Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Ananda: Foremost in Having Heard Much - 1 Causes and Conditions for Leaving Home 阿難陀－－多聞第一 (1) 出家的因緣

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda	阿難陀
2	13	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	在佛陀所有的弟子中
3	11	在	zài	in; at	在佛陀所有的弟子中
4	11	在	zài	to exist; to be living	在佛陀所有的弟子中
5	11	在	zài	to consist of	在佛陀所有的弟子中
6	11	在	zài	to be at a post	在佛陀所有的弟子中
7	11	在	zài	in; bhū	在佛陀所有的弟子中
8	8	他	tā	other; another; some other	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
9	8	他	tā	other	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
10	8	他	tā	tha	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
11	8	他	tā	ṭha	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
12	8	他	tā	other; anya	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
13	7	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家的因緣
14	7	出家	chūjiā	to renounce	出家的因緣
15	7	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家的因緣
16	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
17	7	就	jiù	to assume	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
18	7	就	jiù	to receive; to suffer	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
19	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
20	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
21	7	就	jiù	to accomplish	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
22	7	就	jiù	to go with	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
23	7	就	jiù	to die	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
24	4	時	shí	time; a point or period of time	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
25	4	時	shí	a season; a quarter of a year	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
26	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
27	4	時	shí	fashionable	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
28	4	時	shí	fate; destiny; luck	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
29	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
30	4	時	shí	tense	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
31	4	時	shí	particular; special	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
32	4	時	shí	to plant; to cultivate	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
33	4	時	shí	an era; a dynasty	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
34	4	時	shí	time [abstract]	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
35	4	時	shí	seasonal	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
36	4	時	shí	to wait upon	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
37	4	時	shí	hour	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
38	4	時	shí	appropriate; proper; timely	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
39	4	時	shí	Shi	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
40	4	時	shí	a present; currentlt	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
41	4	時	shí	time; kāla	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
42	4	時	shí	at that time; samaya	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
43	4	白飯	báifàn	plain cooked rice; rice with nothing to go with it	阿難陀的父親是白飯王
44	4	中	zhōng	middle	在佛陀所有的弟子中
45	4	中	zhōng	medium; medium sized	在佛陀所有的弟子中
46	4	中	zhōng	China	在佛陀所有的弟子中
47	4	中	zhòng	to hit the mark	在佛陀所有的弟子中
48	4	中	zhōng	midday	在佛陀所有的弟子中
49	4	中	zhōng	inside	在佛陀所有的弟子中
50	4	中	zhōng	during	在佛陀所有的弟子中
51	4	中	zhōng	Zhong	在佛陀所有的弟子中
52	4	中	zhōng	intermediary	在佛陀所有的弟子中
53	4	中	zhōng	half	在佛陀所有的弟子中
54	4	中	zhòng	to reach; to attain	在佛陀所有的弟子中
55	4	中	zhòng	to suffer; to infect	在佛陀所有的弟子中
56	4	中	zhòng	to obtain	在佛陀所有的弟子中
57	4	中	zhòng	to pass an exam	在佛陀所有的弟子中
58	4	中	zhōng	middle	在佛陀所有的弟子中
59	4	王	wáng	Wang	阿難陀的父親是白飯王
60	4	王	wáng	a king	阿難陀的父親是白飯王
61	4	王	wáng	Kangxi radical 96	阿難陀的父親是白飯王
62	4	王	wàng	to be king; to rule	阿難陀的父親是白飯王
63	4	王	wáng	a prince; a duke	阿難陀的父親是白飯王
64	4	王	wáng	grand; great	阿難陀的父親是白飯王
65	4	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	阿難陀的父親是白飯王
66	4	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	阿難陀的父親是白飯王
67	4	王	wáng	the head of a group or gang	阿難陀的父親是白飯王
68	4	王	wáng	the biggest or best of a group	阿難陀的父親是白飯王
69	4	王	wáng	king; best of a kind; rāja	阿難陀的父親是白飯王
70	4	最	zuì	superior	相貌最莊嚴的
71	4	最	zuì	top place	相貌最莊嚴的
72	4	最	zuì	to assemble together	相貌最莊嚴的
73	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	阿難陀和羅侯羅一樣
74	4	和	hé	peace; harmony	阿難陀和羅侯羅一樣
75	4	和	hé	He	阿難陀和羅侯羅一樣
76	4	和	hé	harmonious [sound]	阿難陀和羅侯羅一樣
77	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	阿難陀和羅侯羅一樣
78	4	和	hé	warm	阿難陀和羅侯羅一樣
79	4	和	hé	to harmonize; to make peace	阿難陀和羅侯羅一樣
80	4	和	hé	a transaction	阿難陀和羅侯羅一樣
81	4	和	hé	a bell on a chariot	阿難陀和羅侯羅一樣
82	4	和	hé	a musical instrument	阿難陀和羅侯羅一樣
83	4	和	hé	a military gate	阿難陀和羅侯羅一樣
84	4	和	hé	a coffin headboard	阿難陀和羅侯羅一樣
85	4	和	hé	a skilled worker	阿難陀和羅侯羅一樣
86	4	和	hé	compatible	阿難陀和羅侯羅一樣
87	4	和	hé	calm; peaceful	阿難陀和羅侯羅一樣
88	4	和	hè	to sing in accompaniment	阿難陀和羅侯羅一樣
89	4	和	hè	to write a matching poem	阿難陀和羅侯羅一樣
90	4	和	hé	harmony; gentleness	阿難陀和羅侯羅一樣
91	4	和	hé	venerable	阿難陀和羅侯羅一樣
92	3	王子	wángzǐ	a prince	最初釋種七王子出家時
93	3	王子	wángzǐ	prince; rājakumāra	最初釋種七王子出家時
94	3	城	chéng	a city; a town	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
95	3	城	chéng	a city wall	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
96	3	城	chéng	to fortify	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
97	3	城	chéng	a fort; a citadel	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
98	3	城	chéng	city; nagara	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
99	3	加入	jiārù	to join; to participate in	在他兒童的時代就加入教團
100	3	加入	jiārù	to add more into	在他兒童的時代就加入教團
101	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法如大海
102	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法如大海
103	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法如大海
104	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法如大海
105	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	就把阿難陀在到毘舍離國去
106	3	把	bà	a handle	就把阿難陀在到毘舍離國去
107	3	把	bǎ	to guard	就把阿難陀在到毘舍離國去
108	3	把	bǎ	to regard as	就把阿難陀在到毘舍離國去
109	3	把	bǎ	to give	就把阿難陀在到毘舍離國去
110	3	把	bǎ	approximate	就把阿難陀在到毘舍離國去
111	3	把	bà	a stem	就把阿難陀在到毘舍離國去
112	3	把	bǎi	to grasp	就把阿難陀在到毘舍離國去
113	3	把	bǎ	to control	就把阿難陀在到毘舍離國去
114	3	把	bǎ	a handlebar	就把阿難陀在到毘舍離國去
115	3	把	bǎ	sworn brotherhood	就把阿難陀在到毘舍離國去
116	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	就把阿難陀在到毘舍離國去
117	3	把	pá	a claw	就把阿難陀在到毘舍離國去
118	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	提婆達多就是阿難陀的哥哥
119	3	就是	jiùshì	agree	提婆達多就是阿難陀的哥哥
120	3	了	liǎo	to know; to understand	要算阿難陀尊者了
121	3	了	liǎo	to understand; to know	要算阿難陀尊者了
122	3	了	liào	to look afar from a high place	要算阿難陀尊者了
123	3	了	liǎo	to complete	要算阿難陀尊者了
124	3	了	liǎo	clever; intelligent	要算阿難陀尊者了
125	3	了	liǎo	to know; jñāta	要算阿難陀尊者了
126	3	一生	yīshēng	all one's life	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
127	3	一生	yīshēng	one life	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
128	3	一生	yīshēng	all one's life	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
129	3	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
130	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說就是佛陀的希望
131	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說就是佛陀的希望
132	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說就是佛陀的希望
133	3	可以	kěyǐ	good	可以說就是佛陀的希望
134	2	到	dào	to arrive	就把阿難陀在到毘舍離國去
135	2	到	dào	to go	就把阿難陀在到毘舍離國去
136	2	到	dào	careful	就把阿難陀在到毘舍離國去
137	2	到	dào	Dao	就把阿難陀在到毘舍離國去
138	2	到	dào	approach; upagati	就把阿難陀在到毘舍離國去
139	2	童年	tóngnián	childhood	所謂童年入道
140	2	因緣	yīnyuán	chance	出家的因緣
141	2	因緣	yīnyuán	destiny	出家的因緣
142	2	因緣	yīnyuán	according to this	出家的因緣
143	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	出家的因緣
144	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	出家的因緣
145	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	出家的因緣
146	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	出家的因緣
147	2	加以	jiāyǐ	to give with	加以培植
148	2	跋提	bátí	Bhadrika; Bhaddiya	跋提等一起出家的
149	2	要	yào	to want; to wish for	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
150	2	要	yào	to want	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
151	2	要	yāo	a treaty	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
152	2	要	yào	to request	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
153	2	要	yào	essential points; crux	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
154	2	要	yāo	waist	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
155	2	要	yāo	to cinch	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
156	2	要	yāo	waistband	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
157	2	要	yāo	Yao	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
158	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
159	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
160	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
161	2	要	yāo	to agree with	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
162	2	要	yāo	to invite; to welcome	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
163	2	要	yào	to summarize	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
164	2	要	yào	essential; important	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
165	2	要	yào	to desire	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
166	2	要	yào	to demand	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
167	2	要	yào	to need	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
168	2	要	yào	should; must	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
169	2	要	yào	might	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
170	2	羅	luó	Luo	阿難陀和羅侯羅一樣
171	2	羅	luó	to catch; to capture	阿難陀和羅侯羅一樣
172	2	羅	luó	gauze	阿難陀和羅侯羅一樣
173	2	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	阿難陀和羅侯羅一樣
174	2	羅	luó	a net for catching birds	阿難陀和羅侯羅一樣
175	2	羅	luó	to recruit	阿難陀和羅侯羅一樣
176	2	羅	luó	to include	阿難陀和羅侯羅一樣
177	2	羅	luó	to distribute	阿難陀和羅侯羅一樣
178	2	羅	luó	ra	阿難陀和羅侯羅一樣
179	2	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	他對於當時的教團
180	2	教團	jiāo tuán	religious organization	他對於當時的教團
181	2	國	guó	a country; a nation	就把阿難陀在到毘舍離國去
182	2	國	guó	the capital of a state	就把阿難陀在到毘舍離國去
183	2	國	guó	a feud; a vassal state	就把阿難陀在到毘舍離國去
184	2	國	guó	a state; a kingdom	就把阿難陀在到毘舍離國去
185	2	國	guó	a place; a land	就把阿難陀在到毘舍離國去
186	2	國	guó	domestic; Chinese	就把阿難陀在到毘舍離國去
187	2	國	guó	national	就把阿難陀在到毘舍離國去
188	2	國	guó	top in the nation	就把阿難陀在到毘舍離國去
189	2	國	guó	Guo	就把阿難陀在到毘舍離國去
190	2	國	guó	community; nation; janapada	就把阿難陀在到毘舍離國去
191	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	可以說就是佛陀的希望
192	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	可以說就是佛陀的希望
193	2	很	hěn	disobey	都有很深切的影響
194	2	很	hěn	a dispute	都有很深切的影響
195	2	很	hěn	violent; cruel	都有很深切的影響
196	2	很	hěn	very; atīva	都有很深切的影響
197	2	房門	fángmén	door of a room	房門和房門相連
198	2	毘舍離	píshèlí	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali	就把阿難陀在到毘舍離國去
199	2	不久	bùjiǔ	not long; soon	在見過佛陀不久後
200	2	會	huì	can; be able to	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
201	2	會	huì	able to	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
202	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
203	2	會	kuài	to balance an account	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
204	2	會	huì	to assemble	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
205	2	會	huì	to meet	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
206	2	會	huì	a temple fair	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
207	2	會	huì	a religious assembly	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
208	2	會	huì	an association; a society	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
209	2	會	huì	a national or provincial capital	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
210	2	會	huì	an opportunity	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
211	2	會	huì	to understand	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
212	2	會	huì	to be familiar with; to know	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
213	2	會	huì	to be possible; to be likely	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
214	2	會	huì	to be good at	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
215	2	會	huì	a moment	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
216	2	會	huì	to happen to	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
217	2	會	huì	to pay	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
218	2	會	huì	a meeting place	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
219	2	會	kuài	the seam of a cap	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
220	2	會	huì	in accordance with	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
221	2	會	huì	imperial civil service examination	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
222	2	會	huì	to have sexual intercourse	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
223	2	會	huì	Hui	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
224	2	會	huì	combining; samsarga	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
225	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說就是佛陀的希望
226	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說就是佛陀的希望
227	2	說	shuì	to persuade	可以說就是佛陀的希望
228	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說就是佛陀的希望
229	2	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說就是佛陀的希望
230	2	說	shuō	to claim; to assert	可以說就是佛陀的希望
231	2	說	shuō	allocution	可以說就是佛陀的希望
232	2	說	shuō	to criticize; to scold	可以說就是佛陀的希望
233	2	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說就是佛陀的希望
234	2	說	shuō	speach; vāda	可以說就是佛陀的希望
235	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說就是佛陀的希望
236	2	也	yě	ya	可是後來佛陀也到了毘舍離國
237	2	後	hòu	after; later	在見過佛陀不久後
238	2	後	hòu	empress; queen	在見過佛陀不久後
239	2	後	hòu	sovereign	在見過佛陀不久後
240	2	後	hòu	the god of the earth	在見過佛陀不久後
241	2	後	hòu	late; later	在見過佛陀不久後
242	2	後	hòu	offspring; descendents	在見過佛陀不久後
243	2	後	hòu	to fall behind; to lag	在見過佛陀不久後
244	2	後	hòu	behind; back	在見過佛陀不久後
245	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	在見過佛陀不久後
246	2	後	hòu	Hou	在見過佛陀不久後
247	2	後	hòu	after; behind	在見過佛陀不久後
248	2	後	hòu	following	在見過佛陀不久後
249	2	後	hòu	to be delayed	在見過佛陀不久後
250	2	後	hòu	to abandon; to discard	在見過佛陀不久後
251	2	後	hòu	feudal lords	在見過佛陀不久後
252	2	後	hòu	Hou	在見過佛陀不久後
253	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	在見過佛陀不久後
254	2	後	hòu	rear; paścāt	在見過佛陀不久後
255	2	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	就恭恭敬敬的禮拜
256	2	恭敬	gōngjìng	Respect	就恭恭敬敬的禮拜
257	2	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	他所以能夠在童年時加入僧團
258	2	影響	yǐngxiǎng	to influence	都有很深切的影響
259	2	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	都有很深切的影響
260	2	等	děng	et cetera; and so on	跋提等一起出家的
261	2	等	děng	to wait	跋提等一起出家的
262	2	等	děng	to be equal	跋提等一起出家的
263	2	等	děng	degree; level	跋提等一起出家的
264	2	等	děng	to compare	跋提等一起出家的
265	2	說法	shuō fǎ	a statement; wording	據可靠的說法
266	2	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	據可靠的說法
267	2	說法	shuō fǎ	words from the heart	據可靠的說法
268	2	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	據可靠的說法
269	2	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	據可靠的說法
270	1	有對	yǒuduì	hindrance	早就有對佛陀恭敬的信心
271	1	替	tì	to substitute for; to take the place of; to replace	並且還拿了扇子替佛陀搧風
272	1	陀	tuó	steep bank	阿難陀一見佛陀
273	1	陀	tuó	dha	阿難陀一見佛陀
274	1	考證	kǎozhèng	to do textual research; to make textual criticism	這很難考證
275	1	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	原因是佛陀回鄉說法時
276	1	又	yòu	Kangxi radical 29	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
277	1	先見之明	xiānjiànzhīmíng	foresight	在有先見之明的佛陀心中想
278	1	隔壁	gébì	next door	住在阿難陀隔壁的房間
279	1	隔壁	gébì	neighbor	住在阿難陀隔壁的房間
280	1	不	bù	infix potential marker	不讓他有接觸佛陀的機會
281	1	接觸	jiēchù	to contact; to touch	不讓他有接觸佛陀的機會
282	1	接觸	jiēchù	to be in touch with (socially)	不讓他有接觸佛陀的機會
283	1	接觸	jiēchù	to be next to	不讓他有接觸佛陀的機會
284	1	接觸	jiēchù	to fight with; to battle	不讓他有接觸佛陀的機會
285	1	記得	jìde	to remember	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
286	1	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
287	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	在佛陀所有的弟子中
288	1	弟子	dìzi	youngster	在佛陀所有的弟子中
289	1	弟子	dìzi	prostitute	在佛陀所有的弟子中
290	1	弟子	dìzi	believer	在佛陀所有的弟子中
291	1	弟子	dìzi	disciple	在佛陀所有的弟子中
292	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	在佛陀所有的弟子中
293	1	深切	shēnqiē	deep (emotion or thought)	都有很深切的影響
294	1	侯	hóu	marquis; lord	阿難陀和羅侯羅一樣
295	1	侯	hóu	a target in archery	阿難陀和羅侯羅一樣
296	1	成道	chéng dào	awakening; to become enlightened; to become a Buddha	在佛陀成道後不久
297	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	並且還拿了扇子替佛陀搧風
298	1	還	huán	to pay back; to give back	並且還拿了扇子替佛陀搧風
299	1	還	huán	to do in return	並且還拿了扇子替佛陀搧風
300	1	還	huán	Huan	並且還拿了扇子替佛陀搧風
301	1	還	huán	to revert	並且還拿了扇子替佛陀搧風
302	1	還	huán	to turn one's head; to look back	並且還拿了扇子替佛陀搧風
303	1	還	huán	to encircle	並且還拿了扇子替佛陀搧風
304	1	還	xuán	to rotate	並且還拿了扇子替佛陀搧風
305	1	還	huán	since	並且還拿了扇子替佛陀搧風
306	1	回	huí	to go back; to return	原因是佛陀回鄉說法時
307	1	回	huí	to turn around; to revolve	原因是佛陀回鄉說法時
308	1	回	huí	to change	原因是佛陀回鄉說法時
309	1	回	huí	to reply; to answer	原因是佛陀回鄉說法時
310	1	回	huí	to decline; to politely refuse	原因是佛陀回鄉說法時
311	1	回	huí	to depart	原因是佛陀回鄉說法時
312	1	回	huí	Huizu	原因是佛陀回鄉說法時
313	1	回	huí	Huizu	原因是佛陀回鄉說法時
314	1	回	huí	delivering; pari-hāra	原因是佛陀回鄉說法時
315	1	上	shàng	top; a high position	他就選上了阿難陀
316	1	上	shang	top; the position on or above something	他就選上了阿難陀
317	1	上	shàng	to go up; to go forward	他就選上了阿難陀
318	1	上	shàng	shang	他就選上了阿難陀
319	1	上	shàng	previous; last	他就選上了阿難陀
320	1	上	shàng	high; higher	他就選上了阿難陀
321	1	上	shàng	advanced	他就選上了阿難陀
322	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	他就選上了阿難陀
323	1	上	shàng	time	他就選上了阿難陀
324	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	他就選上了阿難陀
325	1	上	shàng	far	他就選上了阿難陀
326	1	上	shàng	big; as big as	他就選上了阿難陀
327	1	上	shàng	abundant; plentiful	他就選上了阿難陀
328	1	上	shàng	to report	他就選上了阿難陀
329	1	上	shàng	to offer	他就選上了阿難陀
330	1	上	shàng	to go on stage	他就選上了阿難陀
331	1	上	shàng	to take office; to assume a post	他就選上了阿難陀
332	1	上	shàng	to install; to erect	他就選上了阿難陀
333	1	上	shàng	to suffer; to sustain	他就選上了阿難陀
334	1	上	shàng	to burn	他就選上了阿難陀
335	1	上	shàng	to remember	他就選上了阿難陀
336	1	上	shàng	to add	他就選上了阿難陀
337	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	他就選上了阿難陀
338	1	上	shàng	to meet	他就選上了阿難陀
339	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	他就選上了阿難陀
340	1	上	shang	used after a verb indicating a result	他就選上了阿難陀
341	1	上	shàng	a musical note	他就選上了阿難陀
342	1	上	shàng	higher, superior; uttara	他就選上了阿難陀
343	1	一	yī	one	阿難陀一見佛陀
344	1	一	yī	Kangxi radical 1	阿難陀一見佛陀
345	1	一	yī	pure; concentrated	阿難陀一見佛陀
346	1	一	yī	first	阿難陀一見佛陀
347	1	一	yī	the same	阿難陀一見佛陀
348	1	一	yī	sole; single	阿難陀一見佛陀
349	1	一	yī	a very small amount	阿難陀一見佛陀
350	1	一	yī	Yi	阿難陀一見佛陀
351	1	一	yī	other	阿難陀一見佛陀
352	1	一	yī	to unify	阿難陀一見佛陀
353	1	一	yī	accidentally; coincidentally	阿難陀一見佛陀
354	1	一	yī	abruptly; suddenly	阿難陀一見佛陀
355	1	一	yī	one; eka	阿難陀一見佛陀
356	1	大海	dàhǎi	sea; ocean	佛法如大海
357	1	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	佛法如大海
358	1	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	佛法如大海
359	1	心	xīn	heart [organ]	流入阿難心
360	1	心	xīn	Kangxi radical 61	流入阿難心
361	1	心	xīn	mind; consciousness	流入阿難心
362	1	心	xīn	the center; the core; the middle	流入阿難心
363	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	流入阿難心
364	1	心	xīn	heart	流入阿難心
365	1	心	xīn	emotion	流入阿難心
366	1	心	xīn	intention; consideration	流入阿難心
367	1	心	xīn	disposition; temperament	流入阿難心
368	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	流入阿難心
369	1	究竟	jiūjìng	outcome; result	究竟是幾歲出家的
370	1	究竟	jiūjìng	to thoroughly understand	究竟是幾歲出家的
371	1	究竟	jiūjìng	to complete; to finish	究竟是幾歲出家的
372	1	究竟	jiūjìng	conclusion; end; niṣṭhā	究竟是幾歲出家的
373	1	哥	gē	elder brother	提婆達多就是阿難陀的哥哥
374	1	眼	yǎn	eye	眼似淨蓮華
375	1	眼	yǎn	eyeball	眼似淨蓮華
376	1	眼	yǎn	sight	眼似淨蓮華
377	1	眼	yǎn	the present moment	眼似淨蓮華
378	1	眼	yǎn	an opening; a small hole	眼似淨蓮華
379	1	眼	yǎn	a trap	眼似淨蓮華
380	1	眼	yǎn	insight	眼似淨蓮華
381	1	眼	yǎn	a salitent point	眼似淨蓮華
382	1	眼	yǎn	a beat with no accent	眼似淨蓮華
383	1	眼	yǎn	to look; to glance	眼似淨蓮華
384	1	眼	yǎn	to see proof	眼似淨蓮華
385	1	眼	yǎn	eye; locana	眼似淨蓮華
386	1	小小	xiǎo xiǎo	very small	在阿難陀小小的心靈中
387	1	假如	jiǎrú	for example	假如阿難陀出家
388	1	我執	wǒzhí	Self-Attachment	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
389	1	我執	wǒzhí	clinging to self; atmagraha	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
390	1	的哥	degē	male taxi driver; cabbie	提婆達多就是阿難陀的哥哥
391	1	父親	fùqīn	father	阿難陀的父親是白飯王
392	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	在見過佛陀不久後
393	1	過	guò	to surpass; to exceed	在見過佛陀不久後
394	1	過	guò	to experience; to pass time	在見過佛陀不久後
395	1	過	guò	to go	在見過佛陀不久後
396	1	過	guò	a mistake	在見過佛陀不久後
397	1	過	guō	Guo	在見過佛陀不久後
398	1	過	guò	to die	在見過佛陀不久後
399	1	過	guò	to shift	在見過佛陀不久後
400	1	過	guò	to endure	在見過佛陀不久後
401	1	過	guò	to pay a visit; to call on	在見過佛陀不久後
402	1	過	guò	gone by, past; atīta	在見過佛陀不久後
403	1	機會	jīhuì	opportunity; chance; occasion	不讓他有接觸佛陀的機會
404	1	機會	jīhuì	vital; crucial	不讓他有接觸佛陀的機會
405	1	心中	xīnzhōng	in mind	在有先見之明的佛陀心中想
406	1	傳	chuán	to transmit	把佛法永傳於後世
407	1	傳	zhuàn	a biography	把佛法永傳於後世
408	1	傳	chuán	to teach	把佛法永傳於後世
409	1	傳	chuán	to summon	把佛法永傳於後世
410	1	傳	chuán	to pass on to later generations	把佛法永傳於後世
411	1	傳	chuán	to spread; to propagate	把佛法永傳於後世
412	1	傳	chuán	to express	把佛法永傳於後世
413	1	傳	chuán	to conduct	把佛法永傳於後世
414	1	傳	zhuàn	a posthouse	把佛法永傳於後世
415	1	傳	zhuàn	a commentary	把佛法永傳於後世
416	1	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	把佛法永傳於後世
417	1	人選	rénxuǎn	a choice of person; a candidate	在一生事業中最要緊的就是物色繼承的人選
418	1	提拔	tíbá	to promote	加以提拔
419	1	事跡	shìjì	a deed; a past achievement; an important event of the past	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
420	1	相如	xiāngrú	Xiangru	相如秋滿月
421	1	能	néng	can; able	最希望阿難陀能跟他出家
422	1	能	néng	ability; capacity	最希望阿難陀能跟他出家
423	1	能	néng	a mythical bear-like beast	最希望阿難陀能跟他出家
424	1	能	néng	energy	最希望阿難陀能跟他出家
425	1	能	néng	function; use	最希望阿難陀能跟他出家
426	1	能	néng	talent	最希望阿難陀能跟他出家
427	1	能	néng	expert at	最希望阿難陀能跟他出家
428	1	能	néng	to be in harmony	最希望阿難陀能跟他出家
429	1	能	néng	to tend to; to care for	最希望阿難陀能跟他出家
430	1	能	néng	to reach; to arrive at	最希望阿難陀能跟他出家
431	1	能	néng	to be able; śak	最希望阿難陀能跟他出家
432	1	最初	zuìchū	first; outset; start	最初釋種七王子出家時
433	1	算	suàn	to count; to calculate; to figure	要算阿難陀尊者了
434	1	算	suàn	to plan	要算阿難陀尊者了
435	1	到達	dàodá	to reach; to arrive	也馬上就到達白飯王的宮殿
436	1	淨蓮華	jìng lián huā	Pure Lotus Flower	眼似淨蓮華
437	1	永	yǒng	long; distant	把佛法永傳於後世
438	1	永	yǒng	to extend; to lengthen	把佛法永傳於後世
439	1	永	yǒng	to sing; to chant	把佛法永傳於後世
440	1	永	yǒng	far-reaching; remote	把佛法永傳於後世
441	1	永	yǒng	eternal	把佛法永傳於後世
442	1	繼承	jìchéng	to inherit; to carry on; to succeed	在一生事業中最要緊的就是物色繼承的人選
443	1	文殊菩薩	wénshū púsà	Manjusri Bodhisattva	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
444	1	房間	fángjiān	a room	住在阿難陀隔壁的房間
445	1	不平凡	bùpíngfán	marvelous; marvelously	有著不平凡的一生
446	1	七	qī	seven	最初釋種七王子出家時
447	1	七	qī	a genre of poetry	最初釋種七王子出家時
448	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	最初釋種七王子出家時
449	1	七	qī	seven; sapta	最初釋種七王子出家時
450	1	宮殿	gōngdiàn	palace; palace hall	也馬上就到達白飯王的宮殿
451	1	宮殿	gōngdiàn	palace; vimāna	也馬上就到達白飯王的宮殿
452	1	拿	ná	to hold; to seize; to catch; to take	並且還拿了扇子替佛陀搧風
453	1	拿	ná	to apprehend	並且還拿了扇子替佛陀搧風
454	1	心靈	xīnlíng	spirit; heart; mind	在阿難陀小小的心靈中
455	1	心靈	xīnlíng	bright; smart; quick-witted	在阿難陀小小的心靈中
456	1	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
457	1	筆	bǐ	to write; to compose	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
458	1	筆	bǐ	a stroke	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
459	1	筆	bǐ	writing technique	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
460	1	筆	bǐ	writing; handwriting	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
461	1	筆	bǐ	unrhymed writing	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
462	1	一樣	yīyàng	same; like	阿難陀和羅侯羅一樣
463	1	培植	péizhí	to cultivate plants	加以培植
464	1	培植	péizhí	to train	加以培植
465	1	去	qù	to go	就把阿難陀在到毘舍離國去
466	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	就把阿難陀在到毘舍離國去
467	1	去	qù	to be distant	就把阿難陀在到毘舍離國去
468	1	去	qù	to leave	就把阿難陀在到毘舍離國去
469	1	去	qù	to play a part	就把阿難陀在到毘舍離國去
470	1	去	qù	to abandon; to give up	就把阿難陀在到毘舍離國去
471	1	去	qù	to die	就把阿難陀在到毘舍離國去
472	1	去	qù	previous; past	就把阿難陀在到毘舍離國去
473	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	就把阿難陀在到毘舍離國去
474	1	去	qù	falling tone	就把阿難陀在到毘舍離國去
475	1	去	qù	to lose	就把阿難陀在到毘舍離國去
476	1	去	qù	Qu	就把阿難陀在到毘舍離國去
477	1	去	qù	go; gati	就把阿難陀在到毘舍離國去
478	1	於	yú	to go; to	把佛法永傳於後世
479	1	於	yú	to rely on; to depend on	把佛法永傳於後世
480	1	於	yú	Yu	把佛法永傳於後世
481	1	於	wū	a crow	把佛法永傳於後世
482	1	多聞	duō wén	learned	多聞第一
483	1	多聞	duō wén	one who has studied widely	多聞第一
484	1	多聞	duō wén	Vaisravana; Vessavana; Jambhala	多聞第一
485	1	參	cān	to take part in; to participate	參予其中
486	1	參	shēn	ginseng	參予其中
487	1	參	sān	three	參予其中
488	1	參	shēn	to intervene	參予其中
489	1	參	cān	to mix; to blend	參予其中
490	1	參	cān	to call on a superior; to visit	參予其中
491	1	參	cān	to accuse of misconduct	參予其中
492	1	參	cān	to investigate	參予其中
493	1	參	cēn	uneven; jagged; crisscrossed	參予其中
494	1	參	shēn	Shen	參予其中
495	1	參	cān	to assist with	參予其中
496	1	參	cān	to arrange	參予其中
497	1	參	cān	to even up	參予其中
498	1	參	cān	to extend to an equal level	參予其中
499	1	參	cān	to consult	參予其中
500	1	參	cān	Inquire	參予其中

Frequencies of all Words

Top 612

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	的	de	possessive particle	出家的因緣
2	29	的	de	structural particle	出家的因緣
3	29	的	de	complement	出家的因緣
4	29	的	de	a substitute for something already referred to	出家的因緣
5	19	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda	阿難陀
6	13	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	在佛陀所有的弟子中
7	11	在	zài	in; at	在佛陀所有的弟子中
8	11	在	zài	at	在佛陀所有的弟子中
9	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛陀所有的弟子中
10	11	在	zài	to exist; to be living	在佛陀所有的弟子中
11	11	在	zài	to consist of	在佛陀所有的弟子中
12	11	在	zài	to be at a post	在佛陀所有的弟子中
13	11	在	zài	in; bhū	在佛陀所有的弟子中
14	8	他	tā	he; him	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
15	8	他	tā	another aspect	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
16	8	他	tā	other; another; some other	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
17	8	他	tā	everybody	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
18	8	他	tā	other	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
19	8	他	tuō	other; another; some other	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
20	8	他	tā	tha	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
21	8	他	tā	ṭha	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
22	8	他	tā	other; anya	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
23	7	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	出家的因緣
24	7	出家	chūjiā	to renounce	出家的因緣
25	7	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	出家的因緣
26	7	就	jiù	right away	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
27	7	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
28	7	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
29	7	就	jiù	to assume	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
30	7	就	jiù	to receive; to suffer	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
31	7	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
32	7	就	jiù	precisely; exactly	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
33	7	就	jiù	namely	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
34	7	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
35	7	就	jiù	only; just	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
36	7	就	jiù	to accomplish	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
37	7	就	jiù	to go with	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
38	7	就	jiù	already	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
39	7	就	jiù	as much as	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
40	7	就	jiù	to begin with; as expected	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
41	7	就	jiù	even if	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
42	7	就	jiù	to die	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
43	7	就	jiù	for instance; namely; yathā	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
44	4	時	shí	time; a point or period of time	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
45	4	時	shí	a season; a quarter of a year	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
46	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
47	4	時	shí	at that time	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
48	4	時	shí	fashionable	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
49	4	時	shí	fate; destiny; luck	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
50	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
51	4	時	shí	tense	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
52	4	時	shí	particular; special	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
53	4	時	shí	to plant; to cultivate	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
54	4	時	shí	hour (measure word)	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
55	4	時	shí	an era; a dynasty	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
56	4	時	shí	time [abstract]	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
57	4	時	shí	seasonal	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
58	4	時	shí	frequently; often	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
59	4	時	shí	occasionally; sometimes	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
60	4	時	shí	on time	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
61	4	時	shí	this; that	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
62	4	時	shí	to wait upon	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
63	4	時	shí	hour	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
64	4	時	shí	appropriate; proper; timely	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
65	4	時	shí	Shi	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
66	4	時	shí	a present; currentlt	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
67	4	時	shí	time; kāla	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
68	4	時	shí	at that time; samaya	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
69	4	是	shì	is; are; am; to be	究竟是幾歲出家的
70	4	是	shì	is exactly	究竟是幾歲出家的
71	4	是	shì	is suitable; is in contrast	究竟是幾歲出家的
72	4	是	shì	this; that; those	究竟是幾歲出家的
73	4	是	shì	really; certainly	究竟是幾歲出家的
74	4	是	shì	correct; yes; affirmative	究竟是幾歲出家的
75	4	是	shì	true	究竟是幾歲出家的
76	4	是	shì	is; has; exists	究竟是幾歲出家的
77	4	是	shì	used between repetitions of a word	究竟是幾歲出家的
78	4	是	shì	a matter; an affair	究竟是幾歲出家的
79	4	是	shì	Shi	究竟是幾歲出家的
80	4	是	shì	is; bhū	究竟是幾歲出家的
81	4	是	shì	this; idam	究竟是幾歲出家的
82	4	白飯	báifàn	plain cooked rice; rice with nothing to go with it	阿難陀的父親是白飯王
83	4	中	zhōng	middle	在佛陀所有的弟子中
84	4	中	zhōng	medium; medium sized	在佛陀所有的弟子中
85	4	中	zhōng	China	在佛陀所有的弟子中
86	4	中	zhòng	to hit the mark	在佛陀所有的弟子中
87	4	中	zhōng	in; amongst	在佛陀所有的弟子中
88	4	中	zhōng	midday	在佛陀所有的弟子中
89	4	中	zhōng	inside	在佛陀所有的弟子中
90	4	中	zhōng	during	在佛陀所有的弟子中
91	4	中	zhōng	Zhong	在佛陀所有的弟子中
92	4	中	zhōng	intermediary	在佛陀所有的弟子中
93	4	中	zhōng	half	在佛陀所有的弟子中
94	4	中	zhōng	just right; suitably	在佛陀所有的弟子中
95	4	中	zhōng	while	在佛陀所有的弟子中
96	4	中	zhòng	to reach; to attain	在佛陀所有的弟子中
97	4	中	zhòng	to suffer; to infect	在佛陀所有的弟子中
98	4	中	zhòng	to obtain	在佛陀所有的弟子中
99	4	中	zhòng	to pass an exam	在佛陀所有的弟子中
100	4	中	zhōng	middle	在佛陀所有的弟子中
101	4	王	wáng	Wang	阿難陀的父親是白飯王
102	4	王	wáng	a king	阿難陀的父親是白飯王
103	4	王	wáng	Kangxi radical 96	阿難陀的父親是白飯王
104	4	王	wàng	to be king; to rule	阿難陀的父親是白飯王
105	4	王	wáng	a prince; a duke	阿難陀的父親是白飯王
106	4	王	wáng	grand; great	阿難陀的父親是白飯王
107	4	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	阿難陀的父親是白飯王
108	4	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	阿難陀的父親是白飯王
109	4	王	wáng	the head of a group or gang	阿難陀的父親是白飯王
110	4	王	wáng	the biggest or best of a group	阿難陀的父親是白飯王
111	4	王	wáng	king; best of a kind; rāja	阿難陀的父親是白飯王
112	4	最	zuì	most; extremely; exceedingly	相貌最莊嚴的
113	4	最	zuì	superior	相貌最莊嚴的
114	4	最	zuì	top place	相貌最莊嚴的
115	4	最	zuì	in sum; altogether	相貌最莊嚴的
116	4	最	zuì	to assemble together	相貌最莊嚴的
117	4	和	hé	and	阿難陀和羅侯羅一樣
118	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	阿難陀和羅侯羅一樣
119	4	和	hé	peace; harmony	阿難陀和羅侯羅一樣
120	4	和	hé	He	阿難陀和羅侯羅一樣
121	4	和	hé	harmonious [sound]	阿難陀和羅侯羅一樣
122	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	阿難陀和羅侯羅一樣
123	4	和	hé	warm	阿難陀和羅侯羅一樣
124	4	和	hé	to harmonize; to make peace	阿難陀和羅侯羅一樣
125	4	和	hé	a transaction	阿難陀和羅侯羅一樣
126	4	和	hé	a bell on a chariot	阿難陀和羅侯羅一樣
127	4	和	hé	a musical instrument	阿難陀和羅侯羅一樣
128	4	和	hé	a military gate	阿難陀和羅侯羅一樣
129	4	和	hé	a coffin headboard	阿難陀和羅侯羅一樣
130	4	和	hé	a skilled worker	阿難陀和羅侯羅一樣
131	4	和	hé	compatible	阿難陀和羅侯羅一樣
132	4	和	hé	calm; peaceful	阿難陀和羅侯羅一樣
133	4	和	hè	to sing in accompaniment	阿難陀和羅侯羅一樣
134	4	和	hè	to write a matching poem	阿難陀和羅侯羅一樣
135	4	和	hé	Harmony	阿難陀和羅侯羅一樣
136	4	和	hé	harmony; gentleness	阿難陀和羅侯羅一樣
137	4	和	hé	venerable	阿難陀和羅侯羅一樣
138	3	王子	wángzǐ	a prince	最初釋種七王子出家時
139	3	王子	wángzǐ	prince; rājakumāra	最初釋種七王子出家時
140	3	有	yǒu	is; are; to exist	都有很深切的影響
141	3	有	yǒu	to have; to possess	都有很深切的影響
142	3	有	yǒu	indicates an estimate	都有很深切的影響
143	3	有	yǒu	indicates a large quantity	都有很深切的影響
144	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	都有很深切的影響
145	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	都有很深切的影響
146	3	有	yǒu	used to compare two things	都有很深切的影響
147	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	都有很深切的影響
148	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	都有很深切的影響
149	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	都有很深切的影響
150	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	都有很深切的影響
151	3	有	yǒu	abundant	都有很深切的影響
152	3	有	yǒu	purposeful	都有很深切的影響
153	3	有	yǒu	You	都有很深切的影響
154	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	都有很深切的影響
155	3	有	yǒu	becoming; bhava	都有很深切的影響
156	3	城	chéng	a city; a town	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
157	3	城	chéng	a city wall	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
158	3	城	chéng	to fortify	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
159	3	城	chéng	a fort; a citadel	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
160	3	城	chéng	city; nagara	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
161	3	加入	jiārù	to join; to participate in	在他兒童的時代就加入教團
162	3	加入	jiārù	to add more into	在他兒童的時代就加入教團
163	3	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法如大海
164	3	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法如大海
165	3	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法如大海
166	3	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法如大海
167	3	把	bǎ	marker for direct-object	就把阿難陀在到毘舍離國去
168	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	就把阿難陀在到毘舍離國去
169	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	就把阿難陀在到毘舍離國去
170	3	把	bà	a handle	就把阿難陀在到毘舍離國去
171	3	把	bǎ	to guard	就把阿難陀在到毘舍離國去
172	3	把	bǎ	to regard as	就把阿難陀在到毘舍離國去
173	3	把	bǎ	to give	就把阿難陀在到毘舍離國去
174	3	把	bǎ	approximate	就把阿難陀在到毘舍離國去
175	3	把	bà	a stem	就把阿難陀在到毘舍離國去
176	3	把	bǎi	to grasp	就把阿難陀在到毘舍離國去
177	3	把	bǎ	to control	就把阿難陀在到毘舍離國去
178	3	把	bǎ	a handlebar	就把阿難陀在到毘舍離國去
179	3	把	bǎ	sworn brotherhood	就把阿難陀在到毘舍離國去
180	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	就把阿難陀在到毘舍離國去
181	3	把	pá	a claw	就把阿難陀在到毘舍離國去
182	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	就把阿難陀在到毘舍離國去
183	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	提婆達多就是阿難陀的哥哥
184	3	就是	jiùshì	even if; even	提婆達多就是阿難陀的哥哥
185	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	提婆達多就是阿難陀的哥哥
186	3	就是	jiùshì	agree	提婆達多就是阿難陀的哥哥
187	3	了	le	completion of an action	要算阿難陀尊者了
188	3	了	liǎo	to know; to understand	要算阿難陀尊者了
189	3	了	liǎo	to understand; to know	要算阿難陀尊者了
190	3	了	liào	to look afar from a high place	要算阿難陀尊者了
191	3	了	le	modal particle	要算阿難陀尊者了
192	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	要算阿難陀尊者了
193	3	了	liǎo	to complete	要算阿難陀尊者了
194	3	了	liǎo	completely	要算阿難陀尊者了
195	3	了	liǎo	clever; intelligent	要算阿難陀尊者了
196	3	了	liǎo	to know; jñāta	要算阿難陀尊者了
197	3	一生	yīshēng	all one's life	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
198	3	一生	yīshēng	one life	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
199	3	一生	yīshēng	all one's life	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
200	3	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
201	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說就是佛陀的希望
202	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以說就是佛陀的希望
203	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以說就是佛陀的希望
204	3	可以	kěyǐ	good	可以說就是佛陀的希望
205	2	到	dào	to arrive	就把阿難陀在到毘舍離國去
206	2	到	dào	arrive; receive	就把阿難陀在到毘舍離國去
207	2	到	dào	to go	就把阿難陀在到毘舍離國去
208	2	到	dào	careful	就把阿難陀在到毘舍離國去
209	2	到	dào	Dao	就把阿難陀在到毘舍離國去
210	2	到	dào	approach; upagati	就把阿難陀在到毘舍離國去
211	2	童年	tóngnián	childhood	所謂童年入道
212	2	因緣	yīnyuán	chance	出家的因緣
213	2	因緣	yīnyuán	destiny	出家的因緣
214	2	因緣	yīnyuán	according to this	出家的因緣
215	2	因緣	yīnyuán	causes and conditions	出家的因緣
216	2	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	出家的因緣
217	2	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	出家的因緣
218	2	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	出家的因緣
219	2	加以	jiāyǐ	in addition; moreover	加以培植
220	2	加以	jiāyǐ	to give with	加以培植
221	2	跋提	bátí	Bhadrika; Bhaddiya	跋提等一起出家的
222	2	要	yào	to want; to wish for	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
223	2	要	yào	if	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
224	2	要	yào	to be about to; in the future	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
225	2	要	yào	to want	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
226	2	要	yāo	a treaty	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
227	2	要	yào	to request	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
228	2	要	yào	essential points; crux	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
229	2	要	yāo	waist	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
230	2	要	yāo	to cinch	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
231	2	要	yāo	waistband	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
232	2	要	yāo	Yao	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
233	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
234	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
235	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
236	2	要	yāo	to agree with	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
237	2	要	yāo	to invite; to welcome	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
238	2	要	yào	to summarize	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
239	2	要	yào	essential; important	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
240	2	要	yào	to desire	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
241	2	要	yào	to demand	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
242	2	要	yào	to need	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
243	2	要	yào	should; must	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
244	2	要	yào	might	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
245	2	要	yào	or	當我執筆要寫下阿難陀尊者一生的事跡時
246	2	羅	luó	Luo	阿難陀和羅侯羅一樣
247	2	羅	luó	to catch; to capture	阿難陀和羅侯羅一樣
248	2	羅	luó	gauze	阿難陀和羅侯羅一樣
249	2	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	阿難陀和羅侯羅一樣
250	2	羅	luó	a net for catching birds	阿難陀和羅侯羅一樣
251	2	羅	luó	to recruit	阿難陀和羅侯羅一樣
252	2	羅	luó	to include	阿難陀和羅侯羅一樣
253	2	羅	luó	to distribute	阿難陀和羅侯羅一樣
254	2	羅	luó	ra	阿難陀和羅侯羅一樣
255	2	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	他對於當時的教團
256	2	教團	jiāo tuán	religious organization	他對於當時的教團
257	2	國	guó	a country; a nation	就把阿難陀在到毘舍離國去
258	2	國	guó	the capital of a state	就把阿難陀在到毘舍離國去
259	2	國	guó	a feud; a vassal state	就把阿難陀在到毘舍離國去
260	2	國	guó	a state; a kingdom	就把阿難陀在到毘舍離國去
261	2	國	guó	a place; a land	就把阿難陀在到毘舍離國去
262	2	國	guó	domestic; Chinese	就把阿難陀在到毘舍離國去
263	2	國	guó	national	就把阿難陀在到毘舍離國去
264	2	國	guó	top in the nation	就把阿難陀在到毘舍離國去
265	2	國	guó	Guo	就把阿難陀在到毘舍離國去
266	2	國	guó	community; nation; janapada	就把阿難陀在到毘舍離國去
267	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	可以說就是佛陀的希望
268	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	可以說就是佛陀的希望
269	2	對於	duìyú	regarding; with regards to	他對於當時的教團
270	2	很	hěn	very	都有很深切的影響
271	2	很	hěn	disobey	都有很深切的影響
272	2	很	hěn	a dispute	都有很深切的影響
273	2	很	hěn	violent; cruel	都有很深切的影響
274	2	很	hěn	very; atīva	都有很深切的影響
275	2	房門	fángmén	door of a room	房門和房門相連
276	2	毘舍離	píshèlí	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali	就把阿難陀在到毘舍離國去
277	2	不久	bùjiǔ	not long; soon	在見過佛陀不久後
278	2	會	huì	can; be able to	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
279	2	會	huì	able to	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
280	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
281	2	會	kuài	to balance an account	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
282	2	會	huì	to assemble	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
283	2	會	huì	to meet	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
284	2	會	huì	a temple fair	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
285	2	會	huì	a religious assembly	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
286	2	會	huì	an association; a society	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
287	2	會	huì	a national or provincial capital	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
288	2	會	huì	an opportunity	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
289	2	會	huì	to understand	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
290	2	會	huì	to be familiar with; to know	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
291	2	會	huì	to be possible; to be likely	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
292	2	會	huì	to be good at	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
293	2	會	huì	a moment	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
294	2	會	huì	to happen to	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
295	2	會	huì	to pay	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
296	2	會	huì	a meeting place	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
297	2	會	kuài	the seam of a cap	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
298	2	會	huì	in accordance with	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
299	2	會	huì	imperial civil service examination	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
300	2	會	huì	to have sexual intercourse	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
301	2	會	huì	Hui	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
302	2	會	huì	combining; samsarga	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
303	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說就是佛陀的希望
304	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說就是佛陀的希望
305	2	說	shuì	to persuade	可以說就是佛陀的希望
306	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說就是佛陀的希望
307	2	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說就是佛陀的希望
308	2	說	shuō	to claim; to assert	可以說就是佛陀的希望
309	2	說	shuō	allocution	可以說就是佛陀的希望
310	2	說	shuō	to criticize; to scold	可以說就是佛陀的希望
311	2	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說就是佛陀的希望
312	2	說	shuō	speach; vāda	可以說就是佛陀的希望
313	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說就是佛陀的希望
314	2	也	yě	also; too	可是後來佛陀也到了毘舍離國
315	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	可是後來佛陀也到了毘舍離國
316	2	也	yě	either	可是後來佛陀也到了毘舍離國
317	2	也	yě	even	可是後來佛陀也到了毘舍離國
318	2	也	yě	used to soften the tone	可是後來佛陀也到了毘舍離國
319	2	也	yě	used for emphasis	可是後來佛陀也到了毘舍離國
320	2	也	yě	used to mark contrast	可是後來佛陀也到了毘舍離國
321	2	也	yě	used to mark compromise	可是後來佛陀也到了毘舍離國
322	2	也	yě	ya	可是後來佛陀也到了毘舍離國
323	2	後	hòu	after; later	在見過佛陀不久後
324	2	後	hòu	empress; queen	在見過佛陀不久後
325	2	後	hòu	sovereign	在見過佛陀不久後
326	2	後	hòu	behind	在見過佛陀不久後
327	2	後	hòu	the god of the earth	在見過佛陀不久後
328	2	後	hòu	late; later	在見過佛陀不久後
329	2	後	hòu	arriving late	在見過佛陀不久後
330	2	後	hòu	offspring; descendents	在見過佛陀不久後
331	2	後	hòu	to fall behind; to lag	在見過佛陀不久後
332	2	後	hòu	behind; back	在見過佛陀不久後
333	2	後	hòu	then	在見過佛陀不久後
334	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	在見過佛陀不久後
335	2	後	hòu	Hou	在見過佛陀不久後
336	2	後	hòu	after; behind	在見過佛陀不久後
337	2	後	hòu	following	在見過佛陀不久後
338	2	後	hòu	to be delayed	在見過佛陀不久後
339	2	後	hòu	to abandon; to discard	在見過佛陀不久後
340	2	後	hòu	feudal lords	在見過佛陀不久後
341	2	後	hòu	Hou	在見過佛陀不久後
342	2	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	在見過佛陀不久後
343	2	後	hòu	rear; paścāt	在見過佛陀不久後
344	2	恭敬	gōngjìng	to bow; to revere; to hold in deferential respect	就恭恭敬敬的禮拜
345	2	恭敬	gōngjìng	Respect	就恭恭敬敬的禮拜
346	2	僧團	sēng tuán	Sangha; Buddhist monastic community	他所以能夠在童年時加入僧團
347	2	影響	yǐngxiǎng	to influence	都有很深切的影響
348	2	影響	yǐngxiǎng	an influence; an effect	都有很深切的影響
349	2	等	děng	et cetera; and so on	跋提等一起出家的
350	2	等	děng	to wait	跋提等一起出家的
351	2	等	děng	degree; kind	跋提等一起出家的
352	2	等	děng	plural	跋提等一起出家的
353	2	等	děng	to be equal	跋提等一起出家的
354	2	等	děng	degree; level	跋提等一起出家的
355	2	等	děng	to compare	跋提等一起出家的
356	2	說法	shuō fǎ	a statement; wording	據可靠的說法
357	2	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	據可靠的說法
358	2	說法	shuō fǎ	words from the heart	據可靠的說法
359	2	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	據可靠的說法
360	2	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	據可靠的說法
361	1	有對	yǒuduì	hindrance	早就有對佛陀恭敬的信心
362	1	替	tì	to substitute for; to take the place of; to replace	並且還拿了扇子替佛陀搧風
363	1	替	tì	for (someone)	並且還拿了扇子替佛陀搧風
364	1	陀	tuó	steep bank	阿難陀一見佛陀
365	1	陀	tuó	dha	阿難陀一見佛陀
366	1	考證	kǎozhèng	to do textual research; to make textual criticism	這很難考證
367	1	原因	yuányīn	cause; origin; root cause; reason	原因是佛陀回鄉說法時
368	1	又	yòu	again; also	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
369	1	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
370	1	又	yòu	Kangxi radical 29	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
371	1	又	yòu	and	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
372	1	又	yòu	furthermore	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
373	1	又	yòu	in addition	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
374	1	又	yòu	but	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
375	1	又	yòu	again; also; punar	白飯王只得又把阿難陀帶回到迦毗羅城城
376	1	先見之明	xiānjiànzhīmíng	foresight	在有先見之明的佛陀心中想
377	1	隔壁	gébì	next door	住在阿難陀隔壁的房間
378	1	隔壁	gébì	neighbor	住在阿難陀隔壁的房間
379	1	這	zhè	this; these	這很難考證
380	1	這	zhèi	this; these	這很難考證
381	1	這	zhè	now	這很難考證
382	1	這	zhè	immediately	這很難考證
383	1	這	zhè	particle with no meaning	這很難考證
384	1	這	zhè	this; ayam; idam	這很難考證
385	1	不	bù	not; no	不讓他有接觸佛陀的機會
386	1	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不讓他有接觸佛陀的機會
387	1	不	bù	as a correlative	不讓他有接觸佛陀的機會
388	1	不	bù	no (answering a question)	不讓他有接觸佛陀的機會
389	1	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不讓他有接觸佛陀的機會
390	1	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不讓他有接觸佛陀的機會
391	1	不	bù	to form a yes or no question	不讓他有接觸佛陀的機會
392	1	不	bù	infix potential marker	不讓他有接觸佛陀的機會
393	1	不	bù	no; na	不讓他有接觸佛陀的機會
394	1	接觸	jiēchù	to contact; to touch	不讓他有接觸佛陀的機會
395	1	接觸	jiēchù	to be in touch with (socially)	不讓他有接觸佛陀的機會
396	1	接觸	jiēchù	to be next to	不讓他有接觸佛陀的機會
397	1	接觸	jiēchù	to fight with; to battle	不讓他有接觸佛陀的機會
398	1	記得	jìde	to remember	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
399	1	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	就自然的會記得文殊菩薩讚歎他的話
400	1	弟子	dìzi	disciple; follower; student	在佛陀所有的弟子中
401	1	弟子	dìzi	youngster	在佛陀所有的弟子中
402	1	弟子	dìzi	prostitute	在佛陀所有的弟子中
403	1	弟子	dìzi	believer	在佛陀所有的弟子中
404	1	弟子	dìzi	disciple	在佛陀所有的弟子中
405	1	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	在佛陀所有的弟子中
406	1	深切	shēnqiē	deep (emotion or thought)	都有很深切的影響
407	1	侯	hóu	marquis; lord	阿難陀和羅侯羅一樣
408	1	侯	hóu	a target in archery	阿難陀和羅侯羅一樣
409	1	成道	chéng dào	awakening; to become enlightened; to become a Buddha	在佛陀成道後不久
410	1	還	hái	also; in addition; more	並且還拿了扇子替佛陀搧風
411	1	還	huán	to go back; to turn around; to return	並且還拿了扇子替佛陀搧風
412	1	還	huán	to pay back; to give back	並且還拿了扇子替佛陀搧風
413	1	還	hái	yet; still	並且還拿了扇子替佛陀搧風
414	1	還	hái	still more; even more	並且還拿了扇子替佛陀搧風
415	1	還	hái	fairly	並且還拿了扇子替佛陀搧風
416	1	還	huán	to do in return	並且還拿了扇子替佛陀搧風
417	1	還	huán	Huan	並且還拿了扇子替佛陀搧風
418	1	還	huán	to revert	並且還拿了扇子替佛陀搧風
419	1	還	huán	to turn one's head; to look back	並且還拿了扇子替佛陀搧風
420	1	還	huán	to encircle	並且還拿了扇子替佛陀搧風
421	1	還	xuán	to rotate	並且還拿了扇子替佛陀搧風
422	1	還	huán	since	並且還拿了扇子替佛陀搧風
423	1	還	hái	however	並且還拿了扇子替佛陀搧風
424	1	還	hái	already	並且還拿了扇子替佛陀搧風
425	1	還	hái	already	並且還拿了扇子替佛陀搧風
426	1	還	hái	or	並且還拿了扇子替佛陀搧風
427	1	回	huí	to go back; to return	原因是佛陀回鄉說法時
428	1	回	huí	to turn around; to revolve	原因是佛陀回鄉說法時
429	1	回	huí	to change	原因是佛陀回鄉說法時
430	1	回	huí	to reply; to answer	原因是佛陀回鄉說法時
431	1	回	huí	to decline; to politely refuse	原因是佛陀回鄉說法時
432	1	回	huí	to depart	原因是佛陀回鄉說法時
433	1	回	huí	Huizu	原因是佛陀回鄉說法時
434	1	回	huí	a time; an act	原因是佛陀回鄉說法時
435	1	回	huí	Huizu	原因是佛陀回鄉說法時
436	1	回	huí	delivering; pari-hāra	原因是佛陀回鄉說法時
437	1	上	shàng	top; a high position	他就選上了阿難陀
438	1	上	shang	top; the position on or above something	他就選上了阿難陀
439	1	上	shàng	to go up; to go forward	他就選上了阿難陀
440	1	上	shàng	shang	他就選上了阿難陀
441	1	上	shàng	previous; last	他就選上了阿難陀
442	1	上	shàng	high; higher	他就選上了阿難陀
443	1	上	shàng	advanced	他就選上了阿難陀
444	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	他就選上了阿難陀
445	1	上	shàng	time	他就選上了阿難陀
446	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	他就選上了阿難陀
447	1	上	shàng	far	他就選上了阿難陀
448	1	上	shàng	big; as big as	他就選上了阿難陀
449	1	上	shàng	abundant; plentiful	他就選上了阿難陀
450	1	上	shàng	to report	他就選上了阿難陀
451	1	上	shàng	to offer	他就選上了阿難陀
452	1	上	shàng	to go on stage	他就選上了阿難陀
453	1	上	shàng	to take office; to assume a post	他就選上了阿難陀
454	1	上	shàng	to install; to erect	他就選上了阿難陀
455	1	上	shàng	to suffer; to sustain	他就選上了阿難陀
456	1	上	shàng	to burn	他就選上了阿難陀
457	1	上	shàng	to remember	他就選上了阿難陀
458	1	上	shang	on; in	他就選上了阿難陀
459	1	上	shàng	upward	他就選上了阿難陀
460	1	上	shàng	to add	他就選上了阿難陀
461	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	他就選上了阿難陀
462	1	上	shàng	to meet	他就選上了阿難陀
463	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	他就選上了阿難陀
464	1	上	shang	used after a verb indicating a result	他就選上了阿難陀
465	1	上	shàng	a musical note	他就選上了阿難陀
466	1	上	shàng	higher, superior; uttara	他就選上了阿難陀
467	1	一	yī	one	阿難陀一見佛陀
468	1	一	yī	Kangxi radical 1	阿難陀一見佛陀
469	1	一	yī	as soon as; all at once	阿難陀一見佛陀
470	1	一	yī	pure; concentrated	阿難陀一見佛陀
471	1	一	yì	whole; all	阿難陀一見佛陀
472	1	一	yī	first	阿難陀一見佛陀
473	1	一	yī	the same	阿難陀一見佛陀
474	1	一	yī	each	阿難陀一見佛陀
475	1	一	yī	certain	阿難陀一見佛陀
476	1	一	yī	throughout	阿難陀一見佛陀
477	1	一	yī	used in between a reduplicated verb	阿難陀一見佛陀
478	1	一	yī	sole; single	阿難陀一見佛陀
479	1	一	yī	a very small amount	阿難陀一見佛陀
480	1	一	yī	Yi	阿難陀一見佛陀
481	1	一	yī	other	阿難陀一見佛陀
482	1	一	yī	to unify	阿難陀一見佛陀
483	1	一	yī	accidentally; coincidentally	阿難陀一見佛陀
484	1	一	yī	abruptly; suddenly	阿難陀一見佛陀
485	1	一	yī	or	阿難陀一見佛陀
486	1	一	yī	one; eka	阿難陀一見佛陀
487	1	大海	dàhǎi	sea; ocean	佛法如大海
488	1	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	佛法如大海
489	1	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	佛法如大海
490	1	心	xīn	heart [organ]	流入阿難心
491	1	心	xīn	Kangxi radical 61	流入阿難心
492	1	心	xīn	mind; consciousness	流入阿難心
493	1	心	xīn	the center; the core; the middle	流入阿難心
494	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	流入阿難心
495	1	心	xīn	heart	流入阿難心
496	1	心	xīn	emotion	流入阿難心
497	1	心	xīn	intention; consideration	流入阿難心
498	1	心	xīn	disposition; temperament	流入阿難心
499	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	流入阿難心
500	1	究竟	jiūjìng	after all; actually; in the end	究竟是幾歲出家的

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难陀	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda
在		zài	in; bhū
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
出家		chūjiā chūjiā	to renounce leaving home; to become a monk or nun
就		jiù	for instance; namely; yathā
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya
是		shì shì	is; bhū this; idam
中		zhōng	middle
王		wáng	king; best of a kind; rāja
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那律		196	Aniruddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦毗罗	迦毗羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦毗罗卫	迦毗羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
提婆达多	提婆達多	116	Devadatta
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
相如		120	Xiangru

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
净莲华	淨蓮華	106	Pure Lotus Flower
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
有对	有對	121	hindrance
赞歎	讚歎	122	praise