Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 13 Inheritance of the Buddha's Robe and Bowl 大迦葉－－頭陀第一 (13) 繼承佛陀的衣缽

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	繼承佛陀的衣缽
2	11	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	大迦葉
3	8	他	tā	other; another; some other	他得知消息後
4	8	他	tā	other	他得知消息後
5	8	他	tā	tha	他得知消息後
6	8	他	tā	ṭha	他得知消息後
7	8	他	tā	other; anya	他得知消息後
8	7	涅槃	nièpán	Nirvana	傳出了佛陀將要涅槃的消息
9	7	涅槃	Nièpán	nirvana	傳出了佛陀將要涅槃的消息
10	7	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	傳出了佛陀將要涅槃的消息
11	6	在	zài	in; at	就在佛陀八十歲的那一年
12	6	在	zài	to exist; to be living	就在佛陀八十歲的那一年
13	6	在	zài	to consist of	就在佛陀八十歲的那一年
14	6	在	zài	to be at a post	就在佛陀八十歲的那一年
15	6	在	zài	in; bhū	就在佛陀八十歲的那一年
16	5	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	年老的大迦葉尊者
17	4	有的	yǒudì	bulleye	有的愁眉不展
18	4	要	yào	to want; to wish for	你們何必要這樣傷心
19	4	要	yào	to want	你們何必要這樣傷心
20	4	要	yāo	a treaty	你們何必要這樣傷心
21	4	要	yào	to request	你們何必要這樣傷心
22	4	要	yào	essential points; crux	你們何必要這樣傷心
23	4	要	yāo	waist	你們何必要這樣傷心
24	4	要	yāo	to cinch	你們何必要這樣傷心
25	4	要	yāo	waistband	你們何必要這樣傷心
26	4	要	yāo	Yao	你們何必要這樣傷心
27	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	你們何必要這樣傷心
28	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	你們何必要這樣傷心
29	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	你們何必要這樣傷心
30	4	要	yāo	to agree with	你們何必要這樣傷心
31	4	要	yāo	to invite; to welcome	你們何必要這樣傷心
32	4	要	yào	to summarize	你們何必要這樣傷心
33	4	要	yào	essential; important	你們何必要這樣傷心
34	4	要	yào	to desire	你們何必要這樣傷心
35	4	要	yào	to demand	你們何必要這樣傷心
36	4	要	yào	to need	你們何必要這樣傷心
37	4	要	yào	should; must	你們何必要這樣傷心
38	4	要	yào	might	你們何必要這樣傷心
39	4	都	dū	capital city	在教團中到處都是愁雲慘霧
40	4	都	dū	a city; a metropolis	在教團中到處都是愁雲慘霧
41	4	都	dōu	all	在教團中到處都是愁雲慘霧
42	4	都	dū	elegant; refined	在教團中到處都是愁雲慘霧
43	4	都	dū	Du	在教團中到處都是愁雲慘霧
44	4	都	dū	to establish a capital city	在教團中到處都是愁雲慘霧
45	4	都	dū	to reside	在教團中到處都是愁雲慘霧
46	4	都	dū	to total; to tally	在教團中到處都是愁雲慘霧
47	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
48	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
49	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
50	4	中	zhōng	middle	在教團中到處都是愁雲慘霧
51	4	中	zhōng	medium; medium sized	在教團中到處都是愁雲慘霧
52	4	中	zhōng	China	在教團中到處都是愁雲慘霧
53	4	中	zhòng	to hit the mark	在教團中到處都是愁雲慘霧
54	4	中	zhōng	midday	在教團中到處都是愁雲慘霧
55	4	中	zhōng	inside	在教團中到處都是愁雲慘霧
56	4	中	zhōng	during	在教團中到處都是愁雲慘霧
57	4	中	zhōng	Zhong	在教團中到處都是愁雲慘霧
58	4	中	zhōng	intermediary	在教團中到處都是愁雲慘霧
59	4	中	zhōng	half	在教團中到處都是愁雲慘霧
60	4	中	zhòng	to reach; to attain	在教團中到處都是愁雲慘霧
61	4	中	zhòng	to suffer; to infect	在教團中到處都是愁雲慘霧
62	4	中	zhòng	to obtain	在教團中到處都是愁雲慘霧
63	4	中	zhòng	to pass an exam	在教團中到處都是愁雲慘霧
64	4	中	zhōng	middle	在教團中到處都是愁雲慘霧
65	4	了	liǎo	to know; to understand	傳出了佛陀將要涅槃的消息
66	4	了	liǎo	to understand; to know	傳出了佛陀將要涅槃的消息
67	4	了	liào	to look afar from a high place	傳出了佛陀將要涅槃的消息
68	4	了	liǎo	to complete	傳出了佛陀將要涅槃的消息
69	4	了	liǎo	clever; intelligent	傳出了佛陀將要涅槃的消息
70	4	了	liǎo	to know; jñāta	傳出了佛陀將要涅槃的消息
71	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	卻很歡喜的說
72	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	卻很歡喜的說
73	4	說	shuì	to persuade	卻很歡喜的說
74	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	卻很歡喜的說
75	4	說	shuō	a doctrine; a theory	卻很歡喜的說
76	4	說	shuō	to claim; to assert	卻很歡喜的說
77	4	說	shuō	allocution	卻很歡喜的說
78	4	說	shuō	to criticize; to scold	卻很歡喜的說
79	4	說	shuō	to indicate; to refer to	卻很歡喜的說
80	4	說	shuō	speach; vāda	卻很歡喜的說
81	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	卻很歡喜的說
82	3	繼承	jìchéng	to inherit; to carry on; to succeed	繼承佛陀的衣缽
83	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
84	3	著	zhù	outstanding	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
85	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
86	3	著	zhuó	to wear (clothes)	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
87	3	著	zhe	expresses a command	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
88	3	著	zháo	to attach; to grasp	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
89	3	著	zhāo	to add; to put	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
90	3	著	zhuó	a chess move	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
91	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
92	3	著	zhāo	OK	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
93	3	著	zháo	to fall into [a trap]	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
94	3	著	zháo	to ignite	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
95	3	著	zháo	to fall asleep	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
96	3	著	zhuó	whereabouts; end result	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
97	3	著	zhù	to appear; to manifest	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
98	3	著	zhù	to show	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
99	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
100	3	著	zhù	to write	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
101	3	著	zhù	to record	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
102	3	著	zhù	a document; writings	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
103	3	著	zhù	Zhu	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
104	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
105	3	著	zhuó	to arrive	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
106	3	著	zhuó	to result in	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
107	3	著	zhuó	to command	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
108	3	著	zhuó	a strategy	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
109	3	著	zhāo	to happen; to occur	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
110	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
111	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
112	3	著	zhe	attachment to	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
113	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	有時像嚴師對待弟子
114	3	弟子	dìzi	youngster	有時像嚴師對待弟子
115	3	弟子	dìzi	prostitute	有時像嚴師對待弟子
116	3	弟子	dìzi	believer	有時像嚴師對待弟子
117	3	弟子	dìzi	disciple	有時像嚴師對待弟子
118	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	有時像嚴師對待弟子
119	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	歲月像石光電火般的迅速
120	3	像	xiàng	image; portrait; statue	歲月像石光電火般的迅速
121	3	像	xiàng	appearance	歲月像石光電火般的迅速
122	3	像	xiàng	for example	歲月像石光電火般的迅速
123	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	歲月像石光電火般的迅速
124	3	棺	guān	coffin	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
125	3	真	zhēn	real; true; genuine	真囉囌
126	3	真	zhēn	sincere	真囉囌
127	3	真	zhēn	Zhen	真囉囌
128	3	真	zhēn	regular script	真囉囌
129	3	真	zhēn	a portrait	真囉囌
130	3	真	zhēn	natural state	真囉囌
131	3	真	zhēn	perfect	真囉囌
132	3	真	zhēn	ideal	真囉囌
133	3	真	zhēn	an immortal	真囉囌
134	3	真	zhēn	a true official appointment	真囉囌
135	3	真	zhēn	True	真囉囌
136	3	真	zhēn	true	真囉囌
137	3	金	jīn	gold	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
138	3	金	jīn	money	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
139	3	金	jīn	Jin; Kim	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
140	3	金	jīn	Kangxi radical 167	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
141	3	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
142	3	金	jīn	metal	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
143	3	金	jīn	hard	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
144	3	金	jīn	a unit of money in China in historic times	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
145	3	金	jīn	golden; gold colored	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
146	3	金	jīn	a weapon	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
147	3	金	jīn	valuable	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
148	3	金	jīn	metal agent	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
149	3	金	jīn	cymbals	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
150	3	金	jīn	Venus	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
151	3	金	jīn	gold; hiranya	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
152	3	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
153	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就在佛陀八十歲的那一年
154	3	就	jiù	to assume	就在佛陀八十歲的那一年
155	3	就	jiù	to receive; to suffer	就在佛陀八十歲的那一年
156	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就在佛陀八十歲的那一年
157	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就在佛陀八十歲的那一年
158	3	就	jiù	to accomplish	就在佛陀八十歲的那一年
159	3	就	jiù	to go with	就在佛陀八十歲的那一年
160	3	就	jiù	to die	就在佛陀八十歲的那一年
161	3	後	hòu	after; later	他得知消息後
162	3	後	hòu	empress; queen	他得知消息後
163	3	後	hòu	sovereign	他得知消息後
164	3	後	hòu	the god of the earth	他得知消息後
165	3	後	hòu	late; later	他得知消息後
166	3	後	hòu	offspring; descendents	他得知消息後
167	3	後	hòu	to fall behind; to lag	他得知消息後
168	3	後	hòu	behind; back	他得知消息後
169	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	他得知消息後
170	3	後	hòu	Hou	他得知消息後
171	3	後	hòu	after; behind	他得知消息後
172	3	後	hòu	following	他得知消息後
173	3	後	hòu	to be delayed	他得知消息後
174	3	後	hòu	to abandon; to discard	他得知消息後
175	3	後	hòu	feudal lords	他得知消息後
176	3	後	hòu	Hou	他得知消息後
177	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	他得知消息後
178	3	後	hòu	rear; paścāt	他得知消息後
179	3	會	huì	can; be able to	會拘束我們
180	3	會	huì	able to	會拘束我們
181	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會拘束我們
182	3	會	kuài	to balance an account	會拘束我們
183	3	會	huì	to assemble	會拘束我們
184	3	會	huì	to meet	會拘束我們
185	3	會	huì	a temple fair	會拘束我們
186	3	會	huì	a religious assembly	會拘束我們
187	3	會	huì	an association; a society	會拘束我們
188	3	會	huì	a national or provincial capital	會拘束我們
189	3	會	huì	an opportunity	會拘束我們
190	3	會	huì	to understand	會拘束我們
191	3	會	huì	to be familiar with; to know	會拘束我們
192	3	會	huì	to be possible; to be likely	會拘束我們
193	3	會	huì	to be good at	會拘束我們
194	3	會	huì	a moment	會拘束我們
195	3	會	huì	to happen to	會拘束我們
196	3	會	huì	to pay	會拘束我們
197	3	會	huì	a meeting place	會拘束我們
198	3	會	kuài	the seam of a cap	會拘束我們
199	3	會	huì	in accordance with	會拘束我們
200	3	會	huì	imperial civil service examination	會拘束我們
201	3	會	huì	to have sexual intercourse	會拘束我們
202	3	會	huì	Hui	會拘束我們
203	3	會	huì	combining; samsarga	會拘束我們
204	2	足	zú	sufficient; enough	金棺中佛陀的足伸出來
205	2	足	zú	Kangxi radical 157	金棺中佛陀的足伸出來
206	2	足	zú	foot	金棺中佛陀的足伸出來
207	2	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	金棺中佛陀的足伸出來
208	2	足	zú	to satisfy	金棺中佛陀的足伸出來
209	2	足	zú	leg	金棺中佛陀的足伸出來
210	2	足	zú	football	金棺中佛陀的足伸出來
211	2	足	zú	sound of footsteps; patter	金棺中佛陀的足伸出來
212	2	足	zú	permitted	金棺中佛陀的足伸出來
213	2	足	zú	to amount to; worthy	金棺中佛陀的足伸出來
214	2	足	zú	Zu	金棺中佛陀的足伸出來
215	2	足	zú	to step; to tread	金棺中佛陀的足伸出來
216	2	足	zú	to stop; to halt	金棺中佛陀的足伸出來
217	2	足	zú	prosperous	金棺中佛陀的足伸出來
218	2	足	jù	excessive	金棺中佛陀的足伸出來
219	2	足	zú	Contented	金棺中佛陀的足伸出來
220	2	足	zú	foot; pāda	金棺中佛陀的足伸出來
221	2	足	zú	satisfied; tṛpta	金棺中佛陀的足伸出來
222	2	一	yī	one	就在佛陀八十歲的那一年
223	2	一	yī	Kangxi radical 1	就在佛陀八十歲的那一年
224	2	一	yī	pure; concentrated	就在佛陀八十歲的那一年
225	2	一	yī	first	就在佛陀八十歲的那一年
226	2	一	yī	the same	就在佛陀八十歲的那一年
227	2	一	yī	sole; single	就在佛陀八十歲的那一年
228	2	一	yī	a very small amount	就在佛陀八十歲的那一年
229	2	一	yī	Yi	就在佛陀八十歲的那一年
230	2	一	yī	other	就在佛陀八十歲的那一年
231	2	一	yī	to unify	就在佛陀八十歲的那一年
232	2	一	yī	accidentally; coincidentally	就在佛陀八十歲的那一年
233	2	一	yī	abruptly; suddenly	就在佛陀八十歲的那一年
234	2	一	yī	one; eka	就在佛陀八十歲的那一年
235	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	先是目犍連為教殉難
236	2	教	jiào	a school of thought; a sect	先是目犍連為教殉難
237	2	教	jiào	to make; to cause	先是目犍連為教殉難
238	2	教	jiào	religion	先是目犍連為教殉難
239	2	教	jiào	instruction; a teaching	先是目犍連為教殉難
240	2	教	jiào	Jiao	先是目犍連為教殉難
241	2	教	jiào	a directive; an order	先是目犍連為教殉難
242	2	教	jiào	to urge; to incite	先是目犍連為教殉難
243	2	教	jiào	to pass on; to convey	先是目犍連為教殉難
244	2	教	jiào	etiquette	先是目犍連為教殉難
245	2	那	nā	No	就在佛陀八十歲的那一年
246	2	那	nuó	to move	就在佛陀八十歲的那一年
247	2	那	nuó	much	就在佛陀八十歲的那一年
248	2	那	nuó	stable; quiet	就在佛陀八十歲的那一年
249	2	那	nà	na	就在佛陀八十歲的那一年
250	2	年	nián	year	就在佛陀八十歲的那一年
251	2	年	nián	New Year festival	就在佛陀八十歲的那一年
252	2	年	nián	age	就在佛陀八十歲的那一年
253	2	年	nián	life span; life expectancy	就在佛陀八十歲的那一年
254	2	年	nián	an era; a period	就在佛陀八十歲的那一年
255	2	年	nián	a date	就在佛陀八十歲的那一年
256	2	年	nián	time; years	就在佛陀八十歲的那一年
257	2	年	nián	harvest	就在佛陀八十歲的那一年
258	2	年	nián	annual; every year	就在佛陀八十歲的那一年
259	2	年	nián	year; varṣa	就在佛陀八十歲的那一年
260	2	領	lǐng	neck	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
261	2	領	lǐng	collar	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
262	2	領	lǐng	to lead; to command	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
263	2	領	lǐng	main aspects; essential points	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
264	2	領	lǐng	to accept; to receive	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
265	2	領	lǐng	to understand; to realize	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
266	2	領	lǐng	to guide	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
267	2	領	lǐng	having jurisdiction over	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
268	2	領	lǐng	mountains	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
269	2	荼毘	túpí	to cremate	幾次的舉火荼毘
270	2	羅城	luóchéng	a second wall built around a city wall	佛陀在拘尸那迦羅城涅槃的時候
271	2	消息	xiāoxi	news; information	傳出了佛陀將要涅槃的消息
272	2	消息	xiāoxi	rise and fall; flow and ebb	傳出了佛陀將要涅槃的消息
273	2	消息	xiāoxi	secret	傳出了佛陀將要涅槃的消息
274	2	消息	xiāoxi	a hub	傳出了佛陀將要涅槃的消息
275	2	跋難陀	bánántuó	Upananda	但在比丘中有一個是六群比丘之一的跋難陀
276	2	跋難陀	bánántuó	Upananda	但在比丘中有一個是六群比丘之一的跋難陀
277	2	傷心	shāngxīn	grieved; broken-hearted	非常的傷心
278	2	流傳	liúchuán	to spread; to circulate; to hand down	為了正法流傳
279	2	正在	zhèngzài	exactly at a certain position or place	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
280	2	輕鬆	qīngsōng	gentle; relaxed	我們正可以輕鬆輕鬆呢
281	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們才可以自由
282	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們才可以自由
283	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們才可以自由
284	2	可以	kěyǐ	good	我們才可以自由
285	2	人選	rénxuǎn	a choice of person; a candidate	佛陀早就注意繼承的人選
286	2	到	dào	to arrive	他都要考慮到
287	2	到	dào	to go	他都要考慮到
288	2	到	dào	careful	他都要考慮到
289	2	到	dào	Dao	他都要考慮到
290	2	到	dào	approach; upagati	他都要考慮到
291	2	一個	yī gè	one instance; one unit	但在比丘中有一個是六群比丘之一的跋難陀
292	2	一個	yī gè	a certain degreee	但在比丘中有一個是六群比丘之一的跋難陀
293	2	一個	yī gè	whole; entire	但在比丘中有一個是六群比丘之一的跋難陀
294	2	很	hěn	disobey	卻很歡喜的說
295	2	很	hěn	a dispute	卻很歡喜的說
296	2	很	hěn	violent; cruel	卻很歡喜的說
297	2	很	hěn	very; atīva	卻很歡喜的說
298	2	大法	dà fǎ	fundamental rules	顧慮到大法的前途
299	2	大法	dà fǎ	great dharma; elemental dharma	顧慮到大法的前途
300	2	又	yòu	Kangxi radical 29	現在佛陀又將涅槃
301	2	也	yě	ya	也真麻煩
302	2	來	lái	to come	金棺中佛陀的足伸出來
303	2	來	lái	please	金棺中佛陀的足伸出來
304	2	來	lái	used to substitute for another verb	金棺中佛陀的足伸出來
305	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	金棺中佛陀的足伸出來
306	2	來	lái	wheat	金棺中佛陀的足伸出來
307	2	來	lái	next; future	金棺中佛陀的足伸出來
308	2	來	lái	a simple complement of direction	金棺中佛陀的足伸出來
309	2	來	lái	to occur; to arise	金棺中佛陀的足伸出來
310	2	來	lái	to earn	金棺中佛陀的足伸出來
311	2	來	lái	to come; āgata	金棺中佛陀的足伸出來
312	2	為	wéi	to act as; to serve	先是目犍連為教殉難
313	2	為	wéi	to change into; to become	先是目犍連為教殉難
314	2	為	wéi	to be; is	先是目犍連為教殉難
315	2	為	wéi	to do	先是目犍連為教殉難
316	2	為	wèi	to support; to help	先是目犍連為教殉難
317	2	為	wéi	to govern	先是目犍連為教殉難
318	2	火	huǒ	fire; flame	歲月像石光電火般的迅速
319	2	火	huǒ	to start a fire; to burn	歲月像石光電火般的迅速
320	2	火	huǒ	Kangxi radical 86	歲月像石光電火般的迅速
321	2	火	huǒ	anger; rage	歲月像石光電火般的迅速
322	2	火	huǒ	fire element	歲月像石光電火般的迅速
323	2	火	huǒ	Antares	歲月像石光電火般的迅速
324	2	火	huǒ	radiance	歲月像石光電火般的迅速
325	2	火	huǒ	lightning	歲月像石光電火般的迅速
326	2	火	huǒ	a torch	歲月像石光電火般的迅速
327	2	火	huǒ	red	歲月像石光電火般的迅速
328	2	火	huǒ	urgent	歲月像石光電火般的迅速
329	2	火	huǒ	a cause of disease	歲月像石光電火般的迅速
330	2	火	huǒ	huo	歲月像石光電火般的迅速
331	2	火	huǒ	companion; comrade	歲月像石光電火般的迅速
332	2	火	huǒ	Huo	歲月像石光電火般的迅速
333	2	火	huǒ	fire; agni	歲月像石光電火般的迅速
334	2	火	huǒ	fire element	歲月像石光電火般的迅速
335	2	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	歲月像石光電火般的迅速
336	2	拘尸那迦	jūshīnàjiā	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara	佛陀在拘尸那迦羅城涅槃的時候
337	1	迅速	xùnsù	rapid; speedy; fast	歲月像石光電火般的迅速
338	1	石	shí	a rock; a stone	歲月像石光電火般的迅速
339	1	石	shí	Shi	歲月像石光電火般的迅速
340	1	石	shí	Shijiazhuang	歲月像石光電火般的迅速
341	1	石	shí	Kangxi radical 112	歲月像石光電火般的迅速
342	1	石	shí	a stone needle	歲月像石光電火般的迅速
343	1	石	shí	mineral	歲月像石光電火般的迅速
344	1	石	shí	a stone tablet	歲月像石光電火般的迅速
345	1	石	shí	rock; stone; upala	歲月像石光電火般的迅速
346	1	自焚	zìfén	self-immolation	佛陀就用三昧真火自焚荼毘了
347	1	不好	bù hǎo	not good	他常常說我們這個不好
348	1	皈依	guīyī	Taking Refuge	眾人因失去了皈依而傷感
349	1	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	眾人因失去了皈依而傷感
350	1	由	yóu	Kangxi radical 102	就由大迦葉尊者承擔起來
351	1	由	yóu	to follow along	就由大迦葉尊者承擔起來
352	1	由	yóu	cause; reason	就由大迦葉尊者承擔起來
353	1	由	yóu	You	就由大迦葉尊者承擔起來
354	1	歲月	suìyuè	years; time	歲月像石光電火般的迅速
355	1	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	雖然是聖者的大迦葉
356	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀在拘尸那迦羅城涅槃的時候
357	1	時候	shíhou	time	佛陀在拘尸那迦羅城涅槃的時候
358	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在拘尸那迦羅城涅槃的時候
359	1	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀在拘尸那迦羅城涅槃的時候
360	1	在教	zàijiāo	to be a believer (in a religion, especially Islam)	在教團中到處都是愁雲慘霧
361	1	襟度	jīndù	broad-minded; magnanimous	他要以長老的襟度
362	1	燃	rán	to burn; to combust	薪都不燃
363	1	燃	rán	to light fire; to ignite	薪都不燃
364	1	衣缽	yībō	robe and bowl	繼承佛陀的衣缽
365	1	衣缽	yībō	Sacristan	繼承佛陀的衣缽
366	1	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	繼承佛陀的衣缽
367	1	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	繼承佛陀的衣缽
368	1	緣	yuán	fate; predestined affinity	佛陀應身化世的緣滿
369	1	緣	yuán	hem	佛陀應身化世的緣滿
370	1	緣	yuán	to revolve around	佛陀應身化世的緣滿
371	1	緣	yuán	to climb up	佛陀應身化世的緣滿
372	1	緣	yuán	cause; origin; reason	佛陀應身化世的緣滿
373	1	緣	yuán	along; to follow	佛陀應身化世的緣滿
374	1	緣	yuán	to depend on	佛陀應身化世的緣滿
375	1	緣	yuán	margin; edge; rim	佛陀應身化世的緣滿
376	1	緣	yuán	Condition	佛陀應身化世的緣滿
377	1	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	佛陀應身化世的緣滿
378	1	嚎哭	háokū	to bawl; to cry; to wail; to howl; also written 號哭|号哭	正在弟子們嚎哭聲中
379	1	霧	wù	fog; mist; vapor; fine spray	在教團中到處都是愁雲慘霧
380	1	之一	zhīyī	one of	但在比丘中有一個是六群比丘之一的跋難陀
381	1	自由	zìyóu	free; at liberty	我們才可以自由
382	1	自由	zìyóu	freedom; liberty	我們才可以自由
383	1	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	我們才可以自由
384	1	呢	ní	woolen material	我們正可以輕鬆輕鬆呢
385	1	到時	dào shí	at that (future) time	大迦葉到時
386	1	師	shī	teacher	有時像嚴師對待弟子
387	1	師	shī	multitude	有時像嚴師對待弟子
388	1	師	shī	a host; a leader	有時像嚴師對待弟子
389	1	師	shī	an expert	有時像嚴師對待弟子
390	1	師	shī	an example; a model	有時像嚴師對待弟子
391	1	師	shī	master	有時像嚴師對待弟子
392	1	師	shī	a capital city; a well protected place	有時像嚴師對待弟子
393	1	師	shī	Shi	有時像嚴師對待弟子
394	1	師	shī	to imitate	有時像嚴師對待弟子
395	1	師	shī	troops	有時像嚴師對待弟子
396	1	師	shī	shi	有時像嚴師對待弟子
397	1	師	shī	an army division	有時像嚴師對待弟子
398	1	師	shī	the 7th hexagram	有時像嚴師對待弟子
399	1	師	shī	a lion	有時像嚴師對待弟子
400	1	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	有時像嚴師對待弟子
401	1	說經	shuō jīng	to explain a sūtra; to expound the classics	何人說經
402	1	正	zhèng	upright; straight	我們正可以輕鬆輕鬆呢
403	1	正	zhèng	to straighten; to correct	我們正可以輕鬆輕鬆呢
404	1	正	zhèng	main; central; primary	我們正可以輕鬆輕鬆呢
405	1	正	zhèng	fundamental; original	我們正可以輕鬆輕鬆呢
406	1	正	zhèng	precise; exact; accurate	我們正可以輕鬆輕鬆呢
407	1	正	zhèng	at right angles	我們正可以輕鬆輕鬆呢
408	1	正	zhèng	unbiased; impartial	我們正可以輕鬆輕鬆呢
409	1	正	zhèng	true; correct; orthodox	我們正可以輕鬆輕鬆呢
410	1	正	zhèng	unmixed; pure	我們正可以輕鬆輕鬆呢
411	1	正	zhèng	positive (charge)	我們正可以輕鬆輕鬆呢
412	1	正	zhèng	positive (number)	我們正可以輕鬆輕鬆呢
413	1	正	zhèng	standard	我們正可以輕鬆輕鬆呢
414	1	正	zhèng	chief; principal; primary	我們正可以輕鬆輕鬆呢
415	1	正	zhèng	honest	我們正可以輕鬆輕鬆呢
416	1	正	zhèng	to execute; to carry out	我們正可以輕鬆輕鬆呢
417	1	正	zhèng	accepted; conventional	我們正可以輕鬆輕鬆呢
418	1	正	zhèng	to govern	我們正可以輕鬆輕鬆呢
419	1	正	zhēng	first month	我們正可以輕鬆輕鬆呢
420	1	正	zhēng	center of a target	我們正可以輕鬆輕鬆呢
421	1	正	zhèng	Righteous	我們正可以輕鬆輕鬆呢
422	1	正	zhèng	right manner; nyāya	我們正可以輕鬆輕鬆呢
423	1	七	qī	seven	七日後
424	1	七	qī	a genre of poetry	七日後
425	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	七日後
426	1	七	qī	seven; sapta	七日後
427	1	香油	xiāngyóu	seasame oil	有的在上面灌注很多的香油
428	1	香油	xiāngyóu	aromatic oil	有的在上面灌注很多的香油
429	1	聲	shēng	sound	正在弟子們嚎哭聲中
430	1	聲	shēng	sheng	正在弟子們嚎哭聲中
431	1	聲	shēng	voice	正在弟子們嚎哭聲中
432	1	聲	shēng	music	正在弟子們嚎哭聲中
433	1	聲	shēng	language	正在弟子們嚎哭聲中
434	1	聲	shēng	fame; reputation; honor	正在弟子們嚎哭聲中
435	1	聲	shēng	a message	正在弟子們嚎哭聲中
436	1	聲	shēng	a consonant	正在弟子們嚎哭聲中
437	1	聲	shēng	a tone	正在弟子們嚎哭聲中
438	1	聲	shēng	to announce	正在弟子們嚎哭聲中
439	1	入滅	rù miè	to enter into nirvana	然後是舍利弗回鄉入滅
440	1	入滅	rù miè	to enter Nirvāṇa; to pass away	然後是舍利弗回鄉入滅
441	1	救主	jiùzhǔ	savior	偉大的救主
442	1	進	jìn	to enter	佛陀的足收進金棺之中
443	1	進	jìn	to advance	佛陀的足收進金棺之中
444	1	進	jìn	diligence; perseverance	佛陀的足收進金棺之中
445	1	沈重	chénzhòng	grave; serious	大迦葉的心是沈重的
446	1	先	xiān	first	先是目犍連為教殉難
447	1	先	xiān	early; prior; former	先是目犍連為教殉難
448	1	先	xiān	to go forward; to advance	先是目犍連為教殉難
449	1	先	xiān	to attach importance to; to value	先是目犍連為教殉難
450	1	先	xiān	to start	先是目犍連為教殉難
451	1	先	xiān	ancestors; forebears	先是目犍連為教殉難
452	1	先	xiān	before; in front	先是目犍連為教殉難
453	1	先	xiān	fundamental; basic	先是目犍連為教殉難
454	1	先	xiān	Xian	先是目犍連為教殉難
455	1	先	xiān	ancient; archaic	先是目犍連為教殉難
456	1	先	xiān	super	先是目犍連為教殉難
457	1	先	xiān	deceased	先是目犍連為教殉難
458	1	先	xiān	first; former; pūrva	先是目犍連為教殉難
459	1	而	ér	Kangxi radical 126	眾人因失去了皈依而傷感
460	1	而	ér	as if; to seem like	眾人因失去了皈依而傷感
461	1	而	néng	can; able	眾人因失去了皈依而傷感
462	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	眾人因失去了皈依而傷感
463	1	而	ér	to arrive; up to	眾人因失去了皈依而傷感
464	1	教化	jiāohuà	to educate and transform; to civilize	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
465	1	教化	jiàohuā	a beggar	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
466	1	教化	jiàohuā	to beg	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
467	1	教化	jiāohuà	Teach and Transform	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
468	1	教化	jiāohuà	teach and convert; instruct and transform	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
469	1	伏地	fúdì	to lie prostrate	有的伏地痛哭
470	1	依照	yīzhào	according to; in light of	我們會依照您的足步來行
471	1	三昧	sānmèi	samadhi	佛陀就用三昧真火自焚荼毘了
472	1	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	佛陀就用三昧真火自焚荼毘了
473	1	不肖	bùxiào	unworthy	他要像慈父教訓不肖的兒孫
474	1	收	shōu	to receive; to accept	佛陀的足收進金棺之中
475	1	收	shōu	to harvest	佛陀的足收進金棺之中
476	1	收	shōu	to gather together; to collect	佛陀的足收進金棺之中
477	1	收	shōu	to arrest; to take into custody	佛陀的足收進金棺之中
478	1	收	shōu	to finish	佛陀的足收進金棺之中
479	1	收	shōu	to regain; to retake; to take back	佛陀的足收進金棺之中
480	1	收	shōu	to obtain	佛陀的足收進金棺之中
481	1	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	佛陀的足收進金棺之中
482	1	收	shōu	to tolerate; to admit	佛陀的足收進金棺之中
483	1	收	shōu	to arrange; to tidy up	佛陀的足收進金棺之中
484	1	收	shōu	to bury	佛陀的足收進金棺之中
485	1	收	shōu	to purchase	佛陀的足收進金棺之中
486	1	收	shōu	to control; to restrict	佛陀的足收進金棺之中
487	1	悲泣	bēiqì	to weep with grief	尊者不禁涕淚悲泣
488	1	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	合掌頂禮說道
489	1	說道	shuōdào	to tell the truth	合掌頂禮說道
490	1	說道	shuōdào	to tell the truth	合掌頂禮說道
491	1	般	bān	sort; kind; class	歲月像石光電火般的迅速
492	1	般	bān	way; manner	歲月像石光電火般的迅速
493	1	般	bān	to issue; to proclaim	歲月像石光電火般的迅速
494	1	般	bō	bo	歲月像石光電火般的迅速
495	1	般	bān	to move; to transfer; to return	歲月像石光電火般的迅速
496	1	般	pán	round; backwards and forwards	歲月像石光電火般的迅速
497	1	般	bān	Ban	歲月像石光電火般的迅速
498	1	般	bān	of the same kind	歲月像石光電火般的迅速
499	1	般	pán	to be joyful	歲月像石光電火般的迅速
500	1	般	pán	Pan	歲月像石光電火般的迅速

Frequencies of all Words

Top 623

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	40	的	de	possessive particle	繼承佛陀的衣缽
2	40	的	de	structural particle	繼承佛陀的衣缽
3	40	的	de	complement	繼承佛陀的衣缽
4	40	的	de	a substitute for something already referred to	繼承佛陀的衣缽
5	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	繼承佛陀的衣缽
6	11	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	大迦葉
7	8	他	tā	he; him	他得知消息後
8	8	他	tā	another aspect	他得知消息後
9	8	他	tā	other; another; some other	他得知消息後
10	8	他	tā	everybody	他得知消息後
11	8	他	tā	other	他得知消息後
12	8	他	tuō	other; another; some other	他得知消息後
13	8	他	tā	tha	他得知消息後
14	8	他	tā	ṭha	他得知消息後
15	8	他	tā	other; anya	他得知消息後
16	7	涅槃	nièpán	Nirvana	傳出了佛陀將要涅槃的消息
17	7	涅槃	Nièpán	nirvana	傳出了佛陀將要涅槃的消息
18	7	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	傳出了佛陀將要涅槃的消息
19	6	在	zài	in; at	就在佛陀八十歲的那一年
20	6	在	zài	at	就在佛陀八十歲的那一年
21	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	就在佛陀八十歲的那一年
22	6	在	zài	to exist; to be living	就在佛陀八十歲的那一年
23	6	在	zài	to consist of	就在佛陀八十歲的那一年
24	6	在	zài	to be at a post	就在佛陀八十歲的那一年
25	6	在	zài	in; bhū	就在佛陀八十歲的那一年
26	6	我們	wǒmen	we	我們才可以自由
27	6	是	shì	is; are; am; to be	先是目犍連為教殉難
28	6	是	shì	is exactly	先是目犍連為教殉難
29	6	是	shì	is suitable; is in contrast	先是目犍連為教殉難
30	6	是	shì	this; that; those	先是目犍連為教殉難
31	6	是	shì	really; certainly	先是目犍連為教殉難
32	6	是	shì	correct; yes; affirmative	先是目犍連為教殉難
33	6	是	shì	true	先是目犍連為教殉難
34	6	是	shì	is; has; exists	先是目犍連為教殉難
35	6	是	shì	used between repetitions of a word	先是目犍連為教殉難
36	6	是	shì	a matter; an affair	先是目犍連為教殉難
37	6	是	shì	Shi	先是目犍連為教殉難
38	6	是	shì	is; bhū	先是目犍連為教殉難
39	6	是	shì	this; idam	先是目犍連為教殉難
40	5	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	年老的大迦葉尊者
41	4	有的	yǒude	some	有的愁眉不展
42	4	有的	yǒudì	bulleye	有的愁眉不展
43	4	要	yào	to want; to wish for	你們何必要這樣傷心
44	4	要	yào	if	你們何必要這樣傷心
45	4	要	yào	to be about to; in the future	你們何必要這樣傷心
46	4	要	yào	to want	你們何必要這樣傷心
47	4	要	yāo	a treaty	你們何必要這樣傷心
48	4	要	yào	to request	你們何必要這樣傷心
49	4	要	yào	essential points; crux	你們何必要這樣傷心
50	4	要	yāo	waist	你們何必要這樣傷心
51	4	要	yāo	to cinch	你們何必要這樣傷心
52	4	要	yāo	waistband	你們何必要這樣傷心
53	4	要	yāo	Yao	你們何必要這樣傷心
54	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	你們何必要這樣傷心
55	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	你們何必要這樣傷心
56	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	你們何必要這樣傷心
57	4	要	yāo	to agree with	你們何必要這樣傷心
58	4	要	yāo	to invite; to welcome	你們何必要這樣傷心
59	4	要	yào	to summarize	你們何必要這樣傷心
60	4	要	yào	essential; important	你們何必要這樣傷心
61	4	要	yào	to desire	你們何必要這樣傷心
62	4	要	yào	to demand	你們何必要這樣傷心
63	4	要	yào	to need	你們何必要這樣傷心
64	4	要	yào	should; must	你們何必要這樣傷心
65	4	要	yào	might	你們何必要這樣傷心
66	4	要	yào	or	你們何必要這樣傷心
67	4	都	dōu	all	在教團中到處都是愁雲慘霧
68	4	都	dū	capital city	在教團中到處都是愁雲慘霧
69	4	都	dū	a city; a metropolis	在教團中到處都是愁雲慘霧
70	4	都	dōu	all	在教團中到處都是愁雲慘霧
71	4	都	dū	elegant; refined	在教團中到處都是愁雲慘霧
72	4	都	dū	Du	在教團中到處都是愁雲慘霧
73	4	都	dōu	already	在教團中到處都是愁雲慘霧
74	4	都	dū	to establish a capital city	在教團中到處都是愁雲慘霧
75	4	都	dū	to reside	在教團中到處都是愁雲慘霧
76	4	都	dū	to total; to tally	在教團中到處都是愁雲慘霧
77	4	都	dōu	all; sarva	在教團中到處都是愁雲慘霧
78	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
79	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
80	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
81	4	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在佛陀又將涅槃
82	4	現在	xiànzài	now, present	現在佛陀又將涅槃
83	4	中	zhōng	middle	在教團中到處都是愁雲慘霧
84	4	中	zhōng	medium; medium sized	在教團中到處都是愁雲慘霧
85	4	中	zhōng	China	在教團中到處都是愁雲慘霧
86	4	中	zhòng	to hit the mark	在教團中到處都是愁雲慘霧
87	4	中	zhōng	in; amongst	在教團中到處都是愁雲慘霧
88	4	中	zhōng	midday	在教團中到處都是愁雲慘霧
89	4	中	zhōng	inside	在教團中到處都是愁雲慘霧
90	4	中	zhōng	during	在教團中到處都是愁雲慘霧
91	4	中	zhōng	Zhong	在教團中到處都是愁雲慘霧
92	4	中	zhōng	intermediary	在教團中到處都是愁雲慘霧
93	4	中	zhōng	half	在教團中到處都是愁雲慘霧
94	4	中	zhōng	just right; suitably	在教團中到處都是愁雲慘霧
95	4	中	zhōng	while	在教團中到處都是愁雲慘霧
96	4	中	zhòng	to reach; to attain	在教團中到處都是愁雲慘霧
97	4	中	zhòng	to suffer; to infect	在教團中到處都是愁雲慘霧
98	4	中	zhòng	to obtain	在教團中到處都是愁雲慘霧
99	4	中	zhòng	to pass an exam	在教團中到處都是愁雲慘霧
100	4	中	zhōng	middle	在教團中到處都是愁雲慘霧
101	4	了	le	completion of an action	傳出了佛陀將要涅槃的消息
102	4	了	liǎo	to know; to understand	傳出了佛陀將要涅槃的消息
103	4	了	liǎo	to understand; to know	傳出了佛陀將要涅槃的消息
104	4	了	liào	to look afar from a high place	傳出了佛陀將要涅槃的消息
105	4	了	le	modal particle	傳出了佛陀將要涅槃的消息
106	4	了	le	particle used in certain fixed expressions	傳出了佛陀將要涅槃的消息
107	4	了	liǎo	to complete	傳出了佛陀將要涅槃的消息
108	4	了	liǎo	completely	傳出了佛陀將要涅槃的消息
109	4	了	liǎo	clever; intelligent	傳出了佛陀將要涅槃的消息
110	4	了	liǎo	to know; jñāta	傳出了佛陀將要涅槃的消息
111	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	卻很歡喜的說
112	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	卻很歡喜的說
113	4	說	shuì	to persuade	卻很歡喜的說
114	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	卻很歡喜的說
115	4	說	shuō	a doctrine; a theory	卻很歡喜的說
116	4	說	shuō	to claim; to assert	卻很歡喜的說
117	4	說	shuō	allocution	卻很歡喜的說
118	4	說	shuō	to criticize; to scold	卻很歡喜的說
119	4	說	shuō	to indicate; to refer to	卻很歡喜的說
120	4	說	shuō	speach; vāda	卻很歡喜的說
121	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	卻很歡喜的說
122	3	繼承	jìchéng	to inherit; to carry on; to succeed	繼承佛陀的衣缽
123	3	著	zhe	indicates that an action is continuing	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
124	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
125	3	著	zhù	outstanding	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
126	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
127	3	著	zhuó	to wear (clothes)	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
128	3	著	zhe	expresses a command	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
129	3	著	zháo	to attach; to grasp	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
130	3	著	zhe	indicates an accompanying action	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
131	3	著	zhāo	to add; to put	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
132	3	著	zhuó	a chess move	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
133	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
134	3	著	zhāo	OK	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
135	3	著	zháo	to fall into [a trap]	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
136	3	著	zháo	to ignite	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
137	3	著	zháo	to fall asleep	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
138	3	著	zhuó	whereabouts; end result	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
139	3	著	zhù	to appear; to manifest	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
140	3	著	zhù	to show	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
141	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
142	3	著	zhù	to write	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
143	3	著	zhù	to record	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
144	3	著	zhù	a document; writings	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
145	3	著	zhù	Zhu	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
146	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
147	3	著	zháo	as it turns out; coincidentally	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
148	3	著	zhuó	to arrive	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
149	3	著	zhuó	to result in	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
150	3	著	zhuó	to command	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
151	3	著	zhuó	a strategy	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
152	3	著	zhāo	to happen; to occur	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
153	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
154	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
155	3	著	zhe	attachment to	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
156	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	有時像嚴師對待弟子
157	3	弟子	dìzi	youngster	有時像嚴師對待弟子
158	3	弟子	dìzi	prostitute	有時像嚴師對待弟子
159	3	弟子	dìzi	believer	有時像嚴師對待弟子
160	3	弟子	dìzi	disciple	有時像嚴師對待弟子
161	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	有時像嚴師對待弟子
162	3	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	歲月像石光電火般的迅速
163	3	像	xiàng	image; portrait; statue	歲月像石光電火般的迅速
164	3	像	xiàng	appearance	歲月像石光電火般的迅速
165	3	像	xiàng	for example	歲月像石光電火般的迅速
166	3	像	xiàng	likeness; pratirūpa	歲月像石光電火般的迅速
167	3	棺	guān	coffin	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
168	3	真	zhēn	real; true; genuine	真囉囌
169	3	真	zhēn	really; indeed; genuinely	真囉囌
170	3	真	zhēn	sincere	真囉囌
171	3	真	zhēn	Zhen	真囉囌
172	3	真	zhēn	clearly; unmistakably	真囉囌
173	3	真	zhēn	regular script	真囉囌
174	3	真	zhēn	a portrait	真囉囌
175	3	真	zhēn	natural state	真囉囌
176	3	真	zhēn	perfect	真囉囌
177	3	真	zhēn	ideal	真囉囌
178	3	真	zhēn	an immortal	真囉囌
179	3	真	zhēn	a true official appointment	真囉囌
180	3	真	zhēn	True	真囉囌
181	3	真	zhēn	true	真囉囌
182	3	金	jīn	gold	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
183	3	金	jīn	money	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
184	3	金	jīn	Jin; Kim	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
185	3	金	jīn	Kangxi radical 167	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
186	3	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
187	3	金	jīn	metal	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
188	3	金	jīn	hard	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
189	3	金	jīn	a unit of money in China in historic times	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
190	3	金	jīn	golden; gold colored	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
191	3	金	jīn	a weapon	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
192	3	金	jīn	valuable	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
193	3	金	jīn	metal agent	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
194	3	金	jīn	cymbals	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
195	3	金	jīn	Venus	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
196	3	金	jīn	gold; hiranya	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
197	3	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	這時佛陀的金棺放在天冠寺裏
198	3	就	jiù	right away	就在佛陀八十歲的那一年
199	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就在佛陀八十歲的那一年
200	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就在佛陀八十歲的那一年
201	3	就	jiù	to assume	就在佛陀八十歲的那一年
202	3	就	jiù	to receive; to suffer	就在佛陀八十歲的那一年
203	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就在佛陀八十歲的那一年
204	3	就	jiù	precisely; exactly	就在佛陀八十歲的那一年
205	3	就	jiù	namely	就在佛陀八十歲的那一年
206	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就在佛陀八十歲的那一年
207	3	就	jiù	only; just	就在佛陀八十歲的那一年
208	3	就	jiù	to accomplish	就在佛陀八十歲的那一年
209	3	就	jiù	to go with	就在佛陀八十歲的那一年
210	3	就	jiù	already	就在佛陀八十歲的那一年
211	3	就	jiù	as much as	就在佛陀八十歲的那一年
212	3	就	jiù	to begin with; as expected	就在佛陀八十歲的那一年
213	3	就	jiù	even if	就在佛陀八十歲的那一年
214	3	就	jiù	to die	就在佛陀八十歲的那一年
215	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	就在佛陀八十歲的那一年
216	3	後	hòu	after; later	他得知消息後
217	3	後	hòu	empress; queen	他得知消息後
218	3	後	hòu	sovereign	他得知消息後
219	3	後	hòu	behind	他得知消息後
220	3	後	hòu	the god of the earth	他得知消息後
221	3	後	hòu	late; later	他得知消息後
222	3	後	hòu	arriving late	他得知消息後
223	3	後	hòu	offspring; descendents	他得知消息後
224	3	後	hòu	to fall behind; to lag	他得知消息後
225	3	後	hòu	behind; back	他得知消息後
226	3	後	hòu	then	他得知消息後
227	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	他得知消息後
228	3	後	hòu	Hou	他得知消息後
229	3	後	hòu	after; behind	他得知消息後
230	3	後	hòu	following	他得知消息後
231	3	後	hòu	to be delayed	他得知消息後
232	3	後	hòu	to abandon; to discard	他得知消息後
233	3	後	hòu	feudal lords	他得知消息後
234	3	後	hòu	Hou	他得知消息後
235	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	他得知消息後
236	3	後	hòu	rear; paścāt	他得知消息後
237	3	會	huì	can; be able to	會拘束我們
238	3	會	huì	able to	會拘束我們
239	3	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會拘束我們
240	3	會	kuài	to balance an account	會拘束我們
241	3	會	huì	to assemble	會拘束我們
242	3	會	huì	to meet	會拘束我們
243	3	會	huì	a temple fair	會拘束我們
244	3	會	huì	a religious assembly	會拘束我們
245	3	會	huì	an association; a society	會拘束我們
246	3	會	huì	a national or provincial capital	會拘束我們
247	3	會	huì	an opportunity	會拘束我們
248	3	會	huì	to understand	會拘束我們
249	3	會	huì	to be familiar with; to know	會拘束我們
250	3	會	huì	to be possible; to be likely	會拘束我們
251	3	會	huì	to be good at	會拘束我們
252	3	會	huì	a moment	會拘束我們
253	3	會	huì	to happen to	會拘束我們
254	3	會	huì	to pay	會拘束我們
255	3	會	huì	a meeting place	會拘束我們
256	3	會	kuài	the seam of a cap	會拘束我們
257	3	會	huì	in accordance with	會拘束我們
258	3	會	huì	imperial civil service examination	會拘束我們
259	3	會	huì	to have sexual intercourse	會拘束我們
260	3	會	huì	Hui	會拘束我們
261	3	會	huì	combining; samsarga	會拘束我們
262	3	有時	yǒushí	sometimes	有時
263	2	足	zú	sufficient; enough	金棺中佛陀的足伸出來
264	2	足	zú	Kangxi radical 157	金棺中佛陀的足伸出來
265	2	足	zú	foot	金棺中佛陀的足伸出來
266	2	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	金棺中佛陀的足伸出來
267	2	足	zú	to satisfy	金棺中佛陀的足伸出來
268	2	足	zú	leg	金棺中佛陀的足伸出來
269	2	足	zú	football	金棺中佛陀的足伸出來
270	2	足	zú	fully	金棺中佛陀的足伸出來
271	2	足	zú	sound of footsteps; patter	金棺中佛陀的足伸出來
272	2	足	zú	permitted	金棺中佛陀的足伸出來
273	2	足	zú	to amount to; worthy	金棺中佛陀的足伸出來
274	2	足	zú	Zu	金棺中佛陀的足伸出來
275	2	足	zú	to step; to tread	金棺中佛陀的足伸出來
276	2	足	zú	to stop; to halt	金棺中佛陀的足伸出來
277	2	足	zú	prosperous	金棺中佛陀的足伸出來
278	2	足	jù	excessive	金棺中佛陀的足伸出來
279	2	足	zú	Contented	金棺中佛陀的足伸出來
280	2	足	zú	foot; pāda	金棺中佛陀的足伸出來
281	2	足	zú	satisfied; tṛpta	金棺中佛陀的足伸出來
282	2	一	yī	one	就在佛陀八十歲的那一年
283	2	一	yī	Kangxi radical 1	就在佛陀八十歲的那一年
284	2	一	yī	as soon as; all at once	就在佛陀八十歲的那一年
285	2	一	yī	pure; concentrated	就在佛陀八十歲的那一年
286	2	一	yì	whole; all	就在佛陀八十歲的那一年
287	2	一	yī	first	就在佛陀八十歲的那一年
288	2	一	yī	the same	就在佛陀八十歲的那一年
289	2	一	yī	each	就在佛陀八十歲的那一年
290	2	一	yī	certain	就在佛陀八十歲的那一年
291	2	一	yī	throughout	就在佛陀八十歲的那一年
292	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	就在佛陀八十歲的那一年
293	2	一	yī	sole; single	就在佛陀八十歲的那一年
294	2	一	yī	a very small amount	就在佛陀八十歲的那一年
295	2	一	yī	Yi	就在佛陀八十歲的那一年
296	2	一	yī	other	就在佛陀八十歲的那一年
297	2	一	yī	to unify	就在佛陀八十歲的那一年
298	2	一	yī	accidentally; coincidentally	就在佛陀八十歲的那一年
299	2	一	yī	abruptly; suddenly	就在佛陀八十歲的那一年
300	2	一	yī	or	就在佛陀八十歲的那一年
301	2	一	yī	one; eka	就在佛陀八十歲的那一年
302	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	先是目犍連為教殉難
303	2	教	jiào	a school of thought; a sect	先是目犍連為教殉難
304	2	教	jiào	to make; to cause	先是目犍連為教殉難
305	2	教	jiào	religion	先是目犍連為教殉難
306	2	教	jiào	instruction; a teaching	先是目犍連為教殉難
307	2	教	jiào	Jiao	先是目犍連為教殉難
308	2	教	jiào	a directive; an order	先是目犍連為教殉難
309	2	教	jiào	to urge; to incite	先是目犍連為教殉難
310	2	教	jiào	to pass on; to convey	先是目犍連為教殉難
311	2	教	jiào	etiquette	先是目犍連為教殉難
312	2	那	nà	that	就在佛陀八十歲的那一年
313	2	那	nà	if that is the case	就在佛陀八十歲的那一年
314	2	那	nèi	that	就在佛陀八十歲的那一年
315	2	那	nǎ	where	就在佛陀八十歲的那一年
316	2	那	nǎ	how	就在佛陀八十歲的那一年
317	2	那	nā	No	就在佛陀八十歲的那一年
318	2	那	nuó	to move	就在佛陀八十歲的那一年
319	2	那	nuó	much	就在佛陀八十歲的那一年
320	2	那	nuó	stable; quiet	就在佛陀八十歲的那一年
321	2	那	nà	na	就在佛陀八十歲的那一年
322	2	年	nián	year	就在佛陀八十歲的那一年
323	2	年	nián	New Year festival	就在佛陀八十歲的那一年
324	2	年	nián	age	就在佛陀八十歲的那一年
325	2	年	nián	life span; life expectancy	就在佛陀八十歲的那一年
326	2	年	nián	an era; a period	就在佛陀八十歲的那一年
327	2	年	nián	a date	就在佛陀八十歲的那一年
328	2	年	nián	time; years	就在佛陀八十歲的那一年
329	2	年	nián	harvest	就在佛陀八十歲的那一年
330	2	年	nián	annual; every year	就在佛陀八十歲的那一年
331	2	年	nián	year; varṣa	就在佛陀八十歲的那一年
332	2	領	lǐng	neck	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
333	2	領	lǐng	collar	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
334	2	領	lǐng	to lead; to command	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
335	2	領	lǐng	main aspects; essential points	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
336	2	領	lǐng	measure word for jackets	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
337	2	領	lǐng	to accept; to receive	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
338	2	領	lǐng	to understand; to realize	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
339	2	領	lǐng	to guide	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
340	2	領	lǐng	having jurisdiction over	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
341	2	領	lǐng	nominally [appoint]	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
342	2	領	lǐng	mountains	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
343	2	荼毘	túpí	to cremate	幾次的舉火荼毘
344	2	羅城	luóchéng	a second wall built around a city wall	佛陀在拘尸那迦羅城涅槃的時候
345	2	何人	hérén	who	何人說經
346	2	消息	xiāoxi	news; information	傳出了佛陀將要涅槃的消息
347	2	消息	xiāoxi	rise and fall; flow and ebb	傳出了佛陀將要涅槃的消息
348	2	消息	xiāoxi	secret	傳出了佛陀將要涅槃的消息
349	2	消息	xiāoxi	a hub	傳出了佛陀將要涅槃的消息
350	2	跋難陀	bánántuó	Upananda	但在比丘中有一個是六群比丘之一的跋難陀
351	2	跋難陀	bánántuó	Upananda	但在比丘中有一個是六群比丘之一的跋難陀
352	2	傷心	shāngxīn	grieved; broken-hearted	非常的傷心
353	2	流傳	liúchuán	to spread; to circulate; to hand down	為了正法流傳
354	2	正在	zhèngzài	in the process of (doing something)	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
355	2	正在	zhèngzài	exactly at a certain position or place	大迦葉正在北方的鐸叉那耆國領著五百比丘教化度眾
356	2	輕鬆	qīngsōng	gentle; relaxed	我們正可以輕鬆輕鬆呢
357	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們才可以自由
358	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們才可以自由
359	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們才可以自由
360	2	可以	kěyǐ	good	我們才可以自由
361	2	人選	rénxuǎn	a choice of person; a candidate	佛陀早就注意繼承的人選
362	2	到	dào	to arrive	他都要考慮到
363	2	到	dào	arrive; receive	他都要考慮到
364	2	到	dào	to go	他都要考慮到
365	2	到	dào	careful	他都要考慮到
366	2	到	dào	Dao	他都要考慮到
367	2	到	dào	approach; upagati	他都要考慮到
368	2	一個	yī gè	one instance; one unit	但在比丘中有一個是六群比丘之一的跋難陀
369	2	一個	yī gè	a certain degreee	但在比丘中有一個是六群比丘之一的跋難陀
370	2	一個	yī gè	whole; entire	但在比丘中有一個是六群比丘之一的跋難陀
371	2	很	hěn	very	卻很歡喜的說
372	2	很	hěn	disobey	卻很歡喜的說
373	2	很	hěn	a dispute	卻很歡喜的說
374	2	很	hěn	violent; cruel	卻很歡喜的說
375	2	很	hěn	very; atīva	卻很歡喜的說
376	2	大法	dà fǎ	fundamental rules	顧慮到大法的前途
377	2	大法	dà fǎ	great dharma; elemental dharma	顧慮到大法的前途
378	2	又	yòu	again; also	現在佛陀又將涅槃
379	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	現在佛陀又將涅槃
380	2	又	yòu	Kangxi radical 29	現在佛陀又將涅槃
381	2	又	yòu	and	現在佛陀又將涅槃
382	2	又	yòu	furthermore	現在佛陀又將涅槃
383	2	又	yòu	in addition	現在佛陀又將涅槃
384	2	又	yòu	but	現在佛陀又將涅槃
385	2	又	yòu	again; also; punar	現在佛陀又將涅槃
386	2	也	yě	also; too	也真麻煩
387	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也真麻煩
388	2	也	yě	either	也真麻煩
389	2	也	yě	even	也真麻煩
390	2	也	yě	used to soften the tone	也真麻煩
391	2	也	yě	used for emphasis	也真麻煩
392	2	也	yě	used to mark contrast	也真麻煩
393	2	也	yě	used to mark compromise	也真麻煩
394	2	也	yě	ya	也真麻煩
395	2	來	lái	to come	金棺中佛陀的足伸出來
396	2	來	lái	indicates an approximate quantity	金棺中佛陀的足伸出來
397	2	來	lái	please	金棺中佛陀的足伸出來
398	2	來	lái	used to substitute for another verb	金棺中佛陀的足伸出來
399	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	金棺中佛陀的足伸出來
400	2	來	lái	ever since	金棺中佛陀的足伸出來
401	2	來	lái	wheat	金棺中佛陀的足伸出來
402	2	來	lái	next; future	金棺中佛陀的足伸出來
403	2	來	lái	a simple complement of direction	金棺中佛陀的足伸出來
404	2	來	lái	to occur; to arise	金棺中佛陀的足伸出來
405	2	來	lái	to earn	金棺中佛陀的足伸出來
406	2	來	lái	to come; āgata	金棺中佛陀的足伸出來
407	2	您	nín	you	您放心
408	2	您	nín	you (plural)	您放心
409	2	們	men	plural	星夜領著比丘們來到拘尸那迦羅城
410	2	為	wèi	for; to	先是目犍連為教殉難
411	2	為	wèi	because of	先是目犍連為教殉難
412	2	為	wéi	to act as; to serve	先是目犍連為教殉難
413	2	為	wéi	to change into; to become	先是目犍連為教殉難
414	2	為	wéi	to be; is	先是目犍連為教殉難
415	2	為	wéi	to do	先是目犍連為教殉難
416	2	為	wèi	for	先是目犍連為教殉難
417	2	為	wèi	because of; for; to	先是目犍連為教殉難
418	2	為	wèi	to	先是目犍連為教殉難
419	2	為	wéi	in a passive construction	先是目犍連為教殉難
420	2	為	wéi	forming a rehetorical question	先是目犍連為教殉難
421	2	為	wéi	forming an adverb	先是目犍連為教殉難
422	2	為	wéi	to add emphasis	先是目犍連為教殉難
423	2	為	wèi	to support; to help	先是目犍連為教殉難
424	2	為	wéi	to govern	先是目犍連為教殉難
425	2	火	huǒ	fire; flame	歲月像石光電火般的迅速
426	2	火	huǒ	to start a fire; to burn	歲月像石光電火般的迅速
427	2	火	huǒ	Kangxi radical 86	歲月像石光電火般的迅速
428	2	火	huǒ	anger; rage	歲月像石光電火般的迅速
429	2	火	huǒ	fire element	歲月像石光電火般的迅速
430	2	火	huǒ	Antares	歲月像石光電火般的迅速
431	2	火	huǒ	radiance	歲月像石光電火般的迅速
432	2	火	huǒ	lightning	歲月像石光電火般的迅速
433	2	火	huǒ	a torch	歲月像石光電火般的迅速
434	2	火	huǒ	red	歲月像石光電火般的迅速
435	2	火	huǒ	urgent	歲月像石光電火般的迅速
436	2	火	huǒ	a cause of disease	歲月像石光電火般的迅速
437	2	火	huǒ	huo	歲月像石光電火般的迅速
438	2	火	huǒ	companion; comrade	歲月像石光電火般的迅速
439	2	火	huǒ	Huo	歲月像石光電火般的迅速
440	2	火	huǒ	fire; agni	歲月像石光電火般的迅速
441	2	火	huǒ	fire element	歲月像石光電火般的迅速
442	2	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	歲月像石光電火般的迅速
443	2	拘尸那迦	jūshīnàjiā	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara	佛陀在拘尸那迦羅城涅槃的時候
444	1	迅速	xùnsù	rapid; speedy; fast	歲月像石光電火般的迅速
445	1	石	shí	a rock; a stone	歲月像石光電火般的迅速
446	1	石	shí	Shi	歲月像石光電火般的迅速
447	1	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	歲月像石光電火般的迅速
448	1	石	shí	Shijiazhuang	歲月像石光電火般的迅速
449	1	石	shí	Kangxi radical 112	歲月像石光電火般的迅速
450	1	石	shí	a stone needle	歲月像石光電火般的迅速
451	1	石	shí	mineral	歲月像石光電火般的迅速
452	1	石	shí	a stone tablet	歲月像石光電火般的迅速
453	1	石	shí	rock; stone; upala	歲月像石光電火般的迅速
454	1	自焚	zìfén	self-immolation	佛陀就用三昧真火自焚荼毘了
455	1	不好	bù hǎo	not good	他常常說我們這個不好
456	1	皈依	guīyī	Taking Refuge	眾人因失去了皈依而傷感
457	1	皈依	guīyī	to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge	眾人因失去了皈依而傷感
458	1	由	yóu	follow; from; it is for...to	就由大迦葉尊者承擔起來
459	1	由	yóu	Kangxi radical 102	就由大迦葉尊者承擔起來
460	1	由	yóu	to follow along	就由大迦葉尊者承擔起來
461	1	由	yóu	cause; reason	就由大迦葉尊者承擔起來
462	1	由	yóu	by somebody; up to somebody	就由大迦葉尊者承擔起來
463	1	由	yóu	from a starting point	就由大迦葉尊者承擔起來
464	1	由	yóu	You	就由大迦葉尊者承擔起來
465	1	歲月	suìyuè	years; time	歲月像石光電火般的迅速
466	1	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	雖然是聖者的大迦葉
467	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀在拘尸那迦羅城涅槃的時候
468	1	時候	shíhou	time	佛陀在拘尸那迦羅城涅槃的時候
469	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀在拘尸那迦羅城涅槃的時候
470	1	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀在拘尸那迦羅城涅槃的時候
471	1	在教	zàijiāo	to be a believer (in a religion, especially Islam)	在教團中到處都是愁雲慘霧
472	1	襟度	jīndù	broad-minded; magnanimous	他要以長老的襟度
473	1	燃	rán	to burn; to combust	薪都不燃
474	1	燃	rán	to light fire; to ignite	薪都不燃
475	1	衣缽	yībō	robe and bowl	繼承佛陀的衣缽
476	1	衣缽	yībō	Sacristan	繼承佛陀的衣缽
477	1	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	繼承佛陀的衣缽
478	1	衣缽	yībō	robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk	繼承佛陀的衣缽
479	1	緣	yuán	fate; predestined affinity	佛陀應身化世的緣滿
480	1	緣	yuán	hem	佛陀應身化世的緣滿
481	1	緣	yuán	to revolve around	佛陀應身化世的緣滿
482	1	緣	yuán	because	佛陀應身化世的緣滿
483	1	緣	yuán	to climb up	佛陀應身化世的緣滿
484	1	緣	yuán	cause; origin; reason	佛陀應身化世的緣滿
485	1	緣	yuán	along; to follow	佛陀應身化世的緣滿
486	1	緣	yuán	to depend on	佛陀應身化世的緣滿
487	1	緣	yuán	margin; edge; rim	佛陀應身化世的緣滿
488	1	緣	yuán	Condition	佛陀應身化世的緣滿
489	1	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	佛陀應身化世的緣滿
490	1	嚎哭	háokū	to bawl; to cry; to wail; to howl; also written 號哭|号哭	正在弟子們嚎哭聲中
491	1	將要	jiāngyào	will; shall; be going to	傳出了佛陀將要涅槃的消息
492	1	從此	cóngcǐ	from now on; since then; henceforth	從此
493	1	霧	wù	fog; mist; vapor; fine spray	在教團中到處都是愁雲慘霧
494	1	之一	zhīyī	one of	但在比丘中有一個是六群比丘之一的跋難陀
495	1	自由	zìyóu	free; at liberty	我們才可以自由
496	1	自由	zìyóu	freedom; liberty	我們才可以自由
497	1	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	我們才可以自由
498	1	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	我們正可以輕鬆輕鬆呢
499	1	呢	ní	woolen material	我們正可以輕鬆輕鬆呢
500	1	到時	dào shí	at that (future) time	大迦葉到時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大迦叶	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
涅槃		nièpán Nièpán nièpán	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
在		zài	in; bhū
是		shì shì	is; bhū this; idam
都		dōu	all; sarva
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
现在	現在	xiànzài	now, present
中		zhōng	middle
了		liǎo	to know; jñāta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
跋难陀	跋難陀	98	Upananda Upananda
北方		98	The North
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
拘尸那迦		106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
持律		99	a maintainer of monastic discipline
付嘱	付囑	99	to entrust to
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
六群比丘		108	group of six monastics
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
天冠		116	deva crown
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl Sacristan robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
应身	應身	121	nirmanakaya; transformation body; emanation body
正法眼藏		122	direct vision of the Dharma Treasure of the True Dharma Eye Treasury of the True Dharma Eye
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth