Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 15 Vowing the Meet Maitreya 大迦葉－－頭陀第一 (15) 龍華三會願相逢

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	他	tā	other; another; some other	他想
2	15	他	tā	other	他想
3	15	他	tā	tha	他想
4	15	他	tā	ṭha	他想
5	15	他	tā	other; anya	他想
6	12	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	當尊者到達此山時
7	9	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	大迦葉
8	9	我	wǒ	self	佛陀做了我的老師
9	9	我	wǒ	[my] dear	佛陀做了我的老師
10	9	我	wǒ	Wo	佛陀做了我的老師
11	9	我	wǒ	self; atman; attan	佛陀做了我的老師
12	9	我	wǒ	ga	佛陀做了我的老師
13	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀做了我的老師
14	7	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda	他即刻走到阿難陀住的地方
15	7	到	dào	to arrive	他即刻走到阿難陀住的地方
16	7	到	dào	to go	他即刻走到阿難陀住的地方
17	7	到	dào	careful	他即刻走到阿難陀住的地方
18	7	到	dào	Dao	他即刻走到阿難陀住的地方
19	7	到	dào	approach; upagati	他即刻走到阿難陀住的地方
20	6	在	zài	in; at	守衛的說國王在睡覺
21	6	在	zài	to exist; to be living	守衛的說國王在睡覺
22	6	在	zài	to consist of	守衛的說國王在睡覺
23	6	在	zài	to be at a post	守衛的說國王在睡覺
24	6	在	zài	in; bhū	守衛的說國王在睡覺
25	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	我已為未來將大法流傳
26	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	我已為未來將大法流傳
27	5	將	jiàng	to command; to lead	我已為未來將大法流傳
28	5	將	qiāng	to request	我已為未來將大法流傳
29	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	我已為未來將大法流傳
30	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	我已為未來將大法流傳
31	5	將	jiāng	to checkmate	我已為未來將大法流傳
32	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	我已為未來將大法流傳
33	5	將	jiāng	to do; to handle	我已為未來將大法流傳
34	5	將	jiàng	backbone	我已為未來將大法流傳
35	5	將	jiàng	king	我已為未來將大法流傳
36	5	將	jiāng	to rest	我已為未來將大法流傳
37	5	將	jiàng	a senior member of an organization	我已為未來將大法流傳
38	5	將	jiāng	large; great	我已為未來將大法流傳
39	4	年	nián	year	三十年
40	4	年	nián	New Year festival	三十年
41	4	年	nián	age	三十年
42	4	年	nián	life span; life expectancy	三十年
43	4	年	nián	an era; a period	三十年
44	4	年	nián	a date	三十年
45	4	年	nián	time; years	三十年
46	4	年	nián	harvest	三十年
47	4	年	nián	annual; every year	三十年
48	4	年	nián	year; varṣa	三十年
49	4	三	sān	three	山有三峰屹立
50	4	三	sān	third	山有三峰屹立
51	4	三	sān	more than two	山有三峰屹立
52	4	三	sān	very few	山有三峰屹立
53	4	三	sān	San	山有三峰屹立
54	4	三	sān	three; tri	山有三峰屹立
55	4	三	sān	sa	山有三峰屹立
56	4	來	lái	to come	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
57	4	來	lái	please	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
58	4	來	lái	used to substitute for another verb	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
59	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
60	4	來	lái	wheat	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
61	4	來	lái	next; future	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
62	4	來	lái	a simple complement of direction	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
63	4	來	lái	to occur; to arise	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
64	4	來	lái	to earn	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
65	4	來	lái	to come; āgata	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
66	4	從	cóng	to follow	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
67	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
68	4	從	cóng	to participate in something	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
69	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
70	4	從	cóng	something secondary	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
71	4	從	cóng	remote relatives	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
72	4	從	cóng	secondary	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
73	4	從	cóng	to go on; to advance	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
74	4	從	cōng	at ease; informal	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
75	4	從	zòng	a follower; a supporter	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
76	4	從	zòng	to release	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
77	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
78	4	峰	fēng	peak; summit	山有三峰屹立
79	4	峰	fēng	hump [of a camel]	山有三峰屹立
80	4	峰	fēng	peak; śaila	山有三峰屹立
81	4	了	liǎo	to know; to understand	佛陀做了我的老師
82	4	了	liǎo	to understand; to know	佛陀做了我的老師
83	4	了	liào	to look afar from a high place	佛陀做了我的老師
84	4	了	liǎo	to complete	佛陀做了我的老師
85	4	了	liǎo	clever; intelligent	佛陀做了我的老師
86	4	了	liǎo	to know; jñāta	佛陀做了我的老師
87	4	而	ér	Kangxi radical 126	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
88	4	而	ér	as if; to seem like	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
89	4	而	néng	can; able	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
90	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
91	4	而	ér	to arrive; up to	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
92	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	後來他就躍身虛空
93	3	就	jiù	to assume	後來他就躍身虛空
94	3	就	jiù	to receive; to suffer	後來他就躍身虛空
95	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	後來他就躍身虛空
96	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	後來他就躍身虛空
97	3	就	jiù	to accomplish	後來他就躍身虛空
98	3	就	jiù	to go with	後來他就躍身虛空
99	3	就	jiù	to die	後來他就躍身虛空
100	3	自然	zìrán	nature	自然形成他的禪座
101	3	自然	zìrán	natural	自然形成他的禪座
102	3	雞	jī	chicken; rooster	成雞足狀
103	3	雞	jī	a domestic fowl	成雞足狀
104	3	阿闍世王	Āshéshì wáng	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu	他曾前去向阿闍世王告辭
105	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	我已為未來將大法流傳
106	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	我已為未來將大法流傳
107	3	已	yǐ	to complete	我已為未來將大法流傳
108	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	我已為未來將大法流傳
109	3	已	yǐ	to recover from an illness	我已為未來將大法流傳
110	3	已	yǐ	former; pūrvaka	我已為未來將大法流傳
111	3	一	yī	one	要他同登雞足山一看
112	3	一	yī	Kangxi radical 1	要他同登雞足山一看
113	3	一	yī	pure; concentrated	要他同登雞足山一看
114	3	一	yī	first	要他同登雞足山一看
115	3	一	yī	the same	要他同登雞足山一看
116	3	一	yī	sole; single	要他同登雞足山一看
117	3	一	yī	a very small amount	要他同登雞足山一看
118	3	一	yī	Yi	要他同登雞足山一看
119	3	一	yī	other	要他同登雞足山一看
120	3	一	yī	to unify	要他同登雞足山一看
121	3	一	yī	accidentally; coincidentally	要他同登雞足山一看
122	3	一	yī	abruptly; suddenly	要他同登雞足山一看
123	3	一	yī	one; eka	要他同登雞足山一看
124	3	繼承	jìchéng	to inherit; to carry on; to succeed	要阿難陀繼承
125	3	起來	qǐlai	to stand up	大迦葉忽然厭世起來
126	3	起來	qǐlai	get out of bed	大迦葉忽然厭世起來
127	3	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	大迦葉忽然厭世起來
128	3	後	hòu	after; later	結集三藏後的大約二
129	3	後	hòu	empress; queen	結集三藏後的大約二
130	3	後	hòu	sovereign	結集三藏後的大約二
131	3	後	hòu	the god of the earth	結集三藏後的大約二
132	3	後	hòu	late; later	結集三藏後的大約二
133	3	後	hòu	offspring; descendents	結集三藏後的大約二
134	3	後	hòu	to fall behind; to lag	結集三藏後的大約二
135	3	後	hòu	behind; back	結集三藏後的大約二
136	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	結集三藏後的大約二
137	3	後	hòu	Hou	結集三藏後的大約二
138	3	後	hòu	after; behind	結集三藏後的大約二
139	3	後	hòu	following	結集三藏後的大約二
140	3	後	hòu	to be delayed	結集三藏後的大約二
141	3	後	hòu	to abandon; to discard	結集三藏後的大約二
142	3	後	hòu	feudal lords	結集三藏後的大約二
143	3	後	hòu	Hou	結集三藏後的大約二
144	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	結集三藏後的大約二
145	3	後	hòu	rear; paścāt	結集三藏後的大約二
146	3	身體	shēntǐ	human body; health	像這樣老醜的身體
147	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	守衛的說國王在睡覺
148	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	守衛的說國王在睡覺
149	3	說	shuì	to persuade	守衛的說國王在睡覺
150	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	守衛的說國王在睡覺
151	3	說	shuō	a doctrine; a theory	守衛的說國王在睡覺
152	3	說	shuō	to claim; to assert	守衛的說國王在睡覺
153	3	說	shuō	allocution	守衛的說國王在睡覺
154	3	說	shuō	to criticize; to scold	守衛的說國王在睡覺
155	3	說	shuō	to indicate; to refer to	守衛的說國王在睡覺
156	3	說	shuō	speach; vāda	守衛的說國王在睡覺
157	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	守衛的說國王在睡覺
158	3	以	yǐ	to use; to grasp	他即刻以草蓆地而坐
159	3	以	yǐ	to rely on	他即刻以草蓆地而坐
160	3	以	yǐ	to regard	他即刻以草蓆地而坐
161	3	以	yǐ	to be able to	他即刻以草蓆地而坐
162	3	以	yǐ	to order; to command	他即刻以草蓆地而坐
163	3	以	yǐ	used after a verb	他即刻以草蓆地而坐
164	3	以	yǐ	a reason; a cause	他即刻以草蓆地而坐
165	3	以	yǐ	Israel	他即刻以草蓆地而坐
166	3	以	yǐ	Yi	他即刻以草蓆地而坐
167	3	以	yǐ	use; yogena	他即刻以草蓆地而坐
168	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
169	3	多	duó	many; much	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
170	3	多	duō	more	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
171	3	多	duō	excessive	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
172	3	多	duō	abundant	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
173	3	多	duō	to multiply; to acrue	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
174	3	多	duō	Duo	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
175	3	多	duō	ta	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
176	3	雞足山	jīzú shān	Mount Gurupada	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
177	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	對我有如海一般深的大恩
178	3	對	duì	correct; right	對我有如海一般深的大恩
179	3	對	duì	opposing; opposite	對我有如海一般深的大恩
180	3	對	duì	duilian; couplet	對我有如海一般深的大恩
181	3	對	duì	yes; affirmative	對我有如海一般深的大恩
182	3	對	duì	to treat; to regard	對我有如海一般深的大恩
183	3	對	duì	to confirm; to agree	對我有如海一般深的大恩
184	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	對我有如海一般深的大恩
185	3	對	duì	to mix	對我有如海一般深的大恩
186	3	對	duì	a pair	對我有如海一般深的大恩
187	3	對	duì	to respond; to answer	對我有如海一般深的大恩
188	3	對	duì	mutual	對我有如海一般深的大恩
189	3	對	duì	parallel; alternating	對我有如海一般深的大恩
190	3	對	duì	a command to appear as an audience	對我有如海一般深的大恩
191	3	足	zú	sufficient; enough	成雞足狀
192	3	足	zú	Kangxi radical 157	成雞足狀
193	3	足	zú	foot	成雞足狀
194	3	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	成雞足狀
195	3	足	zú	to satisfy	成雞足狀
196	3	足	zú	leg	成雞足狀
197	3	足	zú	football	成雞足狀
198	3	足	zú	sound of footsteps; patter	成雞足狀
199	3	足	zú	permitted	成雞足狀
200	3	足	zú	to amount to; worthy	成雞足狀
201	3	足	zú	Zu	成雞足狀
202	3	足	zú	to step; to tread	成雞足狀
203	3	足	zú	to stop; to halt	成雞足狀
204	3	足	zú	prosperous	成雞足狀
205	3	足	jù	excessive	成雞足狀
206	3	足	zú	Contented	成雞足狀
207	3	足	zú	foot; pāda	成雞足狀
208	3	足	zú	satisfied; tṛpta	成雞足狀
209	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像父母愛子似的
210	3	像	xiàng	image; portrait; statue	像父母愛子似的
211	3	像	xiàng	appearance	像父母愛子似的
212	3	像	xiàng	for example	像父母愛子似的
213	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像父母愛子似的
214	2	偉大	wěidà	great	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
215	2	往	wǎng	to go (in a direction)	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
216	2	往	wǎng	in the past	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
217	2	往	wǎng	to turn toward	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
218	2	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
219	2	往	wǎng	to send a gift	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
220	2	往	wǎng	former times	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
221	2	往	wǎng	someone who has passed away	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
222	2	往	wǎng	to go; gam	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
223	2	相逢	xiāngféng	to meet (by chance); to come across	龍華三會願相逢
224	2	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	到佛陀的八塔一一供養禮拜
225	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	到佛陀的八塔一一供養禮拜
226	2	供養	gòngyǎng	offering	到佛陀的八塔一一供養禮拜
227	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	到佛陀的八塔一一供養禮拜
228	2	傳給	chuángěi	to pass on (to sb); to send; to pass (e.g. in football); to give directly (by hand); to deliver; to hand over; to transfer; to relay; to transmit; to hand on (to the next generation)	再把佛陀的衣缽傳給他
229	2	統	tǒng	to unify	能繼承佛陀的法統
230	2	統	tǒng	to govern; to command; to control	能繼承佛陀的法統
231	2	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	現在我已老朽
232	2	老	lǎo	Kangxi radical 125	現在我已老朽
233	2	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	現在我已老朽
234	2	老	lǎo	experienced	現在我已老朽
235	2	老	lǎo	humble self-reference	現在我已老朽
236	2	老	lǎo	of long standing	現在我已老朽
237	2	老	lǎo	dark	現在我已老朽
238	2	老	lǎo	outdated	現在我已老朽
239	2	老	lǎo	old people; the elderly	現在我已老朽
240	2	老	lǎo	parents	現在我已老朽
241	2	法	fǎ	method; way	能繼承佛陀的法統
242	2	法	fǎ	France	能繼承佛陀的法統
243	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	能繼承佛陀的法統
244	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	能繼承佛陀的法統
245	2	法	fǎ	a standard; a norm	能繼承佛陀的法統
246	2	法	fǎ	an institution	能繼承佛陀的法統
247	2	法	fǎ	to emulate	能繼承佛陀的法統
248	2	法	fǎ	magic; a magic trick	能繼承佛陀的法統
249	2	法	fǎ	punishment	能繼承佛陀的法統
250	2	法	fǎ	Fa	能繼承佛陀的法統
251	2	法	fǎ	a precedent	能繼承佛陀的法統
252	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	能繼承佛陀的法統
253	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	能繼承佛陀的法統
254	2	法	fǎ	Dharma	能繼承佛陀的法統
255	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	能繼承佛陀的法統
256	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	能繼承佛陀的法統
257	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	能繼承佛陀的法統
258	2	法	fǎ	quality; characteristic	能繼承佛陀的法統
259	2	衣缽	yībō	robe and bowl	尊者大迦葉將長期捧著佛陀的衣缽
260	2	衣缽	yībō	Sacristan	尊者大迦葉將長期捧著佛陀的衣缽
261	2	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	尊者大迦葉將長期捧著佛陀的衣缽
262	2	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	尊者大迦葉將長期捧著佛陀的衣缽
263	2	一生	yīshēng	all one's life	大迦葉尊者的一生
264	2	一生	yīshēng	one life	大迦葉尊者的一生
265	2	一生	yīshēng	all one's life	大迦葉尊者的一生
266	2	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	回到王舍城
267	2	流傳	liúchuán	to spread; to circulate; to hand down	我已為未來將大法流傳
268	2	故事	gùshi	narrative; story; tale	玄奧的故事
269	2	故事	gùshì	an old practice	玄奧的故事
270	2	故事	gùshi	a plot	玄奧的故事
271	2	大	dà	big; huge; large	對我有如海一般深的大恩
272	2	大	dà	Kangxi radical 37	對我有如海一般深的大恩
273	2	大	dà	great; major; important	對我有如海一般深的大恩
274	2	大	dà	size	對我有如海一般深的大恩
275	2	大	dà	old	對我有如海一般深的大恩
276	2	大	dà	oldest; earliest	對我有如海一般深的大恩
277	2	大	dà	adult	對我有如海一般深的大恩
278	2	大	dài	an important person	對我有如海一般深的大恩
279	2	大	dà	senior	對我有如海一般深的大恩
280	2	大	dà	an element	對我有如海一般深的大恩
281	2	大	dà	great; mahā	對我有如海一般深的大恩
282	2	六十七	liùshíqī	67	等六十七億年後
283	2	同樣	tóngyàng	same; equal; equivalent	在很多經中都有同樣的記載
284	2	蓋	gài	a lid; top; cover	用糞掃衣來蓋覆他
285	2	蓋	gài	to build	用糞掃衣來蓋覆他
286	2	蓋	gě	Ge	用糞掃衣來蓋覆他
287	2	蓋	gài	probably; about	用糞掃衣來蓋覆他
288	2	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	用糞掃衣來蓋覆他
289	2	蓋	gài	an umbrella; a canopy	用糞掃衣來蓋覆他
290	2	蓋	gài	a shell	用糞掃衣來蓋覆他
291	2	蓋	gài	sogon grass	用糞掃衣來蓋覆他
292	2	蓋	gài	to add to	用糞掃衣來蓋覆他
293	2	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	用糞掃衣來蓋覆他
294	2	蓋	gài	to chatter	用糞掃衣來蓋覆他
295	2	蓋	gě	Ge	用糞掃衣來蓋覆他
296	2	蓋	gài	a roof; thatched roofing	用糞掃衣來蓋覆他
297	2	蓋	gài	to respect; to uphold	用糞掃衣來蓋覆他
298	2	蓋	gài	a crest	用糞掃衣來蓋覆他
299	2	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	用糞掃衣來蓋覆他
300	2	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
301	2	彌勒	Mílè	Maitreya	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
302	2	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
303	2	歲	suì	age	這時已超過百歲高齡
304	2	歲	suì	years	這時已超過百歲高齡
305	2	歲	suì	time	這時已超過百歲高齡
306	2	歲	suì	annual harvest	這時已超過百歲高齡
307	2	半山	Bànshān	Banshan	半山以上
308	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	誰還愛著
309	2	還	huán	to pay back; to give back	誰還愛著
310	2	還	huán	to do in return	誰還愛著
311	2	還	huán	Huan	誰還愛著
312	2	還	huán	to revert	誰還愛著
313	2	還	huán	to turn one's head; to look back	誰還愛著
314	2	還	huán	to encircle	誰還愛著
315	2	還	xuán	to rotate	誰還愛著
316	2	還	huán	since	誰還愛著
317	2	又	yòu	Kangxi radical 29	山峰又自然地合起來
318	2	生命	shēngmìng	life	而生命與無終的時間同樣的悠長
319	2	生命	shēngmìng	living	而生命與無終的時間同樣的悠長
320	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	而生命與無終的時間同樣的悠長
321	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	到高齡一百歲的時候
322	2	時候	shíhou	time	到高齡一百歲的時候
323	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	到高齡一百歲的時候
324	2	時候	shíhou	a specific period of time	到高齡一百歲的時候
325	2	值得	zhíde	to be worth; to deserve	值得我們懷念
326	2	禮拜	lǐbài	week	到佛陀的八塔一一供養禮拜
327	2	禮拜	lǐbài	a religious service	到佛陀的八塔一一供養禮拜
328	2	禮拜	lǐbài	to worship	到佛陀的八塔一一供養禮拜
329	2	禮拜	lǐbài	Sunday	到佛陀的八塔一一供養禮拜
330	2	禮拜	lǐbài	Prostrate	到佛陀的八塔一一供養禮拜
331	2	時	shí	time; a point or period of time	當尊者到達此山時
332	2	時	shí	a season; a quarter of a year	當尊者到達此山時
333	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當尊者到達此山時
334	2	時	shí	fashionable	當尊者到達此山時
335	2	時	shí	fate; destiny; luck	當尊者到達此山時
336	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	當尊者到達此山時
337	2	時	shí	tense	當尊者到達此山時
338	2	時	shí	particular; special	當尊者到達此山時
339	2	時	shí	to plant; to cultivate	當尊者到達此山時
340	2	時	shí	an era; a dynasty	當尊者到達此山時
341	2	時	shí	time [abstract]	當尊者到達此山時
342	2	時	shí	seasonal	當尊者到達此山時
343	2	時	shí	to wait upon	當尊者到達此山時
344	2	時	shí	hour	當尊者到達此山時
345	2	時	shí	appropriate; proper; timely	當尊者到達此山時
346	2	時	shí	Shi	當尊者到達此山時
347	2	時	shí	a present; currentlt	當尊者到達此山時
348	2	時	shí	time; kāla	當尊者到達此山時
349	2	時	shí	at that time; samaya	當尊者到達此山時
350	2	龍華三會	Lóng Huà Sān Huì	Three Meetings Beneath the Dragon-Flower Tree	龍華三會願相逢
351	2	龍華三會	lóng huà sān huì	Maitreya Bodhisattva; the three dragon-flower assemblies	龍華三會願相逢
352	2	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山有三峰屹立
353	2	山	shān	Shan	山有三峰屹立
354	2	山	shān	Kangxi radical 46	山有三峰屹立
355	2	山	shān	a mountain-like shape	山有三峰屹立
356	2	山	shān	a gable	山有三峰屹立
357	2	山	shān	mountain; giri	山有三峰屹立
358	2	到達	dàodá	to reach; to arrive	當尊者到達此山時
359	2	高齡	gāolíng	a senior age	這時已超過百歲高齡
360	2	億	yì	one hundred million	等六十七億年後
361	2	億	yì	to estimate; to calculate; to guess	等六十七億年後
362	2	億	yì	a huge number; an immeasurable amount	等六十七億年後
363	2	億	yì	to allay; to put to rest; to satisfy	等六十七億年後
364	2	億	yì	a very large number; koṭi	等六十七億年後
365	2	合	hé	to join; to combine	雞足三峰就合起來
366	2	合	hé	to close	雞足三峰就合起來
367	2	合	hé	to agree with; equal to	雞足三峰就合起來
368	2	合	hé	to gather	雞足三峰就合起來
369	2	合	hé	whole	雞足三峰就合起來
370	2	合	hé	to be suitable; to be up to standard	雞足三峰就合起來
371	2	合	hé	a musical note	雞足三峰就合起來
372	2	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	雞足三峰就合起來
373	2	合	hé	to fight	雞足三峰就合起來
374	2	合	hé	to conclude	雞足三峰就合起來
375	2	合	hé	to be similar to	雞足三峰就合起來
376	2	合	hé	crowded	雞足三峰就合起來
377	2	合	hé	a box	雞足三峰就合起來
378	2	合	hé	to copulate	雞足三峰就合起來
379	2	合	hé	a partner; a spouse	雞足三峰就合起來
380	2	合	hé	harmonious	雞足三峰就合起來
381	2	合	hé	He	雞足三峰就合起來
382	2	合	gè	a container for grain measurement	雞足三峰就合起來
383	2	合	hé	Merge	雞足三峰就合起來
384	2	合	hé	unite; saṃyoga	雞足三峰就合起來
385	2	大法	dà fǎ	fundamental rules	我已為未來將大法流傳
386	2	大法	dà fǎ	great dharma; elemental dharma	我已為未來將大法流傳
387	2	做	zuò	to make	佛陀做了我的老師
388	2	做	zuò	to do; to work	佛陀做了我的老師
389	2	做	zuò	to serve as; to become; to act as	佛陀做了我的老師
390	2	做	zuò	to conduct; to hold	佛陀做了我的老師
391	2	做	zuò	to pretend	佛陀做了我的老師
392	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
393	2	和	hé	peace; harmony	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
394	2	和	hé	He	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
395	2	和	hé	harmonious [sound]	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
396	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
397	2	和	hé	warm	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
398	2	和	hé	to harmonize; to make peace	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
399	2	和	hé	a transaction	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
400	2	和	hé	a bell on a chariot	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
401	2	和	hé	a musical instrument	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
402	2	和	hé	a military gate	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
403	2	和	hé	a coffin headboard	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
404	2	和	hé	a skilled worker	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
405	2	和	hé	compatible	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
406	2	和	hé	calm; peaceful	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
407	2	和	hè	to sing in accompaniment	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
408	2	和	hè	to write a matching poem	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
409	2	和	hé	harmony; gentleness	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
410	2	和	hé	venerable	當阿難陀尊者和阿闍世王到達雞足山時
411	2	裂開	lièkāi	to split open	三峰裂開
412	2	為	wéi	to act as; to serve	我已為未來將大法流傳
413	2	為	wéi	to change into; to become	我已為未來將大法流傳
414	2	為	wéi	to be; is	我已為未來將大法流傳
415	2	為	wéi	to do	我已為未來將大法流傳
416	2	為	wèi	to support; to help	我已為未來將大法流傳
417	2	為	wéi	to govern	我已為未來將大法流傳
418	2	覆	fù	to cover	用糞掃衣來蓋覆他
419	2	覆	fù	to reply [to a letter]	用糞掃衣來蓋覆他
420	2	覆	fù	to overturn; to capsize	用糞掃衣來蓋覆他
421	2	覆	fù	layered	用糞掃衣來蓋覆他
422	2	覆	fù	to ruin; to destroy; to overwhelm	用糞掃衣來蓋覆他
423	2	覆	fù	to hide	用糞掃衣來蓋覆他
424	2	覆	fù	to scrutinize	用糞掃衣來蓋覆他
425	2	覆	fù	to ambush	用糞掃衣來蓋覆他
426	2	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	協助他教化眾生
427	2	教化	jiàohuā	a beggar	協助他教化眾生
428	2	教化	jiàohuā	to beg	協助他教化眾生
429	2	教化	jiāohuà	Teach and Transform	協助他教化眾生
430	2	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	協助他教化眾生
431	2	尊	zūn	to honor; to respect	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
432	2	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
433	2	尊	zūn	a wine cup	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
434	2	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
435	2	尊	zūn	supreme; high	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
436	2	尊	zūn	grave; solemn; dignified	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
437	2	尊	zūn	bhagavat; holy one	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
438	2	尊	zūn	lord; patron; natha	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
439	2	經	jīng	to go through; to experience	在很多經中都有同樣的記載
440	2	經	jīng	a sutra; a scripture	在很多經中都有同樣的記載
441	2	經	jīng	warp	在很多經中都有同樣的記載
442	2	經	jīng	longitude	在很多經中都有同樣的記載
443	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	在很多經中都有同樣的記載
444	2	經	jīng	a woman's period	在很多經中都有同樣的記載
445	2	經	jīng	to bear; to endure	在很多經中都有同樣的記載
446	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	在很多經中都有同樣的記載
447	2	經	jīng	classics	在很多經中都有同樣的記載
448	2	經	jīng	to be frugal; to save	在很多經中都有同樣的記載
449	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	在很多經中都有同樣的記載
450	2	經	jīng	a standard; a norm	在很多經中都有同樣的記載
451	2	經	jīng	a section of a Confucian work	在很多經中都有同樣的記載
452	2	經	jīng	to measure	在很多經中都有同樣的記載
453	2	經	jīng	human pulse	在很多經中都有同樣的記載
454	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	在很多經中都有同樣的記載
455	2	經	jīng	sutra; discourse	在很多經中都有同樣的記載
456	2	要	yào	to want; to wish for	要阿難陀繼承
457	2	要	yào	to want	要阿難陀繼承
458	2	要	yāo	a treaty	要阿難陀繼承
459	2	要	yào	to request	要阿難陀繼承
460	2	要	yào	essential points; crux	要阿難陀繼承
461	2	要	yāo	waist	要阿難陀繼承
462	2	要	yāo	to cinch	要阿難陀繼承
463	2	要	yāo	waistband	要阿難陀繼承
464	2	要	yāo	Yao	要阿難陀繼承
465	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要阿難陀繼承
466	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要阿難陀繼承
467	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要阿難陀繼承
468	2	要	yāo	to agree with	要阿難陀繼承
469	2	要	yāo	to invite; to welcome	要阿難陀繼承
470	2	要	yào	to summarize	要阿難陀繼承
471	2	要	yào	essential; important	要阿難陀繼承
472	2	要	yào	to desire	要阿難陀繼承
473	2	要	yào	to demand	要阿難陀繼承
474	2	要	yào	to need	要阿難陀繼承
475	2	要	yào	should; must	要阿難陀繼承
476	2	要	yào	might	要阿難陀繼承
477	2	結集	jiéjí	to collect; to assemble; to compile	結集三藏後的大約二
478	2	結集	jiéjí	chant; recitation	結集三藏後的大約二
479	2	結集	jiéjí	Buddhist council; saṃgīti	結集三藏後的大約二
480	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
481	2	佛	fó	relating to Buddhism	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
482	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
483	2	佛	fó	a Buddhist text	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
484	2	佛	fú	to touch; to stroke	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
485	2	佛	fó	Buddha	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
486	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
487	1	深	shēn	deep	對我有如海一般深的大恩
488	1	深	shēn	profound; penetrating	對我有如海一般深的大恩
489	1	深	shēn	dark; deep in color	對我有如海一般深的大恩
490	1	深	shēn	remote in time	對我有如海一般深的大恩
491	1	深	shēn	depth	對我有如海一般深的大恩
492	1	深	shēn	far	對我有如海一般深的大恩
493	1	深	shēn	to withdraw; to recede	對我有如海一般深的大恩
494	1	深	shēn	thick; lush	對我有如海一般深的大恩
495	1	深	shēn	intimate; close	對我有如海一般深的大恩
496	1	深	shēn	late	對我有如海一般深的大恩
497	1	深	shēn	great	對我有如海一般深的大恩
498	1	深	shēn	grave; serious	對我有如海一般深的大恩
499	1	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	對我有如海一般深的大恩
500	1	深	shēn	to survey; to probe	對我有如海一般深的大恩

Frequencies of all Words

Top 754

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	48	的	de	possessive particle	結集三藏後的大約二
2	48	的	de	structural particle	結集三藏後的大約二
3	48	的	de	complement	結集三藏後的大約二
4	48	的	de	a substitute for something already referred to	結集三藏後的大約二
5	15	他	tā	he; him	他想
6	15	他	tā	another aspect	他想
7	15	他	tā	other; another; some other	他想
8	15	他	tā	everybody	他想
9	15	他	tā	other	他想
10	15	他	tuō	other; another; some other	他想
11	15	他	tā	tha	他想
12	15	他	tā	ṭha	他想
13	15	他	tā	other; anya	他想
14	12	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	當尊者到達此山時
15	9	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	大迦葉
16	9	我	wǒ	I; me; my	佛陀做了我的老師
17	9	我	wǒ	self	佛陀做了我的老師
18	9	我	wǒ	we; our	佛陀做了我的老師
19	9	我	wǒ	[my] dear	佛陀做了我的老師
20	9	我	wǒ	Wo	佛陀做了我的老師
21	9	我	wǒ	self; atman; attan	佛陀做了我的老師
22	9	我	wǒ	ga	佛陀做了我的老師
23	9	我	wǒ	I; aham	佛陀做了我的老師
24	8	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀做了我的老師
25	7	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda	他即刻走到阿難陀住的地方
26	7	到	dào	to arrive	他即刻走到阿難陀住的地方
27	7	到	dào	arrive; receive	他即刻走到阿難陀住的地方
28	7	到	dào	to go	他即刻走到阿難陀住的地方
29	7	到	dào	careful	他即刻走到阿難陀住的地方
30	7	到	dào	Dao	他即刻走到阿難陀住的地方
31	7	到	dào	approach; upagati	他即刻走到阿難陀住的地方
32	6	在	zài	in; at	守衛的說國王在睡覺
33	6	在	zài	at	守衛的說國王在睡覺
34	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	守衛的說國王在睡覺
35	6	在	zài	to exist; to be living	守衛的說國王在睡覺
36	6	在	zài	to consist of	守衛的說國王在睡覺
37	6	在	zài	to be at a post	守衛的說國王在睡覺
38	6	在	zài	in; bhū	守衛的說國王在睡覺
39	5	將	jiāng	will; shall (future tense)	我已為未來將大法流傳
40	5	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	我已為未來將大法流傳
41	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	我已為未來將大法流傳
42	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	我已為未來將大法流傳
43	5	將	jiāng	and; or	我已為未來將大法流傳
44	5	將	jiàng	to command; to lead	我已為未來將大法流傳
45	5	將	qiāng	to request	我已為未來將大法流傳
46	5	將	jiāng	approximately	我已為未來將大法流傳
47	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	我已為未來將大法流傳
48	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	我已為未來將大法流傳
49	5	將	jiāng	to checkmate	我已為未來將大法流傳
50	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	我已為未來將大法流傳
51	5	將	jiāng	to do; to handle	我已為未來將大法流傳
52	5	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	我已為未來將大法流傳
53	5	將	jiāng	furthermore; moreover	我已為未來將大法流傳
54	5	將	jiàng	backbone	我已為未來將大法流傳
55	5	將	jiàng	king	我已為未來將大法流傳
56	5	將	jiāng	might; possibly	我已為未來將大法流傳
57	5	將	jiāng	just; a short time ago	我已為未來將大法流傳
58	5	將	jiāng	to rest	我已為未來將大法流傳
59	5	將	jiāng	to the side	我已為未來將大法流傳
60	5	將	jiàng	a senior member of an organization	我已為未來將大法流傳
61	5	將	jiāng	large; great	我已為未來將大法流傳
62	5	將	jiāng	intending to; abhimukha	我已為未來將大法流傳
63	4	年	nián	year	三十年
64	4	年	nián	New Year festival	三十年
65	4	年	nián	age	三十年
66	4	年	nián	life span; life expectancy	三十年
67	4	年	nián	an era; a period	三十年
68	4	年	nián	a date	三十年
69	4	年	nián	time; years	三十年
70	4	年	nián	harvest	三十年
71	4	年	nián	annual; every year	三十年
72	4	年	nián	year; varṣa	三十年
73	4	是	shì	is; are; am; to be	是蓊鬱蘢蔥的樹林
74	4	是	shì	is exactly	是蓊鬱蘢蔥的樹林
75	4	是	shì	is suitable; is in contrast	是蓊鬱蘢蔥的樹林
76	4	是	shì	this; that; those	是蓊鬱蘢蔥的樹林
77	4	是	shì	really; certainly	是蓊鬱蘢蔥的樹林
78	4	是	shì	correct; yes; affirmative	是蓊鬱蘢蔥的樹林
79	4	是	shì	true	是蓊鬱蘢蔥的樹林
80	4	是	shì	is; has; exists	是蓊鬱蘢蔥的樹林
81	4	是	shì	used between repetitions of a word	是蓊鬱蘢蔥的樹林
82	4	是	shì	a matter; an affair	是蓊鬱蘢蔥的樹林
83	4	是	shì	Shi	是蓊鬱蘢蔥的樹林
84	4	是	shì	is; bhū	是蓊鬱蘢蔥的樹林
85	4	是	shì	this; idam	是蓊鬱蘢蔥的樹林
86	4	三	sān	three	山有三峰屹立
87	4	三	sān	third	山有三峰屹立
88	4	三	sān	more than two	山有三峰屹立
89	4	三	sān	very few	山有三峰屹立
90	4	三	sān	repeatedly	山有三峰屹立
91	4	三	sān	San	山有三峰屹立
92	4	三	sān	three; tri	山有三峰屹立
93	4	三	sān	sa	山有三峰屹立
94	4	來	lái	to come	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
95	4	來	lái	indicates an approximate quantity	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
96	4	來	lái	please	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
97	4	來	lái	used to substitute for another verb	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
98	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
99	4	來	lái	ever since	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
100	4	來	lái	wheat	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
101	4	來	lái	next; future	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
102	4	來	lái	a simple complement of direction	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
103	4	來	lái	to occur; to arise	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
104	4	來	lái	to earn	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
105	4	來	lái	to come; āgata	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
106	4	從	cóng	from	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
107	4	從	cóng	to follow	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
108	4	從	cóng	past; through	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
109	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
110	4	從	cóng	to participate in something	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
111	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
112	4	從	cóng	usually	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
113	4	從	cóng	something secondary	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
114	4	從	cóng	remote relatives	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
115	4	從	cóng	secondary	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
116	4	從	cóng	to go on; to advance	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
117	4	從	cōng	at ease; informal	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
118	4	從	zòng	a follower; a supporter	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
119	4	從	zòng	to release	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
120	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
121	4	從	cóng	receiving; upādāya	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
122	4	峰	fēng	peak; summit	山有三峰屹立
123	4	峰	fēng	measure word for camels	山有三峰屹立
124	4	峰	fēng	hump [of a camel]	山有三峰屹立
125	4	峰	fēng	peak; śaila	山有三峰屹立
126	4	了	le	completion of an action	佛陀做了我的老師
127	4	了	liǎo	to know; to understand	佛陀做了我的老師
128	4	了	liǎo	to understand; to know	佛陀做了我的老師
129	4	了	liào	to look afar from a high place	佛陀做了我的老師
130	4	了	le	modal particle	佛陀做了我的老師
131	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	佛陀做了我的老師
132	4	了	liǎo	to complete	佛陀做了我的老師
133	4	了	liǎo	completely	佛陀做了我的老師
134	4	了	liǎo	clever; intelligent	佛陀做了我的老師
135	4	了	liǎo	to know; jñāta	佛陀做了我的老師
136	4	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
137	4	而	ér	Kangxi radical 126	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
138	4	而	ér	you	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
139	4	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
140	4	而	ér	right away; then	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
141	4	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
142	4	而	ér	if; in case; in the event that	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
143	4	而	ér	therefore; as a result; thus	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
144	4	而	ér	how can it be that?	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
145	4	而	ér	so as to	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
146	4	而	ér	only then	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
147	4	而	ér	as if; to seem like	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
148	4	而	néng	can; able	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
149	4	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
150	4	而	ér	me	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
151	4	而	ér	to arrive; up to	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
152	4	而	ér	possessive	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
153	3	就	jiù	right away	後來他就躍身虛空
154	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	後來他就躍身虛空
155	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	後來他就躍身虛空
156	3	就	jiù	to assume	後來他就躍身虛空
157	3	就	jiù	to receive; to suffer	後來他就躍身虛空
158	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	後來他就躍身虛空
159	3	就	jiù	precisely; exactly	後來他就躍身虛空
160	3	就	jiù	namely	後來他就躍身虛空
161	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	後來他就躍身虛空
162	3	就	jiù	only; just	後來他就躍身虛空
163	3	就	jiù	to accomplish	後來他就躍身虛空
164	3	就	jiù	to go with	後來他就躍身虛空
165	3	就	jiù	already	後來他就躍身虛空
166	3	就	jiù	as much as	後來他就躍身虛空
167	3	就	jiù	to begin with; as expected	後來他就躍身虛空
168	3	就	jiù	even if	後來他就躍身虛空
169	3	就	jiù	to die	後來他就躍身虛空
170	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	後來他就躍身虛空
171	3	自然	zìrán	nature	自然形成他的禪座
172	3	自然	zìrán	natural	自然形成他的禪座
173	3	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	自然形成他的禪座
174	3	雞	jī	chicken; rooster	成雞足狀
175	3	雞	jī	a domestic fowl	成雞足狀
176	3	阿闍世王	Āshéshì wáng	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu	他曾前去向阿闍世王告辭
177	3	已	yǐ	already	我已為未來將大法流傳
178	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	我已為未來將大法流傳
179	3	已	yǐ	from	我已為未來將大法流傳
180	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	我已為未來將大法流傳
181	3	已	yǐ	final aspectual particle	我已為未來將大法流傳
182	3	已	yǐ	afterwards; thereafter	我已為未來將大法流傳
183	3	已	yǐ	too; very; excessively	我已為未來將大法流傳
184	3	已	yǐ	to complete	我已為未來將大法流傳
185	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	我已為未來將大法流傳
186	3	已	yǐ	to recover from an illness	我已為未來將大法流傳
187	3	已	yǐ	certainly	我已為未來將大法流傳
188	3	已	yǐ	an interjection of surprise	我已為未來將大法流傳
189	3	已	yǐ	this	我已為未來將大法流傳
190	3	已	yǐ	former; pūrvaka	我已為未來將大法流傳
191	3	已	yǐ	former; pūrvaka	我已為未來將大法流傳
192	3	一	yī	one	要他同登雞足山一看
193	3	一	yī	Kangxi radical 1	要他同登雞足山一看
194	3	一	yī	as soon as; all at once	要他同登雞足山一看
195	3	一	yī	pure; concentrated	要他同登雞足山一看
196	3	一	yì	whole; all	要他同登雞足山一看
197	3	一	yī	first	要他同登雞足山一看
198	3	一	yī	the same	要他同登雞足山一看
199	3	一	yī	each	要他同登雞足山一看
200	3	一	yī	certain	要他同登雞足山一看
201	3	一	yī	throughout	要他同登雞足山一看
202	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	要他同登雞足山一看
203	3	一	yī	sole; single	要他同登雞足山一看
204	3	一	yī	a very small amount	要他同登雞足山一看
205	3	一	yī	Yi	要他同登雞足山一看
206	3	一	yī	other	要他同登雞足山一看
207	3	一	yī	to unify	要他同登雞足山一看
208	3	一	yī	accidentally; coincidentally	要他同登雞足山一看
209	3	一	yī	abruptly; suddenly	要他同登雞足山一看
210	3	一	yī	or	要他同登雞足山一看
211	3	一	yī	one; eka	要他同登雞足山一看
212	3	繼承	jìchéng	to inherit; to carry on; to succeed	要阿難陀繼承
213	3	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	我再去拜見他
214	3	再	zài	twice	我再去拜見他
215	3	再	zài	even though	我再去拜見他
216	3	再	zài	in addition; even more	我再去拜見他
217	3	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	我再去拜見他
218	3	再	zài	again; punar	我再去拜見他
219	3	起來	qǐlai	to stand up	大迦葉忽然厭世起來
220	3	起來	qǐlai	get out of bed	大迦葉忽然厭世起來
221	3	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	大迦葉忽然厭世起來
222	3	後	hòu	after; later	結集三藏後的大約二
223	3	後	hòu	empress; queen	結集三藏後的大約二
224	3	後	hòu	sovereign	結集三藏後的大約二
225	3	後	hòu	behind	結集三藏後的大約二
226	3	後	hòu	the god of the earth	結集三藏後的大約二
227	3	後	hòu	late; later	結集三藏後的大約二
228	3	後	hòu	arriving late	結集三藏後的大約二
229	3	後	hòu	offspring; descendents	結集三藏後的大約二
230	3	後	hòu	to fall behind; to lag	結集三藏後的大約二
231	3	後	hòu	behind; back	結集三藏後的大約二
232	3	後	hòu	then	結集三藏後的大約二
233	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	結集三藏後的大約二
234	3	後	hòu	Hou	結集三藏後的大約二
235	3	後	hòu	after; behind	結集三藏後的大約二
236	3	後	hòu	following	結集三藏後的大約二
237	3	後	hòu	to be delayed	結集三藏後的大約二
238	3	後	hòu	to abandon; to discard	結集三藏後的大約二
239	3	後	hòu	feudal lords	結集三藏後的大約二
240	3	後	hòu	Hou	結集三藏後的大約二
241	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	結集三藏後的大約二
242	3	後	hòu	rear; paścāt	結集三藏後的大約二
243	3	身體	shēntǐ	human body; health	像這樣老醜的身體
244	3	他們	tāmen	they	他們看到大迦葉尊者端然的入定
245	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	守衛的說國王在睡覺
246	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	守衛的說國王在睡覺
247	3	說	shuì	to persuade	守衛的說國王在睡覺
248	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	守衛的說國王在睡覺
249	3	說	shuō	a doctrine; a theory	守衛的說國王在睡覺
250	3	說	shuō	to claim; to assert	守衛的說國王在睡覺
251	3	說	shuō	allocution	守衛的說國王在睡覺
252	3	說	shuō	to criticize; to scold	守衛的說國王在睡覺
253	3	說	shuō	to indicate; to refer to	守衛的說國王在睡覺
254	3	說	shuō	speach; vāda	守衛的說國王在睡覺
255	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	守衛的說國王在睡覺
256	3	以	yǐ	so as to; in order to	他即刻以草蓆地而坐
257	3	以	yǐ	to use; to regard as	他即刻以草蓆地而坐
258	3	以	yǐ	to use; to grasp	他即刻以草蓆地而坐
259	3	以	yǐ	according to	他即刻以草蓆地而坐
260	3	以	yǐ	because of	他即刻以草蓆地而坐
261	3	以	yǐ	on a certain date	他即刻以草蓆地而坐
262	3	以	yǐ	and; as well as	他即刻以草蓆地而坐
263	3	以	yǐ	to rely on	他即刻以草蓆地而坐
264	3	以	yǐ	to regard	他即刻以草蓆地而坐
265	3	以	yǐ	to be able to	他即刻以草蓆地而坐
266	3	以	yǐ	to order; to command	他即刻以草蓆地而坐
267	3	以	yǐ	further; moreover	他即刻以草蓆地而坐
268	3	以	yǐ	used after a verb	他即刻以草蓆地而坐
269	3	以	yǐ	very	他即刻以草蓆地而坐
270	3	以	yǐ	already	他即刻以草蓆地而坐
271	3	以	yǐ	increasingly	他即刻以草蓆地而坐
272	3	以	yǐ	a reason; a cause	他即刻以草蓆地而坐
273	3	以	yǐ	Israel	他即刻以草蓆地而坐
274	3	以	yǐ	Yi	他即刻以草蓆地而坐
275	3	以	yǐ	use; yogena	他即刻以草蓆地而坐
276	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
277	3	多	duó	many; much	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
278	3	多	duō	more	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
279	3	多	duō	an unspecified extent	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
280	3	多	duō	used in exclamations	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
281	3	多	duō	excessive	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
282	3	多	duō	to what extent	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
283	3	多	duō	abundant	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
284	3	多	duō	to multiply; to acrue	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
285	3	多	duō	mostly	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
286	3	多	duō	simply; merely	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
287	3	多	duō	frequently	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
288	3	多	duō	very	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
289	3	多	duō	Duo	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
290	3	多	duō	ta	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
291	3	多	duō	many; bahu	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
292	3	雞足山	jīzú shān	Mount Gurupada	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
293	3	對	duì	to; toward	對我有如海一般深的大恩
294	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	對我有如海一般深的大恩
295	3	對	duì	correct; right	對我有如海一般深的大恩
296	3	對	duì	pair	對我有如海一般深的大恩
297	3	對	duì	opposing; opposite	對我有如海一般深的大恩
298	3	對	duì	duilian; couplet	對我有如海一般深的大恩
299	3	對	duì	yes; affirmative	對我有如海一般深的大恩
300	3	對	duì	to treat; to regard	對我有如海一般深的大恩
301	3	對	duì	to confirm; to agree	對我有如海一般深的大恩
302	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	對我有如海一般深的大恩
303	3	對	duì	to mix	對我有如海一般深的大恩
304	3	對	duì	a pair	對我有如海一般深的大恩
305	3	對	duì	to respond; to answer	對我有如海一般深的大恩
306	3	對	duì	mutual	對我有如海一般深的大恩
307	3	對	duì	parallel; alternating	對我有如海一般深的大恩
308	3	對	duì	a command to appear as an audience	對我有如海一般深的大恩
309	3	足	zú	sufficient; enough	成雞足狀
310	3	足	zú	Kangxi radical 157	成雞足狀
311	3	足	zú	foot	成雞足狀
312	3	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	成雞足狀
313	3	足	zú	to satisfy	成雞足狀
314	3	足	zú	leg	成雞足狀
315	3	足	zú	football	成雞足狀
316	3	足	zú	fully	成雞足狀
317	3	足	zú	sound of footsteps; patter	成雞足狀
318	3	足	zú	permitted	成雞足狀
319	3	足	zú	to amount to; worthy	成雞足狀
320	3	足	zú	Zu	成雞足狀
321	3	足	zú	to step; to tread	成雞足狀
322	3	足	zú	to stop; to halt	成雞足狀
323	3	足	zú	prosperous	成雞足狀
324	3	足	jù	excessive	成雞足狀
325	3	足	zú	Contented	成雞足狀
326	3	足	zú	foot; pāda	成雞足狀
327	3	足	zú	satisfied; tṛpta	成雞足狀
328	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	像父母愛子似的
329	3	像	xiàng	image; portrait; statue	像父母愛子似的
330	3	像	xiàng	appearance	像父母愛子似的
331	3	像	xiàng	for example	像父母愛子似的
332	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	像父母愛子似的
333	2	偉大	wěidà	great	從這裏可以看出大迦葉偉大的人格
334	2	往	wǎng	to go (in a direction)	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
335	2	往	wǎng	in the direction of	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
336	2	往	wǎng	in the past	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
337	2	往	wǎng	to turn toward	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
338	2	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
339	2	往	wǎng	to send a gift	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
340	2	往	wǎng	former times	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
341	2	往	wǎng	someone who has passed away	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
342	2	往	wǎng	to go; gam	他就逕往離王舍城西南八里多的雞足山而來
343	2	相逢	xiāngféng	to meet (by chance); to come across	龍華三會願相逢
344	2	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	到佛陀的八塔一一供養禮拜
345	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	到佛陀的八塔一一供養禮拜
346	2	供養	gòngyǎng	offering	到佛陀的八塔一一供養禮拜
347	2	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	到佛陀的八塔一一供養禮拜
348	2	傳給	chuángěi	to pass on (to sb); to send; to pass (e.g. in football); to give directly (by hand); to deliver; to hand over; to transfer; to relay; to transmit; to hand on (to the next generation)	再把佛陀的衣缽傳給他
349	2	統	tǒng	to unify	能繼承佛陀的法統
350	2	統	tǒng	to govern; to command; to control	能繼承佛陀的法統
351	2	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	現在我已老朽
352	2	老	lǎo	Kangxi radical 125	現在我已老朽
353	2	老	lǎo	indicates seniority or age	現在我已老朽
354	2	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	現在我已老朽
355	2	老	lǎo	always	現在我已老朽
356	2	老	lǎo	very	現在我已老朽
357	2	老	lǎo	experienced	現在我已老朽
358	2	老	lǎo	humble self-reference	現在我已老朽
359	2	老	lǎo	of long standing	現在我已老朽
360	2	老	lǎo	dark	現在我已老朽
361	2	老	lǎo	outdated	現在我已老朽
362	2	老	lǎo	old people; the elderly	現在我已老朽
363	2	老	lǎo	parents	現在我已老朽
364	2	老	lǎo	indicates familiarity	現在我已老朽
365	2	老	lǎo	for a long time	現在我已老朽
366	2	法	fǎ	method; way	能繼承佛陀的法統
367	2	法	fǎ	France	能繼承佛陀的法統
368	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	能繼承佛陀的法統
369	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	能繼承佛陀的法統
370	2	法	fǎ	a standard; a norm	能繼承佛陀的法統
371	2	法	fǎ	an institution	能繼承佛陀的法統
372	2	法	fǎ	to emulate	能繼承佛陀的法統
373	2	法	fǎ	magic; a magic trick	能繼承佛陀的法統
374	2	法	fǎ	punishment	能繼承佛陀的法統
375	2	法	fǎ	Fa	能繼承佛陀的法統
376	2	法	fǎ	a precedent	能繼承佛陀的法統
377	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	能繼承佛陀的法統
378	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	能繼承佛陀的法統
379	2	法	fǎ	Dharma	能繼承佛陀的法統
380	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	能繼承佛陀的法統
381	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	能繼承佛陀的法統
382	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	能繼承佛陀的法統
383	2	法	fǎ	quality; characteristic	能繼承佛陀的法統
384	2	衣缽	yībō	robe and bowl	尊者大迦葉將長期捧著佛陀的衣缽
385	2	衣缽	yībō	Sacristan	尊者大迦葉將長期捧著佛陀的衣缽
386	2	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	尊者大迦葉將長期捧著佛陀的衣缽
387	2	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	尊者大迦葉將長期捧著佛陀的衣缽
388	2	一生	yīshēng	all one's life	大迦葉尊者的一生
389	2	一生	yīshēng	one life	大迦葉尊者的一生
390	2	一生	yīshēng	all one's life	大迦葉尊者的一生
391	2	王舍城	wángshè chéng	Rajgir; Rajagrha	回到王舍城
392	2	流傳	liúchuán	to spread; to circulate; to hand down	我已為未來將大法流傳
393	2	故事	gùshi	narrative; story; tale	玄奧的故事
394	2	故事	gùshì	an old practice	玄奧的故事
395	2	故事	gùshi	a plot	玄奧的故事
396	2	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	像這樣老醜的身體
397	2	大	dà	big; huge; large	對我有如海一般深的大恩
398	2	大	dà	Kangxi radical 37	對我有如海一般深的大恩
399	2	大	dà	great; major; important	對我有如海一般深的大恩
400	2	大	dà	size	對我有如海一般深的大恩
401	2	大	dà	old	對我有如海一般深的大恩
402	2	大	dà	greatly; very	對我有如海一般深的大恩
403	2	大	dà	oldest; earliest	對我有如海一般深的大恩
404	2	大	dà	adult	對我有如海一般深的大恩
405	2	大	tài	greatest; grand	對我有如海一般深的大恩
406	2	大	dài	an important person	對我有如海一般深的大恩
407	2	大	dà	senior	對我有如海一般深的大恩
408	2	大	dà	approximately	對我有如海一般深的大恩
409	2	大	tài	greatest; grand	對我有如海一般深的大恩
410	2	大	dà	an element	對我有如海一般深的大恩
411	2	大	dà	great; mahā	對我有如海一般深的大恩
412	2	六十七	liùshíqī	67	等六十七億年後
413	2	同樣	tóngyàng	same; equal; equivalent	在很多經中都有同樣的記載
414	2	我們	wǒmen	we	值得我們懷念
415	2	蓋	gài	a lid; top; cover	用糞掃衣來蓋覆他
416	2	蓋	gài	to build	用糞掃衣來蓋覆他
417	2	蓋	gě	Ge	用糞掃衣來蓋覆他
418	2	蓋	gài	because	用糞掃衣來蓋覆他
419	2	蓋	gài	roughly; approximately	用糞掃衣來蓋覆他
420	2	蓋	gài	but; yet	用糞掃衣來蓋覆他
421	2	蓋	gài	probably; about	用糞掃衣來蓋覆他
422	2	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	用糞掃衣來蓋覆他
423	2	蓋	gài	an umbrella; a canopy	用糞掃衣來蓋覆他
424	2	蓋	gài	a shell	用糞掃衣來蓋覆他
425	2	蓋	gài	sogon grass	用糞掃衣來蓋覆他
426	2	蓋	gài	to add to	用糞掃衣來蓋覆他
427	2	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	用糞掃衣來蓋覆他
428	2	蓋	gài	to chatter	用糞掃衣來蓋覆他
429	2	蓋	hé	why	用糞掃衣來蓋覆他
430	2	蓋	hé	why not	用糞掃衣來蓋覆他
431	2	蓋	gě	Ge	用糞掃衣來蓋覆他
432	2	蓋	gài	a roof; thatched roofing	用糞掃衣來蓋覆他
433	2	蓋	gài	to respect; to uphold	用糞掃衣來蓋覆他
434	2	蓋	gài	a crest	用糞掃衣來蓋覆他
435	2	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	用糞掃衣來蓋覆他
436	2	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
437	2	彌勒	Mílè	Maitreya	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
438	2	彌勒	mílè	Maitreya [Bodhisattva]	在這山中等候彌勒尊佛的來訪
439	2	歲	suì	age	這時已超過百歲高齡
440	2	歲	suì	years	這時已超過百歲高齡
441	2	歲	suì	time	這時已超過百歲高齡
442	2	歲	suì	annual harvest	這時已超過百歲高齡
443	2	歲	suì	age	這時已超過百歲高齡
444	2	半山	Bànshān	Banshan	半山以上
445	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當尊者到達此山時
446	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當尊者到達此山時
447	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	當尊者到達此山時
448	2	當	dāng	to face	當尊者到達此山時
449	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當尊者到達此山時
450	2	當	dāng	to manage; to host	當尊者到達此山時
451	2	當	dāng	should	當尊者到達此山時
452	2	當	dāng	to treat; to regard as	當尊者到達此山時
453	2	當	dǎng	to think	當尊者到達此山時
454	2	當	dàng	suitable; correspond to	當尊者到達此山時
455	2	當	dǎng	to be equal	當尊者到達此山時
456	2	當	dàng	that	當尊者到達此山時
457	2	當	dāng	an end; top	當尊者到達此山時
458	2	當	dàng	clang; jingle	當尊者到達此山時
459	2	當	dāng	to judge	當尊者到達此山時
460	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當尊者到達此山時
461	2	當	dàng	the same	當尊者到達此山時
462	2	當	dàng	to pawn	當尊者到達此山時
463	2	當	dàng	to fail [an exam]	當尊者到達此山時
464	2	當	dàng	a trap	當尊者到達此山時
465	2	當	dàng	a pawned item	當尊者到達此山時
466	2	還	hái	also; in addition; more	誰還愛著
467	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	誰還愛著
468	2	還	huán	to pay back; to give back	誰還愛著
469	2	還	hái	yet; still	誰還愛著
470	2	還	hái	still more; even more	誰還愛著
471	2	還	hái	fairly	誰還愛著
472	2	還	huán	to do in return	誰還愛著
473	2	還	huán	Huan	誰還愛著
474	2	還	huán	to revert	誰還愛著
475	2	還	huán	to turn one's head; to look back	誰還愛著
476	2	還	huán	to encircle	誰還愛著
477	2	還	xuán	to rotate	誰還愛著
478	2	還	huán	since	誰還愛著
479	2	還	hái	however	誰還愛著
480	2	還	hái	already	誰還愛著
481	2	還	hái	already	誰還愛著
482	2	還	hái	or	誰還愛著
483	2	又	yòu	again; also	山峰又自然地合起來
484	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	山峰又自然地合起來
485	2	又	yòu	Kangxi radical 29	山峰又自然地合起來
486	2	又	yòu	and	山峰又自然地合起來
487	2	又	yòu	furthermore	山峰又自然地合起來
488	2	又	yòu	in addition	山峰又自然地合起來
489	2	又	yòu	but	山峰又自然地合起來
490	2	又	yòu	again; also; punar	山峰又自然地合起來
491	2	生命	shēngmìng	life	而生命與無終的時間同樣的悠長
492	2	生命	shēngmìng	living	而生命與無終的時間同樣的悠長
493	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	而生命與無終的時間同樣的悠長
494	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	到高齡一百歲的時候
495	2	時候	shíhou	time	到高齡一百歲的時候
496	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	到高齡一百歲的時候
497	2	時候	shíhou	a specific period of time	到高齡一百歲的時候
498	2	值得	zhíde	to be worth; to deserve	值得我們懷念
499	2	禮拜	lǐbài	week	到佛陀的八塔一一供養禮拜
500	2	禮拜	lǐbài	a religious service	到佛陀的八塔一一供養禮拜

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
大迦叶	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
阿难陀	阿難陀	Ānántuó	Ananda; Ānanda
到		dào	approach; upagati
在		zài	in; bhū
将	將	jiāng	intending to; abhimukha
年		nián	year; varṣa
是		shì shì	is; bhū this; idam
三		sān sān	three; tri sa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
阿阇世王	阿闍世王	196	Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
八里		98	Bali or Pali
半山		66	Banshan
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
鸡足山	雞足山	106	Mount Gurupada
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 23.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱着	愛著	195	attachment to desire
八塔		98	eight stupas Eight Pagodas
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
付嘱	付囑	99	to entrust to
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
粪扫衣	糞掃衣	102	monastic robes
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
金人		106	golden person; Buddha statue
苦行		107	austerity ascetism; tapas
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
龙华三会	龍華三會	76	Three Meetings Beneath the Dragon-Flower Tree Maitreya Bodhisattva; the three dragon-flower assemblies
曼陀罗华	曼陀羅華	109	mandārava flower; mandāra flower; coral tree flower
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
树下诞生	樹下誕生	115	birth of prince Siddartha
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
我有		119	the illusion of the existence of self
厌世	厭世	121	weary of the world misanthropy
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
证果	證果	122	the rewards of the different stages of attainment
执着	執著	122	attachment grasping