Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Ananda: Foremost in Having Heard Much - 12 Entering Nirvana in the Sky above the Ganges River 阿難陀－－多聞第一 (12) 恆河上空入涅槃

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	22	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda	阿難陀
2	19	他	tā	other; another; some other	他就往雞足山裏面涅槃
3	19	他	tā	other	他就往雞足山裏面涅槃
4	19	他	tā	tha	他就往雞足山裏面涅槃
5	19	他	tā	ṭha	他就往雞足山裏面涅槃
6	19	他	tā	other; anya	他就往雞足山裏面涅槃
7	11	了	liǎo	to know; to understand	而得解了之
8	11	了	liǎo	to understand; to know	而得解了之
9	11	了	liào	to look afar from a high place	而得解了之
10	11	了	liǎo	to complete	而得解了之
11	11	了	liǎo	clever; intelligent	而得解了之
12	11	了	liǎo	to know; jñāta	而得解了之
13	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀涅槃後
14	10	在	zài	in; at	在他臨走時
15	10	在	zài	to exist; to be living	在他臨走時
16	10	在	zài	to consist of	在他臨走時
17	10	在	zài	to be at a post	在他臨走時
18	10	在	zài	in; bhū	在他臨走時
19	9	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就往雞足山裏面涅槃
20	9	就	jiù	to assume	他就往雞足山裏面涅槃
21	9	就	jiù	to receive; to suffer	他就往雞足山裏面涅槃
22	9	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就往雞足山裏面涅槃
23	9	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就往雞足山裏面涅槃
24	9	就	jiù	to accomplish	他就往雞足山裏面涅槃
25	9	就	jiù	to go with	他就往雞足山裏面涅槃
26	9	就	jiù	to die	他就往雞足山裏面涅槃
27	8	涅槃	nièpán	Nirvana	佛陀涅槃後
28	8	涅槃	Nièpán	nirvana	佛陀涅槃後
29	8	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	佛陀涅槃後
30	8	人	rén	person; people; a human being	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
31	8	人	rén	Kangxi radical 9	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
32	8	人	rén	a kind of person	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
33	8	人	rén	everybody	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
34	8	人	rén	adult	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
35	8	人	rén	somebody; others	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
36	8	人	rén	an upright person	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
37	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
38	7	一	yī	one	年齡也一年比一年高
39	7	一	yī	Kangxi radical 1	年齡也一年比一年高
40	7	一	yī	pure; concentrated	年齡也一年比一年高
41	7	一	yī	first	年齡也一年比一年高
42	7	一	yī	the same	年齡也一年比一年高
43	7	一	yī	sole; single	年齡也一年比一年高
44	7	一	yī	a very small amount	年齡也一年比一年高
45	7	一	yī	Yi	年齡也一年比一年高
46	7	一	yī	other	年齡也一年比一年高
47	7	一	yī	to unify	年齡也一年比一年高
48	7	一	yī	accidentally; coincidentally	年齡也一年比一年高
49	7	一	yī	abruptly; suddenly	年齡也一年比一年高
50	7	一	yī	one; eka	年齡也一年比一年高
51	7	也	yě	ya	年齡也一年比一年高
52	7	聽	tīng	to listen	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
53	7	聽	tīng	to obey	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
54	7	聽	tīng	to understand	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
55	7	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
56	7	聽	tìng	to allow; to let something take its course	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
57	7	聽	tīng	to await	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
58	7	聽	tīng	to acknowledge	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
59	7	聽	tīng	information	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
60	7	聽	tīng	a hall	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
61	7	聽	tīng	Ting	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
62	7	聽	tìng	to administer; to process	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
63	6	毘舍離	píshèlí	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali	因為這時摩揭陀國的阿闍世王正要和毘舍離國開戰
64	6	歲	suì	age	大迦葉已經一百多歲
65	6	歲	suì	years	大迦葉已經一百多歲
66	6	歲	suì	time	大迦葉已經一百多歲
67	6	歲	suì	annual harvest	大迦葉已經一百多歲
68	6	我	wǒ	self	我教你的不會錯
69	6	我	wǒ	[my] dear	我教你的不會錯
70	6	我	wǒ	Wo	我教你的不會錯
71	6	我	wǒ	self; atman; attan	我教你的不會錯
72	6	我	wǒ	ga	我教你的不會錯
73	6	入滅	rù miè	to enter into nirvana	自從大迦葉入滅以後
74	6	入滅	rù miè	to enter Nirvāṇa; to pass away	自從大迦葉入滅以後
75	6	恆河	hénghé	Ganges River	恆河上空入涅槃
76	6	恆河	hénghé	Ganges River	恆河上空入涅槃
77	6	恆河	hénghé	Ganges River	恆河上空入涅槃
78	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	而得能見之
79	5	得	děi	to want to; to need to	而得能見之
80	5	得	děi	must; ought to	而得能見之
81	5	得	dé	de	而得能見之
82	5	得	de	infix potential marker	而得能見之
83	5	得	dé	to result in	而得能見之
84	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	而得能見之
85	5	得	dé	to be satisfied	而得能見之
86	5	得	dé	to be finished	而得能見之
87	5	得	děi	satisfying	而得能見之
88	5	得	dé	to contract	而得能見之
89	5	得	dé	to hear	而得能見之
90	5	得	dé	to have; there is	而得能見之
91	5	得	dé	marks time passed	而得能見之
92	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	而得能見之
93	5	兩國	liǎng guó	both countries; two countries	所以他打算在兩國交界處的恆河中間上空進入涅槃
94	5	想	xiǎng	to think	阿難陀聽了想去找他的師父
95	5	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	阿難陀聽了想去找他的師父
96	5	想	xiǎng	to want	阿難陀聽了想去找他的師父
97	5	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	阿難陀聽了想去找他的師父
98	5	想	xiǎng	to plan	阿難陀聽了想去找他的師父
99	5	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	阿難陀聽了想去找他的師父
100	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
101	5	比丘	bǐqiū	bhiksu	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
102	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
103	5	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
104	5	誦	sòng	to recount; to narrate	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
105	5	誦	sòng	a poem	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
106	5	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
107	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	這就是佛陀當初對他的希望
108	5	對	duì	correct; right	這就是佛陀當初對他的希望
109	5	對	duì	opposing; opposite	這就是佛陀當初對他的希望
110	5	對	duì	duilian; couplet	這就是佛陀當初對他的希望
111	5	對	duì	yes; affirmative	這就是佛陀當初對他的希望
112	5	對	duì	to treat; to regard	這就是佛陀當初對他的希望
113	5	對	duì	to confirm; to agree	這就是佛陀當初對他的希望
114	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	這就是佛陀當初對他的希望
115	5	對	duì	to mix	這就是佛陀當初對他的希望
116	5	對	duì	a pair	這就是佛陀當初對他的希望
117	5	對	duì	to respond; to answer	這就是佛陀當初對他的希望
118	5	對	duì	mutual	這就是佛陀當初對他的希望
119	5	對	duì	parallel; alternating	這就是佛陀當初對他的希望
120	5	對	duì	a command to appear as an audience	這就是佛陀當初對他的希望
121	4	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
122	4	青年	qīngnián	youth	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
123	4	師父	shīfu	teacher	回去告訴他的師父
124	4	師父	shīfu	master	回去告訴他的師父
125	4	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	回去告訴他的師父
126	4	師父	shīfu	Master	回去告訴他的師父
127	4	以後	yǐhòu	afterwards	自從大迦葉入滅以後
128	4	進入	jìnrù	to enter	這些人如同飛鳥追隨颶風一般進入涅槃
129	4	進入	jìnrù	to attain a certain state	這些人如同飛鳥追隨颶風一般進入涅槃
130	4	給	gěi	to give	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
131	4	給	jǐ	to supply; to provide	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
132	4	給	jǐ	salary for government employees	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
133	4	給	jǐ	to confer; to award	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
134	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
135	4	給	jǐ	agile; nimble	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
136	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
137	4	給	jǐ	to look after; to take care of	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
138	4	給	jǐ	articulate; well spoken	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
139	4	給	gěi	to give; deya	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
140	4	阿闍世王	Āshéshì wáng	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu	佛法在阿闍世王的護持之下
141	4	不會	bù huì	will not; not able	我教你的不會錯
142	4	不會	bù huì	improbable; unlikely	我教你的不會錯
143	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	領導著教團的阿難陀
144	4	著	zhù	outstanding	領導著教團的阿難陀
145	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	領導著教團的阿難陀
146	4	著	zhuó	to wear (clothes)	領導著教團的阿難陀
147	4	著	zhe	expresses a command	領導著教團的阿難陀
148	4	著	zháo	to attach; to grasp	領導著教團的阿難陀
149	4	著	zhāo	to add; to put	領導著教團的阿難陀
150	4	著	zhuó	a chess move	領導著教團的阿難陀
151	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	領導著教團的阿難陀
152	4	著	zhāo	OK	領導著教團的阿難陀
153	4	著	zháo	to fall into [a trap]	領導著教團的阿難陀
154	4	著	zháo	to ignite	領導著教團的阿難陀
155	4	著	zháo	to fall asleep	領導著教團的阿難陀
156	4	著	zhuó	whereabouts; end result	領導著教團的阿難陀
157	4	著	zhù	to appear; to manifest	領導著教團的阿難陀
158	4	著	zhù	to show	領導著教團的阿難陀
159	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	領導著教團的阿難陀
160	4	著	zhù	to write	領導著教團的阿難陀
161	4	著	zhù	to record	領導著教團的阿難陀
162	4	著	zhù	a document; writings	領導著教團的阿難陀
163	4	著	zhù	Zhu	領導著教團的阿難陀
164	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	領導著教團的阿難陀
165	4	著	zhuó	to arrive	領導著教團的阿難陀
166	4	著	zhuó	to result in	領導著教團的阿難陀
167	4	著	zhuó	to command	領導著教團的阿難陀
168	4	著	zhuó	a strategy	領導著教團的阿難陀
169	4	著	zhāo	to happen; to occur	領導著教團的阿難陀
170	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	領導著教團的阿難陀
171	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	領導著教團的阿難陀
172	4	著	zhe	attachment to	領導著教團的阿難陀
173	4	中	zhōng	middle	有一天在過路中
174	4	中	zhōng	medium; medium sized	有一天在過路中
175	4	中	zhōng	China	有一天在過路中
176	4	中	zhòng	to hit the mark	有一天在過路中
177	4	中	zhōng	midday	有一天在過路中
178	4	中	zhōng	inside	有一天在過路中
179	4	中	zhōng	during	有一天在過路中
180	4	中	zhōng	Zhong	有一天在過路中
181	4	中	zhōng	intermediary	有一天在過路中
182	4	中	zhōng	half	有一天在過路中
183	4	中	zhòng	to reach; to attain	有一天在過路中
184	4	中	zhòng	to suffer; to infect	有一天在過路中
185	4	中	zhòng	to obtain	有一天在過路中
186	4	中	zhòng	to pass an exam	有一天在過路中
187	4	中	zhōng	middle	有一天在過路中
188	4	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	施給我們寂靜的尊者
189	3	很	hěn	disobey	很平和的弘揚開來
190	3	很	hěn	a dispute	很平和的弘揚開來
191	3	很	hěn	violent; cruel	很平和的弘揚開來
192	3	很	hěn	very; atīva	很平和的弘揚開來
193	3	時	shí	time; a point or period of time	在他臨走時
194	3	時	shí	a season; a quarter of a year	在他臨走時
195	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在他臨走時
196	3	時	shí	fashionable	在他臨走時
197	3	時	shí	fate; destiny; luck	在他臨走時
198	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	在他臨走時
199	3	時	shí	tense	在他臨走時
200	3	時	shí	particular; special	在他臨走時
201	3	時	shí	to plant; to cultivate	在他臨走時
202	3	時	shí	an era; a dynasty	在他臨走時
203	3	時	shí	time [abstract]	在他臨走時
204	3	時	shí	seasonal	在他臨走時
205	3	時	shí	to wait upon	在他臨走時
206	3	時	shí	hour	在他臨走時
207	3	時	shí	appropriate; proper; timely	在他臨走時
208	3	時	shí	Shi	在他臨走時
209	3	時	shí	a present; currentlt	在他臨走時
210	3	時	shí	time; kāla	在他臨走時
211	3	時	shí	at that time; samaya	在他臨走時
212	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法在阿闍世王的護持之下
213	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法在阿闍世王的護持之下
214	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法在阿闍世王的護持之下
215	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法在阿闍世王的護持之下
216	3	二十	èrshí	twenty	二十年後
217	3	二十	èrshí	twenty; vimsati	二十年後
218	3	道	dào	way; road; path	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
219	3	道	dào	principle; a moral; morality	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
220	3	道	dào	Tao; the Way	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
221	3	道	dào	to say; to speak; to talk	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
222	3	道	dào	to think	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
223	3	道	dào	circuit; a province	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
224	3	道	dào	a course; a channel	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
225	3	道	dào	a method; a way of doing something	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
226	3	道	dào	a doctrine	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
227	3	道	dào	Taoism; Daoism	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
228	3	道	dào	a skill	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
229	3	道	dào	a sect	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
230	3	道	dào	a line	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
231	3	道	dào	Way	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
232	3	道	dào	way; path; marga	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
233	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
234	3	把	bà	a handle	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
235	3	把	bǎ	to guard	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
236	3	把	bǎ	to regard as	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
237	3	把	bǎ	to give	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
238	3	把	bǎ	approximate	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
239	3	把	bà	a stem	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
240	3	把	bǎi	to grasp	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
241	3	把	bǎ	to control	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
242	3	把	bǎ	a handlebar	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
243	3	把	bǎ	sworn brotherhood	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
244	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
245	3	把	pá	a claw	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
246	3	而	ér	Kangxi radical 126	而得能見之
247	3	而	ér	as if; to seem like	而得能見之
248	3	而	néng	can; able	而得能見之
249	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而得能見之
250	3	而	ér	to arrive; up to	而得能見之
251	3	一百	yībǎi	one hundred	大迦葉已經一百多歲
252	3	那	nā	No	當他一百二十歲的那一年
253	3	那	nuó	to move	當他一百二十歲的那一年
254	3	那	nuó	much	當他一百二十歲的那一年
255	3	那	nuó	stable; quiet	當他一百二十歲的那一年
256	3	那	nà	na	當他一百二十歲的那一年
257	3	更	gēng	to change; to ammend	未來教團中有邪知邪見的更不用說
258	3	更	gēng	a watch; a measure of time	未來教團中有邪知邪見的更不用說
259	3	更	gēng	to experience	未來教團中有邪知邪見的更不用說
260	3	更	gēng	to improve	未來教團中有邪知邪見的更不用說
261	3	更	gēng	to replace; to substitute	未來教團中有邪知邪見的更不用說
262	3	更	gēng	to compensate	未來教團中有邪知邪見的更不用說
263	3	更	gēng	contacts	未來教團中有邪知邪見的更不用說
264	3	更	gèng	to increase	未來教團中有邪知邪見的更不用說
265	3	更	gēng	forced military service	未來教團中有邪知邪見的更不用說
266	3	更	gēng	Geng	未來教團中有邪知邪見的更不用說
267	3	更	jīng	to experience	未來教團中有邪知邪見的更不用說
268	3	被	bèi	a quilt	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
269	3	被	bèi	to cover	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
270	3	被	bèi	a cape	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
271	3	被	bèi	to put over the top of	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
272	3	被	bèi	to reach	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
273	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
274	3	被	bèi	Bei	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
275	3	被	pī	to drape over	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
276	3	被	pī	to scatter	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
277	3	中間	zhōngjiān	in between; middle	所以他打算在兩國交界處的恆河中間上空進入涅槃
278	3	中間	zhōngjiān	inside	所以他打算在兩國交界處的恆河中間上空進入涅槃
279	3	中間	zhōngjiān	during	所以他打算在兩國交界處的恆河中間上空進入涅槃
280	3	中間	zhōngjiān	in between rooms	所以他打算在兩國交界處的恆河中間上空進入涅槃
281	3	年	nián	year	二十年後
282	3	年	nián	New Year festival	二十年後
283	3	年	nián	age	二十年後
284	3	年	nián	life span; life expectancy	二十年後
285	3	年	nián	an era; a period	二十年後
286	3	年	nián	a date	二十年後
287	3	年	nián	time; years	二十年後
288	3	年	nián	harvest	二十年後
289	3	年	nián	annual; every year	二十年後
290	3	年	nián	year; varṣa	二十年後
291	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	已經失去記憶和智慧
292	3	和	hé	peace; harmony	已經失去記憶和智慧
293	3	和	hé	He	已經失去記憶和智慧
294	3	和	hé	harmonious [sound]	已經失去記憶和智慧
295	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	已經失去記憶和智慧
296	3	和	hé	warm	已經失去記憶和智慧
297	3	和	hé	to harmonize; to make peace	已經失去記憶和智慧
298	3	和	hé	a transaction	已經失去記憶和智慧
299	3	和	hé	a bell on a chariot	已經失去記憶和智慧
300	3	和	hé	a musical instrument	已經失去記憶和智慧
301	3	和	hé	a military gate	已經失去記憶和智慧
302	3	和	hé	a coffin headboard	已經失去記憶和智慧
303	3	和	hé	a skilled worker	已經失去記憶和智慧
304	3	和	hé	compatible	已經失去記憶和智慧
305	3	和	hé	calm; peaceful	已經失去記憶和智慧
306	3	和	hè	to sing in accompaniment	已經失去記憶和智慧
307	3	和	hè	to write a matching poem	已經失去記憶和智慧
308	3	和	hé	harmony; gentleness	已經失去記憶和智慧
309	3	和	hé	venerable	已經失去記憶和智慧
310	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
311	3	過	guò	to surpass; to exceed	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
312	3	過	guò	to experience; to pass time	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
313	3	過	guò	to go	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
314	3	過	guò	a mistake	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
315	3	過	guō	Guo	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
316	3	過	guò	to die	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
317	3	過	guò	to shift	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
318	3	過	guò	to endure	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
319	3	過	guò	to pay a visit; to call on	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
320	3	過	guò	gone by, past; atīta	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
321	3	偈語	jì yǔ	the words of a chant	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
322	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又再去告訴阿難陀
323	3	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	領導著教團的阿難陀
324	3	教團	jiāo tuán	religious organization	領導著教團的阿難陀
325	3	一個	yī gè	one instance; one unit	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
326	3	一個	yī gè	a certain degreee	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
327	3	一個	yī gè	whole; entire	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
328	3	摩揭陀國	mójiētuó guó	Magadha	因為這時摩揭陀國的阿闍世王正要和毘舍離國開戰
329	3	世間	shìjiān	world; the human world	對世間早就沒有絲毫的留戀
330	3	世間	shìjiān	world	對世間早就沒有絲毫的留戀
331	2	遺骨	yígǔ	human remains	遺骨就不會分給毘舍離
332	2	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	而且又是開悟的聖者
333	2	首	shǒu	head	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
334	2	首	shǒu	Kangxi radical 185	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
335	2	首	shǒu	leader; chief	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
336	2	首	shǒu	foremost; first	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
337	2	首	shǒu	to obey; to bow one's head	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
338	2	首	shǒu	beginning; start	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
339	2	首	shǒu	to denounce	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
340	2	首	shǒu	top; apex	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
341	2	首	shǒu	to acknowledge guilt	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
342	2	首	shǒu	the main offender	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
343	2	首	shǒu	essence; gist	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
344	2	首	shǒu	a side; a direction	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
345	2	首	shǒu	to face towards	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
346	2	剩下	shèngxià	to remain; to be left over	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
347	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	大迦葉已經一百多歲
348	2	多	duó	many; much	大迦葉已經一百多歲
349	2	多	duō	more	大迦葉已經一百多歲
350	2	多	duō	excessive	大迦葉已經一百多歲
351	2	多	duō	abundant	大迦葉已經一百多歲
352	2	多	duō	to multiply; to acrue	大迦葉已經一百多歲
353	2	多	duō	Duo	大迦葉已經一百多歲
354	2	多	duō	ta	大迦葉已經一百多歲
355	2	之	zhī	to go	而得能見之
356	2	之	zhī	to arrive; to go	而得能見之
357	2	之	zhī	is	而得能見之
358	2	之	zhī	to use	而得能見之
359	2	之	zhī	Zhi	而得能見之
360	2	一日	yī rì	one [whole] day	不如生一日
361	2	一日	yī rì	one [particular] day	不如生一日
362	2	一日	yī rì	duration of one day; ekāham	不如生一日
363	2	到	dào	to arrive	如果到毘舍離入滅
364	2	到	dào	to go	如果到毘舍離入滅
365	2	到	dào	careful	如果到毘舍離入滅
366	2	到	dào	Dao	如果到毘舍離入滅
367	2	到	dào	approach; upagati	如果到毘舍離入滅
368	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	對世間早就沒有絲毫的留戀
369	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以他打算在兩國交界處的恆河中間上空進入涅槃
370	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以他打算在兩國交界處的恆河中間上空進入涅槃
371	2	來	lái	to come	很平和的弘揚開來
372	2	來	lái	please	很平和的弘揚開來
373	2	來	lái	used to substitute for another verb	很平和的弘揚開來
374	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	很平和的弘揚開來
375	2	來	lái	wheat	很平和的弘揚開來
376	2	來	lái	next; future	很平和的弘揚開來
377	2	來	lái	a simple complement of direction	很平和的弘揚開來
378	2	來	lái	to occur; to arise	很平和的弘揚開來
379	2	來	lái	to earn	很平和的弘揚開來
380	2	來	lái	to come; āgata	很平和的弘揚開來
381	2	為	wéi	to act as; to serve	但仍是以忍讓為處世的根本
382	2	為	wéi	to change into; to become	但仍是以忍讓為處世的根本
383	2	為	wéi	to be; is	但仍是以忍讓為處世的根本
384	2	為	wéi	to do	但仍是以忍讓為處世的根本
385	2	為	wèi	to support; to help	但仍是以忍讓為處世的根本
386	2	為	wéi	to govern	但仍是以忍讓為處世的根本
387	2	上空	shàng kōng	in the sky	恆河上空入涅槃
388	2	大法	dà fǎ	fundamental rules	我為佛陀誦出大法
389	2	大法	dà fǎ	great dharma; elemental dharma	我為佛陀誦出大法
390	2	忍讓	rěnràng	to exercise forbearance; patient and accommodating	但仍是以忍讓為處世的根本
391	2	溫和	wēnhé	warm	一向溫和讓人的阿難陀
392	2	溫和	wēnhé	mild; moderate	一向溫和讓人的阿難陀
393	2	生	shēng	to be born; to give birth	不如生一日
394	2	生	shēng	to live	不如生一日
395	2	生	shēng	raw	不如生一日
396	2	生	shēng	a student	不如生一日
397	2	生	shēng	life	不如生一日
398	2	生	shēng	to produce; to give rise	不如生一日
399	2	生	shēng	alive	不如生一日
400	2	生	shēng	a lifetime	不如生一日
401	2	生	shēng	to initiate; to become	不如生一日
402	2	生	shēng	to grow	不如生一日
403	2	生	shēng	unfamiliar	不如生一日
404	2	生	shēng	not experienced	不如生一日
405	2	生	shēng	hard; stiff; strong	不如生一日
406	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	不如生一日
407	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	不如生一日
408	2	生	shēng	gender	不如生一日
409	2	生	shēng	to develop; to grow	不如生一日
410	2	生	shēng	to set up	不如生一日
411	2	生	shēng	a prostitute	不如生一日
412	2	生	shēng	a captive	不如生一日
413	2	生	shēng	a gentleman	不如生一日
414	2	生	shēng	Kangxi radical 100	不如生一日
415	2	生	shēng	unripe	不如生一日
416	2	生	shēng	nature	不如生一日
417	2	生	shēng	to inherit; to succeed	不如生一日
418	2	生	shēng	destiny	不如生一日
419	2	生	shēng	birth	不如生一日
420	2	懷念	huáiniàn	to cherish the memory of; to think of	自然就懷念起佛陀
421	2	人們	rénmén	people	而人們乃我見我執
422	2	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	青年比丘聽了師父的話
423	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	一向溫和讓人的阿難陀
424	2	讓	ràng	to transfer; to sell	一向溫和讓人的阿難陀
425	2	讓	ràng	Give Way	一向溫和讓人的阿難陀
426	2	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如生一日
427	2	請	qǐng	to ask; to inquire	請您慈悲
428	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請您慈悲
429	2	請	qǐng	to beg; to entreat	請您慈悲
430	2	請	qǐng	please	請您慈悲
431	2	請	qǐng	to request	請您慈悲
432	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請您慈悲
433	2	請	qǐng	to make an appointment	請您慈悲
434	2	請	qǐng	to greet	請您慈悲
435	2	請	qǐng	to invite	請您慈悲
436	2	吧	bā	ba	我也進入涅槃吧
437	2	吧	bā	a bar	我也進入涅槃吧
438	2	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	我也進入涅槃吧
439	2	百	bǎi	one hundred	若人生百歲
440	2	百	bǎi	many	若人生百歲
441	2	百	bǎi	Bai	若人生百歲
442	2	百	bǎi	all	若人生百歲
443	2	百	bǎi	hundred; sata	若人生百歲
444	2	位	wèi	position; location; place	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
445	2	位	wèi	bit	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
446	2	位	wèi	a seat	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
447	2	位	wèi	a post	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
448	2	位	wèi	a rank; status	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
449	2	位	wèi	a throne	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
450	2	位	wèi	Wei	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
451	2	位	wèi	the standard form of an object	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
452	2	位	wèi	a polite form of address	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
453	2	位	wèi	at; located at	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
454	2	位	wèi	to arrange	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
455	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
456	2	一般	yībān	ordinary; common; general	這些人如同飛鳥追隨颶風一般進入涅槃
457	2	一般	yībān	same	這些人如同飛鳥追隨颶風一般進入涅槃
458	2	如同	rútóng	to be like	這些人如同飛鳥追隨颶風一般進入涅槃
459	2	分給	fēngěi	to divide (and give to others)	遺骨就不會分給毘舍離
460	2	去	qù	to go	又再去告訴阿難陀
461	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	又再去告訴阿難陀
462	2	去	qù	to be distant	又再去告訴阿難陀
463	2	去	qù	to leave	又再去告訴阿難陀
464	2	去	qù	to play a part	又再去告訴阿難陀
465	2	去	qù	to abandon; to give up	又再去告訴阿難陀
466	2	去	qù	to die	又再去告訴阿難陀
467	2	去	qù	previous; past	又再去告訴阿難陀
468	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	又再去告訴阿難陀
469	2	去	qù	falling tone	又再去告訴阿難陀
470	2	去	qù	to lose	又再去告訴阿難陀
471	2	去	qù	Qu	又再去告訴阿難陀
472	2	去	qù	go; gati	又再去告訴阿難陀
473	2	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	而得解了之
474	2	解	jiě	to explain	而得解了之
475	2	解	jiě	to divide; to separate	而得解了之
476	2	解	jiě	to understand	而得解了之
477	2	解	jiě	to solve a math problem	而得解了之
478	2	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	而得解了之
479	2	解	jiě	to cut; to disect	而得解了之
480	2	解	jiě	to relieve oneself	而得解了之
481	2	解	jiě	a solution	而得解了之
482	2	解	jiè	to escort	而得解了之
483	2	解	xiè	to understand; to be clear	而得解了之
484	2	解	xiè	acrobatic skills	而得解了之
485	2	解	jiě	can; able to	而得解了之
486	2	解	jiě	to liberate	而得解了之
487	2	解	jiě	a stanza	而得解了之
488	2	解	jiè	to send off	而得解了之
489	2	解	xiè	Xie	而得解了之
490	2	解	jiě	exegesis	而得解了之
491	2	解	xiè	laziness	而得解了之
492	2	解	jiè	a government office	而得解了之
493	2	解	jiè	to pawn	而得解了之
494	2	解	jiè	to rent; to lease	而得解了之
495	2	解	jiě	understanding	而得解了之
496	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	簡直可說是牛頭不對馬嘴
497	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	簡直可說是牛頭不對馬嘴
498	2	說	shuì	to persuade	簡直可說是牛頭不對馬嘴
499	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	簡直可說是牛頭不對馬嘴
500	2	說	shuō	a doctrine; a theory	簡直可說是牛頭不對馬嘴

Frequencies of all Words

Top 723

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	55	的	de	possessive particle	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
2	55	的	de	structural particle	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
3	55	的	de	complement	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
4	55	的	de	a substitute for something already referred to	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
5	22	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda	阿難陀
6	19	他	tā	he; him	他就往雞足山裏面涅槃
7	19	他	tā	another aspect	他就往雞足山裏面涅槃
8	19	他	tā	other; another; some other	他就往雞足山裏面涅槃
9	19	他	tā	everybody	他就往雞足山裏面涅槃
10	19	他	tā	other	他就往雞足山裏面涅槃
11	19	他	tuō	other; another; some other	他就往雞足山裏面涅槃
12	19	他	tā	tha	他就往雞足山裏面涅槃
13	19	他	tā	ṭha	他就往雞足山裏面涅槃
14	19	他	tā	other; anya	他就往雞足山裏面涅槃
15	11	了	le	completion of an action	而得解了之
16	11	了	liǎo	to know; to understand	而得解了之
17	11	了	liǎo	to understand; to know	而得解了之
18	11	了	liào	to look afar from a high place	而得解了之
19	11	了	le	modal particle	而得解了之
20	11	了	le	particle used in certain fixed expressions	而得解了之
21	11	了	liǎo	to complete	而得解了之
22	11	了	liǎo	completely	而得解了之
23	11	了	liǎo	clever; intelligent	而得解了之
24	11	了	liǎo	to know; jñāta	而得解了之
25	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀涅槃後
26	10	在	zài	in; at	在他臨走時
27	10	在	zài	at	在他臨走時
28	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在他臨走時
29	10	在	zài	to exist; to be living	在他臨走時
30	10	在	zài	to consist of	在他臨走時
31	10	在	zài	to be at a post	在他臨走時
32	10	在	zài	in; bhū	在他臨走時
33	9	就	jiù	right away	他就往雞足山裏面涅槃
34	9	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就往雞足山裏面涅槃
35	9	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	他就往雞足山裏面涅槃
36	9	就	jiù	to assume	他就往雞足山裏面涅槃
37	9	就	jiù	to receive; to suffer	他就往雞足山裏面涅槃
38	9	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就往雞足山裏面涅槃
39	9	就	jiù	precisely; exactly	他就往雞足山裏面涅槃
40	9	就	jiù	namely	他就往雞足山裏面涅槃
41	9	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就往雞足山裏面涅槃
42	9	就	jiù	only; just	他就往雞足山裏面涅槃
43	9	就	jiù	to accomplish	他就往雞足山裏面涅槃
44	9	就	jiù	to go with	他就往雞足山裏面涅槃
45	9	就	jiù	already	他就往雞足山裏面涅槃
46	9	就	jiù	as much as	他就往雞足山裏面涅槃
47	9	就	jiù	to begin with; as expected	他就往雞足山裏面涅槃
48	9	就	jiù	even if	他就往雞足山裏面涅槃
49	9	就	jiù	to die	他就往雞足山裏面涅槃
50	9	就	jiù	for instance; namely; yathā	他就往雞足山裏面涅槃
51	8	涅槃	nièpán	Nirvana	佛陀涅槃後
52	8	涅槃	Nièpán	nirvana	佛陀涅槃後
53	8	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	佛陀涅槃後
54	8	是	shì	is; are; am; to be	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
55	8	是	shì	is exactly	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
56	8	是	shì	is suitable; is in contrast	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
57	8	是	shì	this; that; those	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
58	8	是	shì	really; certainly	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
59	8	是	shì	correct; yes; affirmative	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
60	8	是	shì	true	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
61	8	是	shì	is; has; exists	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
62	8	是	shì	used between repetitions of a word	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
63	8	是	shì	a matter; an affair	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
64	8	是	shì	Shi	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
65	8	是	shì	is; bhū	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
66	8	是	shì	this; idam	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
67	8	人	rén	person; people; a human being	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
68	8	人	rén	Kangxi radical 9	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
69	8	人	rén	a kind of person	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
70	8	人	rén	everybody	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
71	8	人	rén	adult	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
72	8	人	rén	somebody; others	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
73	8	人	rén	an upright person	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
74	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
75	7	一	yī	one	年齡也一年比一年高
76	7	一	yī	Kangxi radical 1	年齡也一年比一年高
77	7	一	yī	as soon as; all at once	年齡也一年比一年高
78	7	一	yī	pure; concentrated	年齡也一年比一年高
79	7	一	yì	whole; all	年齡也一年比一年高
80	7	一	yī	first	年齡也一年比一年高
81	7	一	yī	the same	年齡也一年比一年高
82	7	一	yī	each	年齡也一年比一年高
83	7	一	yī	certain	年齡也一年比一年高
84	7	一	yī	throughout	年齡也一年比一年高
85	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	年齡也一年比一年高
86	7	一	yī	sole; single	年齡也一年比一年高
87	7	一	yī	a very small amount	年齡也一年比一年高
88	7	一	yī	Yi	年齡也一年比一年高
89	7	一	yī	other	年齡也一年比一年高
90	7	一	yī	to unify	年齡也一年比一年高
91	7	一	yī	accidentally; coincidentally	年齡也一年比一年高
92	7	一	yī	abruptly; suddenly	年齡也一年比一年高
93	7	一	yī	or	年齡也一年比一年高
94	7	一	yī	one; eka	年齡也一年比一年高
95	7	也	yě	also; too	年齡也一年比一年高
96	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	年齡也一年比一年高
97	7	也	yě	either	年齡也一年比一年高
98	7	也	yě	even	年齡也一年比一年高
99	7	也	yě	used to soften the tone	年齡也一年比一年高
100	7	也	yě	used for emphasis	年齡也一年比一年高
101	7	也	yě	used to mark contrast	年齡也一年比一年高
102	7	也	yě	used to mark compromise	年齡也一年比一年高
103	7	也	yě	ya	年齡也一年比一年高
104	7	聽	tīng	to listen	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
105	7	聽	tīng	to obey	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
106	7	聽	tīng	to understand	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
107	7	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
108	7	聽	tìng	to allow; to let something take its course	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
109	7	聽	tīng	to await	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
110	7	聽	tīng	to acknowledge	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
111	7	聽	tīng	a tin can	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
112	7	聽	tīng	information	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
113	7	聽	tīng	a hall	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
114	7	聽	tīng	Ting	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
115	7	聽	tìng	to administer; to process	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
116	6	毘舍離	píshèlí	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali	因為這時摩揭陀國的阿闍世王正要和毘舍離國開戰
117	6	歲	suì	age	大迦葉已經一百多歲
118	6	歲	suì	years	大迦葉已經一百多歲
119	6	歲	suì	time	大迦葉已經一百多歲
120	6	歲	suì	annual harvest	大迦葉已經一百多歲
121	6	歲	suì	age	大迦葉已經一百多歲
122	6	我	wǒ	I; me; my	我教你的不會錯
123	6	我	wǒ	self	我教你的不會錯
124	6	我	wǒ	we; our	我教你的不會錯
125	6	我	wǒ	[my] dear	我教你的不會錯
126	6	我	wǒ	Wo	我教你的不會錯
127	6	我	wǒ	self; atman; attan	我教你的不會錯
128	6	我	wǒ	ga	我教你的不會錯
129	6	我	wǒ	I; aham	我教你的不會錯
130	6	入滅	rù miè	to enter into nirvana	自從大迦葉入滅以後
131	6	入滅	rù miè	to enter Nirvāṇa; to pass away	自從大迦葉入滅以後
132	6	恆河	hénghé	Ganges River	恆河上空入涅槃
133	6	恆河	hénghé	Ganges River	恆河上空入涅槃
134	6	恆河	hénghé	Ganges River	恆河上空入涅槃
135	5	得	de	potential marker	而得能見之
136	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	而得能見之
137	5	得	děi	must; ought to	而得能見之
138	5	得	děi	to want to; to need to	而得能見之
139	5	得	děi	must; ought to	而得能見之
140	5	得	dé	de	而得能見之
141	5	得	de	infix potential marker	而得能見之
142	5	得	dé	to result in	而得能見之
143	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	而得能見之
144	5	得	dé	to be satisfied	而得能見之
145	5	得	dé	to be finished	而得能見之
146	5	得	de	result of degree	而得能見之
147	5	得	de	marks completion of an action	而得能見之
148	5	得	děi	satisfying	而得能見之
149	5	得	dé	to contract	而得能見之
150	5	得	dé	marks permission or possibility	而得能見之
151	5	得	dé	expressing frustration	而得能見之
152	5	得	dé	to hear	而得能見之
153	5	得	dé	to have; there is	而得能見之
154	5	得	dé	marks time passed	而得能見之
155	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	而得能見之
156	5	兩國	liǎng guó	both countries; two countries	所以他打算在兩國交界處的恆河中間上空進入涅槃
157	5	想	xiǎng	to think	阿難陀聽了想去找他的師父
158	5	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	阿難陀聽了想去找他的師父
159	5	想	xiǎng	to want	阿難陀聽了想去找他的師父
160	5	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	阿難陀聽了想去找他的師父
161	5	想	xiǎng	to plan	阿難陀聽了想去找他的師父
162	5	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	阿難陀聽了想去找他的師父
163	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
164	5	比丘	bǐqiū	bhiksu	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
165	5	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
166	5	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
167	5	誦	sòng	to recount; to narrate	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
168	5	誦	sòng	a poem	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
169	5	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
170	5	對	duì	to; toward	這就是佛陀當初對他的希望
171	5	對	duì	to oppose; to face; to regard	這就是佛陀當初對他的希望
172	5	對	duì	correct; right	這就是佛陀當初對他的希望
173	5	對	duì	pair	這就是佛陀當初對他的希望
174	5	對	duì	opposing; opposite	這就是佛陀當初對他的希望
175	5	對	duì	duilian; couplet	這就是佛陀當初對他的希望
176	5	對	duì	yes; affirmative	這就是佛陀當初對他的希望
177	5	對	duì	to treat; to regard	這就是佛陀當初對他的希望
178	5	對	duì	to confirm; to agree	這就是佛陀當初對他的希望
179	5	對	duì	to correct; to make conform; to check	這就是佛陀當初對他的希望
180	5	對	duì	to mix	這就是佛陀當初對他的希望
181	5	對	duì	a pair	這就是佛陀當初對他的希望
182	5	對	duì	to respond; to answer	這就是佛陀當初對他的希望
183	5	對	duì	mutual	這就是佛陀當初對他的希望
184	5	對	duì	parallel; alternating	這就是佛陀當初對他的希望
185	5	對	duì	a command to appear as an audience	這就是佛陀當初對他的希望
186	4	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
187	4	青年	qīngnián	youth	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
188	4	師父	shīfu	teacher	回去告訴他的師父
189	4	師父	shīfu	master	回去告訴他的師父
190	4	師父	shīfu	a tradeperson; a craftsman	回去告訴他的師父
191	4	師父	shīfu	Master	回去告訴他的師父
192	4	這	zhè	this; these	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
193	4	這	zhèi	this; these	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
194	4	這	zhè	now	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
195	4	這	zhè	immediately	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
196	4	這	zhè	particle with no meaning	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
197	4	這	zhè	this; ayam; idam	阿難陀一聽這首偈語被誦得錯誤得離譜
198	4	以後	yǐhòu	afterwards	自從大迦葉入滅以後
199	4	進入	jìnrù	to enter	這些人如同飛鳥追隨颶風一般進入涅槃
200	4	進入	jìnrù	to attain a certain state	這些人如同飛鳥追隨颶風一般進入涅槃
201	4	給	gěi	to give	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
202	4	給	gěi	to; for; for the benefit of	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
203	4	給	jǐ	to supply; to provide	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
204	4	給	jǐ	salary for government employees	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
205	4	給	jǐ	to confer; to award	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
206	4	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
207	4	給	jǐ	agile; nimble	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
208	4	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
209	4	給	jǐ	to look after; to take care of	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
210	4	給	jǐ	articulate; well spoken	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
211	4	給	gěi	to give; deya	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
212	4	阿闍世王	Āshéshì wáng	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu	佛法在阿闍世王的護持之下
213	4	不會	bù huì	will not; not able	我教你的不會錯
214	4	不會	bù huì	improbable; unlikely	我教你的不會錯
215	4	著	zhe	indicates that an action is continuing	領導著教團的阿難陀
216	4	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	領導著教團的阿難陀
217	4	著	zhù	outstanding	領導著教團的阿難陀
218	4	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	領導著教團的阿難陀
219	4	著	zhuó	to wear (clothes)	領導著教團的阿難陀
220	4	著	zhe	expresses a command	領導著教團的阿難陀
221	4	著	zháo	to attach; to grasp	領導著教團的阿難陀
222	4	著	zhe	indicates an accompanying action	領導著教團的阿難陀
223	4	著	zhāo	to add; to put	領導著教團的阿難陀
224	4	著	zhuó	a chess move	領導著教團的阿難陀
225	4	著	zhāo	a trick; a move; a method	領導著教團的阿難陀
226	4	著	zhāo	OK	領導著教團的阿難陀
227	4	著	zháo	to fall into [a trap]	領導著教團的阿難陀
228	4	著	zháo	to ignite	領導著教團的阿難陀
229	4	著	zháo	to fall asleep	領導著教團的阿難陀
230	4	著	zhuó	whereabouts; end result	領導著教團的阿難陀
231	4	著	zhù	to appear; to manifest	領導著教團的阿難陀
232	4	著	zhù	to show	領導著教團的阿難陀
233	4	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	領導著教團的阿難陀
234	4	著	zhù	to write	領導著教團的阿難陀
235	4	著	zhù	to record	領導著教團的阿難陀
236	4	著	zhù	a document; writings	領導著教團的阿難陀
237	4	著	zhù	Zhu	領導著教團的阿難陀
238	4	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	領導著教團的阿難陀
239	4	著	zháo	as it turns out; coincidentally	領導著教團的阿難陀
240	4	著	zhuó	to arrive	領導著教團的阿難陀
241	4	著	zhuó	to result in	領導著教團的阿難陀
242	4	著	zhuó	to command	領導著教團的阿難陀
243	4	著	zhuó	a strategy	領導著教團的阿難陀
244	4	著	zhāo	to happen; to occur	領導著教團的阿難陀
245	4	著	zhù	space between main doorwary and a screen	領導著教團的阿難陀
246	4	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	領導著教團的阿難陀
247	4	著	zhe	attachment to	領導著教團的阿難陀
248	4	中	zhōng	middle	有一天在過路中
249	4	中	zhōng	medium; medium sized	有一天在過路中
250	4	中	zhōng	China	有一天在過路中
251	4	中	zhòng	to hit the mark	有一天在過路中
252	4	中	zhōng	in; amongst	有一天在過路中
253	4	中	zhōng	midday	有一天在過路中
254	4	中	zhōng	inside	有一天在過路中
255	4	中	zhōng	during	有一天在過路中
256	4	中	zhōng	Zhong	有一天在過路中
257	4	中	zhōng	intermediary	有一天在過路中
258	4	中	zhōng	half	有一天在過路中
259	4	中	zhōng	just right; suitably	有一天在過路中
260	4	中	zhōng	while	有一天在過路中
261	4	中	zhòng	to reach; to attain	有一天在過路中
262	4	中	zhòng	to suffer; to infect	有一天在過路中
263	4	中	zhòng	to obtain	有一天在過路中
264	4	中	zhòng	to pass an exam	有一天在過路中
265	4	中	zhōng	middle	有一天在過路中
266	4	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	施給我們寂靜的尊者
267	4	已經	yǐjīng	already	大迦葉已經一百多歲
268	3	很	hěn	very	很平和的弘揚開來
269	3	很	hěn	disobey	很平和的弘揚開來
270	3	很	hěn	a dispute	很平和的弘揚開來
271	3	很	hěn	violent; cruel	很平和的弘揚開來
272	3	很	hěn	very; atīva	很平和的弘揚開來
273	3	時	shí	time; a point or period of time	在他臨走時
274	3	時	shí	a season; a quarter of a year	在他臨走時
275	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在他臨走時
276	3	時	shí	at that time	在他臨走時
277	3	時	shí	fashionable	在他臨走時
278	3	時	shí	fate; destiny; luck	在他臨走時
279	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	在他臨走時
280	3	時	shí	tense	在他臨走時
281	3	時	shí	particular; special	在他臨走時
282	3	時	shí	to plant; to cultivate	在他臨走時
283	3	時	shí	hour (measure word)	在他臨走時
284	3	時	shí	an era; a dynasty	在他臨走時
285	3	時	shí	time [abstract]	在他臨走時
286	3	時	shí	seasonal	在他臨走時
287	3	時	shí	frequently; often	在他臨走時
288	3	時	shí	occasionally; sometimes	在他臨走時
289	3	時	shí	on time	在他臨走時
290	3	時	shí	this; that	在他臨走時
291	3	時	shí	to wait upon	在他臨走時
292	3	時	shí	hour	在他臨走時
293	3	時	shí	appropriate; proper; timely	在他臨走時
294	3	時	shí	Shi	在他臨走時
295	3	時	shí	a present; currentlt	在他臨走時
296	3	時	shí	time; kāla	在他臨走時
297	3	時	shí	at that time; samaya	在他臨走時
298	3	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當他一百二十歲的那一年
299	3	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當他一百二十歲的那一年
300	3	當	dāng	dang (sound of a bell)	當他一百二十歲的那一年
301	3	當	dāng	to face	當他一百二十歲的那一年
302	3	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當他一百二十歲的那一年
303	3	當	dāng	to manage; to host	當他一百二十歲的那一年
304	3	當	dāng	should	當他一百二十歲的那一年
305	3	當	dāng	to treat; to regard as	當他一百二十歲的那一年
306	3	當	dǎng	to think	當他一百二十歲的那一年
307	3	當	dàng	suitable; correspond to	當他一百二十歲的那一年
308	3	當	dǎng	to be equal	當他一百二十歲的那一年
309	3	當	dàng	that	當他一百二十歲的那一年
310	3	當	dāng	an end; top	當他一百二十歲的那一年
311	3	當	dàng	clang; jingle	當他一百二十歲的那一年
312	3	當	dāng	to judge	當他一百二十歲的那一年
313	3	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當他一百二十歲的那一年
314	3	當	dàng	the same	當他一百二十歲的那一年
315	3	當	dàng	to pawn	當他一百二十歲的那一年
316	3	當	dàng	to fail [an exam]	當他一百二十歲的那一年
317	3	當	dàng	a trap	當他一百二十歲的那一年
318	3	當	dàng	a pawned item	當他一百二十歲的那一年
319	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法在阿闍世王的護持之下
320	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法在阿闍世王的護持之下
321	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法在阿闍世王的護持之下
322	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法在阿闍世王的護持之下
323	3	二十	èrshí	twenty	二十年後
324	3	二十	èrshí	twenty; vimsati	二十年後
325	3	道	dào	way; road; path	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
326	3	道	dào	principle; a moral; morality	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
327	3	道	dào	Tao; the Way	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
328	3	道	dào	measure word for long things	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
329	3	道	dào	to say; to speak; to talk	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
330	3	道	dào	to think	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
331	3	道	dào	times	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
332	3	道	dào	circuit; a province	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
333	3	道	dào	a course; a channel	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
334	3	道	dào	a method; a way of doing something	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
335	3	道	dào	measure word for doors and walls	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
336	3	道	dào	measure word for courses of a meal	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
337	3	道	dào	a centimeter	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
338	3	道	dào	a doctrine	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
339	3	道	dào	Taoism; Daoism	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
340	3	道	dào	a skill	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
341	3	道	dào	a sect	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
342	3	道	dào	a line	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
343	3	道	dào	Way	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
344	3	道	dào	way; path; marga	哪知這位師父聽了反而不高興的對青年比丘道
345	3	把	bǎ	marker for direct-object	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
346	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
347	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
348	3	把	bà	a handle	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
349	3	把	bǎ	to guard	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
350	3	把	bǎ	to regard as	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
351	3	把	bǎ	to give	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
352	3	把	bǎ	approximate	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
353	3	把	bà	a stem	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
354	3	把	bǎi	to grasp	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
355	3	把	bǎ	to control	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
356	3	把	bǎ	a handlebar	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
357	3	把	bǎ	sworn brotherhood	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
358	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
359	3	把	pá	a claw	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
360	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	他把佛陀的家業傳囑給阿難陀
361	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而得能見之
362	3	而	ér	Kangxi radical 126	而得能見之
363	3	而	ér	you	而得能見之
364	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而得能見之
365	3	而	ér	right away; then	而得能見之
366	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而得能見之
367	3	而	ér	if; in case; in the event that	而得能見之
368	3	而	ér	therefore; as a result; thus	而得能見之
369	3	而	ér	how can it be that?	而得能見之
370	3	而	ér	so as to	而得能見之
371	3	而	ér	only then	而得能見之
372	3	而	ér	as if; to seem like	而得能見之
373	3	而	néng	can; able	而得能見之
374	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而得能見之
375	3	而	ér	me	而得能見之
376	3	而	ér	to arrive; up to	而得能見之
377	3	而	ér	possessive	而得能見之
378	3	一百	yībǎi	one hundred	大迦葉已經一百多歲
379	3	那	nà	that	當他一百二十歲的那一年
380	3	那	nà	if that is the case	當他一百二十歲的那一年
381	3	那	nèi	that	當他一百二十歲的那一年
382	3	那	nǎ	where	當他一百二十歲的那一年
383	3	那	nǎ	how	當他一百二十歲的那一年
384	3	那	nā	No	當他一百二十歲的那一年
385	3	那	nuó	to move	當他一百二十歲的那一年
386	3	那	nuó	much	當他一百二十歲的那一年
387	3	那	nuó	stable; quiet	當他一百二十歲的那一年
388	3	那	nà	na	當他一百二十歲的那一年
389	3	更	gèng	more; even more	未來教團中有邪知邪見的更不用說
390	3	更	gēng	to change; to ammend	未來教團中有邪知邪見的更不用說
391	3	更	gēng	a watch; a measure of time	未來教團中有邪知邪見的更不用說
392	3	更	gèng	again; also	未來教團中有邪知邪見的更不用說
393	3	更	gēng	to experience	未來教團中有邪知邪見的更不用說
394	3	更	gēng	to improve	未來教團中有邪知邪見的更不用說
395	3	更	gēng	to replace; to substitute	未來教團中有邪知邪見的更不用說
396	3	更	gēng	to compensate	未來教團中有邪知邪見的更不用說
397	3	更	gēng	contacts	未來教團中有邪知邪見的更不用說
398	3	更	gèng	furthermore; even if	未來教團中有邪知邪見的更不用說
399	3	更	gèng	other	未來教團中有邪知邪見的更不用說
400	3	更	gèng	to increase	未來教團中有邪知邪見的更不用說
401	3	更	gēng	forced military service	未來教團中有邪知邪見的更不用說
402	3	更	gēng	Geng	未來教團中有邪知邪見的更不用說
403	3	更	gèng	finally; eventually	未來教團中有邪知邪見的更不用說
404	3	更	jīng	to experience	未來教團中有邪知邪見的更不用說
405	3	被	bèi	by	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
406	3	被	bèi	a quilt	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
407	3	被	bèi	to cover	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
408	3	被	bèi	a cape	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
409	3	被	bèi	to put over the top of	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
410	3	被	bèi	to reach	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
411	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
412	3	被	bèi	because	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
413	3	被	bèi	Bei	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
414	3	被	pī	to drape over	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
415	3	被	pī	to scatter	繼承佛陀衣缽的是被尊為首座的長老大迦葉
416	3	中間	zhōngjiān	in between; middle	所以他打算在兩國交界處的恆河中間上空進入涅槃
417	3	中間	zhōngjiān	inside	所以他打算在兩國交界處的恆河中間上空進入涅槃
418	3	中間	zhōngjiān	during	所以他打算在兩國交界處的恆河中間上空進入涅槃
419	3	中間	zhōngjiān	in between rooms	所以他打算在兩國交界處的恆河中間上空進入涅槃
420	3	年	nián	year	二十年後
421	3	年	nián	New Year festival	二十年後
422	3	年	nián	age	二十年後
423	3	年	nián	life span; life expectancy	二十年後
424	3	年	nián	an era; a period	二十年後
425	3	年	nián	a date	二十年後
426	3	年	nián	time; years	二十年後
427	3	年	nián	harvest	二十年後
428	3	年	nián	annual; every year	二十年後
429	3	年	nián	year; varṣa	二十年後
430	3	你	nǐ	you	你不要聽阿難陀胡說
431	3	和	hé	and	已經失去記憶和智慧
432	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	已經失去記憶和智慧
433	3	和	hé	peace; harmony	已經失去記憶和智慧
434	3	和	hé	He	已經失去記憶和智慧
435	3	和	hé	harmonious [sound]	已經失去記憶和智慧
436	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	已經失去記憶和智慧
437	3	和	hé	warm	已經失去記憶和智慧
438	3	和	hé	to harmonize; to make peace	已經失去記憶和智慧
439	3	和	hé	a transaction	已經失去記憶和智慧
440	3	和	hé	a bell on a chariot	已經失去記憶和智慧
441	3	和	hé	a musical instrument	已經失去記憶和智慧
442	3	和	hé	a military gate	已經失去記憶和智慧
443	3	和	hé	a coffin headboard	已經失去記憶和智慧
444	3	和	hé	a skilled worker	已經失去記憶和智慧
445	3	和	hé	compatible	已經失去記憶和智慧
446	3	和	hé	calm; peaceful	已經失去記憶和智慧
447	3	和	hè	to sing in accompaniment	已經失去記憶和智慧
448	3	和	hè	to write a matching poem	已經失去記憶和智慧
449	3	和	hé	Harmony	已經失去記憶和智慧
450	3	和	hé	harmony; gentleness	已經失去記憶和智慧
451	3	和	hé	venerable	已經失去記憶和智慧
452	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
453	3	過	guò	too	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
454	3	過	guò	particle to indicate experience	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
455	3	過	guò	to surpass; to exceed	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
456	3	過	guò	to experience; to pass time	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
457	3	過	guò	to go	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
458	3	過	guò	a mistake	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
459	3	過	guò	a time; a round	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
460	3	過	guō	Guo	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
461	3	過	guò	to die	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
462	3	過	guò	to shift	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
463	3	過	guò	to endure	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
464	3	過	guò	to pay a visit; to call on	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
465	3	過	guò	gone by, past; atīta	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
466	3	偈語	jì yǔ	the words of a chant	聽到一位青年比丘正誦著佛陀講過的偈語
467	3	又	yòu	again; also	又再去告訴阿難陀
468	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又再去告訴阿難陀
469	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又再去告訴阿難陀
470	3	又	yòu	and	又再去告訴阿難陀
471	3	又	yòu	furthermore	又再去告訴阿難陀
472	3	又	yòu	in addition	又再去告訴阿難陀
473	3	又	yòu	but	又再去告訴阿難陀
474	3	又	yòu	again; also; punar	又再去告訴阿難陀
475	3	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	領導著教團的阿難陀
476	3	教團	jiāo tuán	religious organization	領導著教團的阿難陀
477	3	一個	yī gè	one instance; one unit	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
478	3	一個	yī gè	a certain degreee	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
479	3	一個	yī gè	whole; entire	親近過佛陀的大弟子恐怕就剩下阿難陀一個人
480	3	摩揭陀國	mójiētuó guó	Magadha	因為這時摩揭陀國的阿闍世王正要和毘舍離國開戰
481	3	世間	shìjiān	world; the human world	對世間早就沒有絲毫的留戀
482	3	世間	shìjiān	world	對世間早就沒有絲毫的留戀
483	2	遺骨	yígǔ	human remains	遺骨就不會分給毘舍離
484	2	若	ruò	to seem; to be like; as	若人生百歲
485	2	若	ruò	seemingly	若人生百歲
486	2	若	ruò	if	若人生百歲
487	2	若	ruò	you	若人生百歲
488	2	若	ruò	this; that	若人生百歲
489	2	若	ruò	and; or	若人生百歲
490	2	若	ruò	as for; pertaining to	若人生百歲
491	2	若	rě	pomegranite	若人生百歲
492	2	若	ruò	to choose	若人生百歲
493	2	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若人生百歲
494	2	若	ruò	thus	若人生百歲
495	2	若	ruò	pollia	若人生百歲
496	2	若	ruò	Ruo	若人生百歲
497	2	若	ruò	only then	若人生百歲
498	2	若	rě	ja	若人生百歲
499	2	若	rě	jñā	若人生百歲
500	2	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	而且又是開悟的聖者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难陀	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
了		liǎo	to know; jñāta
在		zài	in; bhū
就		jiù	for instance; namely; yathā
涅槃		nièpán Nièpán nièpán	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
一		yī	one; eka
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
北方		98	The North
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大林		100	Dalin; Talin
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
火光三昧		104	Fire Samadhi
鸡足山	雞足山	106	Mount Gurupada
摩揭陀		109	Magadha
摩揭陀国	摩揭陀國	109	Magadha
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
商那和修		115	sānakavāsa
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
竹林精舍		90	Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
付嘱	付囑	99	to entrust to
大弟子		100	chief disciple
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
偈语	偈語	106	the words of a chant
教诫	教誡	106	instruction; teaching
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
我见	我見	119	the view of a self
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
邪知邪见	邪知邪見	120	false wisdom and erroneous views
心想		120	thoughts of the mind; thought
厌离	厭離	121	to give up in disgust
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
最胜	最勝	122	jina; conqueror