Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Rahula: Foremost in Esoteric Practices - 5 The Buddha's Strict Instructions 羅睺羅－－密行第一 (5) 佛陀嚴厲的教誡

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀嚴厲的教誡
2	16	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula	羅睺羅
3	10	他	tā	other; another; some other	他整衣恭敬迎接
4	10	他	tā	other	他整衣恭敬迎接
5	10	他	tā	tha	他整衣恭敬迎接
6	10	他	tā	ṭha	他整衣恭敬迎接
7	10	他	tā	other; anya	他整衣恭敬迎接
8	8	洗	xǐ	to wash; to bathe	他就拿水給佛陀洗足
9	8	了	liǎo	to know; to understand	洗了足就很骯髒
10	8	了	liǎo	to understand; to know	洗了足就很骯髒
11	8	了	liào	to look afar from a high place	洗了足就很骯髒
12	8	了	liǎo	to complete	洗了足就很骯髒
13	8	了	liǎo	clever; intelligent	洗了足就很骯髒
14	8	了	liǎo	to know; jñāta	洗了足就很骯髒
15	8	水	shuǐ	water	他就拿水給佛陀洗足
16	8	水	shuǐ	Kangxi radical 85	他就拿水給佛陀洗足
17	8	水	shuǐ	a river	他就拿水給佛陀洗足
18	8	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	他就拿水給佛陀洗足
19	8	水	shuǐ	a flood	他就拿水給佛陀洗足
20	8	水	shuǐ	to swim	他就拿水給佛陀洗足
21	8	水	shuǐ	a body of water	他就拿水給佛陀洗足
22	8	水	shuǐ	Shui	他就拿水給佛陀洗足
23	8	水	shuǐ	water element	他就拿水給佛陀洗足
24	8	水	shuǐ	water	他就拿水給佛陀洗足
25	8	盆	pén	a pot; a basin; a tub; a bowl	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
26	8	盆	pén	to flood	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
27	7	很	hěn	disobey	讓羅睺羅感到很意外
28	7	很	hěn	a dispute	讓羅睺羅感到很意外
29	7	很	hěn	violent; cruel	讓羅睺羅感到很意外
30	7	很	hěn	very; atīva	讓羅睺羅感到很意外
31	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就拿水給佛陀洗足
32	7	就	jiù	to assume	他就拿水給佛陀洗足
33	7	就	jiù	to receive; to suffer	他就拿水給佛陀洗足
34	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就拿水給佛陀洗足
35	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就拿水給佛陀洗足
36	7	就	jiù	to accomplish	他就拿水給佛陀洗足
37	7	就	jiù	to go with	他就拿水給佛陀洗足
38	7	就	jiù	to die	他就拿水給佛陀洗足
39	6	足	zú	sufficient; enough	他就拿水給佛陀洗足
40	6	足	zú	Kangxi radical 157	他就拿水給佛陀洗足
41	6	足	zú	foot	他就拿水給佛陀洗足
42	6	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	他就拿水給佛陀洗足
43	6	足	zú	to satisfy	他就拿水給佛陀洗足
44	6	足	zú	leg	他就拿水給佛陀洗足
45	6	足	zú	football	他就拿水給佛陀洗足
46	6	足	zú	sound of footsteps; patter	他就拿水給佛陀洗足
47	6	足	zú	permitted	他就拿水給佛陀洗足
48	6	足	zú	to amount to; worthy	他就拿水給佛陀洗足
49	6	足	zú	Zu	他就拿水給佛陀洗足
50	6	足	zú	to step; to tread	他就拿水給佛陀洗足
51	6	足	zú	to stop; to halt	他就拿水給佛陀洗足
52	6	足	zú	prosperous	他就拿水給佛陀洗足
53	6	足	jù	excessive	他就拿水給佛陀洗足
54	6	足	zú	Contented	他就拿水給佛陀洗足
55	6	足	zú	foot; pāda	他就拿水給佛陀洗足
56	6	足	zú	satisfied; tṛpta	他就拿水給佛陀洗足
57	6	不	bù	infix potential marker	佛陀一句話也不說
58	6	大象	dàxiàng	elephant	有一個國家養有一隻大象
59	6	大象	dàxiàng	great schemata	有一個國家養有一隻大象
60	6	大象	dàxiàng	Daxiang	有一個國家養有一隻大象
61	5	也	yě	ya	佛陀一句話也不說
62	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	佛陀招呼他把水拿去倒掉
63	5	把	bà	a handle	佛陀招呼他把水拿去倒掉
64	5	把	bǎ	to guard	佛陀招呼他把水拿去倒掉
65	5	把	bǎ	to regard as	佛陀招呼他把水拿去倒掉
66	5	把	bǎ	to give	佛陀招呼他把水拿去倒掉
67	5	把	bǎ	approximate	佛陀招呼他把水拿去倒掉
68	5	把	bà	a stem	佛陀招呼他把水拿去倒掉
69	5	把	bǎi	to grasp	佛陀招呼他把水拿去倒掉
70	5	把	bǎ	to control	佛陀招呼他把水拿去倒掉
71	5	把	bǎ	a handlebar	佛陀招呼他把水拿去倒掉
72	5	把	bǎ	sworn brotherhood	佛陀招呼他把水拿去倒掉
73	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	佛陀招呼他把水拿去倒掉
74	5	把	pá	a claw	佛陀招呼他把水拿去倒掉
75	5	但	dàn	Dan	但你畢竟是受了十戒的沙彌
76	5	一樣	yīyàng	same; like	你就和這個洗足的水一樣
77	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	你就和這個洗足的水一樣
78	4	和	hé	peace; harmony	你就和這個洗足的水一樣
79	4	和	hé	He	你就和這個洗足的水一樣
80	4	和	hé	harmonious [sound]	你就和這個洗足的水一樣
81	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	你就和這個洗足的水一樣
82	4	和	hé	warm	你就和這個洗足的水一樣
83	4	和	hé	to harmonize; to make peace	你就和這個洗足的水一樣
84	4	和	hé	a transaction	你就和這個洗足的水一樣
85	4	和	hé	a bell on a chariot	你就和這個洗足的水一樣
86	4	和	hé	a musical instrument	你就和這個洗足的水一樣
87	4	和	hé	a military gate	你就和這個洗足的水一樣
88	4	和	hé	a coffin headboard	你就和這個洗足的水一樣
89	4	和	hé	a skilled worker	你就和這個洗足的水一樣
90	4	和	hé	compatible	你就和這個洗足的水一樣
91	4	和	hé	calm; peaceful	你就和這個洗足的水一樣
92	4	和	hè	to sing in accompaniment	你就和這個洗足的水一樣
93	4	和	hè	to write a matching poem	你就和這個洗足的水一樣
94	4	和	hé	harmony; gentleness	你就和這個洗足的水一樣
95	4	和	hé	venerable	你就和這個洗足的水一樣
96	4	時候	shíhou	a time; a season; a period	等佛陀坐下來的時候
97	4	時候	shíhou	time	等佛陀坐下來的時候
98	4	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	等佛陀坐下來的時候
99	4	時候	shíhou	a specific period of time	等佛陀坐下來的時候
100	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	水本來是清淨的
101	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	水本來是清淨的
102	4	清淨	qīngjìng	concise	水本來是清淨的
103	4	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	水本來是清淨的
104	4	清淨	qīngjìng	pure and clean	水本來是清淨的
105	4	清淨	qīngjìng	purity	水本來是清淨的
106	4	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	水本來是清淨的
107	4	垢	gòu	dirt; filth	三毒的垢穢填滿你的心中
108	4	垢	gòu	defilement; disgrace; shame; humiliation	三毒的垢穢填滿你的心中
109	4	垢	gòu	evil	三毒的垢穢填滿你的心中
110	4	垢	gòu	dirty; filthy; unclean	三毒的垢穢填滿你的心中
111	4	垢	gòu	messy; disorderly	三毒的垢穢填滿你的心中
112	4	垢	gòu	filth; mala	三毒的垢穢填滿你的心中
113	4	一個	yī gè	one instance; one unit	又再說了一個譬喻給羅睺羅聽
114	4	一個	yī gè	a certain degreee	又再說了一個譬喻給羅睺羅聽
115	4	一個	yī gè	whole; entire	又再說了一個譬喻給羅睺羅聽
116	4	要	yào	to want; to wish for	他發誓以後要努力改變自己的心
117	4	要	yào	to want	他發誓以後要努力改變自己的心
118	4	要	yāo	a treaty	他發誓以後要努力改變自己的心
119	4	要	yào	to request	他發誓以後要努力改變自己的心
120	4	要	yào	essential points; crux	他發誓以後要努力改變自己的心
121	4	要	yāo	waist	他發誓以後要努力改變自己的心
122	4	要	yāo	to cinch	他發誓以後要努力改變自己的心
123	4	要	yāo	waistband	他發誓以後要努力改變自己的心
124	4	要	yāo	Yao	他發誓以後要努力改變自己的心
125	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	他發誓以後要努力改變自己的心
126	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	他發誓以後要努力改變自己的心
127	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	他發誓以後要努力改變自己的心
128	4	要	yāo	to agree with	他發誓以後要努力改變自己的心
129	4	要	yāo	to invite; to welcome	他發誓以後要努力改變自己的心
130	4	要	yào	to summarize	他發誓以後要努力改變自己的心
131	4	要	yào	essential; important	他發誓以後要努力改變自己的心
132	4	要	yào	to desire	他發誓以後要努力改變自己的心
133	4	要	yào	to demand	他發誓以後要努力改變自己的心
134	4	要	yào	to need	他發誓以後要努力改變自己的心
135	4	要	yào	should; must	他發誓以後要努力改變自己的心
136	4	要	yào	might	他發誓以後要努力改變自己的心
137	4	穢	huì	dirty; unclean	三毒的垢穢填滿你的心中
138	4	穢	huì	dirt; filth	三毒的垢穢填滿你的心中
139	4	穢	huì	vile; immoral; obscene; foul	三毒的垢穢填滿你的心中
140	4	穢	huì	overgrown	三毒的垢穢填滿你的心中
141	4	穢	huì	to defile	三毒的垢穢填滿你的心中
142	4	穢	huì	promiscuous	三毒的垢穢填滿你的心中
143	4	穢	huì	feces	三毒的垢穢填滿你的心中
144	4	穢	huì	chaotic	三毒的垢穢填滿你的心中
145	4	穢	huì	weeds	三毒的垢穢填滿你的心中
146	4	穢	huì	a sinister person	三毒的垢穢填滿你的心中
147	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀一句話也不說
148	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀一句話也不說
149	4	說	shuì	to persuade	佛陀一句話也不說
150	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀一句話也不說
151	4	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀一句話也不說
152	4	說	shuō	to claim; to assert	佛陀一句話也不說
153	4	說	shuō	allocution	佛陀一句話也不說
154	4	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀一句話也不說
155	4	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀一句話也不說
156	4	說	shuō	speach; vāda	佛陀一句話也不說
157	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀一句話也不說
158	4	嚴厲	yánlì	severe; strict	佛陀嚴厲的教誡
159	4	鼻子	bízi	nose	因為象的鼻子很軟弱
160	4	鼻子	bízǐ	child	因為象的鼻子很軟弱
161	3	愛護	àihù	to cherish and protect; to treasure	等於大家也不愛護你一樣
162	3	都	dū	capital city	這個結果將使誰都不愛護你
163	3	都	dū	a city; a metropolis	這個結果將使誰都不愛護你
164	3	都	dōu	all	這個結果將使誰都不愛護你
165	3	都	dū	elegant; refined	這個結果將使誰都不愛護你
166	3	都	dū	Du	這個結果將使誰都不愛護你
167	3	都	dū	to establish a capital city	這個結果將使誰都不愛護你
168	3	都	dū	to reside	這個結果將使誰都不愛護你
169	3	都	dū	to total; to tally	這個結果將使誰都不愛護你
170	3	道	dào	way; road; path	佛陀訓斥道
171	3	道	dào	principle; a moral; morality	佛陀訓斥道
172	3	道	dào	Tao; the Way	佛陀訓斥道
173	3	道	dào	to say; to speak; to talk	佛陀訓斥道
174	3	道	dào	to think	佛陀訓斥道
175	3	道	dào	circuit; a province	佛陀訓斥道
176	3	道	dào	a course; a channel	佛陀訓斥道
177	3	道	dào	a method; a way of doing something	佛陀訓斥道
178	3	道	dào	a doctrine	佛陀訓斥道
179	3	道	dào	Taoism; Daoism	佛陀訓斥道
180	3	道	dào	a skill	佛陀訓斥道
181	3	道	dào	a sect	佛陀訓斥道
182	3	道	dào	a line	佛陀訓斥道
183	3	道	dào	Way	佛陀訓斥道
184	3	道	dào	way; path; marga	佛陀訓斥道
185	3	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	出家做沙門
186	3	沙門	shāmén	sramana	出家做沙門
187	3	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	出家做沙門
188	3	隻	zhī	single	有一個國家養有一隻大象
189	3	隻	zhǐ	lone; solitary	有一個國家養有一隻大象
190	3	隻	zhī	a single bird	有一個國家養有一隻大象
191	3	隻	zhī	unique	有一個國家養有一隻大象
192	3	隻	zhǐ	Zhi	有一個國家養有一隻大象
193	3	會	huì	can; be able to	你會處在迷中更增迷
194	3	會	huì	able to	你會處在迷中更增迷
195	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	你會處在迷中更增迷
196	3	會	kuài	to balance an account	你會處在迷中更增迷
197	3	會	huì	to assemble	你會處在迷中更增迷
198	3	會	huì	to meet	你會處在迷中更增迷
199	3	會	huì	a temple fair	你會處在迷中更增迷
200	3	會	huì	a religious assembly	你會處在迷中更增迷
201	3	會	huì	an association; a society	你會處在迷中更增迷
202	3	會	huì	a national or provincial capital	你會處在迷中更增迷
203	3	會	huì	an opportunity	你會處在迷中更增迷
204	3	會	huì	to understand	你會處在迷中更增迷
205	3	會	huì	to be familiar with; to know	你會處在迷中更增迷
206	3	會	huì	to be possible; to be likely	你會處在迷中更增迷
207	3	會	huì	to be good at	你會處在迷中更增迷
208	3	會	huì	a moment	你會處在迷中更增迷
209	3	會	huì	to happen to	你會處在迷中更增迷
210	3	會	huì	to pay	你會處在迷中更增迷
211	3	會	huì	a meeting place	你會處在迷中更增迷
212	3	會	kuài	the seam of a cap	你會處在迷中更增迷
213	3	會	huì	in accordance with	你會處在迷中更增迷
214	3	會	huì	imperial civil service examination	你會處在迷中更增迷
215	3	會	huì	to have sexual intercourse	你會處在迷中更增迷
216	3	會	huì	Hui	你會處在迷中更增迷
217	3	會	huì	combining; samsarga	你會處在迷中更增迷
218	3	吃	chī	to eat	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
219	3	吃	chī	to suffer; to endure	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
220	3	吃	chī	to inhale; ingest	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
221	3	吃	jí	to stutter	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
222	3	吃	chī	to capture a chess piece	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
223	3	吃	chī	to engulf	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
224	3	吃	chī	to sink	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
225	3	吃	chī	to receive	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
226	3	吃	chī	to expend	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
227	3	吃	jí	laughing sound	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
228	3	吃	chī	kha	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
229	3	拿	ná	to hold; to seize; to catch; to take	他就拿水給佛陀洗足
230	3	拿	ná	to apprehend	他就拿水給佛陀洗足
231	3	教誡	jiāojiè	instruction; teaching	佛陀嚴厲的教誡
232	3	盆子	pénzǐ	basin	用腳把盆子輕輕一踢
233	3	腳	jiǎo	foot	洗腳的盆不可以盛飯吃
234	3	腳	jiǎo	leg; base	洗腳的盆不可以盛飯吃
235	3	腳	jiǎo	foot; leg; base; kick	洗腳的盆不可以盛飯吃
236	3	腳	jué	role	洗腳的盆不可以盛飯吃
237	3	腳	jiǎo	ka	洗腳的盆不可以盛飯吃
238	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像佛陀這麼盡理
239	3	像	xiàng	image; portrait; statue	像佛陀這麼盡理
240	3	像	xiàng	appearance	像佛陀這麼盡理
241	3	像	xiàng	for example	像佛陀這麼盡理
242	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像佛陀這麼盡理
243	3	給	gěi	to give	他就拿水給佛陀洗足
244	3	給	jǐ	to supply; to provide	他就拿水給佛陀洗足
245	3	給	jǐ	salary for government employees	他就拿水給佛陀洗足
246	3	給	jǐ	to confer; to award	他就拿水給佛陀洗足
247	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	他就拿水給佛陀洗足
248	3	給	jǐ	agile; nimble	他就拿水給佛陀洗足
249	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	他就拿水給佛陀洗足
250	3	給	jǐ	to look after; to take care of	他就拿水給佛陀洗足
251	3	給	jǐ	articulate; well spoken	他就拿水給佛陀洗足
252	3	給	gěi	to give; deya	他就拿水給佛陀洗足
253	3	來	lái	to come	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
254	3	來	lái	please	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
255	3	來	lái	used to substitute for another verb	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
256	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
257	3	來	lái	wheat	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
258	3	來	lái	next; future	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
259	3	來	lái	a simple complement of direction	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
260	3	來	lái	to occur; to arise	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
261	3	來	lái	to earn	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
262	3	來	lái	to come; āgata	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
263	3	保護	bǎohù	to defend; to protect; to safeguard	為了保護生命
264	3	做	zuò	to make	出家做沙門
265	3	做	zuò	to do; to work	出家做沙門
266	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	出家做沙門
267	3	做	zuò	to conduct; to hold	出家做沙門
268	3	做	zuò	to pretend	出家做沙門
269	3	才	cái	ability; talent	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
270	3	才	cái	strength; wisdom	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
271	3	才	cái	Cai	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
272	3	才	cái	a person of greast talent	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
273	3	才	cái	excellence; bhaga	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
274	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能喝的
275	2	喝	hē	to drink	這盆裡的水可以喝嗎
276	2	喝	hè	to intimidate; to threaten	這盆裡的水可以喝嗎
277	2	喝	hè	to yell; to shout loudly	這盆裡的水可以喝嗎
278	2	喝	yè	to weep; to sob; to wail	這盆裡的水可以喝嗎
279	2	喝	yè	to be hoarse	這盆裡的水可以喝嗎
280	2	喝	hē	to drink alcoholic beverages	這盆裡的水可以喝嗎
281	2	喝	hè	to berate	這盆裡的水可以喝嗎
282	2	喝	hē	to shout	這盆裡的水可以喝嗎
283	2	鐵	tiě	iron	就給大象穿上鐵鎧
284	2	鐵	tiě	strong; solid; firm	就給大象穿上鐵鎧
285	2	鐵	tiě	a weapon	就給大象穿上鐵鎧
286	2	鐵	tiě	Tie	就給大象穿上鐵鎧
287	2	一	yī	one	用腳把盆子輕輕一踢
288	2	一	yī	Kangxi radical 1	用腳把盆子輕輕一踢
289	2	一	yī	pure; concentrated	用腳把盆子輕輕一踢
290	2	一	yī	first	用腳把盆子輕輕一踢
291	2	一	yī	the same	用腳把盆子輕輕一踢
292	2	一	yī	sole; single	用腳把盆子輕輕一踢
293	2	一	yī	a very small amount	用腳把盆子輕輕一踢
294	2	一	yī	Yi	用腳把盆子輕輕一踢
295	2	一	yī	other	用腳把盆子輕輕一踢
296	2	一	yī	to unify	用腳把盆子輕輕一踢
297	2	一	yī	accidentally; coincidentally	用腳把盆子輕輕一踢
298	2	一	yī	abruptly; suddenly	用腳把盆子輕輕一踢
299	2	一	yī	one; eka	用腳把盆子輕輕一踢
300	2	妄言	wàngyán	lies; wild talk; lies; nonsense; fantasy	戲弄妄言
301	2	不為	bùwéi	to not do	不為眾人愛護
302	2	不為	bùwèi	to not take the place of	不為眾人愛護
303	2	在	zài	in; at	曲刃捆在四腳
304	2	在	zài	to exist; to be living	曲刃捆在四腳
305	2	在	zài	to consist of	曲刃捆在四腳
306	2	在	zài	to be at a post	曲刃捆在四腳
307	2	在	zài	in; bhū	曲刃捆在四腳
308	2	盛	chéng	to fill	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
309	2	盛	shèng	Sheng	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
310	2	盛	shèng	abundant; flourishing	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
311	2	盛	chéng	to contain	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
312	2	盛	chéng	a grain offering	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
313	2	盛	shèng	dense	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
314	2	盛	shèng	large scale	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
315	2	盛	shèng	extremely	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
316	2	本來	běnlái	original	水本來是清淨的
317	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	你就是和這個盆一樣
318	2	就是	jiùshì	agree	你就是和這個盆一樣
319	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	雖然你還沒有受比丘戒
320	2	受	shòu	to transfer; to confer	雖然你還沒有受比丘戒
321	2	受	shòu	to receive; to accept	雖然你還沒有受比丘戒
322	2	受	shòu	to tolerate	雖然你還沒有受比丘戒
323	2	受	shòu	feelings; sensations	雖然你還沒有受比丘戒
324	2	用	yòng	to use; to apply	用腳把盆子輕輕一踢
325	2	用	yòng	Kangxi radical 101	用腳把盆子輕輕一踢
326	2	用	yòng	to eat	用腳把盆子輕輕一踢
327	2	用	yòng	to spend	用腳把盆子輕輕一踢
328	2	用	yòng	expense	用腳把盆子輕輕一踢
329	2	用	yòng	a use; usage	用腳把盆子輕輕一踢
330	2	用	yòng	to need; must	用腳把盆子輕輕一踢
331	2	用	yòng	useful; practical	用腳把盆子輕輕一踢
332	2	用	yòng	to use up; to use all of something	用腳把盆子輕輕一踢
333	2	用	yòng	to work (an animal)	用腳把盆子輕輕一踢
334	2	用	yòng	to appoint	用腳把盆子輕輕一踢
335	2	用	yòng	to administer; to manager	用腳把盆子輕輕一踢
336	2	用	yòng	to control	用腳把盆子輕輕一踢
337	2	用	yòng	to access	用腳把盆子輕輕一踢
338	2	用	yòng	Yong	用腳把盆子輕輕一踢
339	2	用	yòng	yong ／ function; application	用腳把盆子輕輕一踢
340	2	不淨	bù jìng	Impurity; dirty; filthy	因為盆裡不淨
341	2	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	你會處在迷中更增迷
342	2	迷	mí	a fan; an enthusiast	你會處在迷中更增迷
343	2	迷	mí	mi	你會處在迷中更增迷
344	2	迷	mí	to be confused; to be lost	你會處在迷中更增迷
345	2	迷	mí	to be obsessed with	你會處在迷中更增迷
346	2	迷	mí	complete; full	你會處在迷中更增迷
347	2	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	你會處在迷中更增迷
348	2	裝	zhuāng	to install; to fix	所以不能裝東西吃
349	2	裝	zhuāng	dress; clothes	所以不能裝東西吃
350	2	裝	zhuāng	to play a role; to pretend	所以不能裝東西吃
351	2	裝	zhuāng	good; articles	所以不能裝東西吃
352	2	裝	zhuāng	to decorate	所以不能裝東西吃
353	2	裝	zhuāng	to fill; to package	所以不能裝東西吃
354	2	裝	zhuāng	a traveling bag; luggage	所以不能裝東西吃
355	2	裝	zhuāng	books; texts	所以不能裝東西吃
356	2	後	hòu	after; later	等到洗足以後
357	2	後	hòu	empress; queen	等到洗足以後
358	2	後	hòu	sovereign	等到洗足以後
359	2	後	hòu	the god of the earth	等到洗足以後
360	2	後	hòu	late; later	等到洗足以後
361	2	後	hòu	offspring; descendents	等到洗足以後
362	2	後	hòu	to fall behind; to lag	等到洗足以後
363	2	後	hòu	behind; back	等到洗足以後
364	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	等到洗足以後
365	2	後	hòu	Hou	等到洗足以後
366	2	後	hòu	after; behind	等到洗足以後
367	2	後	hòu	following	等到洗足以後
368	2	後	hòu	to be delayed	等到洗足以後
369	2	後	hòu	to abandon; to discard	等到洗足以後
370	2	後	hòu	feudal lords	等到洗足以後
371	2	後	hòu	Hou	等到洗足以後
372	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	等到洗足以後
373	2	後	hòu	rear; paścāt	等到洗足以後
374	2	每	měi	Mei	每一句話
375	2	好	hǎo	good	牙上縛好利矛
376	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	牙上縛好利矛
377	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	牙上縛好利矛
378	2	好	hǎo	easy; convenient	牙上縛好利矛
379	2	好	hǎo	so as to	牙上縛好利矛
380	2	好	hǎo	friendly; kind	牙上縛好利矛
381	2	好	hào	to be likely to	牙上縛好利矛
382	2	好	hǎo	beautiful	牙上縛好利矛
383	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	牙上縛好利矛
384	2	好	hǎo	remarkable; excellent	牙上縛好利矛
385	2	好	hǎo	suitable	牙上縛好利矛
386	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	牙上縛好利矛
387	2	好	hào	a fond object	牙上縛好利矛
388	2	好	hǎo	Good	牙上縛好利矛
389	2	好	hǎo	good; sādhu	牙上縛好利矛
390	2	劍	jiàn	sword; dagger; saber	耳朵放劍
391	2	劍	jiàn	sword; dagger; saber	耳朵放劍
392	2	心	xīn	heart [organ]	他發誓以後要努力改變自己的心
393	2	心	xīn	Kangxi radical 61	他發誓以後要努力改變自己的心
394	2	心	xīn	mind; consciousness	他發誓以後要努力改變自己的心
395	2	心	xīn	the center; the core; the middle	他發誓以後要努力改變自己的心
396	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	他發誓以後要努力改變自己的心
397	2	心	xīn	heart	他發誓以後要努力改變自己的心
398	2	心	xīn	emotion	他發誓以後要努力改變自己的心
399	2	心	xīn	intention; consideration	他發誓以後要努力改變自己的心
400	2	心	xīn	disposition; temperament	他發誓以後要努力改變自己的心
401	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	他發誓以後要努力改變自己的心
402	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
403	2	對	duì	correct; right	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
404	2	對	duì	opposing; opposite	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
405	2	對	duì	duilian; couplet	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
406	2	對	duì	yes; affirmative	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
407	2	對	duì	to treat; to regard	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
408	2	對	duì	to confirm; to agree	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
409	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
410	2	對	duì	to mix	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
411	2	對	duì	a pair	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
412	2	對	duì	to respond; to answer	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
413	2	對	duì	mutual	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
414	2	對	duì	parallel; alternating	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
415	2	對	duì	a command to appear as an audience	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
416	2	會死	huìsǐ	mortal	中了劍會死亡
417	2	又	yòu	Kangxi radical 29	佛陀又再問他道
418	2	命終	mìng zhōng	to die; to end a life	就是到了命終的時候
419	2	等	děng	et cetera; and so on	等佛陀坐下來的時候
420	2	等	děng	to wait	等佛陀坐下來的時候
421	2	等	děng	to be equal	等佛陀坐下來的時候
422	2	等	děng	degree; level	等佛陀坐下來的時候
423	2	等	děng	to compare	等佛陀坐下來的時候
424	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	這盆裡的水可以喝嗎
425	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	這盆裡的水可以喝嗎
426	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	這盆裡的水可以喝嗎
427	2	可以	kěyǐ	good	這盆裡的水可以喝嗎
428	2	裏	lǐ	inside; interior	同清淨的水裏有了垢穢一樣
429	2	起來	qǐlai	to stand up	盆子就滾滾的轉起來
430	2	起來	qǐlai	get out of bed	盆子就滾滾的轉起來
431	2	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	盆子就滾滾的轉起來
432	2	更	gēng	to change; to ammend	你會處在迷中更增迷
433	2	更	gēng	a watch; a measure of time	你會處在迷中更增迷
434	2	更	gēng	to experience	你會處在迷中更增迷
435	2	更	gēng	to improve	你會處在迷中更增迷
436	2	更	gēng	to replace; to substitute	你會處在迷中更增迷
437	2	更	gēng	to compensate	你會處在迷中更增迷
438	2	更	gēng	contacts	你會處在迷中更增迷
439	2	更	gèng	to increase	你會處在迷中更增迷
440	2	更	gēng	forced military service	你會處在迷中更增迷
441	2	更	gēng	Geng	你會處在迷中更增迷
442	2	更	jīng	to experience	你會處在迷中更增迷
443	2	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家做沙門
444	2	出家	chūjiā	to renounce	出家做沙門
445	2	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家做沙門
446	2	話	huà	spoken words; talk; conversation; dialect; language	整天講玩笑話騙人
447	2	話	huà	dialect	整天講玩笑話騙人
448	2	戲弄	xìnòng	to play tricks on; to make fun of; to tease	戲弄妄言
449	2	心中	xīnzhōng	in mind	三毒的垢穢填滿你的心中
450	2	裡	lǐ	inside; interior	這盆裡的水可以喝嗎
451	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	這盆裡的水可以喝嗎
452	2	裡	lǐ	a small village; ri	這盆裡的水可以喝嗎
453	2	裡	lǐ	a residence	這盆裡的水可以喝嗎
454	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	這盆裡的水可以喝嗎
455	2	裡	lǐ	a local administrative district	這盆裡的水可以喝嗎
456	2	藏	cáng	to hide	滿心藏著不實的垢穢
457	2	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	滿心藏著不實的垢穢
458	2	藏	cáng	to store	滿心藏著不實的垢穢
459	2	藏	zàng	Tibet	滿心藏著不實的垢穢
460	2	藏	zàng	a treasure	滿心藏著不實的垢穢
461	2	藏	zàng	a store	滿心藏著不實的垢穢
462	2	藏	zāng	Zang	滿心藏著不實的垢穢
463	2	藏	zāng	good	滿心藏著不實的垢穢
464	2	藏	zāng	a male slave	滿心藏著不實的垢穢
465	2	藏	zāng	booty	滿心藏著不實的垢穢
466	2	藏	zàng	an internal organ	滿心藏著不實的垢穢
467	2	藏	zàng	to bury	滿心藏著不實的垢穢
468	2	藏	zàng	piṭaka; canon	滿心藏著不實的垢穢
469	2	藏	zàng	garba; matrix; embryo	滿心藏著不實的垢穢
470	2	藏	zàng	kośa; kosa	滿心藏著不實的垢穢
471	2	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	滿心藏著不實的垢穢
472	2	亡	wáng	to die	中了劍會死亡
473	2	亡	wáng	to flee	中了劍會死亡
474	2	亡	wú	to not have	中了劍會死亡
475	2	亡	wáng	to lose	中了劍會死亡
476	2	亡	wáng	to perish; to be destroyed	中了劍會死亡
477	2	亡	wáng	to leave	中了劍會死亡
478	2	亡	wáng	to forget	中了劍會死亡
479	2	亡	wáng	dead	中了劍會死亡
480	2	亡	wáng	to be exhausted; paryādāna	中了劍會死亡
481	2	一句話	yījùhuà	in a word; in short	佛陀一句話也不說
482	2	樣子	yàngzi	shape; manner; air; looks; aspect	那種威嚴的樣子
483	2	樣子	yàngzi	a pattern	那種威嚴的樣子
484	2	樣子	yàngzi	a prototype; an example	那種威嚴的樣子
485	2	樣子	yàngzi	something approximately the same	那種威嚴的樣子
486	2	飯	fàn	food; a meal	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
487	2	飯	fàn	cuisine	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
488	2	飯	fàn	cooked rice	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
489	2	飯	fàn	cooked cereals	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
490	2	飯	fàn	to eat	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
491	2	飯	fàn	to serve people with food	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
492	2	飯	fàn	jade or rice placed in the mouth of a corpse	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
493	2	飯	fàn	to feed animals	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
494	2	飯	fàn	grain; boiled rice; odana	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
495	2	人	rén	person; people; a human being	佛陀從來沒有這麼聲嚴厲色的對人說過話
496	2	人	rén	Kangxi radical 9	佛陀從來沒有這麼聲嚴厲色的對人說過話
497	2	人	rén	a kind of person	佛陀從來沒有這麼聲嚴厲色的對人說過話
498	2	人	rén	everybody	佛陀從來沒有這麼聲嚴厲色的對人說過話
499	2	人	rén	adult	佛陀從來沒有這麼聲嚴厲色的對人說過話
500	2	人	rén	somebody; others	佛陀從來沒有這麼聲嚴厲色的對人說過話

Frequencies of all Words

Top 790

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	的	de	possessive particle	佛陀嚴厲的教誡
2	39	的	de	structural particle	佛陀嚴厲的教誡
3	39	的	de	complement	佛陀嚴厲的教誡
4	39	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀嚴厲的教誡
5	20	你	nǐ	you	你就和這個洗足的水一樣
6	18	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀嚴厲的教誡
7	16	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula	羅睺羅
8	10	他	tā	he; him	他整衣恭敬迎接
9	10	他	tā	another aspect	他整衣恭敬迎接
10	10	他	tā	other; another; some other	他整衣恭敬迎接
11	10	他	tā	everybody	他整衣恭敬迎接
12	10	他	tā	other	他整衣恭敬迎接
13	10	他	tuō	other; another; some other	他整衣恭敬迎接
14	10	他	tā	tha	他整衣恭敬迎接
15	10	他	tā	ṭha	他整衣恭敬迎接
16	10	他	tā	other; anya	他整衣恭敬迎接
17	8	洗	xǐ	to wash; to bathe	他就拿水給佛陀洗足
18	8	了	le	completion of an action	洗了足就很骯髒
19	8	了	liǎo	to know; to understand	洗了足就很骯髒
20	8	了	liǎo	to understand; to know	洗了足就很骯髒
21	8	了	liào	to look afar from a high place	洗了足就很骯髒
22	8	了	le	modal particle	洗了足就很骯髒
23	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	洗了足就很骯髒
24	8	了	liǎo	to complete	洗了足就很骯髒
25	8	了	liǎo	completely	洗了足就很骯髒
26	8	了	liǎo	clever; intelligent	洗了足就很骯髒
27	8	了	liǎo	to know; jñāta	洗了足就很骯髒
28	8	水	shuǐ	water	他就拿水給佛陀洗足
29	8	水	shuǐ	Kangxi radical 85	他就拿水給佛陀洗足
30	8	水	shuǐ	a river	他就拿水給佛陀洗足
31	8	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	他就拿水給佛陀洗足
32	8	水	shuǐ	a flood	他就拿水給佛陀洗足
33	8	水	shuǐ	to swim	他就拿水給佛陀洗足
34	8	水	shuǐ	a body of water	他就拿水給佛陀洗足
35	8	水	shuǐ	Shui	他就拿水給佛陀洗足
36	8	水	shuǐ	water element	他就拿水給佛陀洗足
37	8	水	shuǐ	water	他就拿水給佛陀洗足
38	8	盆	pén	a pot; a basin; a tub; a bowl	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
39	8	盆	pén	unit of volume equal to 12 dou and 8 sheng	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
40	8	盆	pén	to flood	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
41	7	很	hěn	very	讓羅睺羅感到很意外
42	7	很	hěn	disobey	讓羅睺羅感到很意外
43	7	很	hěn	a dispute	讓羅睺羅感到很意外
44	7	很	hěn	violent; cruel	讓羅睺羅感到很意外
45	7	很	hěn	very; atīva	讓羅睺羅感到很意外
46	7	就	jiù	right away	他就拿水給佛陀洗足
47	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就拿水給佛陀洗足
48	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	他就拿水給佛陀洗足
49	7	就	jiù	to assume	他就拿水給佛陀洗足
50	7	就	jiù	to receive; to suffer	他就拿水給佛陀洗足
51	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就拿水給佛陀洗足
52	7	就	jiù	precisely; exactly	他就拿水給佛陀洗足
53	7	就	jiù	namely	他就拿水給佛陀洗足
54	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就拿水給佛陀洗足
55	7	就	jiù	only; just	他就拿水給佛陀洗足
56	7	就	jiù	to accomplish	他就拿水給佛陀洗足
57	7	就	jiù	to go with	他就拿水給佛陀洗足
58	7	就	jiù	already	他就拿水給佛陀洗足
59	7	就	jiù	as much as	他就拿水給佛陀洗足
60	7	就	jiù	to begin with; as expected	他就拿水給佛陀洗足
61	7	就	jiù	even if	他就拿水給佛陀洗足
62	7	就	jiù	to die	他就拿水給佛陀洗足
63	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	他就拿水給佛陀洗足
64	6	足	zú	sufficient; enough	他就拿水給佛陀洗足
65	6	足	zú	Kangxi radical 157	他就拿水給佛陀洗足
66	6	足	zú	foot	他就拿水給佛陀洗足
67	6	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	他就拿水給佛陀洗足
68	6	足	zú	to satisfy	他就拿水給佛陀洗足
69	6	足	zú	leg	他就拿水給佛陀洗足
70	6	足	zú	football	他就拿水給佛陀洗足
71	6	足	zú	fully	他就拿水給佛陀洗足
72	6	足	zú	sound of footsteps; patter	他就拿水給佛陀洗足
73	6	足	zú	permitted	他就拿水給佛陀洗足
74	6	足	zú	to amount to; worthy	他就拿水給佛陀洗足
75	6	足	zú	Zu	他就拿水給佛陀洗足
76	6	足	zú	to step; to tread	他就拿水給佛陀洗足
77	6	足	zú	to stop; to halt	他就拿水給佛陀洗足
78	6	足	zú	prosperous	他就拿水給佛陀洗足
79	6	足	jù	excessive	他就拿水給佛陀洗足
80	6	足	zú	Contented	他就拿水給佛陀洗足
81	6	足	zú	foot; pāda	他就拿水給佛陀洗足
82	6	足	zú	satisfied; tṛpta	他就拿水給佛陀洗足
83	6	這	zhè	this; these	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
84	6	這	zhèi	this; these	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
85	6	這	zhè	now	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
86	6	這	zhè	immediately	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
87	6	這	zhè	particle with no meaning	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
88	6	這	zhè	this; ayam; idam	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
89	6	不	bù	not; no	佛陀一句話也不說
90	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	佛陀一句話也不說
91	6	不	bù	as a correlative	佛陀一句話也不說
92	6	不	bù	no (answering a question)	佛陀一句話也不說
93	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	佛陀一句話也不說
94	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	佛陀一句話也不說
95	6	不	bù	to form a yes or no question	佛陀一句話也不說
96	6	不	bù	infix potential marker	佛陀一句話也不說
97	6	不	bù	no; na	佛陀一句話也不說
98	6	大象	dàxiàng	elephant	有一個國家養有一隻大象
99	6	大象	dàxiàng	great schemata	有一個國家養有一隻大象
100	6	大象	dàxiàng	Daxiang	有一個國家養有一隻大象
101	5	也	yě	also; too	佛陀一句話也不說
102	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	佛陀一句話也不說
103	5	也	yě	either	佛陀一句話也不說
104	5	也	yě	even	佛陀一句話也不說
105	5	也	yě	used to soften the tone	佛陀一句話也不說
106	5	也	yě	used for emphasis	佛陀一句話也不說
107	5	也	yě	used to mark contrast	佛陀一句話也不說
108	5	也	yě	used to mark compromise	佛陀一句話也不說
109	5	也	yě	ya	佛陀一句話也不說
110	5	這個	zhège	this; this one	你就和這個洗足的水一樣
111	5	這個	zhège	expressing pondering	你就和這個洗足的水一樣
112	5	把	bǎ	marker for direct-object	佛陀招呼他把水拿去倒掉
113	5	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	佛陀招呼他把水拿去倒掉
114	5	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	佛陀招呼他把水拿去倒掉
115	5	把	bà	a handle	佛陀招呼他把水拿去倒掉
116	5	把	bǎ	to guard	佛陀招呼他把水拿去倒掉
117	5	把	bǎ	to regard as	佛陀招呼他把水拿去倒掉
118	5	把	bǎ	to give	佛陀招呼他把水拿去倒掉
119	5	把	bǎ	approximate	佛陀招呼他把水拿去倒掉
120	5	把	bà	a stem	佛陀招呼他把水拿去倒掉
121	5	把	bǎi	to grasp	佛陀招呼他把水拿去倒掉
122	5	把	bǎ	to control	佛陀招呼他把水拿去倒掉
123	5	把	bǎ	a handlebar	佛陀招呼他把水拿去倒掉
124	5	把	bǎ	sworn brotherhood	佛陀招呼他把水拿去倒掉
125	5	把	bǎ	an excuse; a pretext	佛陀招呼他把水拿去倒掉
126	5	把	pá	a claw	佛陀招呼他把水拿去倒掉
127	5	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	佛陀招呼他把水拿去倒掉
128	5	但	dàn	but; yet; however	但你畢竟是受了十戒的沙彌
129	5	但	dàn	merely; only	但你畢竟是受了十戒的沙彌
130	5	但	dàn	vainly	但你畢竟是受了十戒的沙彌
131	5	但	dàn	promptly	但你畢竟是受了十戒的沙彌
132	5	但	dàn	all	但你畢竟是受了十戒的沙彌
133	5	但	dàn	Dan	但你畢竟是受了十戒的沙彌
134	5	但	dàn	only; kevala	但你畢竟是受了十戒的沙彌
135	5	一樣	yīyàng	same; like	你就和這個洗足的水一樣
136	5	有	yǒu	is; are; to exist	上面有垢穢粘著
137	5	有	yǒu	to have; to possess	上面有垢穢粘著
138	5	有	yǒu	indicates an estimate	上面有垢穢粘著
139	5	有	yǒu	indicates a large quantity	上面有垢穢粘著
140	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	上面有垢穢粘著
141	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	上面有垢穢粘著
142	5	有	yǒu	used to compare two things	上面有垢穢粘著
143	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	上面有垢穢粘著
144	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	上面有垢穢粘著
145	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	上面有垢穢粘著
146	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	上面有垢穢粘著
147	5	有	yǒu	abundant	上面有垢穢粘著
148	5	有	yǒu	purposeful	上面有垢穢粘著
149	5	有	yǒu	You	上面有垢穢粘著
150	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	上面有垢穢粘著
151	5	有	yǒu	becoming; bhava	上面有垢穢粘著
152	4	和	hé	and	你就和這個洗足的水一樣
153	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	你就和這個洗足的水一樣
154	4	和	hé	peace; harmony	你就和這個洗足的水一樣
155	4	和	hé	He	你就和這個洗足的水一樣
156	4	和	hé	harmonious [sound]	你就和這個洗足的水一樣
157	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	你就和這個洗足的水一樣
158	4	和	hé	warm	你就和這個洗足的水一樣
159	4	和	hé	to harmonize; to make peace	你就和這個洗足的水一樣
160	4	和	hé	a transaction	你就和這個洗足的水一樣
161	4	和	hé	a bell on a chariot	你就和這個洗足的水一樣
162	4	和	hé	a musical instrument	你就和這個洗足的水一樣
163	4	和	hé	a military gate	你就和這個洗足的水一樣
164	4	和	hé	a coffin headboard	你就和這個洗足的水一樣
165	4	和	hé	a skilled worker	你就和這個洗足的水一樣
166	4	和	hé	compatible	你就和這個洗足的水一樣
167	4	和	hé	calm; peaceful	你就和這個洗足的水一樣
168	4	和	hè	to sing in accompaniment	你就和這個洗足的水一樣
169	4	和	hè	to write a matching poem	你就和這個洗足的水一樣
170	4	和	hé	Harmony	你就和這個洗足的水一樣
171	4	和	hé	harmony; gentleness	你就和這個洗足的水一樣
172	4	和	hé	venerable	你就和這個洗足的水一樣
173	4	時候	shíhou	a time; a season; a period	等佛陀坐下來的時候
174	4	時候	shíhou	time	等佛陀坐下來的時候
175	4	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	等佛陀坐下來的時候
176	4	時候	shíhou	a specific period of time	等佛陀坐下來的時候
177	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	水本來是清淨的
178	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	水本來是清淨的
179	4	清淨	qīngjìng	concise	水本來是清淨的
180	4	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	水本來是清淨的
181	4	清淨	qīngjìng	pure and clean	水本來是清淨的
182	4	清淨	qīngjìng	purity	水本來是清淨的
183	4	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	水本來是清淨的
184	4	垢	gòu	dirt; filth	三毒的垢穢填滿你的心中
185	4	垢	gòu	defilement; disgrace; shame; humiliation	三毒的垢穢填滿你的心中
186	4	垢	gòu	evil	三毒的垢穢填滿你的心中
187	4	垢	gòu	dirty; filthy; unclean	三毒的垢穢填滿你的心中
188	4	垢	gòu	messy; disorderly	三毒的垢穢填滿你的心中
189	4	垢	gòu	filth; mala	三毒的垢穢填滿你的心中
190	4	一個	yī gè	one instance; one unit	又再說了一個譬喻給羅睺羅聽
191	4	一個	yī gè	a certain degreee	又再說了一個譬喻給羅睺羅聽
192	4	一個	yī gè	whole; entire	又再說了一個譬喻給羅睺羅聽
193	4	要	yào	to want; to wish for	他發誓以後要努力改變自己的心
194	4	要	yào	if	他發誓以後要努力改變自己的心
195	4	要	yào	to be about to; in the future	他發誓以後要努力改變自己的心
196	4	要	yào	to want	他發誓以後要努力改變自己的心
197	4	要	yāo	a treaty	他發誓以後要努力改變自己的心
198	4	要	yào	to request	他發誓以後要努力改變自己的心
199	4	要	yào	essential points; crux	他發誓以後要努力改變自己的心
200	4	要	yāo	waist	他發誓以後要努力改變自己的心
201	4	要	yāo	to cinch	他發誓以後要努力改變自己的心
202	4	要	yāo	waistband	他發誓以後要努力改變自己的心
203	4	要	yāo	Yao	他發誓以後要努力改變自己的心
204	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	他發誓以後要努力改變自己的心
205	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	他發誓以後要努力改變自己的心
206	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	他發誓以後要努力改變自己的心
207	4	要	yāo	to agree with	他發誓以後要努力改變自己的心
208	4	要	yāo	to invite; to welcome	他發誓以後要努力改變自己的心
209	4	要	yào	to summarize	他發誓以後要努力改變自己的心
210	4	要	yào	essential; important	他發誓以後要努力改變自己的心
211	4	要	yào	to desire	他發誓以後要努力改變自己的心
212	4	要	yào	to demand	他發誓以後要努力改變自己的心
213	4	要	yào	to need	他發誓以後要努力改變自己的心
214	4	要	yào	should; must	他發誓以後要努力改變自己的心
215	4	要	yào	might	他發誓以後要努力改變自己的心
216	4	要	yào	or	他發誓以後要努力改變自己的心
217	4	穢	huì	dirty; unclean	三毒的垢穢填滿你的心中
218	4	穢	huì	dirt; filth	三毒的垢穢填滿你的心中
219	4	穢	huì	vile; immoral; obscene; foul	三毒的垢穢填滿你的心中
220	4	穢	huì	overgrown	三毒的垢穢填滿你的心中
221	4	穢	huì	to defile	三毒的垢穢填滿你的心中
222	4	穢	huì	promiscuous	三毒的垢穢填滿你的心中
223	4	穢	huì	feces	三毒的垢穢填滿你的心中
224	4	穢	huì	chaotic	三毒的垢穢填滿你的心中
225	4	穢	huì	weeds	三毒的垢穢填滿你的心中
226	4	穢	huì	a sinister person	三毒的垢穢填滿你的心中
227	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀一句話也不說
228	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀一句話也不說
229	4	說	shuì	to persuade	佛陀一句話也不說
230	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀一句話也不說
231	4	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀一句話也不說
232	4	說	shuō	to claim; to assert	佛陀一句話也不說
233	4	說	shuō	allocution	佛陀一句話也不說
234	4	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀一句話也不說
235	4	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀一句話也不說
236	4	說	shuō	speach; vāda	佛陀一句話也不說
237	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀一句話也不說
238	4	嚴厲	yánlì	severe; strict	佛陀嚴厲的教誡
239	4	是	shì	is; are; am; to be	水本來是清淨的
240	4	是	shì	is exactly	水本來是清淨的
241	4	是	shì	is suitable; is in contrast	水本來是清淨的
242	4	是	shì	this; that; those	水本來是清淨的
243	4	是	shì	really; certainly	水本來是清淨的
244	4	是	shì	correct; yes; affirmative	水本來是清淨的
245	4	是	shì	true	水本來是清淨的
246	4	是	shì	is; has; exists	水本來是清淨的
247	4	是	shì	used between repetitions of a word	水本來是清淨的
248	4	是	shì	a matter; an affair	水本來是清淨的
249	4	是	shì	Shi	水本來是清淨的
250	4	是	shì	is; bhū	水本來是清淨的
251	4	是	shì	this; idam	水本來是清淨的
252	4	鼻子	bízi	nose	因為象的鼻子很軟弱
253	4	鼻子	bízǐ	child	因為象的鼻子很軟弱
254	3	愛護	àihù	to cherish and protect; to treasure	等於大家也不愛護你一樣
255	3	雖然	suīrán	although; even though	雖然你還沒有受比丘戒
256	3	都	dōu	all	這個結果將使誰都不愛護你
257	3	都	dū	capital city	這個結果將使誰都不愛護你
258	3	都	dū	a city; a metropolis	這個結果將使誰都不愛護你
259	3	都	dōu	all	這個結果將使誰都不愛護你
260	3	都	dū	elegant; refined	這個結果將使誰都不愛護你
261	3	都	dū	Du	這個結果將使誰都不愛護你
262	3	都	dōu	already	這個結果將使誰都不愛護你
263	3	都	dū	to establish a capital city	這個結果將使誰都不愛護你
264	3	都	dū	to reside	這個結果將使誰都不愛護你
265	3	都	dū	to total; to tally	這個結果將使誰都不愛護你
266	3	都	dōu	all; sarva	這個結果將使誰都不愛護你
267	3	道	dào	way; road; path	佛陀訓斥道
268	3	道	dào	principle; a moral; morality	佛陀訓斥道
269	3	道	dào	Tao; the Way	佛陀訓斥道
270	3	道	dào	measure word for long things	佛陀訓斥道
271	3	道	dào	to say; to speak; to talk	佛陀訓斥道
272	3	道	dào	to think	佛陀訓斥道
273	3	道	dào	times	佛陀訓斥道
274	3	道	dào	circuit; a province	佛陀訓斥道
275	3	道	dào	a course; a channel	佛陀訓斥道
276	3	道	dào	a method; a way of doing something	佛陀訓斥道
277	3	道	dào	measure word for doors and walls	佛陀訓斥道
278	3	道	dào	measure word for courses of a meal	佛陀訓斥道
279	3	道	dào	a centimeter	佛陀訓斥道
280	3	道	dào	a doctrine	佛陀訓斥道
281	3	道	dào	Taoism; Daoism	佛陀訓斥道
282	3	道	dào	a skill	佛陀訓斥道
283	3	道	dào	a sect	佛陀訓斥道
284	3	道	dào	a line	佛陀訓斥道
285	3	道	dào	Way	佛陀訓斥道
286	3	道	dào	way; path; marga	佛陀訓斥道
287	3	嗎	ma	indicates a question	這盆裡的水可以喝嗎
288	3	沙門	shāmén	the Shramana movement; wandering ascetic; monk	出家做沙門
289	3	沙門	shāmén	sramana	出家做沙門
290	3	沙門	shāmén	a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant	出家做沙門
291	3	隻	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	有一個國家養有一隻大象
292	3	隻	zhī	single	有一個國家養有一隻大象
293	3	隻	zhǐ	lone; solitary	有一個國家養有一隻大象
294	3	隻	zhī	a single bird	有一個國家養有一隻大象
295	3	隻	zhī	unique	有一個國家養有一隻大象
296	3	隻	zhǐ	only	有一個國家養有一隻大象
297	3	隻	zhǐ	but	有一個國家養有一隻大象
298	3	隻	zhǐ	a particle with no meaning	有一個國家養有一隻大象
299	3	隻	zhǐ	Zhi	有一個國家養有一隻大象
300	3	會	huì	can; be able to	你會處在迷中更增迷
301	3	會	huì	able to	你會處在迷中更增迷
302	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	你會處在迷中更增迷
303	3	會	kuài	to balance an account	你會處在迷中更增迷
304	3	會	huì	to assemble	你會處在迷中更增迷
305	3	會	huì	to meet	你會處在迷中更增迷
306	3	會	huì	a temple fair	你會處在迷中更增迷
307	3	會	huì	a religious assembly	你會處在迷中更增迷
308	3	會	huì	an association; a society	你會處在迷中更增迷
309	3	會	huì	a national or provincial capital	你會處在迷中更增迷
310	3	會	huì	an opportunity	你會處在迷中更增迷
311	3	會	huì	to understand	你會處在迷中更增迷
312	3	會	huì	to be familiar with; to know	你會處在迷中更增迷
313	3	會	huì	to be possible; to be likely	你會處在迷中更增迷
314	3	會	huì	to be good at	你會處在迷中更增迷
315	3	會	huì	a moment	你會處在迷中更增迷
316	3	會	huì	to happen to	你會處在迷中更增迷
317	3	會	huì	to pay	你會處在迷中更增迷
318	3	會	huì	a meeting place	你會處在迷中更增迷
319	3	會	kuài	the seam of a cap	你會處在迷中更增迷
320	3	會	huì	in accordance with	你會處在迷中更增迷
321	3	會	huì	imperial civil service examination	你會處在迷中更增迷
322	3	會	huì	to have sexual intercourse	你會處在迷中更增迷
323	3	會	huì	Hui	你會處在迷中更增迷
324	3	會	huì	combining; samsarga	你會處在迷中更增迷
325	3	吃	chī	to eat	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
326	3	吃	chī	to suffer; to endure	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
327	3	吃	chī	to inhale; ingest	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
328	3	吃	jí	to stutter	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
329	3	吃	chī	to capture a chess piece	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
330	3	吃	chī	to engulf	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
331	3	吃	chī	to sink	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
332	3	吃	chī	to receive	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
333	3	吃	chī	to expend	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
334	3	吃	jí	laughing sound	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
335	3	吃	chī	kha	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
336	3	拿	ná	to hold; to seize; to catch; to take	他就拿水給佛陀洗足
337	3	拿	ná	to apprehend	他就拿水給佛陀洗足
338	3	教誡	jiāojiè	instruction; teaching	佛陀嚴厲的教誡
339	3	盆子	pénzǐ	basin	用腳把盆子輕輕一踢
340	3	腳	jiǎo	foot	洗腳的盆不可以盛飯吃
341	3	腳	jiǎo	leg; base	洗腳的盆不可以盛飯吃
342	3	腳	jiǎo	foot; leg; base; kick	洗腳的盆不可以盛飯吃
343	3	腳	jué	role	洗腳的盆不可以盛飯吃
344	3	腳	jiǎo	ka	洗腳的盆不可以盛飯吃
345	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像佛陀這麼盡理
346	3	像	xiàng	image; portrait; statue	像佛陀這麼盡理
347	3	像	xiàng	appearance	像佛陀這麼盡理
348	3	像	xiàng	for example	像佛陀這麼盡理
349	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像佛陀這麼盡理
350	3	給	gěi	to give	他就拿水給佛陀洗足
351	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	他就拿水給佛陀洗足
352	3	給	jǐ	to supply; to provide	他就拿水給佛陀洗足
353	3	給	jǐ	salary for government employees	他就拿水給佛陀洗足
354	3	給	jǐ	to confer; to award	他就拿水給佛陀洗足
355	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	他就拿水給佛陀洗足
356	3	給	jǐ	agile; nimble	他就拿水給佛陀洗足
357	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	他就拿水給佛陀洗足
358	3	給	jǐ	to look after; to take care of	他就拿水給佛陀洗足
359	3	給	jǐ	articulate; well spoken	他就拿水給佛陀洗足
360	3	給	gěi	to give; deya	他就拿水給佛陀洗足
361	3	來	lái	to come	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
362	3	來	lái	indicates an approximate quantity	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
363	3	來	lái	please	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
364	3	來	lái	used to substitute for another verb	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
365	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
366	3	來	lái	ever since	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
367	3	來	lái	wheat	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
368	3	來	lái	next; future	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
369	3	來	lái	a simple complement of direction	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
370	3	來	lái	to occur; to arise	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
371	3	來	lái	to earn	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
372	3	來	lái	to come; āgata	這一天佛陀走到羅睺羅住的溫泉林來
373	3	保護	bǎohù	to defend; to protect; to safeguard	為了保護生命
374	3	做	zuò	to make	出家做沙門
375	3	做	zuò	to do; to work	出家做沙門
376	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	出家做沙門
377	3	做	zuò	to conduct; to hold	出家做沙門
378	3	做	zuò	to pretend	出家做沙門
379	3	這麼	zhème	so much; this much; this way; like this	佛陀從來沒有這麼聲嚴厲色的對人說過話
380	3	才	cái	just now	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
381	3	才	cái	not until; only then	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
382	3	才	cái	ability; talent	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
383	3	才	cái	strength; wisdom	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
384	3	才	cái	Cai	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
385	3	才	cái	merely; barely	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
386	3	才	cái	a person of greast talent	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
387	3	才	cái	excellence; bhaga	才指著洗足的盆對羅睺羅說道
388	3	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能喝的
389	2	喝	hē	to drink	這盆裡的水可以喝嗎
390	2	喝	hè	to intimidate; to threaten	這盆裡的水可以喝嗎
391	2	喝	hè	to yell; to shout loudly	這盆裡的水可以喝嗎
392	2	喝	yè	to weep; to sob; to wail	這盆裡的水可以喝嗎
393	2	喝	yè	to be hoarse	這盆裡的水可以喝嗎
394	2	喝	hē	to drink alcoholic beverages	這盆裡的水可以喝嗎
395	2	喝	hē	oh; wow	這盆裡的水可以喝嗎
396	2	喝	hè	to berate	這盆裡的水可以喝嗎
397	2	喝	hē	to shout	這盆裡的水可以喝嗎
398	2	鐵	tiě	iron	就給大象穿上鐵鎧
399	2	鐵	tiě	strong; solid; firm	就給大象穿上鐵鎧
400	2	鐵	tiě	a weapon	就給大象穿上鐵鎧
401	2	鐵	tiě	Tie	就給大象穿上鐵鎧
402	2	鐵	tiě	certainly	就給大象穿上鐵鎧
403	2	壞了	huàile	shoot!; gosh!; oh, no!	你怕把這盆子踢壞了嗎
404	2	一	yī	one	用腳把盆子輕輕一踢
405	2	一	yī	Kangxi radical 1	用腳把盆子輕輕一踢
406	2	一	yī	as soon as; all at once	用腳把盆子輕輕一踢
407	2	一	yī	pure; concentrated	用腳把盆子輕輕一踢
408	2	一	yì	whole; all	用腳把盆子輕輕一踢
409	2	一	yī	first	用腳把盆子輕輕一踢
410	2	一	yī	the same	用腳把盆子輕輕一踢
411	2	一	yī	each	用腳把盆子輕輕一踢
412	2	一	yī	certain	用腳把盆子輕輕一踢
413	2	一	yī	throughout	用腳把盆子輕輕一踢
414	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	用腳把盆子輕輕一踢
415	2	一	yī	sole; single	用腳把盆子輕輕一踢
416	2	一	yī	a very small amount	用腳把盆子輕輕一踢
417	2	一	yī	Yi	用腳把盆子輕輕一踢
418	2	一	yī	other	用腳把盆子輕輕一踢
419	2	一	yī	to unify	用腳把盆子輕輕一踢
420	2	一	yī	accidentally; coincidentally	用腳把盆子輕輕一踢
421	2	一	yī	abruptly; suddenly	用腳把盆子輕輕一踢
422	2	一	yī	or	用腳把盆子輕輕一踢
423	2	一	yī	one; eka	用腳把盆子輕輕一踢
424	2	妄言	wàngyán	lies; wild talk; lies; nonsense; fantasy	戲弄妄言
425	2	不為	bùwéi	to not do	不為眾人愛護
426	2	不為	bùwèi	to not take the place of	不為眾人愛護
427	2	在	zài	in; at	曲刃捆在四腳
428	2	在	zài	at	曲刃捆在四腳
429	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	曲刃捆在四腳
430	2	在	zài	to exist; to be living	曲刃捆在四腳
431	2	在	zài	to consist of	曲刃捆在四腳
432	2	在	zài	to be at a post	曲刃捆在四腳
433	2	在	zài	in; bhū	曲刃捆在四腳
434	2	盛	chéng	to fill	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
435	2	盛	shèng	Sheng	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
436	2	盛	shèng	abundant; flourishing	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
437	2	盛	chéng	to contain	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
438	2	盛	chéng	a grain offering	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
439	2	盛	shèng	dense	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
440	2	盛	shèng	large scale	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
441	2	盛	shèng	extremely	你去拿這個盆盛飯來吃可以嗎
442	2	本來	běnlái	original	水本來是清淨的
443	2	本來	běnlái	it goes without saying; of course	水本來是清淨的
444	2	本來	běnlái	originally	水本來是清淨的
445	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	你就是和這個盆一樣
446	2	就是	jiùshì	even if; even	你就是和這個盆一樣
447	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	你就是和這個盆一樣
448	2	就是	jiùshì	agree	你就是和這個盆一樣
449	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	雖然你還沒有受比丘戒
450	2	受	shòu	to transfer; to confer	雖然你還沒有受比丘戒
451	2	受	shòu	to receive; to accept	雖然你還沒有受比丘戒
452	2	受	shòu	to tolerate	雖然你還沒有受比丘戒
453	2	受	shòu	suitably	雖然你還沒有受比丘戒
454	2	受	shòu	feelings; sensations	雖然你還沒有受比丘戒
455	2	用	yòng	to use; to apply	用腳把盆子輕輕一踢
456	2	用	yòng	Kangxi radical 101	用腳把盆子輕輕一踢
457	2	用	yòng	to eat	用腳把盆子輕輕一踢
458	2	用	yòng	to spend	用腳把盆子輕輕一踢
459	2	用	yòng	expense	用腳把盆子輕輕一踢
460	2	用	yòng	a use; usage	用腳把盆子輕輕一踢
461	2	用	yòng	to need; must	用腳把盆子輕輕一踢
462	2	用	yòng	useful; practical	用腳把盆子輕輕一踢
463	2	用	yòng	to use up; to use all of something	用腳把盆子輕輕一踢
464	2	用	yòng	by means of; with	用腳把盆子輕輕一踢
465	2	用	yòng	to work (an animal)	用腳把盆子輕輕一踢
466	2	用	yòng	to appoint	用腳把盆子輕輕一踢
467	2	用	yòng	to administer; to manager	用腳把盆子輕輕一踢
468	2	用	yòng	to control	用腳把盆子輕輕一踢
469	2	用	yòng	to access	用腳把盆子輕輕一踢
470	2	用	yòng	Yong	用腳把盆子輕輕一踢
471	2	用	yòng	yong ／ function; application	用腳把盆子輕輕一踢
472	2	不淨	bù jìng	Impurity; dirty; filthy	因為盆裡不淨
473	2	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	你會處在迷中更增迷
474	2	迷	mí	a fan; an enthusiast	你會處在迷中更增迷
475	2	迷	mí	mi	你會處在迷中更增迷
476	2	迷	mí	to be confused; to be lost	你會處在迷中更增迷
477	2	迷	mí	to be obsessed with	你會處在迷中更增迷
478	2	迷	mí	complete; full	你會處在迷中更增迷
479	2	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	你會處在迷中更增迷
480	2	裝	zhuāng	to install; to fix	所以不能裝東西吃
481	2	裝	zhuāng	dress; clothes	所以不能裝東西吃
482	2	裝	zhuāng	to play a role; to pretend	所以不能裝東西吃
483	2	裝	zhuāng	good; articles	所以不能裝東西吃
484	2	裝	zhuāng	to decorate	所以不能裝東西吃
485	2	裝	zhuāng	to fill; to package	所以不能裝東西吃
486	2	裝	zhuāng	a traveling bag; luggage	所以不能裝東西吃
487	2	裝	zhuāng	books; texts	所以不能裝東西吃
488	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為盆裡不淨
489	2	後	hòu	after; later	等到洗足以後
490	2	後	hòu	empress; queen	等到洗足以後
491	2	後	hòu	sovereign	等到洗足以後
492	2	後	hòu	behind	等到洗足以後
493	2	後	hòu	the god of the earth	等到洗足以後
494	2	後	hòu	late; later	等到洗足以後
495	2	後	hòu	arriving late	等到洗足以後
496	2	後	hòu	offspring; descendents	等到洗足以後
497	2	後	hòu	to fall behind; to lag	等到洗足以後
498	2	後	hòu	behind; back	等到洗足以後
499	2	後	hòu	then	等到洗足以後
500	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	等到洗足以後

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
罗睺罗	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
了		liǎo	to know; jñāta
水		shuǐ	water
很		hěn	very; atīva
就		jiù	for instance; namely; yathā
足		zú zú zú	Contented foot; pāda satisfied; tṛpta
这	這	zhè	this; ayam; idam
不		bù	no; na
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 16.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
把鼻		98	to pull an ox by its nose
比丘戒		98	the monk's precepts; Bhiksu Precepts
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法水		102	Dharma is like water Dharma Water
还没有	還沒有	104	absence of
慧命		104	wisdom-life friend; brother
教诫	教誡	106	instruction; teaching
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
三毒		115	three poisons; trivisa
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
十戒		115	ten precepts ten precepts
无染	無染	119	undefiled
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra