Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Rahula: Foremost in Esoteric Practices - 10 Praiseworthy Entrance to Nirvana 羅睺羅－－密行第一 (10) 可讚美的入滅

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula	羅睺羅
2	14	入滅	rù miè	to enter into nirvana	可讚美的入滅
3	14	入滅	rù miè	to enter Nirvāṇa; to pass away	可讚美的入滅
4	13	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀對他有特別多的限制
5	10	他	tā	other; another; some other	他只是默默無聲的修道
6	10	他	tā	other	他只是默默無聲的修道
7	10	他	tā	tha	他只是默默無聲的修道
8	10	他	tā	ṭha	他只是默默無聲的修道
9	10	他	tā	other; anya	他只是默默無聲的修道
10	8	在	zài	in; at	在僧團中
11	8	在	zài	to exist; to be living	在僧團中
12	8	在	zài	to consist of	在僧團中
13	8	在	zài	to be at a post	在僧團中
14	8	在	zài	in; bhū	在僧團中
15	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	正如佛陀所說的
16	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	正如佛陀所說的
17	6	說	shuì	to persuade	正如佛陀所說的
18	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	正如佛陀所說的
19	6	說	shuō	a doctrine; a theory	正如佛陀所說的
20	6	說	shuō	to claim; to assert	正如佛陀所說的
21	6	說	shuō	allocution	正如佛陀所說的
22	6	說	shuō	to criticize; to scold	正如佛陀所說的
23	6	說	shuō	to indicate; to refer to	正如佛陀所說的
24	6	說	shuō	speach; vāda	正如佛陀所說的
25	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	正如佛陀所說的
26	5	於	yú	to go; to	一個嚴肅於密行持戒的人
27	5	於	yú	to rely on; to depend on	一個嚴肅於密行持戒的人
28	5	於	yú	Yu	一個嚴肅於密行持戒的人
29	5	於	wū	a crow	一個嚴肅於密行持戒的人
30	5	也	yě	ya	但我們也知道他的比丘生活
31	5	涅槃	nièpán	Nirvana	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
32	5	涅槃	Nièpán	nirvana	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
33	5	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
34	5	歲	suì	age	今年已經七十八歲的高齡
35	5	歲	suì	years	今年已經七十八歲的高齡
36	5	歲	suì	time	今年已經七十八歲的高齡
37	5	歲	suì	annual harvest	今年已經七十八歲的高齡
38	4	耶輸陀羅	yēshūtuóluó	Yasodhara	羅睺羅的母親耶輸陀羅比丘尼是七十八歲入滅的
39	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀對他有特別多的限制
40	4	對	duì	correct; right	佛陀對他有特別多的限制
41	4	對	duì	opposing; opposite	佛陀對他有特別多的限制
42	4	對	duì	duilian; couplet	佛陀對他有特別多的限制
43	4	對	duì	yes; affirmative	佛陀對他有特別多的限制
44	4	對	duì	to treat; to regard	佛陀對他有特別多的限制
45	4	對	duì	to confirm; to agree	佛陀對他有特別多的限制
46	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀對他有特別多的限制
47	4	對	duì	to mix	佛陀對他有特別多的限制
48	4	對	duì	a pair	佛陀對他有特別多的限制
49	4	對	duì	to respond; to answer	佛陀對他有特別多的限制
50	4	對	duì	mutual	佛陀對他有特別多的限制
51	4	對	duì	parallel; alternating	佛陀對他有特別多的限制
52	4	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀對他有特別多的限制
53	4	而	ér	Kangxi radical 126	而不是羅睺羅
54	4	而	ér	as if; to seem like	而不是羅睺羅
55	4	而	néng	can; able	而不是羅睺羅
56	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不是羅睺羅
57	4	而	ér	to arrive; up to	而不是羅睺羅
58	4	一個	yī gè	one instance; one unit	一個嚴肅於密行持戒的人
59	4	一個	yī gè	a certain degreee	一個嚴肅於密行持戒的人
60	4	一個	yī gè	whole; entire	一個嚴肅於密行持戒的人
61	3	密行	mìxíng	Secret Practice	密行第一
62	3	密行	mìxíng	secret practice; private practice	密行第一
63	3	很	hěn	disobey	耶輸陀羅想著很多事情
64	3	很	hěn	a dispute	耶輸陀羅想著很多事情
65	3	很	hěn	violent; cruel	耶輸陀羅想著很多事情
66	3	很	hěn	very; atīva	耶輸陀羅想著很多事情
67	3	中	zhōng	middle	在僧團中
68	3	中	zhōng	medium; medium sized	在僧團中
69	3	中	zhōng	China	在僧團中
70	3	中	zhòng	to hit the mark	在僧團中
71	3	中	zhōng	midday	在僧團中
72	3	中	zhōng	inside	在僧團中
73	3	中	zhōng	during	在僧團中
74	3	中	zhōng	Zhong	在僧團中
75	3	中	zhōng	intermediary	在僧團中
76	3	中	zhōng	half	在僧團中
77	3	中	zhòng	to reach; to attain	在僧團中
78	3	中	zhòng	to suffer; to infect	在僧團中
79	3	中	zhòng	to obtain	在僧團中
80	3	中	zhòng	to pass an exam	在僧團中
81	3	中	zhōng	middle	在僧團中
82	3	都	dū	capital city	在經典裏都不見記載
83	3	都	dū	a city; a metropolis	在經典裏都不見記載
84	3	都	dōu	all	在經典裏都不見記載
85	3	都	dū	elegant; refined	在經典裏都不見記載
86	3	都	dū	Du	在經典裏都不見記載
87	3	都	dū	to establish a capital city	在經典裏都不見記載
88	3	都	dū	to reside	在經典裏都不見記載
89	3	都	dū	to total; to tally	在經典裏都不見記載
90	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
91	3	就	jiù	to assume	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
92	3	就	jiù	to receive; to suffer	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
93	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
94	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
95	3	就	jiù	to accomplish	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
96	3	就	jiù	to go with	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
97	3	就	jiù	to die	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
98	3	裏	lǐ	inside; interior	在經典裏都不見記載
99	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
100	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
101	3	已	yǐ	to complete	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
102	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
103	3	已	yǐ	to recover from an illness	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
104	3	已	yǐ	former; pūrvaka	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
105	3	想	xiǎng	to think	耶輸陀羅想著很多事情
106	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	耶輸陀羅想著很多事情
107	3	想	xiǎng	to want	耶輸陀羅想著很多事情
108	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	耶輸陀羅想著很多事情
109	3	想	xiǎng	to plan	耶輸陀羅想著很多事情
110	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	耶輸陀羅想著很多事情
111	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
112	3	著	zhù	outstanding	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
113	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
114	3	著	zhuó	to wear (clothes)	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
115	3	著	zhe	expresses a command	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
116	3	著	zháo	to attach; to grasp	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
117	3	著	zhāo	to add; to put	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
118	3	著	zhuó	a chess move	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
119	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
120	3	著	zhāo	OK	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
121	3	著	zháo	to fall into [a trap]	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
122	3	著	zháo	to ignite	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
123	3	著	zháo	to fall asleep	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
124	3	著	zhuó	whereabouts; end result	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
125	3	著	zhù	to appear; to manifest	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
126	3	著	zhù	to show	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
127	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
128	3	著	zhù	to write	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
129	3	著	zhù	to record	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
130	3	著	zhù	a document; writings	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
131	3	著	zhù	Zhu	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
132	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
133	3	著	zhuó	to arrive	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
134	3	著	zhuó	to result in	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
135	3	著	zhuó	to command	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
136	3	著	zhuó	a strategy	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
137	3	著	zhāo	to happen; to occur	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
138	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
139	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
140	3	著	zhe	attachment to	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
141	3	人	rén	person; people; a human being	一個嚴肅於密行持戒的人
142	3	人	rén	Kangxi radical 9	一個嚴肅於密行持戒的人
143	3	人	rén	a kind of person	一個嚴肅於密行持戒的人
144	3	人	rén	everybody	一個嚴肅於密行持戒的人
145	3	人	rén	adult	一個嚴肅於密行持戒的人
146	3	人	rén	somebody; others	一個嚴肅於密行持戒的人
147	3	人	rén	an upright person	一個嚴肅於密行持戒的人
148	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個嚴肅於密行持戒的人
149	3	說法	shuō fǎ	a statement; wording	關於他熱心說法
150	3	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	關於他熱心說法
151	3	說法	shuō fǎ	words from the heart	關於他熱心說法
152	3	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	關於他熱心說法
153	3	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	關於他熱心說法
154	3	事跡	shìjì	a deed; a past achievement; an important event of the past	以及與外道議論的事跡
155	2	不見	bújiàn	to not see	在經典裏都不見記載
156	2	不見	bújiàn	to not meet	在經典裏都不見記載
157	2	不見	bújiàn	to disappear	在經典裏都不見記載
158	2	生命	shēngmìng	life	把生命安住於法性理體之內
159	2	生命	shēngmìng	living	把生命安住於法性理體之內
160	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	把生命安住於法性理體之內
161	2	那	nā	No	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
162	2	那	nuó	to move	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
163	2	那	nuó	much	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
164	2	那	nuó	stable; quiet	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
165	2	那	nà	na	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
166	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	在經典裏都不見記載
167	2	經典	jīngdiǎn	classical	在經典裏都不見記載
168	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	在經典裏都不見記載
169	2	知道	zhīdào	to know	我們知道羅睺羅有柔順的性格
170	2	知道	zhīdào	Knowing	我們知道羅睺羅有柔順的性格
171	2	有的	yǒudì	bulleye	有的說佛陀十九歲時
172	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把生命安住於法性理體之內
173	2	把	bà	a handle	把生命安住於法性理體之內
174	2	把	bǎ	to guard	把生命安住於法性理體之內
175	2	把	bǎ	to regard as	把生命安住於法性理體之內
176	2	把	bǎ	to give	把生命安住於法性理體之內
177	2	把	bǎ	approximate	把生命安住於法性理體之內
178	2	把	bà	a stem	把生命安住於法性理體之內
179	2	把	bǎi	to grasp	把生命安住於法性理體之內
180	2	把	bǎ	to control	把生命安住於法性理體之內
181	2	把	bǎ	a handlebar	把生命安住於法性理體之內
182	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把生命安住於法性理體之內
183	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把生命安住於法性理體之內
184	2	把	pá	a claw	把生命安住於法性理體之內
185	2	第一	dì yī	first	密行第一
186	2	第一	dì yī	foremost; first	密行第一
187	2	第一	dì yī	first; prathama	密行第一
188	2	第一	dì yī	foremost; parama	密行第一
189	2	歲時	suìshí	seasons of the year	有的說佛陀十九歲時
190	2	歲時	suìshí	a particular time of the year	有的說佛陀十九歲時
191	2	歲時	suìshí	time	有的說佛陀十九歲時
192	2	最	zuì	superior	這是人生最大的目的
193	2	最	zuì	top place	這是人生最大的目的
194	2	最	zuì	to assemble together	這是人生最大的目的
195	2	兩	liǎng	two	有兩種說法
196	2	兩	liǎng	a few	有兩種說法
197	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	有兩種說法
198	2	死	sǐ	to die	覺悟的聖者對死的看法
199	2	死	sǐ	to sever; to break off	覺悟的聖者對死的看法
200	2	死	sǐ	dead	覺悟的聖者對死的看法
201	2	死	sǐ	death	覺悟的聖者對死的看法
202	2	死	sǐ	to sacrifice one's life	覺悟的聖者對死的看法
203	2	死	sǐ	lost; severed	覺悟的聖者對死的看法
204	2	死	sǐ	lifeless; not moving	覺悟的聖者對死的看法
205	2	死	sǐ	stiff; inflexible	覺悟的聖者對死的看法
206	2	死	sǐ	already fixed; set; established	覺悟的聖者對死的看法
207	2	死	sǐ	damned	覺悟的聖者對死的看法
208	2	活	huó	alive; living	大概只活了五十歲左右而已
209	2	活	huó	to live; to exist; to survive	大概只活了五十歲左右而已
210	2	活	huó	work	大概只活了五十歲左右而已
211	2	活	huó	active; lively; vivid	大概只活了五十歲左右而已
212	2	活	huó	to save; to keep alive	大概只活了五十歲左右而已
213	2	活	huó	agile; flexible	大概只活了五十歲左右而已
214	2	活	huó	product; workmanship	大概只活了五十歲左右而已
215	2	生子	shēngzǐ	to give birth to a child or children	生子羅睺羅
216	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
217	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
218	2	早些	zǎoxiē	a little earlier	而羅睺羅的入滅還要較早些
219	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	我是和佛陀同年出生
220	2	和	hé	peace; harmony	我是和佛陀同年出生
221	2	和	hé	He	我是和佛陀同年出生
222	2	和	hé	harmonious [sound]	我是和佛陀同年出生
223	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我是和佛陀同年出生
224	2	和	hé	warm	我是和佛陀同年出生
225	2	和	hé	to harmonize; to make peace	我是和佛陀同年出生
226	2	和	hé	a transaction	我是和佛陀同年出生
227	2	和	hé	a bell on a chariot	我是和佛陀同年出生
228	2	和	hé	a musical instrument	我是和佛陀同年出生
229	2	和	hé	a military gate	我是和佛陀同年出生
230	2	和	hé	a coffin headboard	我是和佛陀同年出生
231	2	和	hé	a skilled worker	我是和佛陀同年出生
232	2	和	hé	compatible	我是和佛陀同年出生
233	2	和	hé	calm; peaceful	我是和佛陀同年出生
234	2	和	hè	to sing in accompaniment	我是和佛陀同年出生
235	2	和	hè	to write a matching poem	我是和佛陀同年出生
236	2	和	hé	harmony; gentleness	我是和佛陀同年出生
237	2	和	hé	venerable	我是和佛陀同年出生
238	2	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	覺悟的聖者對死的看法
239	2	覺悟	juéwù	to become enlightened	覺悟的聖者對死的看法
240	2	覺悟	juéwù	Enlightenment	覺悟的聖者對死的看法
241	2	覺悟	juéwù	to awake	覺悟的聖者對死的看法
242	2	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	覺悟的聖者對死的看法
243	2	七十八	qīshíbā	78; seventy-eight	羅睺羅的母親耶輸陀羅比丘尼是七十八歲入滅的
244	2	記載	jìzǎi	to write down; to record	在經典裏都不見記載
245	2	記載	jìzǎi	a writen record	在經典裏都不見記載
246	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	他還服侍在佛陀的座前
247	2	還	huán	to pay back; to give back	他還服侍在佛陀的座前
248	2	還	huán	to do in return	他還服侍在佛陀的座前
249	2	還	huán	Huan	他還服侍在佛陀的座前
250	2	還	huán	to revert	他還服侍在佛陀的座前
251	2	還	huán	to turn one's head; to look back	他還服侍在佛陀的座前
252	2	還	huán	to encircle	他還服侍在佛陀的座前
253	2	還	xuán	to rotate	他還服侍在佛陀的座前
254	2	還	huán	since	他還服侍在佛陀的座前
255	2	前	qián	front	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
256	2	前	qián	former; the past	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
257	2	前	qián	to go forward	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
258	2	前	qián	preceding	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
259	2	前	qián	before; earlier; prior	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
260	2	前	qián	to appear before	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
261	2	前	qián	future	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
262	2	前	qián	top; first	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
263	2	前	qián	battlefront	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
264	2	前	qián	before; former; pūrva	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
265	2	前	qián	facing; mukha	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
266	2	無聲	wúshēng	noiseless; voiceless; silent	他只是默默無聲的修道
267	2	大	dà	big; huge; large	可是這仍大不尊敬
268	2	大	dà	Kangxi radical 37	可是這仍大不尊敬
269	2	大	dà	great; major; important	可是這仍大不尊敬
270	2	大	dà	size	可是這仍大不尊敬
271	2	大	dà	old	可是這仍大不尊敬
272	2	大	dà	oldest; earliest	可是這仍大不尊敬
273	2	大	dà	adult	可是這仍大不尊敬
274	2	大	dài	an important person	可是這仍大不尊敬
275	2	大	dà	senior	可是這仍大不尊敬
276	2	大	dà	an element	可是這仍大不尊敬
277	2	大	dà	great; mahā	可是這仍大不尊敬
278	2	吧	bā	ba	永遠活在我們心中吧
279	2	吧	bā	a bar	永遠活在我們心中吧
280	2	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	永遠活在我們心中吧
281	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓羅睺羅的天真
282	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓羅睺羅的天真
283	2	讓	ràng	Give Way	讓羅睺羅的天真
284	2	但	dàn	Dan	但我們也知道他的比丘生活
285	2	去	qù	to go	現神通騰空而去
286	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	現神通騰空而去
287	2	去	qù	to be distant	現神通騰空而去
288	2	去	qù	to leave	現神通騰空而去
289	2	去	qù	to play a part	現神通騰空而去
290	2	去	qù	to abandon; to give up	現神通騰空而去
291	2	去	qù	to die	現神通騰空而去
292	2	去	qù	previous; past	現神通騰空而去
293	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	現神通騰空而去
294	2	去	qù	falling tone	現神通騰空而去
295	2	去	qù	to lose	現神通騰空而去
296	2	去	qù	Qu	現神通騰空而去
297	2	去	qù	go; gati	現神通騰空而去
298	2	等	děng	et cetera; and so on	阿難陀等
299	2	等	děng	to wait	阿難陀等
300	2	等	děng	to be equal	阿難陀等
301	2	等	děng	degree; level	阿難陀等
302	2	等	děng	to compare	阿難陀等
303	2	種	zhǒng	kind; type	有兩種說法
304	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	有兩種說法
305	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	有兩種說法
306	2	種	zhǒng	seed; strain	有兩種說法
307	2	種	zhǒng	offspring	有兩種說法
308	2	種	zhǒng	breed	有兩種說法
309	2	種	zhǒng	race	有兩種說法
310	2	種	zhǒng	species	有兩種說法
311	2	種	zhǒng	root; source; origin	有兩種說法
312	2	種	zhǒng	grit; guts	有兩種說法
313	2	了	liǎo	to know; to understand	大概只活了五十歲左右而已
314	2	了	liǎo	to understand; to know	大概只活了五十歲左右而已
315	2	了	liào	to look afar from a high place	大概只活了五十歲左右而已
316	2	了	liǎo	to complete	大概只活了五十歲左右而已
317	2	了	liǎo	clever; intelligent	大概只活了五十歲左右而已
318	2	了	liǎo	to know; jñāta	大概只活了五十歲左右而已
319	2	出生	chūshēng	to be born	這正如他的出生
320	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	耶輸陀羅想著很多事情
321	2	情	qíng	passion; affection	耶輸陀羅想著很多事情
322	2	情	qíng	friendship; kindness	耶輸陀羅想著很多事情
323	2	情	qíng	face; honor	耶輸陀羅想著很多事情
324	2	情	qíng	condition; state; situation	耶輸陀羅想著很多事情
325	2	情	qíng	relating to male-female relations	耶輸陀羅想著很多事情
326	2	情	qíng	sentience; cognition	耶輸陀羅想著很多事情
327	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	並不是怎樣的活躍
328	2	年	nián	year	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
329	2	年	nián	New Year festival	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
330	2	年	nián	age	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
331	2	年	nián	life span; life expectancy	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
332	2	年	nián	an era; a period	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
333	2	年	nián	a date	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
334	2	年	nián	time; years	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
335	2	年	nián	harvest	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
336	2	年	nián	annual; every year	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
337	2	年	nián	year; varṣa	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
338	2	記事	jìshì	to record an event	根據經裏可靠的記事
339	2	記事	jìshì	to keep a record of events; record; to start to form memories (after one's infancy)	根據經裏可靠的記事
340	2	一	yī	one	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
341	2	一	yī	Kangxi radical 1	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
342	2	一	yī	pure; concentrated	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
343	2	一	yī	first	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
344	2	一	yī	the same	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
345	2	一	yī	sole; single	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
346	2	一	yī	a very small amount	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
347	2	一	yī	Yi	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
348	2	一	yī	other	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
349	2	一	yī	to unify	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
350	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
351	2	一	yī	abruptly; suddenly	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
352	2	一	yī	one; eka	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
353	2	堅強	jiānqiáng	staunch; strong	有堅強的秉賦
354	2	要	yào	to want; to wish for	而羅睺羅的入滅還要較早些
355	2	要	yào	to want	而羅睺羅的入滅還要較早些
356	2	要	yāo	a treaty	而羅睺羅的入滅還要較早些
357	2	要	yào	to request	而羅睺羅的入滅還要較早些
358	2	要	yào	essential points; crux	而羅睺羅的入滅還要較早些
359	2	要	yāo	waist	而羅睺羅的入滅還要較早些
360	2	要	yāo	to cinch	而羅睺羅的入滅還要較早些
361	2	要	yāo	waistband	而羅睺羅的入滅還要較早些
362	2	要	yāo	Yao	而羅睺羅的入滅還要較早些
363	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	而羅睺羅的入滅還要較早些
364	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	而羅睺羅的入滅還要較早些
365	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	而羅睺羅的入滅還要較早些
366	2	要	yāo	to agree with	而羅睺羅的入滅還要較早些
367	2	要	yāo	to invite; to welcome	而羅睺羅的入滅還要較早些
368	2	要	yào	to summarize	而羅睺羅的入滅還要較早些
369	2	要	yào	essential; important	而羅睺羅的入滅還要較早些
370	2	要	yào	to desire	而羅睺羅的入滅還要較早些
371	2	要	yào	to demand	而羅睺羅的入滅還要較早些
372	2	要	yào	to need	而羅睺羅的入滅還要較早些
373	2	要	yào	should; must	而羅睺羅的入滅還要較早些
374	2	要	yào	might	而羅睺羅的入滅還要較早些
375	1	高齡	gāolíng	a senior age	今年已經七十八歲的高齡
376	1	說到	shuōdào	to talk about; to mention; (preposition) as for	說到入滅
377	1	人物	rénwù	a person; a character in a play or novel; a protagonist	成為龍象人物的是舍利弗
378	1	柔順	róushùn	gentle and agreeable; supple; yielding	我們知道羅睺羅有柔順的性格
379	1	法性	fǎxìng	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata	把生命安住於法性理體之內
380	1	限制	xiànzhì	restriction	佛陀對他有特別多的限制
381	1	限制	xiànzhì	to limit; to bound; to restrict	佛陀對他有特別多的限制
382	1	仍	réng	continuing	可是這仍大不尊敬
383	1	佛子	Fózi	Child of the Buddha	因為羅睺羅是佛子的關係
384	1	佛子	fózi	progeny of a Buddha; a bodhisattva	因為羅睺羅是佛子的關係
385	1	佛子	fózi	a Buddhist disciple	因為羅睺羅是佛子的關係
386	1	佛子	fózi	a compassionate and wise person	因為羅睺羅是佛子的關係
387	1	佛子	fózi	all sentient beings	因為羅睺羅是佛子的關係
388	1	與	yǔ	to give	以及與外道議論的事跡
389	1	與	yǔ	to accompany	以及與外道議論的事跡
390	1	與	yù	to particate in	以及與外道議論的事跡
391	1	與	yù	of the same kind	以及與外道議論的事跡
392	1	與	yù	to help	以及與外道議論的事跡
393	1	與	yǔ	for	以及與外道議論的事跡
394	1	法	fǎ	method; way	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
395	1	法	fǎ	France	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
396	1	法	fǎ	the law; rules; regulations	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
397	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
398	1	法	fǎ	a standard; a norm	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
399	1	法	fǎ	an institution	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
400	1	法	fǎ	to emulate	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
401	1	法	fǎ	magic; a magic trick	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
402	1	法	fǎ	punishment	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
403	1	法	fǎ	Fa	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
404	1	法	fǎ	a precedent	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
405	1	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
406	1	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
407	1	法	fǎ	Dharma	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
408	1	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
409	1	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
410	1	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
411	1	法	fǎ	quality; characteristic	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
412	1	不	bù	infix potential marker	可是這仍大不尊敬
413	1	修道	xiūdào	to cultivate	他只是默默無聲的修道
414	1	修道	xiūdào	to practice Taoism	他只是默默無聲的修道
415	1	修道	xiūdào	Practitioner	他只是默默無聲的修道
416	1	修道	xiūdào	the path of cultivation	他只是默默無聲的修道
417	1	年齡	niánlíng	a person's age	羅睺羅入滅的年齡應該不會超過六十歲
418	1	實在	shízai	honest; reliable	實在需要有一番剪裁的工夫
419	1	實在	shízai	steadfast	實在需要有一番剪裁的工夫
420	1	私情	sīqíng	personal considerations	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
421	1	私情	sī qíng	a love affair	雖然現在對佛陀只有法情而沒有私情
422	1	幸福	xìngfú	blessed; happy	讓我們對這天下第一的幸福兒
423	1	幸福	xìngfú	Happiness	讓我們對這天下第一的幸福兒
424	1	喜	xǐ	to be fond of; to like	我們中國也有不少喜誇大的翻譯者
425	1	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	我們中國也有不少喜誇大的翻譯者
426	1	喜	xǐ	suitable	我們中國也有不少喜誇大的翻譯者
427	1	喜	xǐ	relating to marriage	我們中國也有不少喜誇大的翻譯者
428	1	喜	xǐ	shining; splendid	我們中國也有不少喜誇大的翻譯者
429	1	喜	xǐ	Xi	我們中國也有不少喜誇大的翻譯者
430	1	喜	xǐ	easy	我們中國也有不少喜誇大的翻譯者
431	1	喜	xǐ	to be pregnant	我們中國也有不少喜誇大的翻譯者
432	1	喜	xǐ	joy; happiness; delight	我們中國也有不少喜誇大的翻譯者
433	1	喜	xǐ	Joy	我們中國也有不少喜誇大的翻譯者
434	1	喜	xǐ	joy; priti	我們中國也有不少喜誇大的翻譯者
435	1	歲入	suì rù	annual revenue; annual income	羅睺羅的母親耶輸陀羅比丘尼是七十八歲入滅的
436	1	多事	duōshì	meddlesome; eventful	耶輸陀羅想著很多事情
437	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	羅睺羅是早在父母涅槃之前就已入滅
438	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	羅睺羅是早在父母涅槃之前就已入滅
439	1	什麼時候	shénme shíhou	when?; at what time?	關於羅睺羅什麼時候入滅
440	1	議論	yìlùn	to explain; to discuss	以及與外道議論的事跡
441	1	議論	yìlùn	to criticize	以及與外道議論的事跡
442	1	之	zhī	to go	都視之是很平常的
443	1	之	zhī	to arrive; to go	都視之是很平常的
444	1	之	zhī	is	都視之是很平常的
445	1	之	zhī	to use	都視之是很平常的
446	1	之	zhī	Zhi	都視之是很平常的
447	1	美德	měidé	virtue	沈著等的美德和風範
448	1	範	fàn	a pattern; model; rule; law	沈著等的美德和風範
449	1	範	fàn	Fan	沈著等的美德和風範
450	1	範	fàn	a method	沈著等的美德和風範
451	1	範	fàn	a boundary; a limit; a scope	沈著等的美德和風範
452	1	範	fàn	to block; to limit	沈著等的美德和風範
453	1	向	xiàng	direction	向佛陀頂禮感謝之後
454	1	向	xiàng	to face	向佛陀頂禮感謝之後
455	1	向	xiàng	previous; former; earlier	向佛陀頂禮感謝之後
456	1	向	xiàng	a north facing window	向佛陀頂禮感謝之後
457	1	向	xiàng	a trend	向佛陀頂禮感謝之後
458	1	向	xiàng	Xiang	向佛陀頂禮感謝之後
459	1	向	xiàng	Xiang	向佛陀頂禮感謝之後
460	1	向	xiàng	to move towards	向佛陀頂禮感謝之後
461	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向佛陀頂禮感謝之後
462	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	向佛陀頂禮感謝之後
463	1	向	xiàng	to approximate	向佛陀頂禮感謝之後
464	1	向	xiàng	presuming	向佛陀頂禮感謝之後
465	1	向	xiàng	to attack	向佛陀頂禮感謝之後
466	1	向	xiàng	echo	向佛陀頂禮感謝之後
467	1	向	xiàng	to make clear	向佛陀頂禮感謝之後
468	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向佛陀頂禮感謝之後
469	1	嚴肅	yánsù	solemn; serious	一個嚴肅於密行持戒的人
470	1	嚴肅	yánsù	strict /severe	一個嚴肅於密行持戒的人
471	1	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	但我們也知道他的比丘生活
472	1	比丘	bǐqiū	bhiksu	但我們也知道他的比丘生活
473	1	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	但我們也知道他的比丘生活
474	1	不少	bùshǎo	not just a few	我們中國也有不少喜誇大的翻譯者
475	1	數年	shǔnián	several years	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
476	1	大概	dàgài	probably	大概只活了五十歲左右而已
477	1	大概	dàgài	basic idea	大概只活了五十歲左右而已
478	1	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	成為龍象人物的是舍利弗
479	1	愛子	àizǐ	beloved son	愛子羅睺羅也進入涅槃
480	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
481	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
482	1	將	jiàng	to command; to lead	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
483	1	將	qiāng	to request	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
484	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
485	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
486	1	將	jiāng	to checkmate	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
487	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
488	1	將	jiāng	to do; to handle	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
489	1	將	jiàng	backbone	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
490	1	將	jiàng	king	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
491	1	將	jiāng	to rest	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
492	1	將	jiàng	a senior member of an organization	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
493	1	將	jiāng	large; great	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
494	1	不重	bù zhòng	not heavy; light	印度是一個不重史實事跡的國家
495	1	不重	bù zhòng	not serious; not respectful	印度是一個不重史實事跡的國家
496	1	不重	bù zhòng	not take serously	印度是一個不重史實事跡的國家
497	1	聖弟子	shèng dìzi	a disciple of the noble ones	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
498	1	較	jiào	to compare	而羅睺羅的入滅還要較早些
499	1	較	jué	to wrestle; to dispute	而羅睺羅的入滅還要較早些
500	1	較	jué	carriage handrails	而羅睺羅的入滅還要較早些

Frequencies of all Words

Top 653

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	44	的	de	possessive particle	可讚美的入滅
2	44	的	de	structural particle	可讚美的入滅
3	44	的	de	complement	可讚美的入滅
4	44	的	de	a substitute for something already referred to	可讚美的入滅
5	16	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula	羅睺羅
6	15	是	shì	is; are; am; to be	成為龍象人物的是舍利弗
7	15	是	shì	is exactly	成為龍象人物的是舍利弗
8	15	是	shì	is suitable; is in contrast	成為龍象人物的是舍利弗
9	15	是	shì	this; that; those	成為龍象人物的是舍利弗
10	15	是	shì	really; certainly	成為龍象人物的是舍利弗
11	15	是	shì	correct; yes; affirmative	成為龍象人物的是舍利弗
12	15	是	shì	true	成為龍象人物的是舍利弗
13	15	是	shì	is; has; exists	成為龍象人物的是舍利弗
14	15	是	shì	used between repetitions of a word	成為龍象人物的是舍利弗
15	15	是	shì	a matter; an affair	成為龍象人物的是舍利弗
16	15	是	shì	Shi	成為龍象人物的是舍利弗
17	15	是	shì	is; bhū	成為龍象人物的是舍利弗
18	15	是	shì	this; idam	成為龍象人物的是舍利弗
19	14	入滅	rù miè	to enter into nirvana	可讚美的入滅
20	14	入滅	rù miè	to enter Nirvāṇa; to pass away	可讚美的入滅
21	13	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀對他有特別多的限制
22	10	他	tā	he; him	他只是默默無聲的修道
23	10	他	tā	another aspect	他只是默默無聲的修道
24	10	他	tā	other; another; some other	他只是默默無聲的修道
25	10	他	tā	everybody	他只是默默無聲的修道
26	10	他	tā	other	他只是默默無聲的修道
27	10	他	tuō	other; another; some other	他只是默默無聲的修道
28	10	他	tā	tha	他只是默默無聲的修道
29	10	他	tā	ṭha	他只是默默無聲的修道
30	10	他	tā	other; anya	他只是默默無聲的修道
31	8	在	zài	in; at	在僧團中
32	8	在	zài	at	在僧團中
33	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在僧團中
34	8	在	zài	to exist; to be living	在僧團中
35	8	在	zài	to consist of	在僧團中
36	8	在	zài	to be at a post	在僧團中
37	8	在	zài	in; bhū	在僧團中
38	7	有	yǒu	is; are; to exist	佛陀對他有特別多的限制
39	7	有	yǒu	to have; to possess	佛陀對他有特別多的限制
40	7	有	yǒu	indicates an estimate	佛陀對他有特別多的限制
41	7	有	yǒu	indicates a large quantity	佛陀對他有特別多的限制
42	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	佛陀對他有特別多的限制
43	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	佛陀對他有特別多的限制
44	7	有	yǒu	used to compare two things	佛陀對他有特別多的限制
45	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	佛陀對他有特別多的限制
46	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	佛陀對他有特別多的限制
47	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	佛陀對他有特別多的限制
48	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	佛陀對他有特別多的限制
49	7	有	yǒu	abundant	佛陀對他有特別多的限制
50	7	有	yǒu	purposeful	佛陀對他有特別多的限制
51	7	有	yǒu	You	佛陀對他有特別多的限制
52	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	佛陀對他有特別多的限制
53	7	有	yǒu	becoming; bhava	佛陀對他有特別多的限制
54	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	正如佛陀所說的
55	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	正如佛陀所說的
56	6	說	shuì	to persuade	正如佛陀所說的
57	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	正如佛陀所說的
58	6	說	shuō	a doctrine; a theory	正如佛陀所說的
59	6	說	shuō	to claim; to assert	正如佛陀所說的
60	6	說	shuō	allocution	正如佛陀所說的
61	6	說	shuō	to criticize; to scold	正如佛陀所說的
62	6	說	shuō	to indicate; to refer to	正如佛陀所說的
63	6	說	shuō	speach; vāda	正如佛陀所說的
64	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	正如佛陀所說的
65	5	於	yú	in; at	一個嚴肅於密行持戒的人
66	5	於	yú	in; at	一個嚴肅於密行持戒的人
67	5	於	yú	in; at; to; from	一個嚴肅於密行持戒的人
68	5	於	yú	to go; to	一個嚴肅於密行持戒的人
69	5	於	yú	to rely on; to depend on	一個嚴肅於密行持戒的人
70	5	於	yú	to go to; to arrive at	一個嚴肅於密行持戒的人
71	5	於	yú	from	一個嚴肅於密行持戒的人
72	5	於	yú	give	一個嚴肅於密行持戒的人
73	5	於	yú	oppposing	一個嚴肅於密行持戒的人
74	5	於	yú	and	一個嚴肅於密行持戒的人
75	5	於	yú	compared to	一個嚴肅於密行持戒的人
76	5	於	yú	by	一個嚴肅於密行持戒的人
77	5	於	yú	and; as well as	一個嚴肅於密行持戒的人
78	5	於	yú	for	一個嚴肅於密行持戒的人
79	5	於	yú	Yu	一個嚴肅於密行持戒的人
80	5	於	wū	a crow	一個嚴肅於密行持戒的人
81	5	於	wū	whew; wow	一個嚴肅於密行持戒的人
82	5	我們	wǒmen	we	我們知道羅睺羅有柔順的性格
83	5	也	yě	also; too	但我們也知道他的比丘生活
84	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	但我們也知道他的比丘生活
85	5	也	yě	either	但我們也知道他的比丘生活
86	5	也	yě	even	但我們也知道他的比丘生活
87	5	也	yě	used to soften the tone	但我們也知道他的比丘生活
88	5	也	yě	used for emphasis	但我們也知道他的比丘生活
89	5	也	yě	used to mark contrast	但我們也知道他的比丘生活
90	5	也	yě	used to mark compromise	但我們也知道他的比丘生活
91	5	也	yě	ya	但我們也知道他的比丘生活
92	5	涅槃	nièpán	Nirvana	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
93	5	涅槃	Nièpán	nirvana	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
94	5	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
95	5	歲	suì	age	今年已經七十八歲的高齡
96	5	歲	suì	years	今年已經七十八歲的高齡
97	5	歲	suì	time	今年已經七十八歲的高齡
98	5	歲	suì	annual harvest	今年已經七十八歲的高齡
99	5	歲	suì	age	今年已經七十八歲的高齡
100	4	耶輸陀羅	yēshūtuóluó	Yasodhara	羅睺羅的母親耶輸陀羅比丘尼是七十八歲入滅的
101	4	對	duì	to; toward	佛陀對他有特別多的限制
102	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀對他有特別多的限制
103	4	對	duì	correct; right	佛陀對他有特別多的限制
104	4	對	duì	pair	佛陀對他有特別多的限制
105	4	對	duì	opposing; opposite	佛陀對他有特別多的限制
106	4	對	duì	duilian; couplet	佛陀對他有特別多的限制
107	4	對	duì	yes; affirmative	佛陀對他有特別多的限制
108	4	對	duì	to treat; to regard	佛陀對他有特別多的限制
109	4	對	duì	to confirm; to agree	佛陀對他有特別多的限制
110	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀對他有特別多的限制
111	4	對	duì	to mix	佛陀對他有特別多的限制
112	4	對	duì	a pair	佛陀對他有特別多的限制
113	4	對	duì	to respond; to answer	佛陀對他有特別多的限制
114	4	對	duì	mutual	佛陀對他有特別多的限制
115	4	對	duì	parallel; alternating	佛陀對他有特別多的限制
116	4	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀對他有特別多的限制
117	4	這	zhè	this; these	這正如他的出生
118	4	這	zhèi	this; these	這正如他的出生
119	4	這	zhè	now	這正如他的出生
120	4	這	zhè	immediately	這正如他的出生
121	4	這	zhè	particle with no meaning	這正如他的出生
122	4	這	zhè	this; ayam; idam	這正如他的出生
123	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不是羅睺羅
124	4	而	ér	Kangxi radical 126	而不是羅睺羅
125	4	而	ér	you	而不是羅睺羅
126	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不是羅睺羅
127	4	而	ér	right away; then	而不是羅睺羅
128	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不是羅睺羅
129	4	而	ér	if; in case; in the event that	而不是羅睺羅
130	4	而	ér	therefore; as a result; thus	而不是羅睺羅
131	4	而	ér	how can it be that?	而不是羅睺羅
132	4	而	ér	so as to	而不是羅睺羅
133	4	而	ér	only then	而不是羅睺羅
134	4	而	ér	as if; to seem like	而不是羅睺羅
135	4	而	néng	can; able	而不是羅睺羅
136	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不是羅睺羅
137	4	而	ér	me	而不是羅睺羅
138	4	而	ér	to arrive; up to	而不是羅睺羅
139	4	而	ér	possessive	而不是羅睺羅
140	4	一個	yī gè	one instance; one unit	一個嚴肅於密行持戒的人
141	4	一個	yī gè	a certain degreee	一個嚴肅於密行持戒的人
142	4	一個	yī gè	whole; entire	一個嚴肅於密行持戒的人
143	3	密行	mìxíng	Secret Practice	密行第一
144	3	密行	mìxíng	secret practice; private practice	密行第一
145	3	很	hěn	very	耶輸陀羅想著很多事情
146	3	很	hěn	disobey	耶輸陀羅想著很多事情
147	3	很	hěn	a dispute	耶輸陀羅想著很多事情
148	3	很	hěn	violent; cruel	耶輸陀羅想著很多事情
149	3	很	hěn	very; atīva	耶輸陀羅想著很多事情
150	3	中	zhōng	middle	在僧團中
151	3	中	zhōng	medium; medium sized	在僧團中
152	3	中	zhōng	China	在僧團中
153	3	中	zhòng	to hit the mark	在僧團中
154	3	中	zhōng	in; amongst	在僧團中
155	3	中	zhōng	midday	在僧團中
156	3	中	zhōng	inside	在僧團中
157	3	中	zhōng	during	在僧團中
158	3	中	zhōng	Zhong	在僧團中
159	3	中	zhōng	intermediary	在僧團中
160	3	中	zhōng	half	在僧團中
161	3	中	zhōng	just right; suitably	在僧團中
162	3	中	zhōng	while	在僧團中
163	3	中	zhòng	to reach; to attain	在僧團中
164	3	中	zhòng	to suffer; to infect	在僧團中
165	3	中	zhòng	to obtain	在僧團中
166	3	中	zhòng	to pass an exam	在僧團中
167	3	中	zhōng	middle	在僧團中
168	3	都	dōu	all	在經典裏都不見記載
169	3	都	dū	capital city	在經典裏都不見記載
170	3	都	dū	a city; a metropolis	在經典裏都不見記載
171	3	都	dōu	all	在經典裏都不見記載
172	3	都	dū	elegant; refined	在經典裏都不見記載
173	3	都	dū	Du	在經典裏都不見記載
174	3	都	dōu	already	在經典裏都不見記載
175	3	都	dū	to establish a capital city	在經典裏都不見記載
176	3	都	dū	to reside	在經典裏都不見記載
177	3	都	dū	to total; to tally	在經典裏都不見記載
178	3	都	dōu	all; sarva	在經典裏都不見記載
179	3	就	jiù	right away	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
180	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
181	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
182	3	就	jiù	to assume	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
183	3	就	jiù	to receive; to suffer	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
184	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
185	3	就	jiù	precisely; exactly	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
186	3	就	jiù	namely	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
187	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
188	3	就	jiù	only; just	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
189	3	就	jiù	to accomplish	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
190	3	就	jiù	to go with	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
191	3	就	jiù	already	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
192	3	就	jiù	as much as	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
193	3	就	jiù	to begin with; as expected	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
194	3	就	jiù	even if	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
195	3	就	jiù	to die	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
196	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
197	3	裏	lǐ	inside; interior	在經典裏都不見記載
198	3	已	yǐ	already	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
199	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
200	3	已	yǐ	from	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
201	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
202	3	已	yǐ	final aspectual particle	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
203	3	已	yǐ	afterwards; thereafter	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
204	3	已	yǐ	too; very; excessively	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
205	3	已	yǐ	to complete	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
206	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
207	3	已	yǐ	to recover from an illness	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
208	3	已	yǐ	certainly	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
209	3	已	yǐ	an interjection of surprise	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
210	3	已	yǐ	this	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
211	3	已	yǐ	former; pūrvaka	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
212	3	已	yǐ	former; pūrvaka	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
213	3	想	xiǎng	to think	耶輸陀羅想著很多事情
214	3	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	耶輸陀羅想著很多事情
215	3	想	xiǎng	to want	耶輸陀羅想著很多事情
216	3	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	耶輸陀羅想著很多事情
217	3	想	xiǎng	to plan	耶輸陀羅想著很多事情
218	3	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	耶輸陀羅想著很多事情
219	3	著	zhe	indicates that an action is continuing	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
220	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
221	3	著	zhù	outstanding	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
222	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
223	3	著	zhuó	to wear (clothes)	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
224	3	著	zhe	expresses a command	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
225	3	著	zháo	to attach; to grasp	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
226	3	著	zhe	indicates an accompanying action	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
227	3	著	zhāo	to add; to put	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
228	3	著	zhuó	a chess move	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
229	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
230	3	著	zhāo	OK	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
231	3	著	zháo	to fall into [a trap]	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
232	3	著	zháo	to ignite	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
233	3	著	zháo	to fall asleep	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
234	3	著	zhuó	whereabouts; end result	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
235	3	著	zhù	to appear; to manifest	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
236	3	著	zhù	to show	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
237	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
238	3	著	zhù	to write	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
239	3	著	zhù	to record	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
240	3	著	zhù	a document; writings	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
241	3	著	zhù	Zhu	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
242	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
243	3	著	zháo	as it turns out; coincidentally	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
244	3	著	zhuó	to arrive	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
245	3	著	zhuó	to result in	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
246	3	著	zhuó	to command	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
247	3	著	zhuó	a strategy	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
248	3	著	zhāo	to happen; to occur	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
249	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
250	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
251	3	著	zhe	attachment to	在經典裏零星記載著的佛陀及聖弟子們的事跡
252	3	人	rén	person; people; a human being	一個嚴肅於密行持戒的人
253	3	人	rén	Kangxi radical 9	一個嚴肅於密行持戒的人
254	3	人	rén	a kind of person	一個嚴肅於密行持戒的人
255	3	人	rén	everybody	一個嚴肅於密行持戒的人
256	3	人	rén	adult	一個嚴肅於密行持戒的人
257	3	人	rén	somebody; others	一個嚴肅於密行持戒的人
258	3	人	rén	an upright person	一個嚴肅於密行持戒的人
259	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一個嚴肅於密行持戒的人
260	3	說法	shuō fǎ	a statement; wording	關於他熱心說法
261	3	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	關於他熱心說法
262	3	說法	shuō fǎ	words from the heart	關於他熱心說法
263	3	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	關於他熱心說法
264	3	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	關於他熱心說法
265	3	事跡	shìjì	a deed; a past achievement; an important event of the past	以及與外道議論的事跡
266	2	不見	bújiàn	to not see	在經典裏都不見記載
267	2	不見	bújiàn	to not meet	在經典裏都不見記載
268	2	不見	bújiàn	to disappear	在經典裏都不見記載
269	2	生命	shēngmìng	life	把生命安住於法性理體之內
270	2	生命	shēngmìng	living	把生命安住於法性理體之內
271	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	把生命安住於法性理體之內
272	2	關於	guānyú	pertaining to; concerning; regarding	關於他熱心說法
273	2	那	nà	that	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
274	2	那	nà	if that is the case	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
275	2	那	nèi	that	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
276	2	那	nǎ	where	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
277	2	那	nǎ	how	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
278	2	那	nā	No	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
279	2	那	nuó	to move	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
280	2	那	nuó	much	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
281	2	那	nuó	stable; quiet	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
282	2	那	nà	na	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
283	2	經典	jīngdiǎn	a classic; a scripture; a canonical text	在經典裏都不見記載
284	2	經典	jīngdiǎn	classical	在經典裏都不見記載
285	2	經典	jīngdiǎn	the collection of sutras; the sūtrapiṭaka	在經典裏都不見記載
286	2	知道	zhīdào	to know	我們知道羅睺羅有柔順的性格
287	2	知道	zhīdào	Knowing	我們知道羅睺羅有柔順的性格
288	2	有的	yǒude	some	有的說佛陀十九歲時
289	2	有的	yǒudì	bulleye	有的說佛陀十九歲時
290	2	把	bǎ	marker for direct-object	把生命安住於法性理體之內
291	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把生命安住於法性理體之內
292	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把生命安住於法性理體之內
293	2	把	bà	a handle	把生命安住於法性理體之內
294	2	把	bǎ	to guard	把生命安住於法性理體之內
295	2	把	bǎ	to regard as	把生命安住於法性理體之內
296	2	把	bǎ	to give	把生命安住於法性理體之內
297	2	把	bǎ	approximate	把生命安住於法性理體之內
298	2	把	bà	a stem	把生命安住於法性理體之內
299	2	把	bǎi	to grasp	把生命安住於法性理體之內
300	2	把	bǎ	to control	把生命安住於法性理體之內
301	2	把	bǎ	a handlebar	把生命安住於法性理體之內
302	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把生命安住於法性理體之內
303	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把生命安住於法性理體之內
304	2	把	pá	a claw	把生命安住於法性理體之內
305	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把生命安住於法性理體之內
306	2	第一	dì yī	first	密行第一
307	2	第一	dì yī	foremost; first	密行第一
308	2	第一	dì yī	first; prathama	密行第一
309	2	第一	dì yī	foremost; parama	密行第一
310	2	歲時	suìshí	seasons of the year	有的說佛陀十九歲時
311	2	歲時	suìshí	a particular time of the year	有的說佛陀十九歲時
312	2	歲時	suìshí	time	有的說佛陀十九歲時
313	2	最	zuì	most; extremely; exceedingly	這是人生最大的目的
314	2	最	zuì	superior	這是人生最大的目的
315	2	最	zuì	top place	這是人生最大的目的
316	2	最	zuì	in sum; altogether	這是人生最大的目的
317	2	最	zuì	to assemble together	這是人生最大的目的
318	2	兩	liǎng	two	有兩種說法
319	2	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	有兩種說法
320	2	兩	liǎng	both; mutual	有兩種說法
321	2	兩	liǎng	a few	有兩種說法
322	2	兩	liǎng	two; pair; dvi; dvaya	有兩種說法
323	2	死	sǐ	to die	覺悟的聖者對死的看法
324	2	死	sǐ	to sever; to break off	覺悟的聖者對死的看法
325	2	死	sǐ	extremely; very	覺悟的聖者對死的看法
326	2	死	sǐ	to do one's utmost	覺悟的聖者對死的看法
327	2	死	sǐ	dead	覺悟的聖者對死的看法
328	2	死	sǐ	death	覺悟的聖者對死的看法
329	2	死	sǐ	to sacrifice one's life	覺悟的聖者對死的看法
330	2	死	sǐ	lost; severed	覺悟的聖者對死的看法
331	2	死	sǐ	lifeless; not moving	覺悟的聖者對死的看法
332	2	死	sǐ	stiff; inflexible	覺悟的聖者對死的看法
333	2	死	sǐ	already fixed; set; established	覺悟的聖者對死的看法
334	2	死	sǐ	damned	覺悟的聖者對死的看法
335	2	默默	mòmò	silently	他只是默默無聲的修道
336	2	活	huó	alive; living	大概只活了五十歲左右而已
337	2	活	huó	to live; to exist; to survive	大概只活了五十歲左右而已
338	2	活	huó	work	大概只活了五十歲左右而已
339	2	活	huó	active; lively; vivid	大概只活了五十歲左右而已
340	2	活	huó	to save; to keep alive	大概只活了五十歲左右而已
341	2	活	huó	agile; flexible	大概只活了五十歲左右而已
342	2	活	huó	exactly	大概只活了五十歲左右而已
343	2	活	huó	product; workmanship	大概只活了五十歲左右而已
344	2	生子	shēngzǐ	to give birth to a child or children	生子羅睺羅
345	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
346	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
347	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以
348	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
349	2	早些	zǎoxiē	a little earlier	而羅睺羅的入滅還要較早些
350	2	和	hé	and	我是和佛陀同年出生
351	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	我是和佛陀同年出生
352	2	和	hé	peace; harmony	我是和佛陀同年出生
353	2	和	hé	He	我是和佛陀同年出生
354	2	和	hé	harmonious [sound]	我是和佛陀同年出生
355	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我是和佛陀同年出生
356	2	和	hé	warm	我是和佛陀同年出生
357	2	和	hé	to harmonize; to make peace	我是和佛陀同年出生
358	2	和	hé	a transaction	我是和佛陀同年出生
359	2	和	hé	a bell on a chariot	我是和佛陀同年出生
360	2	和	hé	a musical instrument	我是和佛陀同年出生
361	2	和	hé	a military gate	我是和佛陀同年出生
362	2	和	hé	a coffin headboard	我是和佛陀同年出生
363	2	和	hé	a skilled worker	我是和佛陀同年出生
364	2	和	hé	compatible	我是和佛陀同年出生
365	2	和	hé	calm; peaceful	我是和佛陀同年出生
366	2	和	hè	to sing in accompaniment	我是和佛陀同年出生
367	2	和	hè	to write a matching poem	我是和佛陀同年出生
368	2	和	hé	Harmony	我是和佛陀同年出生
369	2	和	hé	harmony; gentleness	我是和佛陀同年出生
370	2	和	hé	venerable	我是和佛陀同年出生
371	2	覺悟	juéwù	to become aware; to realize	覺悟的聖者對死的看法
372	2	覺悟	juéwù	to become enlightened	覺悟的聖者對死的看法
373	2	覺悟	juéwù	Enlightenment	覺悟的聖者對死的看法
374	2	覺悟	juéwù	to awake	覺悟的聖者對死的看法
375	2	覺悟	juéwù	to awaken to the truth of reality; to become enlightened	覺悟的聖者對死的看法
376	2	七十八	qīshíbā	78; seventy-eight	羅睺羅的母親耶輸陀羅比丘尼是七十八歲入滅的
377	2	記載	jìzǎi	to write down; to record	在經典裏都不見記載
378	2	記載	jìzǎi	a writen record	在經典裏都不見記載
379	2	還	hái	also; in addition; more	他還服侍在佛陀的座前
380	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	他還服侍在佛陀的座前
381	2	還	huán	to pay back; to give back	他還服侍在佛陀的座前
382	2	還	hái	yet; still	他還服侍在佛陀的座前
383	2	還	hái	still more; even more	他還服侍在佛陀的座前
384	2	還	hái	fairly	他還服侍在佛陀的座前
385	2	還	huán	to do in return	他還服侍在佛陀的座前
386	2	還	huán	Huan	他還服侍在佛陀的座前
387	2	還	huán	to revert	他還服侍在佛陀的座前
388	2	還	huán	to turn one's head; to look back	他還服侍在佛陀的座前
389	2	還	huán	to encircle	他還服侍在佛陀的座前
390	2	還	xuán	to rotate	他還服侍在佛陀的座前
391	2	還	huán	since	他還服侍在佛陀的座前
392	2	還	hái	however	他還服侍在佛陀的座前
393	2	還	hái	already	他還服侍在佛陀的座前
394	2	還	hái	already	他還服侍在佛陀的座前
395	2	還	hái	or	他還服侍在佛陀的座前
396	2	前	qián	front	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
397	2	前	qián	former; the past	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
398	2	前	qián	to go forward	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
399	2	前	qián	preceding	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
400	2	前	qián	before; earlier; prior	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
401	2	前	qián	to appear before	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
402	2	前	qián	future	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
403	2	前	qián	top; first	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
404	2	前	qián	battlefront	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
405	2	前	qián	pre-	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
406	2	前	qián	before; former; pūrva	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
407	2	前	qián	facing; mukha	一是說在佛陀涅槃數年前就已入滅
408	2	無聲	wúshēng	noiseless; voiceless; silent	他只是默默無聲的修道
409	2	大	dà	big; huge; large	可是這仍大不尊敬
410	2	大	dà	Kangxi radical 37	可是這仍大不尊敬
411	2	大	dà	great; major; important	可是這仍大不尊敬
412	2	大	dà	size	可是這仍大不尊敬
413	2	大	dà	old	可是這仍大不尊敬
414	2	大	dà	greatly; very	可是這仍大不尊敬
415	2	大	dà	oldest; earliest	可是這仍大不尊敬
416	2	大	dà	adult	可是這仍大不尊敬
417	2	大	tài	greatest; grand	可是這仍大不尊敬
418	2	大	dài	an important person	可是這仍大不尊敬
419	2	大	dà	senior	可是這仍大不尊敬
420	2	大	dà	approximately	可是這仍大不尊敬
421	2	大	tài	greatest; grand	可是這仍大不尊敬
422	2	大	dà	an element	可是這仍大不尊敬
423	2	大	dà	great; mahā	可是這仍大不尊敬
424	2	吧	ba	...right?; ...OK?	永遠活在我們心中吧
425	2	吧	bā	ba	永遠活在我們心中吧
426	2	吧	bā	a bar	永遠活在我們心中吧
427	2	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	永遠活在我們心中吧
428	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓羅睺羅的天真
429	2	讓	ràng	by	讓羅睺羅的天真
430	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓羅睺羅的天真
431	2	讓	ràng	Give Way	讓羅睺羅的天真
432	2	但	dàn	but; yet; however	但我們也知道他的比丘生活
433	2	但	dàn	merely; only	但我們也知道他的比丘生活
434	2	但	dàn	vainly	但我們也知道他的比丘生活
435	2	但	dàn	promptly	但我們也知道他的比丘生活
436	2	但	dàn	all	但我們也知道他的比丘生活
437	2	但	dàn	Dan	但我們也知道他的比丘生活
438	2	但	dàn	only; kevala	但我們也知道他的比丘生活
439	2	去	qù	to go	現神通騰空而去
440	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	現神通騰空而去
441	2	去	qù	to be distant	現神通騰空而去
442	2	去	qù	to leave	現神通騰空而去
443	2	去	qù	to play a part	現神通騰空而去
444	2	去	qù	to abandon; to give up	現神通騰空而去
445	2	去	qù	to die	現神通騰空而去
446	2	去	qù	previous; past	現神通騰空而去
447	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	現神通騰空而去
448	2	去	qù	expresses a tendency	現神通騰空而去
449	2	去	qù	falling tone	現神通騰空而去
450	2	去	qù	to lose	現神通騰空而去
451	2	去	qù	Qu	現神通騰空而去
452	2	去	qù	go; gati	現神通騰空而去
453	2	等	děng	et cetera; and so on	阿難陀等
454	2	等	děng	to wait	阿難陀等
455	2	等	děng	degree; kind	阿難陀等
456	2	等	děng	plural	阿難陀等
457	2	等	děng	to be equal	阿難陀等
458	2	等	děng	degree; level	阿難陀等
459	2	等	děng	to compare	阿難陀等
460	2	已經	yǐjīng	already	今年已經七十八歲的高齡
461	2	正如	zhèngrú	just as; precisely as	正如佛陀所說的
462	2	種	zhǒng	kind; type	有兩種說法
463	2	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	有兩種說法
464	2	種	zhǒng	kind; type	有兩種說法
465	2	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	有兩種說法
466	2	種	zhǒng	seed; strain	有兩種說法
467	2	種	zhǒng	offspring	有兩種說法
468	2	種	zhǒng	breed	有兩種說法
469	2	種	zhǒng	race	有兩種說法
470	2	種	zhǒng	species	有兩種說法
471	2	種	zhǒng	root; source; origin	有兩種說法
472	2	種	zhǒng	grit; guts	有兩種說法
473	2	了	le	completion of an action	大概只活了五十歲左右而已
474	2	了	liǎo	to know; to understand	大概只活了五十歲左右而已
475	2	了	liǎo	to understand; to know	大概只活了五十歲左右而已
476	2	了	liào	to look afar from a high place	大概只活了五十歲左右而已
477	2	了	le	modal particle	大概只活了五十歲左右而已
478	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	大概只活了五十歲左右而已
479	2	了	liǎo	to complete	大概只活了五十歲左右而已
480	2	了	liǎo	completely	大概只活了五十歲左右而已
481	2	了	liǎo	clever; intelligent	大概只活了五十歲左右而已
482	2	了	liǎo	to know; jñāta	大概只活了五十歲左右而已
483	2	出生	chūshēng	to be born	這正如他的出生
484	2	情	qíng	feeling; emotion; mood	耶輸陀羅想著很多事情
485	2	情	qíng	passion; affection	耶輸陀羅想著很多事情
486	2	情	qíng	friendship; kindness	耶輸陀羅想著很多事情
487	2	情	qíng	face; honor	耶輸陀羅想著很多事情
488	2	情	qíng	condition; state; situation	耶輸陀羅想著很多事情
489	2	情	qíng	relating to male-female relations	耶輸陀羅想著很多事情
490	2	情	qíng	obviously; clearly	耶輸陀羅想著很多事情
491	2	情	qíng	sentience; cognition	耶輸陀羅想著很多事情
492	2	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	並不是怎樣的活躍
493	2	年	nián	year	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
494	2	年	nián	New Year festival	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
495	2	年	nián	age	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
496	2	年	nián	life span; life expectancy	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
497	2	年	nián	an era; a period	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
498	2	年	nián	a date	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
499	2	年	nián	time; years	聽說佛陀八十歲那年將涅槃
500	2	年	nián	harvest	聽說佛陀八十歲那年將涅槃

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
罗睺罗	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula
是		shì shì	is; bhū this; idam
入灭	入滅	rù miè rù miè	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
也		yě	ya
涅槃		nièpán Nièpán nièpán	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
耶输陀罗	耶輸陀羅	yēshūtuóluó	Yasodhara

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
憍昙弥	憍曇彌	106	Gautamī; Mahāprajāpatī Gautamī; Mahāpajāpatī Gotamī
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara
印度		121	India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
理体	理體	108	the substance of all things
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
圣弟子	聖弟子	115	a disciple of the noble ones
修道者		120	spiritual practitioners
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation