Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Rahula: Foremost in Esoteric Practices - 3 Starting out as a Sramanera 羅睺羅－－密行第一 (3) 最初的沙彌

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	27	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在王宮中暫住了幾天
2	15	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula	羅睺羅
3	11	他	tā	other; another; some other	只有一千多名比丘跟隨著他
4	11	他	tā	other	只有一千多名比丘跟隨著他
5	11	他	tā	tha	只有一千多名比丘跟隨著他
6	11	他	tā	ṭha	只有一千多名比丘跟隨著他
7	11	他	tā	other; anya	只有一千多名比丘跟隨著他
8	8	我	wǒ	self	我真高興常常和你在一起
9	8	我	wǒ	[my] dear	我真高興常常和你在一起
10	8	我	wǒ	Wo	我真高興常常和你在一起
11	8	我	wǒ	self; atman; attan	我真高興常常和你在一起
12	8	我	wǒ	ga	我真高興常常和你在一起
13	8	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	只有一千多名比丘跟隨著他
14	8	著	zhù	outstanding	只有一千多名比丘跟隨著他
15	8	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	只有一千多名比丘跟隨著他
16	8	著	zhuó	to wear (clothes)	只有一千多名比丘跟隨著他
17	8	著	zhe	expresses a command	只有一千多名比丘跟隨著他
18	8	著	zháo	to attach; to grasp	只有一千多名比丘跟隨著他
19	8	著	zhāo	to add; to put	只有一千多名比丘跟隨著他
20	8	著	zhuó	a chess move	只有一千多名比丘跟隨著他
21	8	著	zhāo	a trick; a move; a method	只有一千多名比丘跟隨著他
22	8	著	zhāo	OK	只有一千多名比丘跟隨著他
23	8	著	zháo	to fall into [a trap]	只有一千多名比丘跟隨著他
24	8	著	zháo	to ignite	只有一千多名比丘跟隨著他
25	8	著	zháo	to fall asleep	只有一千多名比丘跟隨著他
26	8	著	zhuó	whereabouts; end result	只有一千多名比丘跟隨著他
27	8	著	zhù	to appear; to manifest	只有一千多名比丘跟隨著他
28	8	著	zhù	to show	只有一千多名比丘跟隨著他
29	8	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	只有一千多名比丘跟隨著他
30	8	著	zhù	to write	只有一千多名比丘跟隨著他
31	8	著	zhù	to record	只有一千多名比丘跟隨著他
32	8	著	zhù	a document; writings	只有一千多名比丘跟隨著他
33	8	著	zhù	Zhu	只有一千多名比丘跟隨著他
34	8	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	只有一千多名比丘跟隨著他
35	8	著	zhuó	to arrive	只有一千多名比丘跟隨著他
36	8	著	zhuó	to result in	只有一千多名比丘跟隨著他
37	8	著	zhuó	to command	只有一千多名比丘跟隨著他
38	8	著	zhuó	a strategy	只有一千多名比丘跟隨著他
39	8	著	zhāo	to happen; to occur	只有一千多名比丘跟隨著他
40	8	著	zhù	space between main doorwary and a screen	只有一千多名比丘跟隨著他
41	8	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	只有一千多名比丘跟隨著他
42	8	著	zhe	attachment to	只有一千多名比丘跟隨著他
43	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
44	8	就	jiù	to assume	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
45	8	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
46	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
47	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
48	8	就	jiù	to accomplish	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
49	8	就	jiù	to go with	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
50	8	就	jiù	to die	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
51	7	給	gěi	to give	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
52	7	給	jǐ	to supply; to provide	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
53	7	給	jǐ	salary for government employees	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
54	7	給	jǐ	to confer; to award	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
55	7	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
56	7	給	jǐ	agile; nimble	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
57	7	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
58	7	給	jǐ	to look after; to take care of	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
59	7	給	jǐ	articulate; well spoken	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
60	7	給	gěi	to give; deya	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
61	7	在	zài	in; at	佛陀在王宮中暫住了幾天
62	7	在	zài	to exist; to be living	佛陀在王宮中暫住了幾天
63	7	在	zài	to consist of	佛陀在王宮中暫住了幾天
64	7	在	zài	to be at a post	佛陀在王宮中暫住了幾天
65	7	在	zài	in; bhū	佛陀在王宮中暫住了幾天
66	7	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	但佛陀還是常常進宮托缽乞食或說法
67	7	為	wéi	to act as; to serve	佛陀也為這句話深為所動似的說道
68	7	為	wéi	to change into; to become	佛陀也為這句話深為所動似的說道
69	7	為	wéi	to be; is	佛陀也為這句話深為所動似的說道
70	7	為	wéi	to do	佛陀也為這句話深為所動似的說道
71	7	為	wèi	to support; to help	佛陀也為這句話深為所動似的說道
72	7	為	wéi	to govern	佛陀也為這句話深為所動似的說道
73	5	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	便將舍利弗叫來說道
74	5	叫	jiào	to call; to hail; to greet	他老是跟在佛陀的後面叫著
75	5	叫	jiào	to yell; to shout	他老是跟在佛陀的後面叫著
76	5	叫	jiào	to order; to cause	他老是跟在佛陀的後面叫著
77	5	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	他老是跟在佛陀的後面叫著
78	5	叫	jiào	to name; to call by name	他老是跟在佛陀的後面叫著
79	5	叫	jiào	to engage; to hire to do	他老是跟在佛陀的後面叫著
80	5	叫	jiào	to call out; kruś	他老是跟在佛陀的後面叫著
81	5	遺產	yíchǎn	heritage; legacy	你去跟你父親要求遺產
82	5	遺產	yíchǎn	inheritance; property left after someone's death	你去跟你父親要求遺產
83	5	中	zhōng	middle	佛陀在王宮中暫住了幾天
84	5	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀在王宮中暫住了幾天
85	5	中	zhōng	China	佛陀在王宮中暫住了幾天
86	5	中	zhòng	to hit the mark	佛陀在王宮中暫住了幾天
87	5	中	zhōng	midday	佛陀在王宮中暫住了幾天
88	5	中	zhōng	inside	佛陀在王宮中暫住了幾天
89	5	中	zhōng	during	佛陀在王宮中暫住了幾天
90	5	中	zhōng	Zhong	佛陀在王宮中暫住了幾天
91	5	中	zhōng	intermediary	佛陀在王宮中暫住了幾天
92	5	中	zhōng	half	佛陀在王宮中暫住了幾天
93	5	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀在王宮中暫住了幾天
94	5	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀在王宮中暫住了幾天
95	5	中	zhòng	to obtain	佛陀在王宮中暫住了幾天
96	5	中	zhòng	to pass an exam	佛陀在王宮中暫住了幾天
97	5	中	zhōng	middle	佛陀在王宮中暫住了幾天
98	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	容易對淡泊的僧團生活
99	5	對	duì	correct; right	容易對淡泊的僧團生活
100	5	對	duì	opposing; opposite	容易對淡泊的僧團生活
101	5	對	duì	duilian; couplet	容易對淡泊的僧團生活
102	5	對	duì	yes; affirmative	容易對淡泊的僧團生活
103	5	對	duì	to treat; to regard	容易對淡泊的僧團生活
104	5	對	duì	to confirm; to agree	容易對淡泊的僧團生活
105	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	容易對淡泊的僧團生活
106	5	對	duì	to mix	容易對淡泊的僧團生活
107	5	對	duì	a pair	容易對淡泊的僧團生活
108	5	對	duì	to respond; to answer	容易對淡泊的僧團生活
109	5	對	duì	mutual	容易對淡泊的僧團生活
110	5	對	duì	parallel; alternating	容易對淡泊的僧團生活
111	5	對	duì	a command to appear as an audience	容易對淡泊的僧團生活
112	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	宮中沒有美女
113	5	耶輸陀羅	yēshūtuóluó	Yasodhara	原因是還在深深戀愛著佛陀的耶輸陀羅
114	4	過	guò	to cross; to go over; to pass	過不了幾天
115	4	過	guò	to surpass; to exceed	過不了幾天
116	4	過	guò	to experience; to pass time	過不了幾天
117	4	過	guò	to go	過不了幾天
118	4	過	guò	a mistake	過不了幾天
119	4	過	guō	Guo	過不了幾天
120	4	過	guò	to die	過不了幾天
121	4	過	guò	to shift	過不了幾天
122	4	過	guò	to endure	過不了幾天
123	4	過	guò	to pay a visit; to call on	過不了幾天
124	4	過	guò	gone by, past; atīta	過不了幾天
125	4	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	羅睺羅就真的出家
126	4	出家	chūjiā	to renounce	羅睺羅就真的出家
127	4	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	羅睺羅就真的出家
128	4	請	qǐng	to ask; to inquire	請施給我您的遺產吧
129	4	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請施給我您的遺產吧
130	4	請	qǐng	to beg; to entreat	請施給我您的遺產吧
131	4	請	qǐng	please	請施給我您的遺產吧
132	4	請	qǐng	to request	請施給我您的遺產吧
133	4	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請施給我您的遺產吧
134	4	請	qǐng	to make an appointment	請施給我您的遺產吧
135	4	請	qǐng	to greet	請施給我您的遺產吧
136	4	請	qǐng	to invite	請施給我您的遺產吧
137	4	林	lín	a wood; a forest; a grove	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
138	4	林	lín	Lin	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
139	4	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
140	4	林	lín	forest; vana	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
141	4	住	zhù	to dwell; to live; to reside	佛陀在王宮中暫住了幾天
142	4	住	zhù	to stop; to halt	佛陀在王宮中暫住了幾天
143	4	住	zhù	to retain; to remain	佛陀在王宮中暫住了幾天
144	4	住	zhù	to lodge at [temporarily]	佛陀在王宮中暫住了幾天
145	4	住	zhù	verb complement	佛陀在王宮中暫住了幾天
146	4	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	佛陀在王宮中暫住了幾天
147	4	去	qù	to go	永遠跟隨佛陀去了
148	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	永遠跟隨佛陀去了
149	4	去	qù	to be distant	永遠跟隨佛陀去了
150	4	去	qù	to leave	永遠跟隨佛陀去了
151	4	去	qù	to play a part	永遠跟隨佛陀去了
152	4	去	qù	to abandon; to give up	永遠跟隨佛陀去了
153	4	去	qù	to die	永遠跟隨佛陀去了
154	4	去	qù	previous; past	永遠跟隨佛陀去了
155	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	永遠跟隨佛陀去了
156	4	去	qù	falling tone	永遠跟隨佛陀去了
157	4	去	qù	to lose	永遠跟隨佛陀去了
158	4	去	qù	Qu	永遠跟隨佛陀去了
159	4	去	qù	go; gati	永遠跟隨佛陀去了
160	4	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	天真可愛而親熱的對佛陀說道
161	4	說道	shuōdào	to tell the truth	天真可愛而親熱的對佛陀說道
162	4	說道	shuōdào	to tell the truth	天真可愛而親熱的對佛陀說道
163	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	我真高興常常和你在一起
164	4	和	hé	peace; harmony	我真高興常常和你在一起
165	4	和	hé	He	我真高興常常和你在一起
166	4	和	hé	harmonious [sound]	我真高興常常和你在一起
167	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我真高興常常和你在一起
168	4	和	hé	warm	我真高興常常和你在一起
169	4	和	hé	to harmonize; to make peace	我真高興常常和你在一起
170	4	和	hé	a transaction	我真高興常常和你在一起
171	4	和	hé	a bell on a chariot	我真高興常常和你在一起
172	4	和	hé	a musical instrument	我真高興常常和你在一起
173	4	和	hé	a military gate	我真高興常常和你在一起
174	4	和	hé	a coffin headboard	我真高興常常和你在一起
175	4	和	hé	a skilled worker	我真高興常常和你在一起
176	4	和	hé	compatible	我真高興常常和你在一起
177	4	和	hé	calm; peaceful	我真高興常常和你在一起
178	4	和	hè	to sing in accompaniment	我真高興常常和你在一起
179	4	和	hè	to write a matching poem	我真高興常常和你在一起
180	4	和	hé	harmony; gentleness	我真高興常常和你在一起
181	4	和	hé	venerable	我真高興常常和你在一起
182	4	孩子	háizi	child	孩子
183	3	真	zhēn	real; true; genuine	我真高興常常和你在一起
184	3	真	zhēn	sincere	我真高興常常和你在一起
185	3	真	zhēn	Zhen	我真高興常常和你在一起
186	3	真	zhēn	regular script	我真高興常常和你在一起
187	3	真	zhēn	a portrait	我真高興常常和你在一起
188	3	真	zhēn	natural state	我真高興常常和你在一起
189	3	真	zhēn	perfect	我真高興常常和你在一起
190	3	真	zhēn	ideal	我真高興常常和你在一起
191	3	真	zhēn	an immortal	我真高興常常和你在一起
192	3	真	zhēn	a true official appointment	我真高興常常和你在一起
193	3	真	zhēn	True	我真高興常常和你在一起
194	3	真	zhēn	true	我真高興常常和你在一起
195	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就在佛陀說過這句話不久
196	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就在佛陀說過這句話不久
197	3	說	shuì	to persuade	就在佛陀說過這句話不久
198	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就在佛陀說過這句話不久
199	3	說	shuō	a doctrine; a theory	就在佛陀說過這句話不久
200	3	說	shuō	to claim; to assert	就在佛陀說過這句話不久
201	3	說	shuō	allocution	就在佛陀說過這句話不久
202	3	說	shuō	to criticize; to scold	就在佛陀說過這句話不久
203	3	說	shuō	to indicate; to refer to	就在佛陀說過這句話不久
204	3	說	shuō	speach; vāda	就在佛陀說過這句話不久
205	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	就在佛陀說過這句話不久
206	3	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	容易對淡泊的僧團生活
207	3	沙彌	shāmí	sramanera	最初的沙彌
208	3	沙彌	shāmí	Sramanera; a novice Buddhist monk	最初的沙彌
209	3	跟	gēn	to follow; to go with	常常逗著孩子羅睺羅去跟佛陀玩
210	3	跟	gēn	heel	常常逗著孩子羅睺羅去跟佛陀玩
211	3	吧	bā	ba	請施給我您的遺產吧
212	3	吧	bā	a bar	請施給我您的遺產吧
213	3	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	請施給我您的遺產吧
214	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
215	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
216	3	施	shī	to give; to grant	請施給我您的遺產吧
217	3	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	請施給我您的遺產吧
218	3	施	shī	to deploy; to set up	請施給我您的遺產吧
219	3	施	shī	to relate to	請施給我您的遺產吧
220	3	施	shī	to move slowly	請施給我您的遺產吧
221	3	施	shī	to exert	請施給我您的遺產吧
222	3	施	shī	to apply; to spread	請施給我您的遺產吧
223	3	施	shī	Shi	請施給我您的遺產吧
224	3	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	請施給我您的遺產吧
225	3	句話	jù huà	a saying	這句話說明
226	3	面	miàn	side; surface	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
227	3	面	miàn	flour	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
228	3	面	miàn	Kangxi radical 176	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
229	3	面	miàn	a rural district; a township	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
230	3	面	miàn	face	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
231	3	面	miàn	to face in a certain direction	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
232	3	面	miàn	noodles	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
233	3	面	miàn	powder	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
234	3	面	miàn	soft and mushy	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
235	3	面	miàn	an aspect	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
236	3	面	miàn	a direction	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
237	3	面	miàn	to meet	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
238	3	面	miàn	face; vaktra	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
239	3	了	liǎo	to know; to understand	佛陀在王宮中暫住了幾天
240	3	了	liǎo	to understand; to know	佛陀在王宮中暫住了幾天
241	3	了	liào	to look afar from a high place	佛陀在王宮中暫住了幾天
242	3	了	liǎo	to complete	佛陀在王宮中暫住了幾天
243	3	了	liǎo	clever; intelligent	佛陀在王宮中暫住了幾天
244	3	了	liǎo	to know; jñāta	佛陀在王宮中暫住了幾天
245	3	大家	dàjiā	an influential family	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
246	3	大家	dàjiā	a great master	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
247	3	大家	dàgū	madam	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
248	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
249	3	人情	rénqíng	human feelings; princiles of human nature	這就是我們大家所謂的人情
250	3	人情	rénqíng	a favour	這就是我們大家所謂的人情
251	3	人情	rénqíng	a gift	這就是我們大家所謂的人情
252	3	人情	rénqíng	etiquette; courtesy	這就是我們大家所謂的人情
253	3	人情	rénqíng	a human emotion	這就是我們大家所謂的人情
254	3	人情	rénqíng	friendship	這就是我們大家所謂的人情
255	3	尼拘陀	níjūtuó	Indian banyan; nyagrodha tree	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
256	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
257	3	得	děi	to want to; to need to	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
258	3	得	děi	must; ought to	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
259	3	得	dé	de	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
260	3	得	de	infix potential marker	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
261	3	得	dé	to result in	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
262	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
263	3	得	dé	to be satisfied	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
264	3	得	dé	to be finished	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
265	3	得	děi	satisfying	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
266	3	得	dé	to contract	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
267	3	得	dé	to hear	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
268	3	得	dé	to have; there is	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
269	3	得	dé	marks time passed	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
270	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
271	2	天真	tiānzhēn	naive; innocent	天真可愛而親熱的對佛陀說道
272	2	天真	tiānzhēn	artless	天真可愛而親熱的對佛陀說道
273	2	天真	tiānzhēn	Heaven's truth; natural truth	天真可愛而親熱的對佛陀說道
274	2	天真	tiānzhēn	Innocence	天真可愛而親熱的對佛陀說道
275	2	天真	tiānzhēn	natural truth	天真可愛而親熱的對佛陀說道
276	2	乞食	qǐshí	to beg for food	但佛陀還是常常進宮托缽乞食或說法
277	2	乞食	qǐshí	Begging for Food	但佛陀還是常常進宮托缽乞食或說法
278	2	乞食	qǐshí	to beg for food	但佛陀還是常常進宮托缽乞食或說法
279	2	被	bèi	a quilt	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
280	2	被	bèi	to cover	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
281	2	被	bèi	a cape	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
282	2	被	bèi	to put over the top of	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
283	2	被	bèi	to reach	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
284	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
285	2	被	bèi	Bei	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
286	2	被	pī	to drape over	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
287	2	被	pī	to scatter	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
288	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我所希望給他的是無量寶
289	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	我所希望給他的是無量寶
290	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
291	2	時候	shíhou	time	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
292	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
293	2	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
294	2	一天	yītiān	one day	總有一天我會讓你常常在我身旁
295	2	一天	yītiān	on a particular day	總有一天我會讓你常常在我身旁
296	2	一天	yītiān	the whole sky	總有一天我會讓你常常在我身旁
297	2	一天	yītiān	as big as the sky; very large	總有一天我會讓你常常在我身旁
298	2	生活	shēnghuó	life	容易對淡泊的僧團生活
299	2	生活	shēnghuó	to live	容易對淡泊的僧團生活
300	2	生活	shēnghuó	everyday life	容易對淡泊的僧團生活
301	2	生活	shēnghuó	livelihood	容易對淡泊的僧團生活
302	2	生活	shēnghuó	goods; articles	容易對淡泊的僧團生活
303	2	十	shí	ten	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
304	2	十	shí	Kangxi radical 24	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
305	2	十	shí	tenth	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
306	2	十	shí	complete; perfect	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
307	2	十	shí	ten; daśa	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
308	2	與	yǔ	to give	真理與人情是背道而馳的
309	2	與	yǔ	to accompany	真理與人情是背道而馳的
310	2	與	yù	to particate in	真理與人情是背道而馳的
311	2	與	yù	of the same kind	真理與人情是背道而馳的
312	2	與	yù	to help	真理與人情是背道而馳的
313	2	與	yǔ	for	真理與人情是背道而馳的
314	2	幾天	jǐ tiān	several days	佛陀在王宮中暫住了幾天
315	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	只有一千多名比丘跟隨著他
316	2	多	duó	many; much	只有一千多名比丘跟隨著他
317	2	多	duō	more	只有一千多名比丘跟隨著他
318	2	多	duō	excessive	只有一千多名比丘跟隨著他
319	2	多	duō	abundant	只有一千多名比丘跟隨著他
320	2	多	duō	to multiply; to acrue	只有一千多名比丘跟隨著他
321	2	多	duō	Duo	只有一千多名比丘跟隨著他
322	2	多	duō	ta	只有一千多名比丘跟隨著他
323	2	深深	shēnshēn	profound	原因是還在深深戀愛著佛陀的耶輸陀羅
324	2	要求	yāoqiú	to request; to require	你去跟你父親要求遺產
325	2	要求	yāoqiú	a request; a requirement	你去跟你父親要求遺產
326	2	樣子	yàngzi	shape; manner; air; looks; aspect	幼年的羅睺羅常常毫無懼怕的樣子
327	2	樣子	yàngzi	a pattern	幼年的羅睺羅常常毫無懼怕的樣子
328	2	樣子	yàngzi	a prototype; an example	幼年的羅睺羅常常毫無懼怕的樣子
329	2	樣子	yàngzi	something approximately the same	幼年的羅睺羅常常毫無懼怕的樣子
330	2	後	hòu	after; later	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
331	2	後	hòu	empress; queen	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
332	2	後	hòu	sovereign	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
333	2	後	hòu	the god of the earth	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
334	2	後	hòu	late; later	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
335	2	後	hòu	offspring; descendents	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
336	2	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
337	2	後	hòu	behind; back	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
338	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
339	2	後	hòu	Hou	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
340	2	後	hòu	after; behind	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
341	2	後	hòu	following	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
342	2	後	hòu	to be delayed	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
343	2	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
344	2	後	hòu	feudal lords	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
345	2	後	hòu	Hou	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
346	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
347	2	後	hòu	rear; paścāt	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
348	2	深	shēn	deep	佛陀也為這句話深為所動似的說道
349	2	深	shēn	profound; penetrating	佛陀也為這句話深為所動似的說道
350	2	深	shēn	dark; deep in color	佛陀也為這句話深為所動似的說道
351	2	深	shēn	remote in time	佛陀也為這句話深為所動似的說道
352	2	深	shēn	depth	佛陀也為這句話深為所動似的說道
353	2	深	shēn	far	佛陀也為這句話深為所動似的說道
354	2	深	shēn	to withdraw; to recede	佛陀也為這句話深為所動似的說道
355	2	深	shēn	thick; lush	佛陀也為這句話深為所動似的說道
356	2	深	shēn	intimate; close	佛陀也為這句話深為所動似的說道
357	2	深	shēn	late	佛陀也為這句話深為所動似的說道
358	2	深	shēn	great	佛陀也為這句話深為所動似的說道
359	2	深	shēn	grave; serious	佛陀也為這句話深為所動似的說道
360	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	佛陀也為這句話深為所動似的說道
361	2	深	shēn	to survey; to probe	佛陀也為這句話深為所動似的說道
362	2	跟著	gēnzhe	to follow after	因此羅睺羅就常常跟著佛陀身後說
363	2	到	dào	to arrive	佛陀一回到林中
364	2	到	dào	to go	佛陀一回到林中
365	2	到	dào	careful	佛陀一回到林中
366	2	到	dào	Dao	佛陀一回到林中
367	2	到	dào	approach; upagati	佛陀一回到林中
368	2	又	yòu	Kangxi radical 29	現在孩子又遺棄她
369	2	也	yě	ya	佛陀也為這句話深為所動似的說道
370	2	最初	zuìchū	first; outset; start	最初的沙彌
371	2	唯一	wéiyī	only; sole	耶輸陀羅妃眼看著唯一的愛子跟著佛陀走去的背影
372	2	跟隨	gēnsuí	to follow	只有一千多名比丘跟隨著他
373	2	王宮	wáng gōng	royal palace	佛陀在王宮中暫住了幾天
374	2	王宮	wáng gōng	sacrificial altar	佛陀在王宮中暫住了幾天
375	2	王宮	wáng gōng	royal palace; rāja-kula	佛陀在王宮中暫住了幾天
376	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	只有一千多名比丘跟隨著他
377	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	只有一千多名比丘跟隨著他
378	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	只有一千多名比丘跟隨著他
379	2	真理	zhēnlǐ	truth	真理與人情是背道而馳的
380	2	真理	zhēnlǐ	Truth	真理與人情是背道而馳的
381	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	總有一天我會讓你常常在我身旁
382	2	讓	ràng	to transfer; to sell	總有一天我會讓你常常在我身旁
383	2	讓	ràng	Give Way	總有一天我會讓你常常在我身旁
384	2	這就	zhèjiù	immediately	這就是僧團中有沙彌之始
385	1	宮	gōng	a palace	佛陀這次回宮
386	1	宮	gōng	Gong	佛陀這次回宮
387	1	宮	gōng	a dwelling	佛陀這次回宮
388	1	宮	gōng	a temple	佛陀這次回宮
389	1	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	佛陀這次回宮
390	1	宮	gōng	palace; vimāna	佛陀這次回宮
391	1	醇酒	chúnjiǔ	liquor; distilled spirit	沒有醇酒
392	1	便	biàn	convenient; handy; easy	便將舍利弗叫來說道
393	1	便	biàn	advantageous	便將舍利弗叫來說道
394	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便將舍利弗叫來說道
395	1	便	pián	fat; obese	便將舍利弗叫來說道
396	1	便	biàn	to make easy	便將舍利弗叫來說道
397	1	便	biàn	an unearned advantage	便將舍利弗叫來說道
398	1	便	biàn	ordinary; plain	便將舍利弗叫來說道
399	1	便	biàn	in passing	便將舍利弗叫來說道
400	1	便	biàn	informal	便將舍利弗叫來說道
401	1	便	biàn	appropriate; suitable	便將舍利弗叫來說道
402	1	便	biàn	an advantageous occasion	便將舍利弗叫來說道
403	1	便	biàn	stool	便將舍利弗叫來說道
404	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便將舍利弗叫來說道
405	1	便	biàn	proficient; skilled	便將舍利弗叫來說道
406	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	便將舍利弗叫來說道
407	1	遺棄	yíqì	to leave; to abandon	現在孩子又遺棄她
408	1	暫時	zhànshí	temporary; provisional	莊嚴堂皇的宮殿暫時成為僧房精舍
409	1	知道	zhīdào	to know	佛陀知道初學道的比丘
410	1	知道	zhīdào	Knowing	佛陀知道初學道的比丘
411	1	妃	fēi	an imperial concubine	耶輸陀羅妃眼看著唯一的愛子跟著佛陀走去的背影
412	1	妃	fēi	consort of a prince	耶輸陀羅妃眼看著唯一的愛子跟著佛陀走去的背影
413	1	妃	fēi	consort; spouse	耶輸陀羅妃眼看著唯一的愛子跟著佛陀走去的背影
414	1	妃	fēi	a female deity	耶輸陀羅妃眼看著唯一的愛子跟著佛陀走去的背影
415	1	妃	pèi	to marry	耶輸陀羅妃眼看著唯一的愛子跟著佛陀走去的背影
416	1	妃	fēi	royal consort; queen; mahisi	耶輸陀羅妃眼看著唯一的愛子跟著佛陀走去的背影
417	1	回到	huídào	to return to	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
418	1	多年來	duō nián lái	for the past many years	十多年來
419	1	苦毒	kǔdú	pain; suffering	怎麼佛陀又忍心給她嚐恩愛別離的苦毒
420	1	財寶	cái bǎo	money and valuables	我不喜歡給他不真實的幸福和財寶
421	1	遠離	yuǎnlí	to be removed from; to be far away from	丈夫遠離她
422	1	遠離	yuǎnlí	to be aloof	丈夫遠離她
423	1	遠離	yuǎnlí	to far off	丈夫遠離她
424	1	在後	zàihòu	behind	羅睺羅在後面追趕著
425	1	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	我所希望給他的是無量寶
426	1	寶	bǎo	treasured; cherished	我所希望給他的是無量寶
427	1	寶	bǎo	a jewel; gem	我所希望給他的是無量寶
428	1	寶	bǎo	precious	我所希望給他的是無量寶
429	1	寶	bǎo	noble	我所希望給他的是無量寶
430	1	寶	bǎo	an imperial seal	我所希望給他的是無量寶
431	1	寶	bǎo	a unit of currency	我所希望給他的是無量寶
432	1	寶	bǎo	Bao	我所希望給他的是無量寶
433	1	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	我所希望給他的是無量寶
434	1	寶	bǎo	jewel; gem; mani	我所希望給他的是無量寶
435	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	以為佛陀的作為
436	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	我所希望給他的是無量寶
437	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	我所希望給他的是無量寶
438	1	無量	wúliàng	immeasurable	我所希望給他的是無量寶
439	1	無量	wúliàng	Atula	我所希望給他的是無量寶
440	1	背道而馳	bèi dào ér chí	galloping in the wrong direction; running counter to	真理與人情是背道而馳的
441	1	悲切	bēiqiē	mournful	一定為耶輸陀羅的悲切
442	1	初	chū	rudimentary; elementary	佛陀知道初學道的比丘
443	1	初	chū	original	佛陀知道初學道的比丘
444	1	初	chū	foremost, first; prathama	佛陀知道初學道的比丘
445	1	恩愛	ēn ài	love	怎麼佛陀又忍心給她嚐恩愛別離的苦毒
446	1	恩愛	ēn ài	affection	怎麼佛陀又忍心給她嚐恩愛別離的苦毒
447	1	恩愛	ēn ài	affection	怎麼佛陀又忍心給她嚐恩愛別離的苦毒
448	1	父子	fù zǐ	father and son	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
449	1	後面	hòumian	rear; back	他老是跟在佛陀的後面叫著
450	1	後面	hòumian	behind; afterwards; later	他老是跟在佛陀的後面叫著
451	1	見	jiàn	to see	他有我們都沒有見過的寶貝
452	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	他有我們都沒有見過的寶貝
453	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	他有我們都沒有見過的寶貝
454	1	見	jiàn	refer to; for details see	他有我們都沒有見過的寶貝
455	1	見	jiàn	to appear	他有我們都沒有見過的寶貝
456	1	見	jiàn	to meet	他有我們都沒有見過的寶貝
457	1	見	jiàn	to receive (a guest)	他有我們都沒有見過的寶貝
458	1	見	jiàn	let me; kindly	他有我們都沒有見過的寶貝
459	1	見	jiàn	Jian	他有我們都沒有見過的寶貝
460	1	見	xiàn	to appear	他有我們都沒有見過的寶貝
461	1	見	xiàn	to introduce	他有我們都沒有見過的寶貝
462	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	他有我們都沒有見過的寶貝
463	1	不錯	búcuò	not bad	不錯
464	1	不錯	búcuò	correct	不錯
465	1	不錯	búcuò	I understand; go tit	不錯
466	1	年	nián	year	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
467	1	年	nián	New Year festival	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
468	1	年	nián	age	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
469	1	年	nián	life span; life expectancy	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
470	1	年	nián	an era; a period	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
471	1	年	nián	a date	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
472	1	年	nián	time; years	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
473	1	年	nián	harvest	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
474	1	年	nián	annual; every year	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
475	1	年	nián	year; varṣa	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
476	1	口口聲聲	kǒu kǒu shēng shēng	to keep on saying; to repeat over and over again	她怪佛陀口口聲聲的講說慈悲
477	1	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
478	1	離	lí	a mythical bird	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
479	1	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
480	1	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
481	1	離	chī	a dragon with horns not yet grown	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
482	1	離	lí	a mountain ash	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
483	1	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
484	1	離	lí	to be scattered; to be separated	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
485	1	離	lí	to cut off	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
486	1	離	lí	to violate; to be contrary to	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
487	1	離	lí	to be distant from	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
488	1	離	lí	two	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
489	1	離	lí	to array; to align	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
490	1	離	lí	to pass through; to experience	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
491	1	離	lí	transcendence	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
492	1	不久	bùjiǔ	not long; soon	就在佛陀說過這句話不久
493	1	從	cóng	to follow	現在從她手中把孩子奪走
494	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	現在從她手中把孩子奪走
495	1	從	cóng	to participate in something	現在從她手中把孩子奪走
496	1	從	cóng	to use a certain method or principle	現在從她手中把孩子奪走
497	1	從	cóng	something secondary	現在從她手中把孩子奪走
498	1	從	cóng	remote relatives	現在從她手中把孩子奪走
499	1	從	cóng	secondary	現在從她手中把孩子奪走
500	1	從	cóng	to go on; to advance	現在從她手中把孩子奪走

Frequencies of all Words

Top 591

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	45	的	de	possessive particle	最初的沙彌
2	45	的	de	structural particle	最初的沙彌
3	45	的	de	complement	最初的沙彌
4	45	的	de	a substitute for something already referred to	最初的沙彌
5	27	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀在王宮中暫住了幾天
6	15	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula	羅睺羅
7	13	她	tā	she; her	她想以羅睺羅為緣
8	11	他	tā	he; him	只有一千多名比丘跟隨著他
9	11	他	tā	another aspect	只有一千多名比丘跟隨著他
10	11	他	tā	other; another; some other	只有一千多名比丘跟隨著他
11	11	他	tā	everybody	只有一千多名比丘跟隨著他
12	11	他	tā	other	只有一千多名比丘跟隨著他
13	11	他	tuō	other; another; some other	只有一千多名比丘跟隨著他
14	11	他	tā	tha	只有一千多名比丘跟隨著他
15	11	他	tā	ṭha	只有一千多名比丘跟隨著他
16	11	他	tā	other; anya	只有一千多名比丘跟隨著他
17	8	我	wǒ	I; me; my	我真高興常常和你在一起
18	8	我	wǒ	self	我真高興常常和你在一起
19	8	我	wǒ	we; our	我真高興常常和你在一起
20	8	我	wǒ	[my] dear	我真高興常常和你在一起
21	8	我	wǒ	Wo	我真高興常常和你在一起
22	8	我	wǒ	self; atman; attan	我真高興常常和你在一起
23	8	我	wǒ	ga	我真高興常常和你在一起
24	8	我	wǒ	I; aham	我真高興常常和你在一起
25	8	著	zhe	indicates that an action is continuing	只有一千多名比丘跟隨著他
26	8	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	只有一千多名比丘跟隨著他
27	8	著	zhù	outstanding	只有一千多名比丘跟隨著他
28	8	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	只有一千多名比丘跟隨著他
29	8	著	zhuó	to wear (clothes)	只有一千多名比丘跟隨著他
30	8	著	zhe	expresses a command	只有一千多名比丘跟隨著他
31	8	著	zháo	to attach; to grasp	只有一千多名比丘跟隨著他
32	8	著	zhe	indicates an accompanying action	只有一千多名比丘跟隨著他
33	8	著	zhāo	to add; to put	只有一千多名比丘跟隨著他
34	8	著	zhuó	a chess move	只有一千多名比丘跟隨著他
35	8	著	zhāo	a trick; a move; a method	只有一千多名比丘跟隨著他
36	8	著	zhāo	OK	只有一千多名比丘跟隨著他
37	8	著	zháo	to fall into [a trap]	只有一千多名比丘跟隨著他
38	8	著	zháo	to ignite	只有一千多名比丘跟隨著他
39	8	著	zháo	to fall asleep	只有一千多名比丘跟隨著他
40	8	著	zhuó	whereabouts; end result	只有一千多名比丘跟隨著他
41	8	著	zhù	to appear; to manifest	只有一千多名比丘跟隨著他
42	8	著	zhù	to show	只有一千多名比丘跟隨著他
43	8	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	只有一千多名比丘跟隨著他
44	8	著	zhù	to write	只有一千多名比丘跟隨著他
45	8	著	zhù	to record	只有一千多名比丘跟隨著他
46	8	著	zhù	a document; writings	只有一千多名比丘跟隨著他
47	8	著	zhù	Zhu	只有一千多名比丘跟隨著他
48	8	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	只有一千多名比丘跟隨著他
49	8	著	zháo	as it turns out; coincidentally	只有一千多名比丘跟隨著他
50	8	著	zhuó	to arrive	只有一千多名比丘跟隨著他
51	8	著	zhuó	to result in	只有一千多名比丘跟隨著他
52	8	著	zhuó	to command	只有一千多名比丘跟隨著他
53	8	著	zhuó	a strategy	只有一千多名比丘跟隨著他
54	8	著	zhāo	to happen; to occur	只有一千多名比丘跟隨著他
55	8	著	zhù	space between main doorwary and a screen	只有一千多名比丘跟隨著他
56	8	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	只有一千多名比丘跟隨著他
57	8	著	zhe	attachment to	只有一千多名比丘跟隨著他
58	8	就	jiù	right away	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
59	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
60	8	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
61	8	就	jiù	to assume	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
62	8	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
63	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
64	8	就	jiù	precisely; exactly	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
65	8	就	jiù	namely	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
66	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
67	8	就	jiù	only; just	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
68	8	就	jiù	to accomplish	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
69	8	就	jiù	to go with	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
70	8	就	jiù	already	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
71	8	就	jiù	as much as	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
72	8	就	jiù	to begin with; as expected	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
73	8	就	jiù	even if	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
74	8	就	jiù	to die	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
75	8	就	jiù	for instance; namely; yathā	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
76	7	給	gěi	to give	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
77	7	給	gěi	to; for; for the benefit of	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
78	7	給	jǐ	to supply; to provide	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
79	7	給	jǐ	salary for government employees	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
80	7	給	jǐ	to confer; to award	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
81	7	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
82	7	給	jǐ	agile; nimble	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
83	7	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
84	7	給	jǐ	to look after; to take care of	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
85	7	給	jǐ	articulate; well spoken	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
86	7	給	gěi	to give; deya	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
87	7	在	zài	in; at	佛陀在王宮中暫住了幾天
88	7	在	zài	at	佛陀在王宮中暫住了幾天
89	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在王宮中暫住了幾天
90	7	在	zài	to exist; to be living	佛陀在王宮中暫住了幾天
91	7	在	zài	to consist of	佛陀在王宮中暫住了幾天
92	7	在	zài	to be at a post	佛陀在王宮中暫住了幾天
93	7	在	zài	in; bhū	佛陀在王宮中暫住了幾天
94	7	常常	chángcháng	frequently; usually; often	但佛陀還是常常進宮托缽乞食或說法
95	7	常常	chángcháng	mediocre; commonplace	但佛陀還是常常進宮托缽乞食或說法
96	7	為	wèi	for; to	佛陀也為這句話深為所動似的說道
97	7	為	wèi	because of	佛陀也為這句話深為所動似的說道
98	7	為	wéi	to act as; to serve	佛陀也為這句話深為所動似的說道
99	7	為	wéi	to change into; to become	佛陀也為這句話深為所動似的說道
100	7	為	wéi	to be; is	佛陀也為這句話深為所動似的說道
101	7	為	wéi	to do	佛陀也為這句話深為所動似的說道
102	7	為	wèi	for	佛陀也為這句話深為所動似的說道
103	7	為	wèi	because of; for; to	佛陀也為這句話深為所動似的說道
104	7	為	wèi	to	佛陀也為這句話深為所動似的說道
105	7	為	wéi	in a passive construction	佛陀也為這句話深為所動似的說道
106	7	為	wéi	forming a rehetorical question	佛陀也為這句話深為所動似的說道
107	7	為	wéi	forming an adverb	佛陀也為這句話深為所動似的說道
108	7	為	wéi	to add emphasis	佛陀也為這句話深為所動似的說道
109	7	為	wèi	to support; to help	佛陀也為這句話深為所動似的說道
110	7	為	wéi	to govern	佛陀也為這句話深為所動似的說道
111	7	是	shì	is; are; am; to be	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
112	7	是	shì	is exactly	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
113	7	是	shì	is suitable; is in contrast	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
114	7	是	shì	this; that; those	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
115	7	是	shì	really; certainly	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
116	7	是	shì	correct; yes; affirmative	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
117	7	是	shì	true	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
118	7	是	shì	is; has; exists	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
119	7	是	shì	used between repetitions of a word	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
120	7	是	shì	a matter; an affair	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
121	7	是	shì	Shi	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
122	7	是	shì	is; bhū	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
123	7	是	shì	this; idam	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
124	5	這	zhè	this; these	佛陀這次回宮
125	5	這	zhèi	this; these	佛陀這次回宮
126	5	這	zhè	now	佛陀這次回宮
127	5	這	zhè	immediately	佛陀這次回宮
128	5	這	zhè	particle with no meaning	佛陀這次回宮
129	5	這	zhè	this; ayam; idam	佛陀這次回宮
130	5	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	便將舍利弗叫來說道
131	5	叫	jiào	to call; to hail; to greet	他老是跟在佛陀的後面叫著
132	5	叫	jiào	by	他老是跟在佛陀的後面叫著
133	5	叫	jiào	to yell; to shout	他老是跟在佛陀的後面叫著
134	5	叫	jiào	to order; to cause	他老是跟在佛陀的後面叫著
135	5	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	他老是跟在佛陀的後面叫著
136	5	叫	jiào	to name; to call by name	他老是跟在佛陀的後面叫著
137	5	叫	jiào	to engage; to hire to do	他老是跟在佛陀的後面叫著
138	5	叫	jiào	to call out; kruś	他老是跟在佛陀的後面叫著
139	5	遺產	yíchǎn	heritage; legacy	你去跟你父親要求遺產
140	5	遺產	yíchǎn	inheritance; property left after someone's death	你去跟你父親要求遺產
141	5	中	zhōng	middle	佛陀在王宮中暫住了幾天
142	5	中	zhōng	medium; medium sized	佛陀在王宮中暫住了幾天
143	5	中	zhōng	China	佛陀在王宮中暫住了幾天
144	5	中	zhòng	to hit the mark	佛陀在王宮中暫住了幾天
145	5	中	zhōng	in; amongst	佛陀在王宮中暫住了幾天
146	5	中	zhōng	midday	佛陀在王宮中暫住了幾天
147	5	中	zhōng	inside	佛陀在王宮中暫住了幾天
148	5	中	zhōng	during	佛陀在王宮中暫住了幾天
149	5	中	zhōng	Zhong	佛陀在王宮中暫住了幾天
150	5	中	zhōng	intermediary	佛陀在王宮中暫住了幾天
151	5	中	zhōng	half	佛陀在王宮中暫住了幾天
152	5	中	zhōng	just right; suitably	佛陀在王宮中暫住了幾天
153	5	中	zhōng	while	佛陀在王宮中暫住了幾天
154	5	中	zhòng	to reach; to attain	佛陀在王宮中暫住了幾天
155	5	中	zhòng	to suffer; to infect	佛陀在王宮中暫住了幾天
156	5	中	zhòng	to obtain	佛陀在王宮中暫住了幾天
157	5	中	zhòng	to pass an exam	佛陀在王宮中暫住了幾天
158	5	中	zhōng	middle	佛陀在王宮中暫住了幾天
159	5	你	nǐ	you	我真高興常常和你在一起
160	5	對	duì	to; toward	容易對淡泊的僧團生活
161	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	容易對淡泊的僧團生活
162	5	對	duì	correct; right	容易對淡泊的僧團生活
163	5	對	duì	pair	容易對淡泊的僧團生活
164	5	對	duì	opposing; opposite	容易對淡泊的僧團生活
165	5	對	duì	duilian; couplet	容易對淡泊的僧團生活
166	5	對	duì	yes; affirmative	容易對淡泊的僧團生活
167	5	對	duì	to treat; to regard	容易對淡泊的僧團生活
168	5	對	duì	to confirm; to agree	容易對淡泊的僧團生活
169	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	容易對淡泊的僧團生活
170	5	對	duì	to mix	容易對淡泊的僧團生活
171	5	對	duì	a pair	容易對淡泊的僧團生活
172	5	對	duì	to respond; to answer	容易對淡泊的僧團生活
173	5	對	duì	mutual	容易對淡泊的僧團生活
174	5	對	duì	parallel; alternating	容易對淡泊的僧團生活
175	5	對	duì	a command to appear as an audience	容易對淡泊的僧團生活
176	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	宮中沒有美女
177	5	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	宮中沒有美女
178	5	耶輸陀羅	yēshūtuóluó	Yasodhara	原因是還在深深戀愛著佛陀的耶輸陀羅
179	4	過	guò	to cross; to go over; to pass	過不了幾天
180	4	過	guò	too	過不了幾天
181	4	過	guò	particle to indicate experience	過不了幾天
182	4	過	guò	to surpass; to exceed	過不了幾天
183	4	過	guò	to experience; to pass time	過不了幾天
184	4	過	guò	to go	過不了幾天
185	4	過	guò	a mistake	過不了幾天
186	4	過	guò	a time; a round	過不了幾天
187	4	過	guō	Guo	過不了幾天
188	4	過	guò	to die	過不了幾天
189	4	過	guò	to shift	過不了幾天
190	4	過	guò	to endure	過不了幾天
191	4	過	guò	to pay a visit; to call on	過不了幾天
192	4	過	guò	gone by, past; atīta	過不了幾天
193	4	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	羅睺羅就真的出家
194	4	出家	chūjiā	to renounce	羅睺羅就真的出家
195	4	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	羅睺羅就真的出家
196	4	請	qǐng	to ask; to inquire	請施給我您的遺產吧
197	4	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請施給我您的遺產吧
198	4	請	qǐng	to beg; to entreat	請施給我您的遺產吧
199	4	請	qǐng	please	請施給我您的遺產吧
200	4	請	qǐng	to request	請施給我您的遺產吧
201	4	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請施給我您的遺產吧
202	4	請	qǐng	to make an appointment	請施給我您的遺產吧
203	4	請	qǐng	to greet	請施給我您的遺產吧
204	4	請	qǐng	to invite	請施給我您的遺產吧
205	4	林	lín	a wood; a forest; a grove	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
206	4	林	lín	Lin	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
207	4	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
208	4	林	lín	many	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
209	4	林	lín	forest; vana	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
210	4	住	zhù	to dwell; to live; to reside	佛陀在王宮中暫住了幾天
211	4	住	zhù	to stop; to halt	佛陀在王宮中暫住了幾天
212	4	住	zhù	to retain; to remain	佛陀在王宮中暫住了幾天
213	4	住	zhù	to lodge at [temporarily]	佛陀在王宮中暫住了幾天
214	4	住	zhù	firmly; securely	佛陀在王宮中暫住了幾天
215	4	住	zhù	verb complement	佛陀在王宮中暫住了幾天
216	4	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	佛陀在王宮中暫住了幾天
217	4	去	qù	to go	永遠跟隨佛陀去了
218	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	永遠跟隨佛陀去了
219	4	去	qù	to be distant	永遠跟隨佛陀去了
220	4	去	qù	to leave	永遠跟隨佛陀去了
221	4	去	qù	to play a part	永遠跟隨佛陀去了
222	4	去	qù	to abandon; to give up	永遠跟隨佛陀去了
223	4	去	qù	to die	永遠跟隨佛陀去了
224	4	去	qù	previous; past	永遠跟隨佛陀去了
225	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	永遠跟隨佛陀去了
226	4	去	qù	expresses a tendency	永遠跟隨佛陀去了
227	4	去	qù	falling tone	永遠跟隨佛陀去了
228	4	去	qù	to lose	永遠跟隨佛陀去了
229	4	去	qù	Qu	永遠跟隨佛陀去了
230	4	去	qù	go; gati	永遠跟隨佛陀去了
231	4	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	天真可愛而親熱的對佛陀說道
232	4	說道	shuōdào	to tell the truth	天真可愛而親熱的對佛陀說道
233	4	說道	shuōdào	to tell the truth	天真可愛而親熱的對佛陀說道
234	4	和	hé	and	我真高興常常和你在一起
235	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	我真高興常常和你在一起
236	4	和	hé	peace; harmony	我真高興常常和你在一起
237	4	和	hé	He	我真高興常常和你在一起
238	4	和	hé	harmonious [sound]	我真高興常常和你在一起
239	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	我真高興常常和你在一起
240	4	和	hé	warm	我真高興常常和你在一起
241	4	和	hé	to harmonize; to make peace	我真高興常常和你在一起
242	4	和	hé	a transaction	我真高興常常和你在一起
243	4	和	hé	a bell on a chariot	我真高興常常和你在一起
244	4	和	hé	a musical instrument	我真高興常常和你在一起
245	4	和	hé	a military gate	我真高興常常和你在一起
246	4	和	hé	a coffin headboard	我真高興常常和你在一起
247	4	和	hé	a skilled worker	我真高興常常和你在一起
248	4	和	hé	compatible	我真高興常常和你在一起
249	4	和	hé	calm; peaceful	我真高興常常和你在一起
250	4	和	hè	to sing in accompaniment	我真高興常常和你在一起
251	4	和	hè	to write a matching poem	我真高興常常和你在一起
252	4	和	hé	Harmony	我真高興常常和你在一起
253	4	和	hé	harmony; gentleness	我真高興常常和你在一起
254	4	和	hé	venerable	我真高興常常和你在一起
255	4	孩子	háizi	child	孩子
256	3	真	zhēn	real; true; genuine	我真高興常常和你在一起
257	3	真	zhēn	really; indeed; genuinely	我真高興常常和你在一起
258	3	真	zhēn	sincere	我真高興常常和你在一起
259	3	真	zhēn	Zhen	我真高興常常和你在一起
260	3	真	zhēn	clearly; unmistakably	我真高興常常和你在一起
261	3	真	zhēn	regular script	我真高興常常和你在一起
262	3	真	zhēn	a portrait	我真高興常常和你在一起
263	3	真	zhēn	natural state	我真高興常常和你在一起
264	3	真	zhēn	perfect	我真高興常常和你在一起
265	3	真	zhēn	ideal	我真高興常常和你在一起
266	3	真	zhēn	an immortal	我真高興常常和你在一起
267	3	真	zhēn	a true official appointment	我真高興常常和你在一起
268	3	真	zhēn	True	我真高興常常和你在一起
269	3	真	zhēn	true	我真高興常常和你在一起
270	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	就在佛陀說過這句話不久
271	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	就在佛陀說過這句話不久
272	3	說	shuì	to persuade	就在佛陀說過這句話不久
273	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	就在佛陀說過這句話不久
274	3	說	shuō	a doctrine; a theory	就在佛陀說過這句話不久
275	3	說	shuō	to claim; to assert	就在佛陀說過這句話不久
276	3	說	shuō	allocution	就在佛陀說過這句話不久
277	3	說	shuō	to criticize; to scold	就在佛陀說過這句話不久
278	3	說	shuō	to indicate; to refer to	就在佛陀說過這句話不久
279	3	說	shuō	speach; vāda	就在佛陀說過這句話不久
280	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	就在佛陀說過這句話不久
281	3	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	容易對淡泊的僧團生活
282	3	沙彌	shāmí	sramanera	最初的沙彌
283	3	沙彌	shāmí	Sramanera; a novice Buddhist monk	最初的沙彌
284	3	跟	gēn	and	常常逗著孩子羅睺羅去跟佛陀玩
285	3	跟	gēn	with; to	常常逗著孩子羅睺羅去跟佛陀玩
286	3	跟	gēn	to follow; to go with	常常逗著孩子羅睺羅去跟佛陀玩
287	3	跟	gēn	heel	常常逗著孩子羅睺羅去跟佛陀玩
288	3	您	nín	you	請施給我您的遺產吧
289	3	您	nín	you (plural)	請施給我您的遺產吧
290	3	吧	ba	...right?; ...OK?	請施給我您的遺產吧
291	3	吧	bā	ba	請施給我您的遺產吧
292	3	吧	bā	a bar	請施給我您的遺產吧
293	3	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	請施給我您的遺產吧
294	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
295	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
296	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
297	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
298	3	施	shī	to give; to grant	請施給我您的遺產吧
299	3	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	請施給我您的遺產吧
300	3	施	shī	to deploy; to set up	請施給我您的遺產吧
301	3	施	shī	to relate to	請施給我您的遺產吧
302	3	施	shī	to move slowly	請施給我您的遺產吧
303	3	施	shī	to exert	請施給我您的遺產吧
304	3	施	shī	to apply; to spread	請施給我您的遺產吧
305	3	施	shī	Shi	請施給我您的遺產吧
306	3	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	請施給我您的遺產吧
307	3	句話	jù huà	a saying	這句話說明
308	3	面	miàn	side; surface	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
309	3	面	miàn	flour	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
310	3	面	miàn	Kangxi radical 176	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
311	3	面	miàn	unit	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
312	3	面	miàn	a rural district; a township	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
313	3	面	miàn	face	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
314	3	面	miàn	face to face; in somebody's presence; facing	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
315	3	面	miàn	to face in a certain direction	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
316	3	面	miàn	side	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
317	3	面	miàn	noodles	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
318	3	面	miàn	powder	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
319	3	面	miàn	soft and mushy	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
320	3	面	miàn	an aspect	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
321	3	面	miàn	a direction	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
322	3	面	miàn	to meet	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
323	3	面	miàn	face; vaktra	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
324	3	了	le	completion of an action	佛陀在王宮中暫住了幾天
325	3	了	liǎo	to know; to understand	佛陀在王宮中暫住了幾天
326	3	了	liǎo	to understand; to know	佛陀在王宮中暫住了幾天
327	3	了	liào	to look afar from a high place	佛陀在王宮中暫住了幾天
328	3	了	le	modal particle	佛陀在王宮中暫住了幾天
329	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	佛陀在王宮中暫住了幾天
330	3	了	liǎo	to complete	佛陀在王宮中暫住了幾天
331	3	了	liǎo	completely	佛陀在王宮中暫住了幾天
332	3	了	liǎo	clever; intelligent	佛陀在王宮中暫住了幾天
333	3	了	liǎo	to know; jñāta	佛陀在王宮中暫住了幾天
334	3	大家	dàjiā	everyone	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
335	3	大家	dàjiā	an influential family	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
336	3	大家	dàjiā	a great master	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
337	3	大家	dàgū	madam	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
338	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
339	3	人情	rénqíng	human feelings; princiles of human nature	這就是我們大家所謂的人情
340	3	人情	rénqíng	a favour	這就是我們大家所謂的人情
341	3	人情	rénqíng	a gift	這就是我們大家所謂的人情
342	3	人情	rénqíng	etiquette; courtesy	這就是我們大家所謂的人情
343	3	人情	rénqíng	a human emotion	這就是我們大家所謂的人情
344	3	人情	rénqíng	friendship	這就是我們大家所謂的人情
345	3	尼拘陀	níjūtuó	Indian banyan; nyagrodha tree	佛陀就帶大家住進離迦毘羅衛城不遠的尼拘陀林裏
346	3	得	de	potential marker	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
347	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
348	3	得	děi	must; ought to	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
349	3	得	děi	to want to; to need to	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
350	3	得	děi	must; ought to	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
351	3	得	dé	de	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
352	3	得	de	infix potential marker	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
353	3	得	dé	to result in	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
354	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
355	3	得	dé	to be satisfied	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
356	3	得	dé	to be finished	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
357	3	得	de	result of degree	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
358	3	得	de	marks completion of an action	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
359	3	得	děi	satisfying	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
360	3	得	dé	to contract	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
361	3	得	dé	marks permission or possibility	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
362	3	得	dé	expressing frustration	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
363	3	得	dé	to hear	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
364	3	得	dé	to have; there is	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
365	3	得	dé	marks time passed	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
366	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	所以她常常給羅睺羅打扮得天真活潑的樣子
367	2	天真	tiānzhēn	naive; innocent	天真可愛而親熱的對佛陀說道
368	2	天真	tiānzhēn	artless	天真可愛而親熱的對佛陀說道
369	2	天真	tiānzhēn	Heaven's truth; natural truth	天真可愛而親熱的對佛陀說道
370	2	天真	tiānzhēn	Innocence	天真可愛而親熱的對佛陀說道
371	2	天真	tiānzhēn	natural truth	天真可愛而親熱的對佛陀說道
372	2	乞食	qǐshí	to beg for food	但佛陀還是常常進宮托缽乞食或說法
373	2	乞食	qǐshí	Begging for Food	但佛陀還是常常進宮托缽乞食或說法
374	2	乞食	qǐshí	to beg for food	但佛陀還是常常進宮托缽乞食或說法
375	2	被	bèi	by	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
376	2	被	bèi	a quilt	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
377	2	被	bèi	to cover	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
378	2	被	bèi	a cape	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
379	2	被	bèi	to put over the top of	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
380	2	被	bèi	to reach	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
381	2	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
382	2	被	bèi	because	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
383	2	被	bèi	Bei	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
384	2	被	pī	to drape over	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
385	2	被	pī	to scatter	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
386	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	我所希望給他的是無量寶
387	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	我所希望給他的是無量寶
388	2	或	huò	or; either; else	但佛陀還是常常進宮托缽乞食或說法
389	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	但佛陀還是常常進宮托缽乞食或說法
390	2	或	huò	some; someone	但佛陀還是常常進宮托缽乞食或說法
391	2	或	míngnián	suddenly	但佛陀還是常常進宮托缽乞食或說法
392	2	或	huò	or; vā	但佛陀還是常常進宮托缽乞食或說法
393	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
394	2	時候	shíhou	time	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
395	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
396	2	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
397	2	一天	yītiān	one day	總有一天我會讓你常常在我身旁
398	2	一天	yītiān	on a particular day	總有一天我會讓你常常在我身旁
399	2	一天	yītiān	the whole sky	總有一天我會讓你常常在我身旁
400	2	一天	yītiān	as big as the sky; very large	總有一天我會讓你常常在我身旁
401	2	生活	shēnghuó	life	容易對淡泊的僧團生活
402	2	生活	shēnghuó	to live	容易對淡泊的僧團生活
403	2	生活	shēnghuó	everyday life	容易對淡泊的僧團生活
404	2	生活	shēnghuó	livelihood	容易對淡泊的僧團生活
405	2	生活	shēnghuó	goods; articles	容易對淡泊的僧團生活
406	2	十	shí	ten	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
407	2	十	shí	Kangxi radical 24	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
408	2	十	shí	tenth	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
409	2	十	shí	complete; perfect	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
410	2	十	shí	ten; daśa	父子的天性並不是十多年不見面就可以被時間拉開
411	2	與	yǔ	and	真理與人情是背道而馳的
412	2	與	yǔ	to give	真理與人情是背道而馳的
413	2	與	yǔ	together with	真理與人情是背道而馳的
414	2	與	yú	interrogative particle	真理與人情是背道而馳的
415	2	與	yǔ	to accompany	真理與人情是背道而馳的
416	2	與	yù	to particate in	真理與人情是背道而馳的
417	2	與	yù	of the same kind	真理與人情是背道而馳的
418	2	與	yù	to help	真理與人情是背道而馳的
419	2	與	yǔ	for	真理與人情是背道而馳的
420	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在孩子又遺棄她
421	2	現在	xiànzài	now, present	現在孩子又遺棄她
422	2	我們	wǒmen	we	他有我們都沒有見過的寶貝
423	2	幾天	jǐ tiān	several days	佛陀在王宮中暫住了幾天
424	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	只有一千多名比丘跟隨著他
425	2	多	duó	many; much	只有一千多名比丘跟隨著他
426	2	多	duō	more	只有一千多名比丘跟隨著他
427	2	多	duō	an unspecified extent	只有一千多名比丘跟隨著他
428	2	多	duō	used in exclamations	只有一千多名比丘跟隨著他
429	2	多	duō	excessive	只有一千多名比丘跟隨著他
430	2	多	duō	to what extent	只有一千多名比丘跟隨著他
431	2	多	duō	abundant	只有一千多名比丘跟隨著他
432	2	多	duō	to multiply; to acrue	只有一千多名比丘跟隨著他
433	2	多	duō	mostly	只有一千多名比丘跟隨著他
434	2	多	duō	simply; merely	只有一千多名比丘跟隨著他
435	2	多	duō	frequently	只有一千多名比丘跟隨著他
436	2	多	duō	very	只有一千多名比丘跟隨著他
437	2	多	duō	Duo	只有一千多名比丘跟隨著他
438	2	多	duō	ta	只有一千多名比丘跟隨著他
439	2	多	duō	many; bahu	只有一千多名比丘跟隨著他
440	2	老是	lǎoshi	always	他老是跟在佛陀的後面叫著
441	2	深深	shēnshēn	profound	原因是還在深深戀愛著佛陀的耶輸陀羅
442	2	要求	yāoqiú	to request; to require	你去跟你父親要求遺產
443	2	要求	yāoqiú	a request; a requirement	你去跟你父親要求遺產
444	2	樣子	yàngzi	shape; manner; air; looks; aspect	幼年的羅睺羅常常毫無懼怕的樣子
445	2	樣子	yàngzi	a pattern	幼年的羅睺羅常常毫無懼怕的樣子
446	2	樣子	yàngzi	a prototype; an example	幼年的羅睺羅常常毫無懼怕的樣子
447	2	樣子	yàngzi	something approximately the same	幼年的羅睺羅常常毫無懼怕的樣子
448	2	後	hòu	after; later	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
449	2	後	hòu	empress; queen	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
450	2	後	hòu	sovereign	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
451	2	後	hòu	behind	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
452	2	後	hòu	the god of the earth	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
453	2	後	hòu	late; later	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
454	2	後	hòu	arriving late	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
455	2	後	hòu	offspring; descendents	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
456	2	後	hòu	to fall behind; to lag	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
457	2	後	hòu	behind; back	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
458	2	後	hòu	then	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
459	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
460	2	後	hòu	Hou	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
461	2	後	hòu	after; behind	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
462	2	後	hòu	following	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
463	2	後	hòu	to be delayed	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
464	2	後	hòu	to abandon; to discard	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
465	2	後	hòu	feudal lords	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
466	2	後	hòu	Hou	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
467	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
468	2	後	hòu	rear; paścāt	佛陀正好乞食後回到尼拘陀林的時候
469	2	深	shēn	deep	佛陀也為這句話深為所動似的說道
470	2	深	shēn	profound; penetrating	佛陀也為這句話深為所動似的說道
471	2	深	shēn	dark; deep in color	佛陀也為這句話深為所動似的說道
472	2	深	shēn	remote in time	佛陀也為這句話深為所動似的說道
473	2	深	shēn	depth	佛陀也為這句話深為所動似的說道
474	2	深	shēn	far	佛陀也為這句話深為所動似的說道
475	2	深	shēn	to withdraw; to recede	佛陀也為這句話深為所動似的說道
476	2	深	shēn	thick; lush	佛陀也為這句話深為所動似的說道
477	2	深	shēn	intimate; close	佛陀也為這句話深為所動似的說道
478	2	深	shēn	late	佛陀也為這句話深為所動似的說道
479	2	深	shēn	great	佛陀也為這句話深為所動似的說道
480	2	深	shēn	grave; serious	佛陀也為這句話深為所動似的說道
481	2	深	shēn	very	佛陀也為這句話深為所動似的說道
482	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	佛陀也為這句話深為所動似的說道
483	2	深	shēn	to survey; to probe	佛陀也為這句話深為所動似的說道
484	2	跟著	gēnzhe	to follow after	因此羅睺羅就常常跟著佛陀身後說
485	2	到	dào	to arrive	佛陀一回到林中
486	2	到	dào	arrive; receive	佛陀一回到林中
487	2	到	dào	to go	佛陀一回到林中
488	2	到	dào	careful	佛陀一回到林中
489	2	到	dào	Dao	佛陀一回到林中
490	2	到	dào	approach; upagati	佛陀一回到林中
491	2	又	yòu	again; also	現在孩子又遺棄她
492	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	現在孩子又遺棄她
493	2	又	yòu	Kangxi radical 29	現在孩子又遺棄她
494	2	又	yòu	and	現在孩子又遺棄她
495	2	又	yòu	furthermore	現在孩子又遺棄她
496	2	又	yòu	in addition	現在孩子又遺棄她
497	2	又	yòu	but	現在孩子又遺棄她
498	2	又	yòu	again; also; punar	現在孩子又遺棄她
499	2	自己	zìjǐ	self	自己無法親近佛陀
500	2	也	yě	also; too	佛陀也為這句話深為所動似的說道

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
罗睺罗	羅睺羅	luóhóuluó	Rahula
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
着	著	zhe	attachment to
就		jiù	for instance; namely; yathā
给	給	gěi	to give; deya
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
这	這	zhè	this; ayam; idam
舍利弗		shèlìfú	Sariputra; Sariputta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
背影		98	rear view; figure seen from behind; view of the back (of a person or object)
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦毘罗卫	迦毘羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
学道	學道	120	examiner Learning the Way
耶输陀罗	耶輸陀羅	121	Yasodhara

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
戒师	戒師	106	precept teacher Precept Instructor Precept Master
精舍		106	vihara vihara; hermitage
苦毒		107	pain; suffering
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
尼拘陀		110	Indian banyan; nyagrodha tree
僧房		115	monastic quarters
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥十戒	沙彌十戒	115	the ten precepts for novice monks
生起		115	cause; arising
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我身		119	I; myself
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth