來要做些什麼
205	10	要	yāo	waistband	將來要做些什麼
206	10	要	yāo	Yao	將來要做些什麼
207	10	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	將來要做些什麼
208	10	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	將來要做些什麼
209	10	要	yāo	to obstruct; to intercept	將來要做些什麼
210	10	要	yāo	to agree with	將來要做些什麼
211	10	要	yāo	to invite; to welcome	將來要做些什麼
212	10	要	yào	to summarize	將來要做些什麼
213	10	要	yào	essential; important	將來要做些什麼
214	10	要	yào	to desire	將來要做些什麼
215	10	要	yào	to demand	將來要做些什麼
216	10	要	yào	to need	將來要做些什麼
217	10	要	yào	should; must	將來要做些什麼
218	10	要	yào	might	將來要做些什麼
219	10	要	yào	or	將來要做些什麼
220	10	自今	zì jīn	from now on	我願自今以後實踐人格的尊重
221	10	第四	dì sì	fourth	第四
222	10	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
223	10	歲	suì	age	二十歲以前
224	10	歲	suì	years	二十歲以前
225	10	歲	suì	time	二十歲以前
226	10	歲	suì	annual harvest	二十歲以前
227	10	歲	suì	age	二十歲以前
228	10	祈求	qíqiú	to pray; to appeal	如此的祈求是理所當然的
229	10	祈求	qíqiú	Pray	如此的祈求是理所當然的
230	9	了	le	completion of an action	豈不太自私了嗎
231	9	了	liǎo	to know; to understand	豈不太自私了嗎
232	9	了	liǎo	to understand; to know	豈不太自私了嗎
233	9	了	liào	to look afar from a high place	豈不太自私了嗎
234	9	了	le	modal particle	豈不太自私了嗎
235	9	了	le	particle used in certain fixed expressions	豈不太自私了嗎
236	9	了	liǎo	to complete	豈不太自私了嗎
237	9	了	liǎo	completely	豈不太自私了嗎
238	9	了	liǎo	clever; intelligent	豈不太自私了嗎
239	9	了	liǎo	to know; jñāta	豈不太自私了嗎
240	9	您	nín	you	請您加持
241	9	您	nín	you (plural)	請您加持
242	9	座	zuò	seat	我願作一座橋樑
243	9	座	zuò	measure word for large things	我願作一座橋樑
244	9	座	zuò	stand; base	我願作一座橋樑
245	9	座	zuò	a constellation; a star constellation	我願作一座橋樑
246	9	座	zuò	seat; āsana	我願作一座橋樑
247	9	做	zuò	to make	將來要做些什麼
248	9	做	zuò	to do; to work	將來要做些什麼
249	9	做	zuò	to serve as; to become; to act as	將來要做些什麼
250	9	做	zuò	to conduct; to hold	將來要做些什麼
251	9	做	zuò	to pretend	將來要做些什麼
252	9	從	cóng	from	此後從發願為自己開始
253	9	從	cóng	to follow	此後從發願為自己開始
254	9	從	cóng	past; through	此後從發願為自己開始
255	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	此後從發願為自己開始
256	9	從	cóng	to participate in something	此後從發願為自己開始
257	9	從	cóng	to use a certain method or principle	此後從發願為自己開始
258	9	從	cóng	usually	此後從發願為自己開始
259	9	從	cóng	something secondary	此後從發願為自己開始
260	9	從	cóng	remote relatives	此後從發願為自己開始
261	9	從	cóng	secondary	此後從發願為自己開始
262	9	從	cóng	to go on; to advance	此後從發願為自己開始
263	9	從	cōng	at ease; informal	此後從發願為自己開始
264	9	從	zòng	a follower; a supporter	此後從發願為自己開始
265	9	從	zòng	to release	此後從發願為自己開始
266	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	此後從發願為自己開始
267	9	從	cóng	receiving; upādāya	此後從發願為自己開始
268	9	人	rén	person; people; a human being	給人信心
269	9	人	rén	Kangxi radical 9	給人信心
270	9	人	rén	a kind of person	給人信心
271	9	人	rén	everybody	給人信心
272	9	人	rén	adult	給人信心
273	9	人	rén	somebody; others	給人信心
274	9	人	rén	an upright person	給人信心
275	9	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人信心
276	8	心	xīn	heart [organ]	願從心生
277	8	心	xīn	Kangxi radical 61	願從心生
278	8	心	xīn	mind; consciousness	願從心生
279	8	心	xīn	the center; the core; the middle	願從心生
280	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	願從心生
281	8	心	xīn	heart	願從心生
282	8	心	xīn	emotion	願從心生
283	8	心	xīn	intention; consideration	願從心生
284	8	心	xīn	disposition; temperament	願從心生
285	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	願從心生
286	8	來	lái	to come	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
287	8	來	lái	indicates an approximate quantity	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
288	8	來	lái	please	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
289	8	來	lái	used to substitute for another verb	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
290	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
291	8	來	lái	ever since	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
292	8	來	lái	wheat	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
293	8	來	lái	next; future	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
294	8	來	lái	a simple complement of direction	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
295	8	來	lái	to occur; to arise	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
296	8	來	lái	to earn	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
297	8	來	lái	to come; āgata	感念家師慈悲遣人送來半碗鹹菜
298	7	也	yě	also; too	心地也必須經過
299	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	心地也必須經過
300	7	也	yě	either	心地也必須經過
301	7	也	yě	even	心地也必須經過
302	7	也	yě	used to soften the tone	心地也必須經過
303	7	也	yě	used for emphasis	心地也必須經過
304	7	也	yě	used to mark contrast	心地也必須經過
305	7	也	yě	used to mark compromise	心地也必須經過
306	7	也	yě	ya	心地也必須經過
307	7	菩薩	púsà	bodhisattva	我每天向菩薩求這求那
308	7	菩薩	púsà	bodhisattva	我每天向菩薩求這求那
309	7	菩薩	púsà	bodhisatta	我每天向菩薩求這求那
310	7	一個	yī gè	one instance; one unit	忽然一個念頭閃入心中
311	7	一個	yī gè	a certain degreee	忽然一個念頭閃入心中
312	7	一個	yī gè	whole; entire	忽然一個念頭閃入心中
313	7	心中	xīnzhōng	in mind	而是在我們的心中
314	7	這	zhè	this; these	我每天向菩薩求這求那
315	7	這	zhèi	this; these	我每天向菩薩求這求那
316	7	這	zhè	now	我每天向菩薩求這求那
317	7	這	zhè	immediately	我每天向菩薩求這求那
318	7	這	zhè	particle with no meaning	我每天向菩薩求這求那
319	7	這	zhè	this; ayam; idam	我每天向菩薩求這求那
320	7	開發	kāifā	to exploit (a resource); to open up (for development); to develop	農田必須經過開發
321	7	開發	kāifā	to dismantle; to disassemble; to unpack	農田必須經過開發
322	7	開發	kāifā	to enlighten; to inspire; to instruct; to teach	農田必須經過開發
323	7	開發	kāifa	to pay	農田必須經過開發
324	7	開發	kāifa	to dispatch; to send	農田必須經過開發
325	7	開發	kāifa	to handle; to take care of; to deal with	農田必須經過開發
326	7	將	jiāng	will; shall (future tense)	將慈悲開發出來
327	7	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將慈悲開發出來
328	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將慈悲開發出來
329	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將慈悲開發出來
330	7	將	jiāng	and; or	將慈悲開發出來
331	7	將	jiàng	to command; to lead	將慈悲開發出來
332	7	將	qiāng	to request	將慈悲開發出來
333	7	將	jiāng	approximately	將慈悲開發出來
334	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將慈悲開發出來
335	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將慈悲開發出來
336	7	將	jiāng	to checkmate	將慈悲開發出來
337	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將慈悲開發出來
338	7	將	jiāng	to do; to handle	將慈悲開發出來
339	7	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將慈悲開發出來
340	7	將	jiāng	furthermore; moreover	將慈悲開發出來
341	7	將	jiàng	backbone	將慈悲開發出來
342	7	將	jiàng	king	將慈悲開發出來
343	7	將	jiāng	might; possibly	將慈悲開發出來
344	7	將	jiāng	just; a short time ago	將慈悲開發出來
345	7	將	jiāng	to rest	將慈悲開發出來
346	7	將	jiāng	to the side	將慈悲開發出來
347	7	將	jiàng	a senior member of an organization	將慈悲開發出來
348	7	將	jiāng	large; great	將慈悲開發出來
349	7	將	jiāng	intending to; abhimukha	將慈悲開發出來
350	7	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀垂目含笑
351	7	六	liù	six	六者請轉法輪
352	7	六	liù	sixth	六者請轉法輪
353	7	六	liù	a note on the Gongche scale	六者請轉法輪
354	7	六	liù	six; ṣaṭ	六者請轉法輪
355	6	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為我只記得有一年患瘧疾時
356	6	到	dào	to arrive	慢慢進步到發願為別人
357	6	到	dào	arrive; receive	慢慢進步到發願為別人
358	6	到	dào	to go	慢慢進步到發願為別人
359	6	到	dào	careful	慢慢進步到發願為別人
360	6	到	dào	Dao	慢慢進步到發願為別人
361	6	到	dào	approach; upagati	慢慢進步到發願為別人
362	6	得	de	potential marker	就能吃得飽足
363	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	就能吃得飽足
364	6	得	děi	must; ought to	就能吃得飽足
365	6	得	děi	to want to; to need to	就能吃得飽足
366	6	得	děi	must; ought to	就能吃得飽足
367	6	得	dé	de	就能吃得飽足
368	6	得	de	infix potential marker	就能吃得飽足
369	6	得	dé	to result in	就能吃得飽足
370	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	就能吃得飽足
371	6	得	dé	to be satisfied	就能吃得飽足
372	6	得	dé	to be finished	就能吃得飽足
373	6	得	de	result of degree	就能吃得飽足
374	6	得	de	marks completion of an action	就能吃得飽足
375	6	得	děi	satisfying	就能吃得飽足
376	6	得	dé	to contract	就能吃得飽足
377	6	得	dé	marks permission or possibility	就能吃得飽足
378	6	得	dé	expressing frustration	就能吃得飽足
379	6	得	dé	to hear	就能吃得飽足
380	6	得	dé	to have; there is	就能吃得飽足
381	6	得	dé	marks time passed	就能吃得飽足
382	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	就能吃得飽足
383	6	願心	yuànxīn	a vow; a wish; a request	願心可以擴大我們的人生
384	6	願心	yuànxīn	Vow	願心可以擴大我們的人生
385	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有人說
386	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有人說
387	6	說	shuì	to persuade	有人說
388	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有人說
389	6	說	shuō	a doctrine; a theory	有人說
390	6	說	shuō	to claim; to assert	有人說
391	6	說	shuō	allocution	有人說
392	6	說	shuō	to criticize; to scold	有人說
393	6	說	shuō	to indicate; to refer to	有人說
394	6	說	shuō	speach; vāda	有人說
395	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	有人說
396	6	想	xiǎng	to think	我將來想著書立說
397	6	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	我將來想著書立說
398	6	想	xiǎng	to want	我將來想著書立說
399	6	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	我將來想著書立說
400	6	想	xiǎng	to plan	我將來想著書立說
401	6	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	我將來想著書立說
402	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者廣修供養
403	6	者	zhě	that	三者廣修供養
404	6	者	zhě	nominalizing function word	三者廣修供養
405	6	者	zhě	used to mark a definition	三者廣修供養
406	6	者	zhě	used to mark a pause	三者廣修供養
407	6	者	zhě	topic marker; that; it	三者廣修供養
408	6	者	zhuó	according to	三者廣修供養
409	6	者	zhě	ca	三者廣修供養
410	6	之後	zhīhòu	after; following; later	之後
411	6	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛菩薩為了滿足我們的所求
412	5	都	dōu	all	生活上的一切都要靠
413	5	都	dū	capital city	生活上的一切都要靠
414	5	都	dū	a city; a metropolis	生活上的一切都要靠
415	5	都	dōu	all	生活上的一切都要靠
416	5	都	dū	elegant; refined	生活上的一切都要靠
417	5	都	dū	Du	生活上的一切都要靠
418	5	都	dōu	already	生活上的一切都要靠
419	5	都	dū	to establish a capital city	生活上的一切都要靠
420	5	都	dū	to reside	生活上的一切都要靠
421	5	都	dū	to total; to tally	生活上的一切都要靠
422	5	都	dōu	all; sarva	生活上的一切都要靠
423	5	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	慈悲偉大的觀世音菩薩
424	5	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果能
425	5	進步	jìnbù	progress	慢慢進步到發願為別人
426	5	進步	jìnbù	to progress	慢慢進步到發願為別人
427	5	進步	jìnbù	to move forward	慢慢進步到發願為別人
428	5	加持	jiāchí	to bless	請您加持
429	5	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	請您加持
430	5	出來	chūlái	to come out; to emerge	將慈悲開發出來
431	5	佛教	fójiào	Buddhism	宣揚佛教
432	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	宣揚佛教
433	5	七	qī	seven	七者請佛住世
434	5	七	qī	a genre of poetry	七者請佛住世
435	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	七者請佛住世
436	5	七	qī	seven; sapta	七者請佛住世
437	5	中	zhōng	middle	不在銀行中
438	5	中	zhōng	medium; medium sized	不在銀行中
439	5	中	zhōng	China	不在銀行中
440	5	中	zhòng	to hit the mark	不在銀行中
441	5	中	zhōng	in; amongst	不在銀行中
442	5	中	zhōng	midday	不在銀行中
443	5	中	zhōng	inside	不在銀行中
444	5	中	zhōng	during	不在銀行中
445	5	中	zhōng	Zhong	不在銀行中
446	5	中	zhōng	intermediary	不在銀行中
447	5	中	zhōng	half	不在銀行中
448	5	中	zhōng	just right; suitably	不在銀行中
449	5	中	zhōng	while	不在銀行中
450	5	中	zhòng	to reach; to attain	不在銀行中
451	5	中	zhòng	to suffer; to infect	不在銀行中
452	5	中	zhòng	to obtain	不在銀行中
453	5	中	zhòng	to pass an exam	不在銀行中
454	5	中	zhōng	middle	不在銀行中
455	5	八	bā	eight	八者常隨佛學
456	5	八	bā	Kangxi radical 12	八者常隨佛學
457	5	八	bā	eighth	八者常隨佛學
458	5	八	bā	all around; all sides	八者常隨佛學
459	5	八	bā	eight; aṣṭa	八者常隨佛學
460	5	三	sān	three	三者廣修供養
461	5	三	sān	third	三者廣修供養
462	5	三	sān	more than two	三者廣修供養
463	5	三	sān	very few	三者廣修供養
464	5	三	sān	repeatedly	三者廣修供養
465	5	三	sān	San	三者廣修供養
466	5	三	sān	three; tri	三者廣修供養
467	5	三	sān	sa	三者廣修供養
468	5	他們	tāmen	they	讓他們福壽康寧
469	4	九	jiǔ	nine	九者恆順眾生
470	4	九	jiǔ	many	九者恆順眾生
471	4	九	jiǔ	nine; nava	九者恆順眾生
472	4	大地	dàdì	earth; mother earth	溫暖大地
473	4	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	就能夠人我一如
474	4	大願	dà yuàn	a great vow	像藥師如來的十二大願
475	4	一切	yīqiè	all; every; everything	生活上的一切都要靠
476	4	一切	yīqiè	temporary	生活上的一切都要靠
477	4	一切	yīqiè	the same	生活上的一切都要靠
478	4	一切	yīqiè	generally	生活上的一切都要靠
479	4	一切	yīqiè	all, everything	生活上的一切都要靠
480	4	一切	yīqiè	all; sarva	生活上的一切都要靠
481	4	什麼	shénme	what (forming a question)	將來要做些什麼
482	4	什麼	shénme	what; that	將來要做些什麼
483	4	什麼	shénme	what (forming a question)	將來要做些什麼
484	4	什麼	shénme	what (forming a question)	將來要做些什麼
485	4	賜給	cìgěi	to bestow; to give	賜給我慈悲
486	4	年	nián	year	因為我只記得有一年患瘧疾時
487	4	年	nián	New Year festival	因為我只記得有一年患瘧疾時
488	4	年	nián	age	因為我只記得有一年患瘧疾時
489	4	年	nián	life span; life expectancy	因為我只記得有一年患瘧疾時
490	4	年	nián	an era; a period	因為我只記得有一年患瘧疾時
491	4	年	nián	a date	因為我只記得有一年患瘧疾時
492	4	年	nián	time; years	因為我只記得有一年患瘧疾時
493	4	年	nián	harvest	因為我只記得有一年患瘧疾時
494	4	年	nián	annual; every year	因為我只記得有一年患瘧疾時
495	4	年	nián	year; varṣa	因為我只記得有一年患瘧疾時
496	4	智慧	zhìhuì	wisdom	我們的心中有智慧
497	4	智慧	zhìhuì	wisdom	我們的心中有智慧
498	4	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	我們的心中有智慧
499	4	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	我們的心中有智慧
500	4	偉大	wěidà	great	慈悲偉大的觀世音菩薩

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
愿	願	yuàn	a vow; pranidhana
作		zuò	action; kāraṇa
一		yī	one; eka
能		néng	to be able; śak
发愿	發願	fā yuàn fā yuàn fā yuàn	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
在		zài	in; bhū
让	讓	ràng	Give Way
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏菩萨	地藏菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛光会	佛光會	102	Buddha's Light International Association (BLIA)
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
共产党	共產黨	71	Communist Party
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
国民党	國民黨	71	Kuomintang; Nationalist Party; KMT
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
联合国	聯合國	108	United Nations
美国	美國	109	United States
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
南传	南傳	110	Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
日本		114	Japan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
十大愿王	十大願王	115	Samantabhadra; the Lord of Truth
释迦牟尼佛传	釋迦牟尼佛傳	115	The Biography of Sakyamuni Buddha The Biography of Sakyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
太虚大师	太虛大師	84	Venerable Master Taixu
伟大的佛陀	偉大的佛陀	119	Buddhism in Every Step: The Great Buddha
药师如来	藥師如來	121	Medicine Buddha
印度		121	India
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
中国大陆	中國大陸	90	Chinese mainland
中华民国	中華民國	90	Republic of China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 76.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
彼岸		98	the other shore the other shore
比丘尼僧		98	bhikṣuni community
布施		98	generosity dana; giving; generosity
晨钟	晨鐘	99	Morning Bell
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
出离	出離	99	to leave Samsara; to transcend the mundane world to leave renunciation, transcendence
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大愿	大願	100	a great vow
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法水长流	法水長流	102	Dharma Water Continuously Flows
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
佛殿		102	a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛光普照		102	Buddha's Light Shines Universally
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛住		102	Buddha abode the Buddha was staying at
佛传	佛傳	70	the Life of the Buddha
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛书	佛書	102	Buddhist texts; scripture
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
感应道交	感應道交	103	mutual interaction between those cultivating on the path and the Buddha
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
慧命		104	wisdom-life friend; brother
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
利乐	利樂	108	blessing and joy
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
离苦	離苦	108	to transcend suffering
木鱼	木魚	109	wooden fish a wooden fish
能行		110	ability to act
平安吉祥		112	Safety and Auspiciousness Peaceful and Auspicious
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
饶益有情	饒益有情	114	to benefit sentient beings to benefit living beings
人间化	人間化	114	Humanize
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人我		114	personality; human soul
如法		114	In Accord With
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
入心		114	to enter the mind or heart
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三坛大戒	三壇大戒	115	ordination; ordination ceremony for nuns and monks
誓不成佛		115	vowed to never attain Buddhahood
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随喜功德	隨喜功德	115	The Merit of Responding with Joy
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
同参	同參	116	fellow students
往生		119	to be reborn a future life
无量亿劫	無量億劫	119	countless kalpas
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
要门	要門	121	essential way
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
永不退转	永不退轉	121	Never Regress
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection
怨亲平等	怨親平等	121	hate and affection are equal to treat friend and foe alike
愿心的昇华	願心的昇華	121	As my vow sublimed
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
浴池		121	a bath; a pool
增上		122	additional; increased; superior
朝暮课诵	朝暮課誦	122	morning and evening chanting
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention