Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Upali: First in Upholding the Precepts - 4 A Jataka Story 優波離－－持戒第一 (4) 一段本生譚

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 24 伽 jiā ka; gha; ga 名叫優婆伽
2 24 伽 jiā gha 名叫優婆伽
3 24 伽 jiā ga 名叫優婆伽
4 19 婆 pó grandmother 名叫優婆伽
5 19 婆 pó old woman 名叫優婆伽
6 19 婆 pó bha 名叫優婆伽
7 19 優 yōu excellent; superior 名叫優婆伽
8 19 優 yōu superior; atiśaya 名叫優婆伽
9 18 他 tā other; another; some other 他自然的成為教團中的上首
10 18 他 tā other 他自然的成為教團中的上首
11 18 他 tā tha 他自然的成為教團中的上首
12 18 他 tā ṭha 他自然的成為教團中的上首
13 18 他 tā other; anya 他自然的成為教團中的上首
14 10 在 zài in; at 就在優波離出家的那年夏天
15 10 在 zài to exist; to be living 就在優波離出家的那年夏天
16 10 在 zài to consist of 就在優波離出家的那年夏天
17 10 在 zài to be at a post 就在優波離出家的那年夏天
18 10 在 zài in; bhū 就在優波離出家的那年夏天
19 10 梵德 fàndé Brahma Virtue; Brahmadatta 名叫梵德
20 10 王 wáng Wang 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
21 10 王 wáng a king 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
22 10 王 wáng Kangxi radical 96 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
23 10 王 wàng to be king; to rule 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
24 10 王 wáng a prince; a duke 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
25 10 王 wáng grand; great 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
26 10 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
27 10 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
28 10 王 wáng the head of a group or gang 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
29 10 王 wáng the biggest or best of a group 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
30 10 王 wáng king; best of a kind; rāja 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
31 9 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就在優波離出家的那年夏天
32 9 就 jiù to assume 就在優波離出家的那年夏天
33 9 就 jiù to receive; to suffer 就在優波離出家的那年夏天
34 9 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就在優波離出家的那年夏天
35 9 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就在優波離出家的那年夏天
36 9 就 jiù to accomplish 就在優波離出家的那年夏天
37 9 就 jiù to go with 就在優波離出家的那年夏天
38 9 就 jiù to die 就在優波離出家的那年夏天
39 8 人 rén person; people; a human being 一個首陀羅賤族的人
40 8 人 rén Kangxi radical 9 一個首陀羅賤族的人
41 8 人 rén a kind of person 一個首陀羅賤族的人
42 8 人 rén everybody 一個首陀羅賤族的人
43 8 人 rén adult 一個首陀羅賤族的人
44 8 人 rén somebody; others 一個首陀羅賤族的人
45 8 人 rén an upright person 一個首陀羅賤族的人
46 8 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 一個首陀羅賤族的人
47 7 優波離 yōubōlí Upāli; Upali 優波離
48 7 時候 shíhou a time; a season; a period 僧團內舉行安居的時候
49 7 時候 shíhou time 僧團內舉行安居的時候
50 7 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 僧團內舉行安居的時候
51 7 時候 shíhou a specific period of time 僧團內舉行安居的時候
52 6 了 liǎo to know; to understand 優波離因精進修道而開悟了
53 6 了 liǎo to understand; to know 優波離因精進修道而開悟了
54 6 了 liào to look afar from a high place 優波離因精進修道而開悟了
55 6 了 liǎo to complete 優波離因精進修道而開悟了
56 6 了 liǎo clever; intelligent 優波離因精進修道而開悟了
57 6 了 liǎo to know; jñāta 優波離因精進修道而開悟了
58 5 一個 yī gè one instance; one unit 一個首陀羅賤族的人
59 5 一個 yī gè a certain degreee 一個首陀羅賤族的人
60 5 一個 yī gè whole; entire 一個首陀羅賤族的人
61 5 出家 chūjiā to become ordained as a monk or nun 就在優波離出家的那年夏天
62 5 出家 chūjiā to renounce 就在優波離出家的那年夏天
63 5 出家 chūjiā leaving home; to become a monk or nun 就在優波離出家的那年夏天
64 5 一天 yītiān one day 有一天
65 5 一天 yītiān on a particular day 有一天
66 5 一天 yītiān the whole sky 有一天
67 5 一天 yītiān as big as the sky; very large 有一天
68 5 恆 héng constant; regular 名叫恆伽波羅
69 5 恆 héng permanent; lasting; perpetual 名叫恆伽波羅
70 5 恆 héng perseverance 名叫恆伽波羅
71 5 恆 héng ordinary; common 名叫恆伽波羅
72 5 恆 héng Constancy [hexagram] 名叫恆伽波羅
73 5 恆 gèng crescent moon 名叫恆伽波羅
74 5 恆 gèng to spread; to expand 名叫恆伽波羅
75 5 恆 héng Heng 名叫恆伽波羅
76 5 恆 héng Eternity 名叫恆伽波羅
77 5 恆 héng eternal 名叫恆伽波羅
78 5 恆 gèng Ganges 名叫恆伽波羅
79 5 妻子 qīzi wife 優婆伽娶了一個年輕美貌的妻子
80 5 妻子 qī zǐ wife and children 優婆伽娶了一個年輕美貌的妻子
81 5 波羅 bōluó pineapple 名叫恆伽波羅
82 4 來 lái to come 開始嫌惡起丈夫來
83 4 來 lái please 開始嫌惡起丈夫來
84 4 來 lái used to substitute for another verb 開始嫌惡起丈夫來
85 4 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 開始嫌惡起丈夫來
86 4 來 lái wheat 開始嫌惡起丈夫來
87 4 來 lái next; future 開始嫌惡起丈夫來
88 4 來 lái a simple complement of direction 開始嫌惡起丈夫來
89 4 來 lái to occur; to arise 開始嫌惡起丈夫來
90 4 來 lái to earn 開始嫌惡起丈夫來
91 4 來 lái to come; āgata 開始嫌惡起丈夫來
92 4 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀為此
93 4 受 shòu to suffer; to be subjected to 受出家在家二眾的尊敬
94 4 受 shòu to transfer; to confer 受出家在家二眾的尊敬
95 4 受 shòu to receive; to accept 受出家在家二眾的尊敬
96 4 受 shòu to tolerate 受出家在家二眾的尊敬
97 4 受 shòu feelings; sensations 受出家在家二眾的尊敬
98 4 國王 guówáng king; monarch 一個做了國王
99 4 國王 guówáng Prince of the State 一個做了國王
100 4 對 duì to oppose; to face; to regard 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
101 4 對 duì correct; right 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
102 4 對 duì opposing; opposite 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
103 4 對 duì duilian; couplet 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
104 4 對 duì yes; affirmative 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
105 4 對 duì to treat; to regard 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
106 4 對 duì to confirm; to agree 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
107 4 對 duì to correct; to make conform; to check 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
108 4 對 duì to mix 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
109 4 對 duì a pair 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
110 4 對 duì to respond; to answer 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
111 4 對 duì mutual 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
112 4 對 duì parallel; alternating 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
113 4 對 duì a command to appear as an audience 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
114 4 很 hěn disobey 使很多人驚奇
115 4 很 hěn a dispute 使很多人驚奇
116 4 很 hěn violent; cruel 使很多人驚奇
117 4 很 hěn very; atīva 使很多人驚奇
118 4 過去 guòqù past; previous/ former 過去
119 4 過去 guòqu to go over; to pass by 過去
120 4 過去 guòqu to die 過去
121 4 過去 guòqu already past 過去
122 4 過去 guòqu to go forward 過去
123 4 過去 guòqu to turn one's back 過去
124 4 過去 guòqù past 過去
125 4 而 ér Kangxi radical 126 優波離因精進修道而開悟了
126 4 而 ér as if; to seem like 優波離因精進修道而開悟了
127 4 而 néng can; able 優波離因精進修道而開悟了
128 4 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 優波離因精進修道而開悟了
129 4 而 ér to arrive; up to 優波離因精進修道而開悟了
130 3 到 dào to arrive 請你今天到街上去買些鮮花回來
131 3 到 dào to go 請你今天到街上去買些鮮花回來
132 3 到 dào careful 請你今天到街上去買些鮮花回來
133 3 到 dào Dao 請你今天到街上去買些鮮花回來
134 3 到 dào approach; upagati 請你今天到街上去買些鮮花回來
135 3 族 zú a family clan 一個首陀羅賤族的人
136 3 族 zú an ethnic group 一個首陀羅賤族的人
137 3 族 zú a tribe 一個首陀羅賤族的人
138 3 因 yīn cause; reason 優波離因精進修道而開悟了
139 3 因 yīn to accord with 優波離因精進修道而開悟了
140 3 因 yīn to follow 優波離因精進修道而開悟了
141 3 因 yīn to rely on 優波離因精進修道而開悟了
142 3 因 yīn via; through 優波離因精進修道而開悟了
143 3 因 yīn to continue 優波離因精進修道而開悟了
144 3 因 yīn to receive 優波離因精進修道而開悟了
145 3 因 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 優波離因精進修道而開悟了
146 3 因 yīn to seize an opportunity 優波離因精進修道而開悟了
147 3 因 yīn to be like 優波離因精進修道而開悟了
148 3 因 yīn a standrd; a criterion 優波離因精進修道而開悟了
149 3 因 yīn cause; hetu 優波離因精進修道而開悟了
150 3 一 yī one 一段本生譚
151 3 一 yī Kangxi radical 1 一段本生譚
152 3 一 yī pure; concentrated 一段本生譚
153 3 一 yī first 一段本生譚
154 3 一 yī the same 一段本生譚
155 3 一 yī sole; single 一段本生譚
156 3 一 yī a very small amount 一段本生譚
157 3 一 yī Yi 一段本生譚
158 3 一 yī other 一段本生譚
159 3 一 yī to unify 一段本生譚
160 3 一 yī accidentally; coincidentally 一段本生譚
161 3 一 yī abruptly; suddenly 一段本生譚
162 3 一 yī one; eka 一段本生譚
163 3 起 qǐ to arise; to get up 開始嫌惡起丈夫來
164 3 起 qǐ to rise; to raise 開始嫌惡起丈夫來
165 3 起 qǐ to grow out of; to bring forth; to emerge 開始嫌惡起丈夫來
166 3 起 qǐ to appoint (to an official post); to take up a post 開始嫌惡起丈夫來
167 3 起 qǐ to start 開始嫌惡起丈夫來
168 3 起 qǐ to establish; to build 開始嫌惡起丈夫來
169 3 起 qǐ to draft; to draw up (a plan) 開始嫌惡起丈夫來
170 3 起 qǐ opening sentence; opening verse 開始嫌惡起丈夫來
171 3 起 qǐ to get out of bed 開始嫌惡起丈夫來
172 3 起 qǐ to recover; to heal 開始嫌惡起丈夫來
173 3 起 qǐ to take out; to extract 開始嫌惡起丈夫來
174 3 起 qǐ marks the beginning of an action 開始嫌惡起丈夫來
175 3 起 qǐ marks the sufficiency of an action 開始嫌惡起丈夫來
176 3 起 qǐ to call back from mourning 開始嫌惡起丈夫來
177 3 起 qǐ to take place; to occur 開始嫌惡起丈夫來
178 3 起 qǐ to conjecture 開始嫌惡起丈夫來
179 3 起 qǐ stand up; utthāna 開始嫌惡起丈夫來
180 3 後來 hòulái afterwards; later 後來再生的時候
181 3 後來 hòulái people coming later 後來再生的時候
182 3 把 bǎ to hold; to take; to grasp 就派人去把優婆伽叫來
183 3 把 bà a handle 就派人去把優婆伽叫來
184 3 把 bǎ to guard 就派人去把優婆伽叫來
185 3 把 bǎ to regard as 就派人去把優婆伽叫來
186 3 把 bǎ to give 就派人去把優婆伽叫來
187 3 把 bǎ approximate 就派人去把優婆伽叫來
188 3 把 bà a stem 就派人去把優婆伽叫來
189 3 把 bǎi to grasp 就派人去把優婆伽叫來
190 3 把 bǎ to control 就派人去把優婆伽叫來
191 3 把 bǎ a handlebar 就派人去把優婆伽叫來
192 3 把 bǎ sworn brotherhood 就派人去把優婆伽叫來
193 3 把 bǎ an excuse; a pretext 就派人去把優婆伽叫來
194 3 把 pá a claw 就派人去把優婆伽叫來
195 3 本生譚 běnshēngtán jātaka; a jātaka story 一段本生譚
196 3 頂禮 dǐnglǐ to bow in a kneeling position with head touching the ground 他頂禮以後
197 3 頂禮 dǐnglǐ Prostration 他頂禮以後
198 3 首陀羅 shǒutuóluó sudra; shudra; slave class 一個首陀羅賤族的人
199 3 丈夫 zhàngfu husband 開始嫌惡起丈夫來
200 3 丈夫 zhàngfu a great man 開始嫌惡起丈夫來
201 3 丈夫 zhàngfu a man who is one zhang tall 開始嫌惡起丈夫來
202 3 丈夫 zhàngfu Primaeval Man; Supreme Man; Purusa 開始嫌惡起丈夫來
203 3 裏 lǐ inside; interior 隨即到市場裏買花
204 3 神通 shéntōng a remarkable ability; a magical power 就證得神通
205 3 神通 shéntōng to know intuitively 就證得神通
206 3 神通 shéntōng supernatural power 就證得神通
207 3 神通 shéntōng a spiritual power; a supernatural power 就證得神通
208 3 出身 chūshēn to come from to be born of 對聖者不可以過去的出身來衡量
209 3 出身 chūshēn family background; class origin 對聖者不可以過去的出身來衡量
210 3 出身 chūshēn first appointment as an official 對聖者不可以過去的出身來衡量
211 3 出身 chūshēn to devote oneself to 對聖者不可以過去的出身來衡量
212 3 出身 chūshēn the path to a career as an official 對聖者不可以過去的出身來衡量
213 3 出身 chūshēn for a young woman to get married 對聖者不可以過去的出身來衡量
214 3 王宮 wáng gōng royal palace 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
215 3 王宮 wáng gōng sacrificial altar 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
216 3 王宮 wáng gōng royal palace; rāja-kula 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
217 3 但 dàn Dan 但沒有忘記布施行善
218 3 心 xīn heart [organ] 她的疑心妒心是這麼重
219 3 心 xīn Kangxi radical 61 她的疑心妒心是這麼重
220 3 心 xīn mind; consciousness 她的疑心妒心是這麼重
221 3 心 xīn the center; the core; the middle 她的疑心妒心是這麼重
222 3 心 xīn one of the 28 star constellations 她的疑心妒心是這麼重
223 3 心 xīn heart 她的疑心妒心是這麼重
224 3 心 xīn emotion 她的疑心妒心是這麼重
225 3 心 xīn intention; consideration 她的疑心妒心是這麼重
226 3 心 xīn disposition; temperament 她的疑心妒心是這麼重
227 3 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 她的疑心妒心是這麼重
228 3 開悟 kāiwù to become aware; to have an awakening 優波離因精進修道而開悟了
229 3 開悟 kāiwù to awaken 優波離因精進修道而開悟了
230 3 開悟 kāiwù enlightenment; bodhi 優波離因精進修道而開悟了
231 3 也 yě ya 他也發願出家
232 3 非常 fēicháng out of the ordinary; unusual 非常愛她
233 3 非常 fēicháng impermanent; transient 非常愛她
234 3 向 xiàng direction 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
235 3 向 xiàng to face 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
236 3 向 xiàng previous; former; earlier 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
237 3 向 xiàng a north facing window 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
238 3 向 xiàng a trend 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
239 3 向 xiàng Xiang 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
240 3 向 xiàng Xiang 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
241 3 向 xiàng to move towards 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
242 3 向 xiàng to respect; to admire; to look up to 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
243 3 向 xiàng to favor; to be partial to 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
244 3 向 xiàng to approximate 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
245 3 向 xiàng presuming 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
246 3 向 xiàng to attack 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
247 3 向 xiàng echo 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
248 3 向 xiàng to make clear 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
249 3 向 xiàng facing towards; abhimukha 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
250 3 同樣 tóngyàng same; equal; equivalent 終於同樣的獲得神通
251 3 中 zhōng middle 歸途中
252 3 中 zhōng medium; medium sized 歸途中
253 3 中 zhōng China 歸途中
254 3 中 zhòng to hit the mark 歸途中
255 3 中 zhōng midday 歸途中
256 3 中 zhōng inside 歸途中
257 3 中 zhōng during 歸途中
258 3 中 zhōng Zhong 歸途中
259 3 中 zhōng intermediary 歸途中
260 3 中 zhōng half 歸途中
261 3 中 zhòng to reach; to attain 歸途中
262 3 中 zhòng to suffer; to infect 歸途中
263 3 中 zhòng to obtain 歸途中
264 3 中 zhòng to pass an exam 歸途中
265 3 中 zhōng middle 歸途中
266 3 名叫 míng jiào to call; to name 名叫梵德
267 2 之 zhī to go 這不只是首陀羅族之光
268 2 之 zhī to arrive; to go 這不只是首陀羅族之光
269 2 之 zhī is 這不只是首陀羅族之光
270 2 之 zhī to use 這不只是首陀羅族之光
271 2 之 zhī Zhi 這不只是首陀羅族之光
272 2 權 quán authority; power 深深的感到名位權欲的可怕
273 2 權 quán authority; power 深深的感到名位權欲的可怕
274 2 權 quán a sliding weight 深深的感到名位權欲的可怕
275 2 權 quán Quan 深深的感到名位權欲的可怕
276 2 權 quán to assess; to weigh 深深的感到名位權欲的可怕
277 2 權 quán a right 深深的感到名位權欲的可怕
278 2 權 quán an advantage 深深的感到名位權欲的可怕
279 2 權 quán adaptive; flexible 深深的感到名位權欲的可怕
280 2 權 quán a kind of tree 深深的感到名位權欲的可怕
281 2 權 quán expedient; means; upāya 深深的感到名位權欲的可怕
282 2 獲得 huòdé to obtain; to receive; to get 因為重新獲得妻子的愛情
283 2 貧窮 pínqióng poor; impoverished 都生在貧窮的家庭
284 2 這不 zhèbù As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) 這不只是首陀羅族之光
285 2 就是 jiùshì is precisely; is exactly 就是在夫妻不講話的這年春夏之間
286 2 就是 jiùshì agree 就是在夫妻不講話的這年春夏之間
287 2 像 xiàng to appear; to seem; to resemble 像這樣單調的本生譚的故事
288 2 像 xiàng image; portrait; statue 像這樣單調的本生譚的故事
289 2 像 xiàng appearance 像這樣單調的本生譚的故事
290 2 像 xiàng for example 像這樣單調的本生譚的故事
291 2 像 xiàng likeness; pratirūpa 像這樣單調的本生譚的故事
292 2 都 dū capital city 都生在貧窮的家庭
293 2 都 dū a city; a metropolis 都生在貧窮的家庭
294 2 都 dōu all 都生在貧窮的家庭
295 2 都 dū elegant; refined 都生在貧窮的家庭
296 2 都 dū Du 都生在貧窮的家庭
297 2 都 dū to establish a capital city 都生在貧窮的家庭
298 2 都 dū to reside 都生在貧窮的家庭
299 2 都 dū to total; to tally 都生在貧窮的家庭
300 2 以後 yǐhòu afterwards 他聽了以後
301 2 證果 zhèngguǒ the rewards of the different stages of attainment 開悟證果的人就應該受人尊敬
302 2 願 yuàn to hope; to wish; to desire 願將很高的官位送給優婆伽
303 2 願 yuàn hope 願將很高的官位送給優婆伽
304 2 願 yuàn to be ready; to be willing 願將很高的官位送給優婆伽
305 2 願 yuàn to ask for; to solicit 願將很高的官位送給優婆伽
306 2 願 yuàn a vow 願將很高的官位送給優婆伽
307 2 願 yuàn diligent; attentive 願將很高的官位送給優婆伽
308 2 願 yuàn to prefer; to select 願將很高的官位送給優婆伽
309 2 願 yuàn to admire 願將很高的官位送給優婆伽
310 2 願 yuàn a vow; pranidhana 願將很高的官位送給優婆伽
311 2 心想 xīn xiǎng thoughts of the mind; thought 心想
312 2 理髮師 lǐfàshī barber 王宮中有位理髮師
313 2 想 xiǎng to think 優婆伽沒有辦法可想
314 2 想 xiǎng to speculate; to suppose; to consider 優婆伽沒有辦法可想
315 2 想 xiǎng to want 優婆伽沒有辦法可想
316 2 想 xiǎng to remember; to miss; to long for 優婆伽沒有辦法可想
317 2 想 xiǎng to plan 優婆伽沒有辦法可想
318 2 想 xiǎng notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna 優婆伽沒有辦法可想
319 2 又 yòu Kangxi radical 29 然後又叫跟隨的數百大臣
320 2 叫 jiào to call; to hail; to greet 就派人去把優婆伽叫來
321 2 叫 jiào to yell; to shout 就派人去把優婆伽叫來
322 2 叫 jiào to order; to cause 就派人去把優婆伽叫來
323 2 叫 jiào to crow; to bark; to cry 就派人去把優婆伽叫來
324 2 叫 jiào to name; to call by name 就派人去把優婆伽叫來
325 2 叫 jiào to engage; to hire to do 就派人去把優婆伽叫來
326 2 叫 jiào to call out; kruś 就派人去把優婆伽叫來
327 2 去 qù to go 請你今天到街上去買些鮮花回來
328 2 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 請你今天到街上去買些鮮花回來
329 2 去 qù to be distant 請你今天到街上去買些鮮花回來
330 2 去 qù to leave 請你今天到街上去買些鮮花回來
331 2 去 qù to play a part 請你今天到街上去買些鮮花回來
332 2 去 qù to abandon; to give up 請你今天到街上去買些鮮花回來
333 2 去 qù to die 請你今天到街上去買些鮮花回來
334 2 去 qù previous; past 請你今天到街上去買些鮮花回來
335 2 去 qù to send out; to issue; to drive away 請你今天到街上去買些鮮花回來
336 2 去 qù falling tone 請你今天到街上去買些鮮花回來
337 2 去 qù to lose 請你今天到街上去買些鮮花回來
338 2 去 qù Qu 請你今天到街上去買些鮮花回來
339 2 去 qù go; gati 請你今天到街上去買些鮮花回來
340 2 尊敬 zūnjìng to respect; to revere 受出家在家二眾的尊敬
341 2 尊敬 zūnjìng Respectful 受出家在家二眾的尊敬
342 2 生起 shēngqǐ cause; arising 生起隨喜的心
343 2 聖者 shèngzhě a holy one; a saint; worthy one 同樣都是聖者
344 2 夏天 xiàtiān summer 就在優波離出家的那年夏天
345 2 光 guāng light 這不只是首陀羅族之光
346 2 光 guāng brilliant; bright; shining 這不只是首陀羅族之光
347 2 光 guāng to shine 這不只是首陀羅族之光
348 2 光 guāng to bare; to go naked 這不只是首陀羅族之光
349 2 光 guāng bare; naked 這不只是首陀羅族之光
350 2 光 guāng glory; honor 這不只是首陀羅族之光
351 2 光 guāng scenery 這不只是首陀羅族之光
352 2 光 guāng smooth 這不只是首陀羅族之光
353 2 光 guāng sheen; luster; gloss 這不只是首陀羅族之光
354 2 光 guāng time; a moment 這不只是首陀羅族之光
355 2 光 guāng grace; favor 這不只是首陀羅族之光
356 2 光 guāng Guang 這不只是首陀羅族之光
357 2 光 guāng to manifest 這不只是首陀羅族之光
358 2 光 guāng light; radiance; prabha; tejas 這不只是首陀羅族之光
359 2 光 guāng a ray of light; rasmi 這不只是首陀羅族之光
360 2 時 shí time; a point or period of time 以上雖然是過去古佛時的往事
361 2 時 shí a season; a quarter of a year 以上雖然是過去古佛時的往事
362 2 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 以上雖然是過去古佛時的往事
363 2 時 shí fashionable 以上雖然是過去古佛時的往事
364 2 時 shí fate; destiny; luck 以上雖然是過去古佛時的往事
365 2 時 shí occasion; opportunity; chance 以上雖然是過去古佛時的往事
366 2 時 shí tense 以上雖然是過去古佛時的往事
367 2 時 shí particular; special 以上雖然是過去古佛時的往事
368 2 時 shí to plant; to cultivate 以上雖然是過去古佛時的往事
369 2 時 shí an era; a dynasty 以上雖然是過去古佛時的往事
370 2 時 shí time [abstract] 以上雖然是過去古佛時的往事
371 2 時 shí seasonal 以上雖然是過去古佛時的往事
372 2 時 shí to wait upon 以上雖然是過去古佛時的往事
373 2 時 shí hour 以上雖然是過去古佛時的往事
374 2 時 shí appropriate; proper; timely 以上雖然是過去古佛時的往事
375 2 時 shí Shi 以上雖然是過去古佛時的往事
376 2 時 shí a present; currentlt 以上雖然是過去古佛時的往事
377 2 時 shí time; kāla 以上雖然是過去古佛時的往事
378 2 時 shí at that time; samaya 以上雖然是過去古佛時的往事
379 2 這時 zhèshí at this time; at this moment 這時
380 2 唱 chàng to sing; to chant 在路上不禁就大聲唱起戀歌來
381 2 唱 chàng to call 在路上不禁就大聲唱起戀歌來
382 2 唱 chàng to advocate 在路上不禁就大聲唱起戀歌來
383 2 唱 chàng a song 在路上不禁就大聲唱起戀歌來
384 2 唱 chàng lead singer 在路上不禁就大聲唱起戀歌來
385 2 唱 chàng to lead 在路上不禁就大聲唱起戀歌來
386 2 唱 chàng to play an instrument 在路上不禁就大聲唱起戀歌來
387 2 唱 chàng to praise 在路上不禁就大聲唱起戀歌來
388 2 唱 chàng a bowl shaped copper bell 在路上不禁就大聲唱起戀歌來
389 2 唱 chàng to sing; to chant; gai 在路上不禁就大聲唱起戀歌來
390 2 大家 dàjiā an influential family 鄭重的告訴大家
391 2 大家 dàjiā a great master 鄭重的告訴大家
392 2 大家 dàgū madam 鄭重的告訴大家
393 2 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 鄭重的告訴大家
394 2 所以 suǒyǐ that by which 所以她很不高興
395 2 所以 suǒyǐ cause; reason; kāraṇa 所以她很不高興
396 2 知道 zhīdào to know 人民有的只知道有優婆伽
397 2 知道 zhīdào Knowing 人民有的只知道有優婆伽
398 2 沒有 méiyǒu to not have; there is not 但沒有忘記布施行善
399 2 花 huā Hua 春日花開
400 2 花 huā flower 春日花開
401 2 花 huā to spend (money, time) 春日花開
402 2 花 huā a flower shaped object 春日花開
403 2 花 huā a beautiful female 春日花開
404 2 花 huā having flowers 春日花開
405 2 花 huā having a decorative pattern 春日花開
406 2 花 huā having a a variety 春日花開
407 2 花 huā false; empty 春日花開
408 2 花 huā indistinct; fuzzy 春日花開
409 2 花 huā excited 春日花開
410 2 花 huā to flower 春日花開
411 2 花 huā flower; puṣpa 春日花開
412 2 上首 shàngshǒu chief; presiding elders 他自然的成為教團中的上首
413 2 上首 shàngshǒu foremost; pramukha 他自然的成為教團中的上首
414 2 使 shǐ to make; to cause 使很多人驚奇
415 2 使 shǐ to make use of for labor 使很多人驚奇
416 2 使 shǐ to indulge 使很多人驚奇
417 2 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 使很多人驚奇
418 2 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 使很多人驚奇
419 2 使 shǐ to dispatch 使很多人驚奇
420 2 使 shǐ to use 使很多人驚奇
421 2 使 shǐ to be able to 使很多人驚奇
422 2 使 shǐ messenger; dūta 使很多人驚奇
423 2 段 duàn to batter; to hammer 一段本生譚
424 2 段 duàn to break apart 一段本生譚
425 2 段 duàn a section 一段本生譚
426 2 段 duàn a fragment 一段本生譚
427 2 段 duàn Duan 一段本生譚
428 2 段 duàn to forge metal 一段本生譚
429 2 修道 xiūdào to cultivate 優波離因精進修道而開悟了
430 2 修道 xiūdào to practice Taoism 優波離因精進修道而開悟了
431 2 修道 xiūdào Practitioner 優波離因精進修道而開悟了
432 2 修道 xiūdào the path of cultivation 優波離因精進修道而開悟了
433 2 能 néng can; able 在這樣大炎熱天能悠然的唱著戀歌走路
434 2 能 néng ability; capacity 在這樣大炎熱天能悠然的唱著戀歌走路
435 2 能 néng a mythical bear-like beast 在這樣大炎熱天能悠然的唱著戀歌走路
436 2 能 néng energy 在這樣大炎熱天能悠然的唱著戀歌走路
437 2 能 néng function; use 在這樣大炎熱天能悠然的唱著戀歌走路
438 2 能 néng talent 在這樣大炎熱天能悠然的唱著戀歌走路
439 2 能 néng expert at 在這樣大炎熱天能悠然的唱著戀歌走路
440 2 能 néng to be in harmony 在這樣大炎熱天能悠然的唱著戀歌走路
441 2 能 néng to tend to; to care for 在這樣大炎熱天能悠然的唱著戀歌走路
442 2 能 néng to reach; to arrive at 在這樣大炎熱天能悠然的唱著戀歌走路
443 2 能 néng to be able; śak 在這樣大炎熱天能悠然的唱著戀歌走路
444 2 完全 wánquán complete; whole 他把自己的惡念完全坦白的告訴梵德王
445 2 裝飾 zhuāngshì to decorate 裝飾裝飾我們的房子
446 2 裝飾 zhuāngshì decoration 裝飾裝飾我們的房子
447 2 婆羅門 póluómén Brahmin; 一個生在有崇高名聞的婆羅門家
448 2 婆羅門 póluómén Brahmin; Brahman 一個生在有崇高名聞的婆羅門家
449 2 講話 jiǎnghuà to speak; to talk; to address 後來就終日不和優婆伽講話
450 2 講話 jiǎnghuà a speech; a lecture 後來就終日不和優婆伽講話
451 2 聽到 tīng dào to hear 聽到妻子的話
452 2 並不 bìngbù not at all; emphatically not 優婆伽並不就此滿足
453 2 年 nián year 就在優波離出家的那年夏天
454 2 年 nián New Year festival 就在優波離出家的那年夏天
455 2 年 nián age 就在優波離出家的那年夏天
456 2 年 nián life span; life expectancy 就在優波離出家的那年夏天
457 2 年 nián an era; a period 就在優波離出家的那年夏天
458 2 年 nián a date 就在優波離出家的那年夏天
459 2 年 nián time; years 就在優波離出家的那年夏天
460 2 年 nián harvest 就在優波離出家的那年夏天
461 2 年 nián annual; every year 就在優波離出家的那年夏天
462 2 年 nián year; varṣa 就在優波離出家的那年夏天
463 2 做 zuò to make 一個做了國王
464 2 做 zuò to do; to work 一個做了國王
465 2 做 zuò to serve as; to become; to act as 一個做了國王
466 2 做 zuò to conduct; to hold 一個做了國王
467 2 做 zuò to pretend 一個做了國王
468 2 成為 chéngwéi to become; to turn into 他自然的成為教團中的上首
469 2 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 他把自己的惡念完全坦白的告訴梵德王
470 2 炎熱 yánrè scorching 夏天炎熱
471 2 教團 jiāotuán buddhist order; religious community; religious groups 他自然的成為教團中的上首
472 2 教團 jiāo tuán religious organization 他自然的成為教團中的上首
473 2 買 mǎi to buy; to purchase 請你今天到街上去買些鮮花回來
474 2 買 mǎi to bribe; to persuade 請你今天到街上去買些鮮花回來
475 2 生 shēng to be born; to give birth 都生在貧窮的家庭
476 2 生 shēng to live 都生在貧窮的家庭
477 2 生 shēng raw 都生在貧窮的家庭
478 2 生 shēng a student 都生在貧窮的家庭
479 2 生 shēng life 都生在貧窮的家庭
480 2 生 shēng to produce; to give rise 都生在貧窮的家庭
481 2 生 shēng alive 都生在貧窮的家庭
482 2 生 shēng a lifetime 都生在貧窮的家庭
483 2 生 shēng to initiate; to become 都生在貧窮的家庭
484 2 生 shēng to grow 都生在貧窮的家庭
485 2 生 shēng unfamiliar 都生在貧窮的家庭
486 2 生 shēng not experienced 都生在貧窮的家庭
487 2 生 shēng hard; stiff; strong 都生在貧窮的家庭
488 2 生 shēng having academic or professional knowledge 都生在貧窮的家庭
489 2 生 shēng a male role in traditional theatre 都生在貧窮的家庭
490 2 生 shēng gender 都生在貧窮的家庭
491 2 生 shēng to develop; to grow 都生在貧窮的家庭
492 2 生 shēng to set up 都生在貧窮的家庭
493 2 生 shēng a prostitute 都生在貧窮的家庭
494 2 生 shēng a captive 都生在貧窮的家庭
495 2 生 shēng a gentleman 都生在貧窮的家庭
496 2 生 shēng Kangxi radical 100 都生在貧窮的家庭
497 2 生 shēng unripe 都生在貧窮的家庭
498 2 生 shēng nature 都生在貧窮的家庭
499 2 生 shēng to inherit; to succeed 都生在貧窮的家庭
500 2 生 shēng destiny 都生在貧窮的家庭

Frequencies of all Words

Top 639

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 69 的 de possessive particle 就在優波離出家的那年夏天
2 69 的 de structural particle 就在優波離出家的那年夏天
3 69 的 de complement 就在優波離出家的那年夏天
4 69 的 de a substitute for something already referred to 就在優波離出家的那年夏天
5 24 伽 jiā ka; gha; ga 名叫優婆伽
6 24 伽 jiā gha 名叫優婆伽
7 24 伽 jiā ga 名叫優婆伽
8 19 婆 pó grandmother 名叫優婆伽
9 19 婆 pó old woman 名叫優婆伽
10 19 婆 pó bha 名叫優婆伽
11 19 優 yōu excellent; superior 名叫優婆伽
12 19 優 yōu superior; atiśaya 名叫優婆伽
13 18 他 tā he; him 他自然的成為教團中的上首
14 18 他 tā another aspect 他自然的成為教團中的上首
15 18 他 tā other; another; some other 他自然的成為教團中的上首
16 18 他 tā everybody 他自然的成為教團中的上首
17 18 他 tā other 他自然的成為教團中的上首
18 18 他 tuō other; another; some other 他自然的成為教團中的上首
19 18 他 tā tha 他自然的成為教團中的上首
20 18 他 tā ṭha 他自然的成為教團中的上首
21 18 他 tā other; anya 他自然的成為教團中的上首
22 12 是 shì is; are; am; to be 他的根機是這麼敏銳
23 12 是 shì is exactly 他的根機是這麼敏銳
24 12 是 shì is suitable; is in contrast 他的根機是這麼敏銳
25 12 是 shì this; that; those 他的根機是這麼敏銳
26 12 是 shì really; certainly 他的根機是這麼敏銳
27 12 是 shì correct; yes; affirmative 他的根機是這麼敏銳
28 12 是 shì true 他的根機是這麼敏銳
29 12 是 shì is; has; exists 他的根機是這麼敏銳
30 12 是 shì used between repetitions of a word 他的根機是這麼敏銳
31 12 是 shì a matter; an affair 他的根機是這麼敏銳
32 12 是 shì Shi 他的根機是這麼敏銳
33 12 是 shì is; bhū 他的根機是這麼敏銳
34 12 是 shì this; idam 他的根機是這麼敏銳
35 10 在 zài in; at 就在優波離出家的那年夏天
36 10 在 zài at 就在優波離出家的那年夏天
37 10 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 就在優波離出家的那年夏天
38 10 在 zài to exist; to be living 就在優波離出家的那年夏天
39 10 在 zài to consist of 就在優波離出家的那年夏天
40 10 在 zài to be at a post 就在優波離出家的那年夏天
41 10 在 zài in; bhū 就在優波離出家的那年夏天
42 10 梵德 fàndé Brahma Virtue; Brahmadatta 名叫梵德
43 10 王 wáng Wang 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
44 10 王 wáng a king 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
45 10 王 wáng Kangxi radical 96 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
46 10 王 wàng to be king; to rule 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
47 10 王 wáng a prince; a duke 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
48 10 王 wáng grand; great 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
49 10 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
50 10 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
51 10 王 wáng the head of a group or gang 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
52 10 王 wáng the biggest or best of a group 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
53 10 王 wáng king; best of a kind; rāja 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
54 9 就 jiù right away 就在優波離出家的那年夏天
55 9 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就在優波離出家的那年夏天
56 9 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就在優波離出家的那年夏天
57 9 就 jiù to assume 就在優波離出家的那年夏天
58 9 就 jiù to receive; to suffer 就在優波離出家的那年夏天
59 9 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就在優波離出家的那年夏天
60 9 就 jiù precisely; exactly 就在優波離出家的那年夏天
61 9 就 jiù namely 就在優波離出家的那年夏天
62 9 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就在優波離出家的那年夏天
63 9 就 jiù only; just 就在優波離出家的那年夏天
64 9 就 jiù to accomplish 就在優波離出家的那年夏天
65 9 就 jiù to go with 就在優波離出家的那年夏天
66 9 就 jiù already 就在優波離出家的那年夏天
67 9 就 jiù as much as 就在優波離出家的那年夏天
68 9 就 jiù to begin with; as expected 就在優波離出家的那年夏天
69 9 就 jiù even if 就在優波離出家的那年夏天
70 9 就 jiù to die 就在優波離出家的那年夏天
71 9 就 jiù for instance; namely; yathā 就在優波離出家的那年夏天
72 8 有 yǒu is; are; to exist 有兩個人
73 8 有 yǒu to have; to possess 有兩個人
74 8 有 yǒu indicates an estimate 有兩個人
75 8 有 yǒu indicates a large quantity 有兩個人
76 8 有 yǒu indicates an affirmative response 有兩個人
77 8 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有兩個人
78 8 有 yǒu used to compare two things 有兩個人
79 8 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有兩個人
80 8 有 yǒu used before the names of dynasties 有兩個人
81 8 有 yǒu a certain thing; what exists 有兩個人
82 8 有 yǒu multiple of ten and ... 有兩個人
83 8 有 yǒu abundant 有兩個人
84 8 有 yǒu purposeful 有兩個人
85 8 有 yǒu You 有兩個人
86 8 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 有兩個人
87 8 有 yǒu becoming; bhava 有兩個人
88 8 人 rén person; people; a human being 一個首陀羅賤族的人
89 8 人 rén Kangxi radical 9 一個首陀羅賤族的人
90 8 人 rén a kind of person 一個首陀羅賤族的人
91 8 人 rén everybody 一個首陀羅賤族的人
92 8 人 rén adult 一個首陀羅賤族的人
93 8 人 rén somebody; others 一個首陀羅賤族的人
94 8 人 rén an upright person 一個首陀羅賤族的人
95 8 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 一個首陀羅賤族的人
96 7 優波離 yōubōlí Upāli; Upali 優波離
97 7 時候 shíhou a time; a season; a period 僧團內舉行安居的時候
98 7 時候 shíhou time 僧團內舉行安居的時候
99 7 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 僧團內舉行安居的時候
100 7 時候 shíhou a specific period of time 僧團內舉行安居的時候
101 6 這樣 zhèyàng this way; such; like this 以這樣的功德因緣
102 6 了 le completion of an action 優波離因精進修道而開悟了
103 6 了 liǎo to know; to understand 優波離因精進修道而開悟了
104 6 了 liǎo to understand; to know 優波離因精進修道而開悟了
105 6 了 liào to look afar from a high place 優波離因精進修道而開悟了
106 6 了 le modal particle 優波離因精進修道而開悟了
107 6 了 le particle used in certain fixed expressions 優波離因精進修道而開悟了
108 6 了 liǎo to complete 優波離因精進修道而開悟了
109 6 了 liǎo completely 優波離因精進修道而開悟了
110 6 了 liǎo clever; intelligent 優波離因精進修道而開悟了
111 6 了 liǎo to know; jñāta 優波離因精進修道而開悟了
112 5 一個 yī gè one instance; one unit 一個首陀羅賤族的人
113 5 一個 yī gè a certain degreee 一個首陀羅賤族的人
114 5 一個 yī gè whole; entire 一個首陀羅賤族的人
115 5 出家 chūjiā to become ordained as a monk or nun 就在優波離出家的那年夏天
116 5 出家 chūjiā to renounce 就在優波離出家的那年夏天
117 5 出家 chūjiā leaving home; to become a monk or nun 就在優波離出家的那年夏天
118 5 一天 yītiān one day 有一天
119 5 一天 yītiān on a particular day 有一天
120 5 一天 yītiān the whole sky 有一天
121 5 一天 yītiān as big as the sky; very large 有一天
122 5 恆 héng constant; regular 名叫恆伽波羅
123 5 恆 héng permanent; lasting; perpetual 名叫恆伽波羅
124 5 恆 héng perseverance 名叫恆伽波羅
125 5 恆 héng ordinary; common 名叫恆伽波羅
126 5 恆 héng Constancy [hexagram] 名叫恆伽波羅
127 5 恆 gèng crescent moon 名叫恆伽波羅
128 5 恆 gèng to spread; to expand 名叫恆伽波羅
129 5 恆 héng Heng 名叫恆伽波羅
130 5 恆 héng frequently 名叫恆伽波羅
131 5 恆 héng Eternity 名叫恆伽波羅
132 5 恆 héng eternal 名叫恆伽波羅
133 5 恆 gèng Ganges 名叫恆伽波羅
134 5 妻子 qīzi wife 優婆伽娶了一個年輕美貌的妻子
135 5 妻子 qī zǐ wife and children 優婆伽娶了一個年輕美貌的妻子
136 5 波羅 bōluó pineapple 名叫恆伽波羅
137 4 來 lái to come 開始嫌惡起丈夫來
138 4 來 lái indicates an approximate quantity 開始嫌惡起丈夫來
139 4 來 lái please 開始嫌惡起丈夫來
140 4 來 lái used to substitute for another verb 開始嫌惡起丈夫來
141 4 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 開始嫌惡起丈夫來
142 4 來 lái ever since 開始嫌惡起丈夫來
143 4 來 lái wheat 開始嫌惡起丈夫來
144 4 來 lái next; future 開始嫌惡起丈夫來
145 4 來 lái a simple complement of direction 開始嫌惡起丈夫來
146 4 來 lái to occur; to arise 開始嫌惡起丈夫來
147 4 來 lái to earn 開始嫌惡起丈夫來
148 4 來 lái to come; āgata 開始嫌惡起丈夫來
149 4 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀為此
150 4 受 shòu to suffer; to be subjected to 受出家在家二眾的尊敬
151 4 受 shòu to transfer; to confer 受出家在家二眾的尊敬
152 4 受 shòu to receive; to accept 受出家在家二眾的尊敬
153 4 受 shòu to tolerate 受出家在家二眾的尊敬
154 4 受 shòu suitably 受出家在家二眾的尊敬
155 4 受 shòu feelings; sensations 受出家在家二眾的尊敬
156 4 國王 guówáng king; monarch 一個做了國王
157 4 國王 guówáng Prince of the State 一個做了國王
158 4 對 duì to; toward 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
159 4 對 duì to oppose; to face; to regard 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
160 4 對 duì correct; right 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
161 4 對 duì pair 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
162 4 對 duì opposing; opposite 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
163 4 對 duì duilian; couplet 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
164 4 對 duì yes; affirmative 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
165 4 對 duì to treat; to regard 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
166 4 對 duì to confirm; to agree 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
167 4 對 duì to correct; to make conform; to check 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
168 4 對 duì to mix 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
169 4 對 duì a pair 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
170 4 對 duì to respond; to answer 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
171 4 對 duì mutual 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
172 4 對 duì parallel; alternating 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
173 4 對 duì a command to appear as an audience 大概因為優婆伽對別的女子表示親切的態度被他太太看到
174 4 很 hěn very 使很多人驚奇
175 4 很 hěn disobey 使很多人驚奇
176 4 很 hěn a dispute 使很多人驚奇
177 4 很 hěn violent; cruel 使很多人驚奇
178 4 很 hěn very; atīva 使很多人驚奇
179 4 過去 guòqù past; previous/ former 過去
180 4 過去 guòqu to go over; to pass by 過去
181 4 過去 guòqu to die 過去
182 4 過去 guòqu already past 過去
183 4 過去 guòqu to go forward 過去
184 4 過去 guòqu to turn one's back 過去
185 4 過去 guòqù past 過去
186 4 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 優波離因精進修道而開悟了
187 4 而 ér Kangxi radical 126 優波離因精進修道而開悟了
188 4 而 ér you 優波離因精進修道而開悟了
189 4 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 優波離因精進修道而開悟了
190 4 而 ér right away; then 優波離因精進修道而開悟了
191 4 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 優波離因精進修道而開悟了
192 4 而 ér if; in case; in the event that 優波離因精進修道而開悟了
193 4 而 ér therefore; as a result; thus 優波離因精進修道而開悟了
194 4 而 ér how can it be that? 優波離因精進修道而開悟了
195 4 而 ér so as to 優波離因精進修道而開悟了
196 4 而 ér only then 優波離因精進修道而開悟了
197 4 而 ér as if; to seem like 優波離因精進修道而開悟了
198 4 而 néng can; able 優波離因精進修道而開悟了
199 4 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 優波離因精進修道而開悟了
200 4 而 ér me 優波離因精進修道而開悟了
201 4 而 ér to arrive; up to 優波離因精進修道而開悟了
202 4 而 ér possessive 優波離因精進修道而開悟了
203 3 到 dào to arrive 請你今天到街上去買些鮮花回來
204 3 到 dào arrive; receive 請你今天到街上去買些鮮花回來
205 3 到 dào to go 請你今天到街上去買些鮮花回來
206 3 到 dào careful 請你今天到街上去買些鮮花回來
207 3 到 dào Dao 請你今天到街上去買些鮮花回來
208 3 到 dào approach; upagati 請你今天到街上去買些鮮花回來
209 3 族 zú a family clan 一個首陀羅賤族的人
210 3 族 zú an ethnic group 一個首陀羅賤族的人
211 3 族 zú a tribe 一個首陀羅賤族的人
212 3 因 yīn because 優波離因精進修道而開悟了
213 3 因 yīn cause; reason 優波離因精進修道而開悟了
214 3 因 yīn to accord with 優波離因精進修道而開悟了
215 3 因 yīn to follow 優波離因精進修道而開悟了
216 3 因 yīn to rely on 優波離因精進修道而開悟了
217 3 因 yīn via; through 優波離因精進修道而開悟了
218 3 因 yīn to continue 優波離因精進修道而開悟了
219 3 因 yīn to receive 優波離因精進修道而開悟了
220 3 因 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 優波離因精進修道而開悟了
221 3 因 yīn to seize an opportunity 優波離因精進修道而開悟了
222 3 因 yīn to be like 優波離因精進修道而開悟了
223 3 因 yīn from; because of 優波離因精進修道而開悟了
224 3 因 yīn thereupon; as a result; consequently; thus; hence 優波離因精進修道而開悟了
225 3 因 yīn a standrd; a criterion 優波離因精進修道而開悟了
226 3 因 yīn Cause 優波離因精進修道而開悟了
227 3 因 yīn cause; hetu 優波離因精進修道而開悟了
228 3 一 yī one 一段本生譚
229 3 一 yī Kangxi radical 1 一段本生譚
230 3 一 yī as soon as; all at once 一段本生譚
231 3 一 yī pure; concentrated 一段本生譚
232 3 一 yì whole; all 一段本生譚
233 3 一 yī first 一段本生譚
234 3 一 yī the same 一段本生譚
235 3 一 yī each 一段本生譚
236 3 一 yī certain 一段本生譚
237 3 一 yī throughout 一段本生譚
238 3 一 yī used in between a reduplicated verb 一段本生譚
239 3 一 yī sole; single 一段本生譚
240 3 一 yī a very small amount 一段本生譚
241 3 一 yī Yi 一段本生譚
242 3 一 yī other 一段本生譚
243 3 一 yī to unify 一段本生譚
244 3 一 yī accidentally; coincidentally 一段本生譚
245 3 一 yī abruptly; suddenly 一段本生譚
246 3 一 yī or 一段本生譚
247 3 一 yī one; eka 一段本生譚
248 3 起 qǐ to arise; to get up 開始嫌惡起丈夫來
249 3 起 qǐ case; instance; batch; group 開始嫌惡起丈夫來
250 3 起 qǐ to rise; to raise 開始嫌惡起丈夫來
251 3 起 qǐ to grow out of; to bring forth; to emerge 開始嫌惡起丈夫來
252 3 起 qǐ to appoint (to an official post); to take up a post 開始嫌惡起丈夫來
253 3 起 qǐ to start 開始嫌惡起丈夫來
254 3 起 qǐ to establish; to build 開始嫌惡起丈夫來
255 3 起 qǐ to draft; to draw up (a plan) 開始嫌惡起丈夫來
256 3 起 qǐ opening sentence; opening verse 開始嫌惡起丈夫來
257 3 起 qǐ to get out of bed 開始嫌惡起丈夫來
258 3 起 qǐ to recover; to heal 開始嫌惡起丈夫來
259 3 起 qǐ to take out; to extract 開始嫌惡起丈夫來
260 3 起 qǐ marks the beginning of an action 開始嫌惡起丈夫來
261 3 起 qǐ marks the sufficiency of an action 開始嫌惡起丈夫來
262 3 起 qǐ to call back from mourning 開始嫌惡起丈夫來
263 3 起 qǐ to take place; to occur 開始嫌惡起丈夫來
264 3 起 qǐ from 開始嫌惡起丈夫來
265 3 起 qǐ to conjecture 開始嫌惡起丈夫來
266 3 起 qǐ stand up; utthāna 開始嫌惡起丈夫來
267 3 因為 yīnwèi because; owing to; on account of 因為這個事實
268 3 後來 hòulái afterwards; later 後來再生的時候
269 3 後來 hòulái people coming later 後來再生的時候
270 3 把 bǎ marker for direct-object 就派人去把優婆伽叫來
271 3 把 bǎ bundle; handful; measureword for something with a handle 就派人去把優婆伽叫來
272 3 把 bǎ to hold; to take; to grasp 就派人去把優婆伽叫來
273 3 把 bà a handle 就派人去把優婆伽叫來
274 3 把 bǎ to guard 就派人去把優婆伽叫來
275 3 把 bǎ to regard as 就派人去把優婆伽叫來
276 3 把 bǎ to give 就派人去把優婆伽叫來
277 3 把 bǎ approximate 就派人去把優婆伽叫來
278 3 把 bà a stem 就派人去把優婆伽叫來
279 3 把 bǎi to grasp 就派人去把優婆伽叫來
280 3 把 bǎ to control 就派人去把優婆伽叫來
281 3 把 bǎ a handlebar 就派人去把優婆伽叫來
282 3 把 bǎ sworn brotherhood 就派人去把優婆伽叫來
283 3 把 bǎ an excuse; a pretext 就派人去把優婆伽叫來
284 3 把 pá a claw 就派人去把優婆伽叫來
285 3 把 bǎ clenched hand; muṣṭi 就派人去把優婆伽叫來
286 3 本生譚 běnshēngtán jātaka; a jātaka story 一段本生譚
287 3 頂禮 dǐnglǐ to bow in a kneeling position with head touching the ground 他頂禮以後
288 3 頂禮 dǐnglǐ Prostration 他頂禮以後
289 3 首陀羅 shǒutuóluó sudra; shudra; slave class 一個首陀羅賤族的人
290 3 丈夫 zhàngfu husband 開始嫌惡起丈夫來
291 3 丈夫 zhàngfu a great man 開始嫌惡起丈夫來
292 3 丈夫 zhàngfu a man who is one zhang tall 開始嫌惡起丈夫來
293 3 丈夫 zhàngfu Primaeval Man; Supreme Man; Purusa 開始嫌惡起丈夫來
294 3 裏 lǐ inside; interior 隨即到市場裏買花
295 3 神通 shéntōng a remarkable ability; a magical power 就證得神通
296 3 神通 shéntōng to know intuitively 就證得神通
297 3 神通 shéntōng supernatural power 就證得神通
298 3 神通 shéntōng a spiritual power; a supernatural power 就證得神通
299 3 出身 chūshēn to come from to be born of 對聖者不可以過去的出身來衡量
300 3 出身 chūshēn family background; class origin 對聖者不可以過去的出身來衡量
301 3 出身 chūshēn first appointment as an official 對聖者不可以過去的出身來衡量
302 3 出身 chūshēn to devote oneself to 對聖者不可以過去的出身來衡量
303 3 出身 chūshēn the path to a career as an official 對聖者不可以過去的出身來衡量
304 3 出身 chūshēn for a young woman to get married 對聖者不可以過去的出身來衡量
305 3 王宮 wáng gōng royal palace 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
306 3 王宮 wáng gōng sacrificial altar 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
307 3 王宮 wáng gōng royal palace; rāja-kula 梵德王正在王宮的樓閣上眺望風景的時候
308 3 但 dàn but; yet; however 但沒有忘記布施行善
309 3 但 dàn merely; only 但沒有忘記布施行善
310 3 但 dàn vainly 但沒有忘記布施行善
311 3 但 dàn promptly 但沒有忘記布施行善
312 3 但 dàn all 但沒有忘記布施行善
313 3 但 dàn Dan 但沒有忘記布施行善
314 3 但 dàn only; kevala 但沒有忘記布施行善
315 3 心 xīn heart [organ] 她的疑心妒心是這麼重
316 3 心 xīn Kangxi radical 61 她的疑心妒心是這麼重
317 3 心 xīn mind; consciousness 她的疑心妒心是這麼重
318 3 心 xīn the center; the core; the middle 她的疑心妒心是這麼重
319 3 心 xīn one of the 28 star constellations 她的疑心妒心是這麼重
320 3 心 xīn heart 她的疑心妒心是這麼重
321 3 心 xīn emotion 她的疑心妒心是這麼重
322 3 心 xīn intention; consideration 她的疑心妒心是這麼重
323 3 心 xīn disposition; temperament 她的疑心妒心是這麼重
324 3 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 她的疑心妒心是這麼重
325 3 開悟 kāiwù to become aware; to have an awakening 優波離因精進修道而開悟了
326 3 開悟 kāiwù to awaken 優波離因精進修道而開悟了
327 3 開悟 kāiwù enlightenment; bodhi 優波離因精進修道而開悟了
328 3 她 tā she; her 非常愛她
329 3 也 yě also; too 他也發願出家
330 3 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 他也發願出家
331 3 也 yě either 他也發願出家
332 3 也 yě even 他也發願出家
333 3 也 yě used to soften the tone 他也發願出家
334 3 也 yě used for emphasis 他也發願出家
335 3 也 yě used to mark contrast 他也發願出家
336 3 也 yě used to mark compromise 他也發願出家
337 3 也 yě ya 他也發願出家
338 3 自己 zìjǐ self 有一天終於自己反省覺悟
339 3 非常 fēicháng extraordinarily; very 非常愛她
340 3 非常 fēicháng out of the ordinary; unusual 非常愛她
341 3 非常 fēicháng impermanent; transient 非常愛她
342 3 向 xiàng towards; to 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
343 3 向 xiàng direction 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
344 3 向 xiàng to face 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
345 3 向 xiàng previous; former; earlier 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
346 3 向 xiàng formerly 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
347 3 向 xiàng a north facing window 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
348 3 向 xiàng a trend 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
349 3 向 xiàng Xiang 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
350 3 向 xiàng Xiang 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
351 3 向 xiàng to move towards 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
352 3 向 xiàng to respect; to admire; to look up to 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
353 3 向 xiàng to favor; to be partial to 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
354 3 向 xiàng always 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
355 3 向 xiàng just now; a moment ago 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
356 3 向 xiàng to approximate 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
357 3 向 xiàng presuming 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
358 3 向 xiàng to attack 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
359 3 向 xiàng echo 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
360 3 向 xiàng to make clear 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
361 3 向 xiàng facing towards; abhimukha 因此就以身作則的自己先向優婆伽頂禮
362 3 同樣 tóngyàng same; equal; equivalent 終於同樣的獲得神通
363 3 中 zhōng middle 歸途中
364 3 中 zhōng medium; medium sized 歸途中
365 3 中 zhōng China 歸途中
366 3 中 zhòng to hit the mark 歸途中
367 3 中 zhōng in; amongst 歸途中
368 3 中 zhōng midday 歸途中
369 3 中 zhōng inside 歸途中
370 3 中 zhōng during 歸途中
371 3 中 zhōng Zhong 歸途中
372 3 中 zhōng intermediary 歸途中
373 3 中 zhōng half 歸途中
374 3 中 zhōng just right; suitably 歸途中
375 3 中 zhōng while 歸途中
376 3 中 zhòng to reach; to attain 歸途中
377 3 中 zhòng to suffer; to infect 歸途中
378 3 中 zhòng to obtain 歸途中
379 3 中 zhòng to pass an exam 歸途中
380 3 中 zhōng middle 歸途中
381 3 當 dāng to be; to act as; to serve as 當他有了這樣企圖的時候
382 3 當 dāng at or in the very same; be apposite 當他有了這樣企圖的時候
383 3 當 dāng dang (sound of a bell) 當他有了這樣企圖的時候
384 3 當 dāng to face 當他有了這樣企圖的時候
385 3 當 dāng to accept; to bear; to support; to inherit 當他有了這樣企圖的時候
386 3 當 dāng to manage; to host 當他有了這樣企圖的時候
387 3 當 dāng should 當他有了這樣企圖的時候
388 3 當 dāng to treat; to regard as 當他有了這樣企圖的時候
389 3 當 dǎng to think 當他有了這樣企圖的時候
390 3 當 dàng suitable; correspond to 當他有了這樣企圖的時候
391 3 當 dǎng to be equal 當他有了這樣企圖的時候
392 3 當 dàng that 當他有了這樣企圖的時候
393 3 當 dāng an end; top 當他有了這樣企圖的時候
394 3 當 dàng clang; jingle 當他有了這樣企圖的時候
395 3 當 dāng to judge 當他有了這樣企圖的時候
396 3 當 dǎng to bear on one's shoulder 當他有了這樣企圖的時候
397 3 當 dàng the same 當他有了這樣企圖的時候
398 3 當 dàng to pawn 當他有了這樣企圖的時候
399 3 當 dàng to fail [an exam] 當他有了這樣企圖的時候
400 3 當 dàng a trap 當他有了這樣企圖的時候
401 3 當 dàng a pawned item 當他有了這樣企圖的時候
402 3 名叫 míng jiào to call; to name 名叫梵德
403 2 之 zhī him; her; them; that 這不只是首陀羅族之光
404 2 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 這不只是首陀羅族之光
405 2 之 zhī to go 這不只是首陀羅族之光
406 2 之 zhī this; that 這不只是首陀羅族之光
407 2 之 zhī genetive marker 這不只是首陀羅族之光
408 2 之 zhī it 這不只是首陀羅族之光
409 2 之 zhī in 這不只是首陀羅族之光
410 2 之 zhī all 這不只是首陀羅族之光
411 2 之 zhī and 這不只是首陀羅族之光
412 2 之 zhī however 這不只是首陀羅族之光
413 2 之 zhī if 這不只是首陀羅族之光
414 2 之 zhī then 這不只是首陀羅族之光
415 2 之 zhī to arrive; to go 這不只是首陀羅族之光
416 2 之 zhī is 這不只是首陀羅族之光
417 2 之 zhī to use 這不只是首陀羅族之光
418 2 之 zhī Zhi 這不只是首陀羅族之光
419 2 權 quán authority; power 深深的感到名位權欲的可怕
420 2 權 quán authority; power 深深的感到名位權欲的可怕
421 2 權 quán a sliding weight 深深的感到名位權欲的可怕
422 2 權 quán Quan 深深的感到名位權欲的可怕
423 2 權 quán to assess; to weigh 深深的感到名位權欲的可怕
424 2 權 quán a right 深深的感到名位權欲的可怕
425 2 權 quán an advantage 深深的感到名位權欲的可怕
426 2 權 quán tentatively; temporarily 深深的感到名位權欲的可怕
427 2 權 quán adaptive; flexible 深深的感到名位權欲的可怕
428 2 權 quán a kind of tree 深深的感到名位權欲的可怕
429 2 權 quán expedient; means; upāya 深深的感到名位權欲的可怕
430 2 獲得 huòdé to obtain; to receive; to get 因為重新獲得妻子的愛情
431 2 這麼 zhème so much; this much; this way; like this 他的根機是這麼敏銳
432 2 貧窮 pínqióng poor; impoverished 都生在貧窮的家庭
433 2 這不 zhèbù As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) 這不只是首陀羅族之光
434 2 就是 jiùshì is precisely; is exactly 就是在夫妻不講話的這年春夏之間
435 2 就是 jiùshì even if; even 就是在夫妻不講話的這年春夏之間
436 2 就是 jiùshì at the end of a sentence forming a question seeking approval 就是在夫妻不講話的這年春夏之間
437 2 就是 jiùshì agree 就是在夫妻不講話的這年春夏之間
438 2 像 xiàng to appear; to seem; to resemble 像這樣單調的本生譚的故事
439 2 像 xiàng image; portrait; statue 像這樣單調的本生譚的故事
440 2 像 xiàng appearance 像這樣單調的本生譚的故事
441 2 像 xiàng for example 像這樣單調的本生譚的故事
442 2 像 xiàng likeness; pratirūpa 像這樣單調的本生譚的故事
443 2 都 dōu all 都生在貧窮的家庭
444 2 都 dū capital city 都生在貧窮的家庭
445 2 都 dū a city; a metropolis 都生在貧窮的家庭
446 2 都 dōu all 都生在貧窮的家庭
447 2 都 dū elegant; refined 都生在貧窮的家庭
448 2 都 dū Du 都生在貧窮的家庭
449 2 都 dōu already 都生在貧窮的家庭
450 2 都 dū to establish a capital city 都生在貧窮的家庭
451 2 都 dū to reside 都生在貧窮的家庭
452 2 都 dū to total; to tally 都生在貧窮的家庭
453 2 都 dōu all; sarva 都生在貧窮的家庭
454 2 以後 yǐhòu afterwards 他聽了以後
455 2 證果 zhèngguǒ the rewards of the different stages of attainment 開悟證果的人就應該受人尊敬
456 2 願 yuàn to hope; to wish; to desire 願將很高的官位送給優婆伽
457 2 願 yuàn hope 願將很高的官位送給優婆伽
458 2 願 yuàn to be ready; to be willing 願將很高的官位送給優婆伽
459 2 願 yuàn to ask for; to solicit 願將很高的官位送給優婆伽
460 2 願 yuàn a vow 願將很高的官位送給優婆伽
461 2 願 yuàn diligent; attentive 願將很高的官位送給優婆伽
462 2 願 yuàn to prefer; to select 願將很高的官位送給優婆伽
463 2 願 yuàn to admire 願將很高的官位送給優婆伽
464 2 願 yuàn a vow; pranidhana 願將很高的官位送給優婆伽
465 2 因此 yīncǐ for that reason; therefore; for this reason 因此
466 2 心想 xīn xiǎng thoughts of the mind; thought 心想
467 2 理髮師 lǐfàshī barber 王宮中有位理髮師
468 2 想 xiǎng to think 優婆伽沒有辦法可想
469 2 想 xiǎng to speculate; to suppose; to consider 優婆伽沒有辦法可想
470 2 想 xiǎng to want 優婆伽沒有辦法可想
471 2 想 xiǎng to remember; to miss; to long for 優婆伽沒有辦法可想
472 2 想 xiǎng to plan 優婆伽沒有辦法可想
473 2 想 xiǎng notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna 優婆伽沒有辦法可想
474 2 又 yòu again; also 然後又叫跟隨的數百大臣
475 2 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 然後又叫跟隨的數百大臣
476 2 又 yòu Kangxi radical 29 然後又叫跟隨的數百大臣
477 2 又 yòu and 然後又叫跟隨的數百大臣
478 2 又 yòu furthermore 然後又叫跟隨的數百大臣
479 2 又 yòu in addition 然後又叫跟隨的數百大臣
480 2 又 yòu but 然後又叫跟隨的數百大臣
481 2 又 yòu again; also; punar 然後又叫跟隨的數百大臣
482 2 叫 jiào to call; to hail; to greet 就派人去把優婆伽叫來
483 2 叫 jiào by 就派人去把優婆伽叫來
484 2 叫 jiào to yell; to shout 就派人去把優婆伽叫來
485 2 叫 jiào to order; to cause 就派人去把優婆伽叫來
486 2 叫 jiào to crow; to bark; to cry 就派人去把優婆伽叫來
487 2 叫 jiào to name; to call by name 就派人去把優婆伽叫來
488 2 叫 jiào to engage; to hire to do 就派人去把優婆伽叫來
489 2 叫 jiào to call out; kruś 就派人去把優婆伽叫來
490 2 去 qù to go 請你今天到街上去買些鮮花回來
491 2 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 請你今天到街上去買些鮮花回來
492 2 去 qù to be distant 請你今天到街上去買些鮮花回來
493 2 去 qù to leave 請你今天到街上去買些鮮花回來
494 2 去 qù to play a part 請你今天到街上去買些鮮花回來
495 2 去 qù to abandon; to give up 請你今天到街上去買些鮮花回來
496 2 去 qù to die 請你今天到街上去買些鮮花回來
497 2 去 qù previous; past 請你今天到街上去買些鮮花回來
498 2 去 qù to send out; to issue; to drive away 請你今天到街上去買些鮮花回來
499 2 去 qù expresses a tendency 請你今天到街上去買些鮮花回來
500 2 去 qù falling tone 請你今天到街上去買些鮮花回來

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
伽
  1. jiā
  2. jiā
  1. gha
  2. ga
婆 pó bha
优 優 yōu superior; atiśaya
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
在 zài in; bhū
梵德 fàndé Brahma Virtue; Brahmadatta
王 wáng king; best of a kind; rāja
就 jiù for instance; namely; yathā
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
春日 99 Chunri; Chunjih
梵德 102 Brahma Virtue; Brahmadatta
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
婆罗门 婆羅門 112
  1. Brahmin;
  2. Brahmin; Brahman
优波离 優波離 121 Upāli; Upali
有了 121 I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.

Simplified Traditional Pinyin English
本生谭 本生譚 98 jātaka; a jātaka story
布施 98
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
持戒 99
  1. to uphold precepts
  2. morality; to uphold precepts
恶念 惡念 195 evil intentions
二众 二眾 195 two groups
发愿 發願 102
  1. Make a Vow
  2. Making Vows
  3. to make a vow; praṇidhānaṃ
根机 根機 103 fundamental ability
古佛 103 former Buddhas
教团 教團 106
  1. buddhist order; religious community; religious groups
  2. religious organization
僧团 僧團 115 Sangha; Buddhist monastic community
上首 115
  1. chief; presiding elders
  2. foremost; pramukha
生起 115 cause; arising
随喜 隨喜 115
  1. to rejoice [in the welfare of others]
  2. anumodana; admiration
我身 119 I; myself
心想 120 thoughts of the mind; thought
赞歎 讚歎 122 praise
证果 證果 122 the rewards of the different stages of attainment
证悟 證悟 122
  1. Attainment
  2. to awaken [to the Truth]
  3. experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
中有 122 an intermediate existence between death and rebirth