Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahakasyapa: Foremost in Austerities - 6 A Beautiful Woman Grieves 大迦葉－－頭陀第一 (6) 為美麗悲哀的女子

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	賢	xián	virtuous; worthy	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
2	12	賢	xián	able; capable	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
3	12	賢	xián	admirable	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
4	12	賢	xián	a talented person	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
5	12	賢	xián	India	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
6	12	賢	xián	to respect	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
7	12	賢	xián	to excel; to surpass	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
8	12	賢	xián	blessed; bhadra	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
9	12	妙	miào	wonderful; fantastic	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
10	12	妙	miào	clever	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
11	12	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
12	12	妙	miào	fine; delicate	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
13	12	妙	miào	young	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
14	12	妙	miào	interesting	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
15	12	妙	miào	profound reasoning	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
16	12	妙	miào	Miao	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
17	12	妙	miào	Wonderful	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
18	12	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
19	11	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	大迦葉
20	11	他	tā	other; another; some other	他也跟在裏面
21	11	他	tā	other	他也跟在裏面
22	11	他	tā	tha	他也跟在裏面
23	11	他	tā	ṭha	他也跟在裏面
24	11	他	tā	other; anya	他也跟在裏面
25	9	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	也被准許出家而成立了比丘尼教團
26	9	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	也被准許出家而成立了比丘尼教團
27	9	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	也被准許出家而成立了比丘尼教團
28	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	那是佛陀成道的第三年
29	8	在	zài	in; at	他也跟在裏面
30	8	在	zài	to exist; to be living	他也跟在裏面
31	8	在	zài	to consist of	他也跟在裏面
32	8	在	zài	to be at a post	他也跟在裏面
33	8	在	zài	in; bhū	他也跟在裏面
34	8	了	liǎo	to know; to understand	也被准許出家而成立了比丘尼教團
35	8	了	liǎo	to understand; to know	也被准許出家而成立了比丘尼教團
36	8	了	liào	to look afar from a high place	也被准許出家而成立了比丘尼教團
37	8	了	liǎo	to complete	也被准許出家而成立了比丘尼教團
38	8	了	liǎo	clever; intelligent	也被准許出家而成立了比丘尼教團
39	8	了	liǎo	to know; jñāta	也被准許出家而成立了比丘尼教團
40	7	很	hěn	disobey	受了很多的凌辱
41	7	很	hěn	a dispute	受了很多的凌辱
42	7	很	hěn	violent; cruel	受了很多的凌辱
43	7	很	hěn	very; atīva	受了很多的凌辱
44	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
45	6	就	jiù	to assume	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
46	6	就	jiù	to receive; to suffer	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
47	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
48	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
49	6	就	jiù	to accomplish	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
50	6	就	jiù	to go with	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
51	6	就	jiù	to die	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
52	5	後	hòu	after; later	大迦葉出家後一年
53	5	後	hòu	empress; queen	大迦葉出家後一年
54	5	後	hòu	sovereign	大迦葉出家後一年
55	5	後	hòu	the god of the earth	大迦葉出家後一年
56	5	後	hòu	late; later	大迦葉出家後一年
57	5	後	hòu	offspring; descendents	大迦葉出家後一年
58	5	後	hòu	to fall behind; to lag	大迦葉出家後一年
59	5	後	hòu	behind; back	大迦葉出家後一年
60	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	大迦葉出家後一年
61	5	後	hòu	Hou	大迦葉出家後一年
62	5	後	hòu	after; behind	大迦葉出家後一年
63	5	後	hòu	following	大迦葉出家後一年
64	5	後	hòu	to be delayed	大迦葉出家後一年
65	5	後	hòu	to abandon; to discard	大迦葉出家後一年
66	5	後	hòu	feudal lords	大迦葉出家後一年
67	5	後	hòu	Hou	大迦葉出家後一年
68	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	大迦葉出家後一年
69	5	後	hòu	rear; paścāt	大迦葉出家後一年
70	5	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	大迦葉出家後一年
71	5	出家	chūjiā	to renounce	大迦葉出家後一年
72	5	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	大迦葉出家後一年
73	5	年	nián	year	大迦葉出家後一年
74	5	年	nián	New Year festival	大迦葉出家後一年
75	5	年	nián	age	大迦葉出家後一年
76	5	年	nián	life span; life expectancy	大迦葉出家後一年
77	5	年	nián	an era; a period	大迦葉出家後一年
78	5	年	nián	a date	大迦葉出家後一年
79	5	年	nián	time; years	大迦葉出家後一年
80	5	年	nián	harvest	大迦葉出家後一年
81	5	年	nián	annual; every year	大迦葉出家後一年
82	5	年	nián	year; varṣa	大迦葉出家後一年
83	5	為	wéi	to act as; to serve	為美麗悲哀的女子
84	5	為	wéi	to change into; to become	為美麗悲哀的女子
85	5	為	wéi	to be; is	為美麗悲哀的女子
86	5	為	wéi	to do	為美麗悲哀的女子
87	5	為	wèi	to support; to help	為美麗悲哀的女子
88	5	為	wéi	to govern	為美麗悲哀的女子
89	4	裏	lǐ	inside; interior	他也跟在裏面
90	4	也	yě	ya	他也跟在裏面
91	4	中	zhōng	middle	這件事讓比丘尼中
92	4	中	zhōng	medium; medium sized	這件事讓比丘尼中
93	4	中	zhōng	China	這件事讓比丘尼中
94	4	中	zhòng	to hit the mark	這件事讓比丘尼中
95	4	中	zhōng	midday	這件事讓比丘尼中
96	4	中	zhōng	inside	這件事讓比丘尼中
97	4	中	zhōng	during	這件事讓比丘尼中
98	4	中	zhōng	Zhong	這件事讓比丘尼中
99	4	中	zhōng	intermediary	這件事讓比丘尼中
100	4	中	zhōng	half	這件事讓比丘尼中
101	4	中	zhòng	to reach; to attain	這件事讓比丘尼中
102	4	中	zhòng	to suffer; to infect	這件事讓比丘尼中
103	4	中	zhòng	to obtain	這件事讓比丘尼中
104	4	中	zhòng	to pass an exam	這件事讓比丘尼中
105	4	中	zhōng	middle	這件事讓比丘尼中
106	4	一	yī	one	大迦葉出家後一年
107	4	一	yī	Kangxi radical 1	大迦葉出家後一年
108	4	一	yī	pure; concentrated	大迦葉出家後一年
109	4	一	yī	first	大迦葉出家後一年
110	4	一	yī	the same	大迦葉出家後一年
111	4	一	yī	sole; single	大迦葉出家後一年
112	4	一	yī	a very small amount	大迦葉出家後一年
113	4	一	yī	Yi	大迦葉出家後一年
114	4	一	yī	other	大迦葉出家後一年
115	4	一	yī	to unify	大迦葉出家後一年
116	4	一	yī	accidentally; coincidentally	大迦葉出家後一年
117	4	一	yī	abruptly; suddenly	大迦葉出家後一年
118	4	一	yī	one; eka	大迦葉出家後一年
119	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	即刻把管倉庫的人叫來
120	4	把	bà	a handle	即刻把管倉庫的人叫來
121	4	把	bǎ	to guard	即刻把管倉庫的人叫來
122	4	把	bǎ	to regard as	即刻把管倉庫的人叫來
123	4	把	bǎ	to give	即刻把管倉庫的人叫來
124	4	把	bǎ	approximate	即刻把管倉庫的人叫來
125	4	把	bà	a stem	即刻把管倉庫的人叫來
126	4	把	bǎi	to grasp	即刻把管倉庫的人叫來
127	4	把	bǎ	to control	即刻把管倉庫的人叫來
128	4	把	bǎ	a handlebar	即刻把管倉庫的人叫來
129	4	把	bǎ	sworn brotherhood	即刻把管倉庫的人叫來
130	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	即刻把管倉庫的人叫來
131	4	把	pá	a claw	即刻把管倉庫的人叫來
132	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	受了很多的凌辱
133	3	多	duó	many; much	受了很多的凌辱
134	3	多	duō	more	受了很多的凌辱
135	3	多	duō	excessive	受了很多的凌辱
136	3	多	duō	abundant	受了很多的凌辱
137	3	多	duō	to multiply; to acrue	受了很多的凌辱
138	3	多	duō	Duo	受了很多的凌辱
139	3	多	duō	ta	受了很多的凌辱
140	3	去	qù	to go	自從丈夫去修道以後
141	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	自從丈夫去修道以後
142	3	去	qù	to be distant	自從丈夫去修道以後
143	3	去	qù	to leave	自從丈夫去修道以後
144	3	去	qù	to play a part	自從丈夫去修道以後
145	3	去	qù	to abandon; to give up	自從丈夫去修道以後
146	3	去	qù	to die	自從丈夫去修道以後
147	3	去	qù	previous; past	自從丈夫去修道以後
148	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	自從丈夫去修道以後
149	3	去	qù	falling tone	自從丈夫去修道以後
150	3	去	qù	to lose	自從丈夫去修道以後
151	3	去	qù	Qu	自從丈夫去修道以後
152	3	去	qù	go; gati	自從丈夫去修道以後
153	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
154	3	弟子	dìzi	youngster	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
155	3	弟子	dìzi	prostitute	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
156	3	弟子	dìzi	believer	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
157	3	弟子	dìzi	disciple	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
158	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
159	3	做	zuò	to make	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
160	3	做	zuò	to do; to work	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
161	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
162	3	做	zuò	to conduct; to hold	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
163	3	做	zuò	to pretend	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
164	3	人	rén	person; people; a human being	即刻把管倉庫的人叫來
165	3	人	rén	Kangxi radical 9	即刻把管倉庫的人叫來
166	3	人	rén	a kind of person	即刻把管倉庫的人叫來
167	3	人	rén	everybody	即刻把管倉庫的人叫來
168	3	人	rén	adult	即刻把管倉庫的人叫來
169	3	人	rén	somebody; others	即刻把管倉庫的人叫來
170	3	人	rén	an upright person	即刻把管倉庫的人叫來
171	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	即刻把管倉庫的人叫來
172	3	妻子	qīzi	wife	正可以了結當初和妻子的約定
173	3	妻子	qī zǐ	wife and children	正可以了結當初和妻子的約定
174	3	位	wèi	position; location; place	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
175	3	位	wèi	bit	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
176	3	位	wèi	a seat	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
177	3	位	wèi	a post	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
178	3	位	wèi	a rank; status	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
179	3	位	wèi	a throne	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
180	3	位	wèi	Wei	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
181	3	位	wèi	the standard form of an object	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
182	3	位	wèi	a polite form of address	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
183	3	位	wèi	at; located at	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
184	3	位	wèi	to arrange	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
185	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
186	3	知道	zhīdào	to know	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
187	3	知道	zhīdào	Knowing	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
188	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	這是沒有辦法向佛陀進言的
189	3	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	也被准許出家而成立了比丘尼教團
190	3	教團	jiāo tuán	religious organization	也被准許出家而成立了比丘尼教團
191	2	但	dàn	Dan	但現在每天看他們那樣親蜜的分飯吃
192	2	吃	chī	to eat	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
193	2	吃	chī	to suffer; to endure	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
194	2	吃	chī	to inhale; ingest	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
195	2	吃	jí	to stutter	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
196	2	吃	chī	to capture a chess piece	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
197	2	吃	chī	to engulf	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
198	2	吃	chī	to sink	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
199	2	吃	chī	to receive	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
200	2	吃	chī	to expend	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
201	2	吃	jí	laughing sound	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
202	2	吃	chī	kha	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
203	2	分	fēn	to separate; to divide into parts	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
204	2	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
205	2	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
206	2	分	fēn	to differentiate; to distinguish	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
207	2	分	fēn	a fraction	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
208	2	分	fēn	to express as a fraction	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
209	2	分	fēn	one tenth	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
210	2	分	fèn	a component; an ingredient	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
211	2	分	fèn	the limit of an obligation	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
212	2	分	fèn	affection; goodwill	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
213	2	分	fèn	a role; a responsibility	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
214	2	分	fēn	equinox	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
215	2	分	fèn	a characteristic	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
216	2	分	fèn	to assume; to deduce	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
217	2	分	fēn	to share	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
218	2	分	fēn	branch [office]	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
219	2	分	fēn	clear; distinct	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
220	2	分	fēn	a difference	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
221	2	分	fēn	a score	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
222	2	分	fèn	identity	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
223	2	分	fèn	a part; a portion	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
224	2	分	fēn	part; avayava	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
225	2	以後	yǐhòu	afterwards	自從丈夫去修道以後
226	2	美麗	měilì	beautiful	為美麗悲哀的女子
227	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	但為了要激勵妙賢發憤修行
228	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	但為了要激勵妙賢發憤修行
229	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	但為了要激勵妙賢發憤修行
230	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	但為了要激勵妙賢發憤修行
231	2	與	yǔ	to give	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
232	2	與	yǔ	to accompany	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
233	2	與	yù	to particate in	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
234	2	與	yù	of the same kind	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
235	2	與	yù	to help	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
236	2	與	yǔ	for	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
237	2	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	在闊達的聖者的心海中本無所謂
238	2	丈夫	zhàngfu	husband	自從丈夫去修道以後
239	2	丈夫	zhàngfu	a great man	自從丈夫去修道以後
240	2	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	自從丈夫去修道以後
241	2	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	自從丈夫去修道以後
242	2	般	bān	sort; kind; class	歲月似流水般的過去
243	2	般	bān	way; manner	歲月似流水般的過去
244	2	般	bān	to issue; to proclaim	歲月似流水般的過去
245	2	般	bō	bo	歲月似流水般的過去
246	2	般	bān	to move; to transfer; to return	歲月似流水般的過去
247	2	般	pán	round; backwards and forwards	歲月似流水般的過去
248	2	般	bān	Ban	歲月似流水般的過去
249	2	般	bān	of the same kind	歲月似流水般的過去
250	2	般	pán	to be joyful	歲月似流水般的過去
251	2	般	pán	Pan	歲月似流水般的過去
252	2	般	bō	wisdom; prajna	歲月似流水般的過去
253	2	成立	chénglì	to establish; to set up	也被准許出家而成立了比丘尼教團
254	2	成立	chénglì	to succeed	也被准許出家而成立了比丘尼教團
255	2	成立	chénglì	to establish an idea as correct	也被准許出家而成立了比丘尼教團
256	2	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	也被准許出家而成立了比丘尼教團
257	2	那	nā	No	那位比丘尼很同情妙賢
258	2	那	nuó	to move	那位比丘尼很同情妙賢
259	2	那	nuó	much	那位比丘尼很同情妙賢
260	2	那	nuó	stable; quiet	那位比丘尼很同情妙賢
261	2	那	nà	na	那位比丘尼很同情妙賢
262	2	裸形外道	luǒxíng wài dào	acelaka; a clothless ascetic cult	禮拜在那裏修道的裸形外道為師
263	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
264	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
265	2	已	yǐ	to complete	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
266	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
267	2	已	yǐ	to recover from an illness	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
268	2	已	yǐ	former; pūrvaka	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
269	2	而	ér	Kangxi radical 126	也被准許出家而成立了比丘尼教團
270	2	而	ér	as if; to seem like	也被准許出家而成立了比丘尼教團
271	2	而	néng	can; able	也被准許出家而成立了比丘尼教團
272	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	也被准許出家而成立了比丘尼教團
273	2	而	ér	to arrive; up to	也被准許出家而成立了比丘尼教團
274	2	等待	děngdài	to wait for	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
275	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
276	2	時候	shíhou	time	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
277	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
278	2	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
279	2	我	wǒ	self	我想一定有什麼私情在裏面
280	2	我	wǒ	[my] dear	我想一定有什麼私情在裏面
281	2	我	wǒ	Wo	我想一定有什麼私情在裏面
282	2	我	wǒ	self; atman; attan	我想一定有什麼私情在裏面
283	2	我	wǒ	ga	我想一定有什麼私情在裏面
284	2	事	shì	matter; thing; item	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
285	2	事	shì	to serve	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
286	2	事	shì	a government post	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
287	2	事	shì	duty; post; work	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
288	2	事	shì	occupation	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
289	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
290	2	事	shì	an accident	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
291	2	事	shì	to attend	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
292	2	事	shì	an allusion	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
293	2	事	shì	a condition; a state; a situation	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
294	2	事	shì	to engage in	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
295	2	事	shì	to enslave	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
296	2	事	shì	to pursue	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
297	2	事	shì	to administer	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
298	2	事	shì	to appoint	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
299	2	事	shì	meaning; phenomena	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
300	2	事	shì	actions; karma	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
301	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	已經過了三
302	2	過	guò	to surpass; to exceed	已經過了三
303	2	過	guò	to experience; to pass time	已經過了三
304	2	過	guò	to go	已經過了三
305	2	過	guò	a mistake	已經過了三
306	2	過	guō	Guo	已經過了三
307	2	過	guò	to die	已經過了三
308	2	過	guò	to shift	已經過了三
309	2	過	guò	to endure	已經過了三
310	2	過	guò	to pay a visit; to call on	已經過了三
311	2	過	guò	gone by, past; atīta	已經過了三
312	2	回到	huídào	to return to	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
313	2	在家	zàijiā	lay person; laity	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
314	2	在家	zàijiā	at home	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
315	2	約定	yuēdìng	to promise; to make an appointment	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
316	2	後來	hòulái	afterwards; later	後來佛陀回到舍衛國祇園精舍的時候
317	2	後來	hòulái	people coming later	後來佛陀回到舍衛國祇園精舍的時候
318	2	要	yào	to want; to wish for	但為了要激勵妙賢發憤修行
319	2	要	yào	to want	但為了要激勵妙賢發憤修行
320	2	要	yāo	a treaty	但為了要激勵妙賢發憤修行
321	2	要	yào	to request	但為了要激勵妙賢發憤修行
322	2	要	yào	essential points; crux	但為了要激勵妙賢發憤修行
323	2	要	yāo	waist	但為了要激勵妙賢發憤修行
324	2	要	yāo	to cinch	但為了要激勵妙賢發憤修行
325	2	要	yāo	waistband	但為了要激勵妙賢發憤修行
326	2	要	yāo	Yao	但為了要激勵妙賢發憤修行
327	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但為了要激勵妙賢發憤修行
328	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但為了要激勵妙賢發憤修行
329	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	但為了要激勵妙賢發憤修行
330	2	要	yāo	to agree with	但為了要激勵妙賢發憤修行
331	2	要	yāo	to invite; to welcome	但為了要激勵妙賢發憤修行
332	2	要	yào	to summarize	但為了要激勵妙賢發憤修行
333	2	要	yào	essential; important	但為了要激勵妙賢發憤修行
334	2	要	yào	to desire	但為了要激勵妙賢發憤修行
335	2	要	yào	to demand	但為了要激勵妙賢發憤修行
336	2	要	yào	to need	但為了要激勵妙賢發憤修行
337	2	要	yào	should; must	但為了要激勵妙賢發憤修行
338	2	要	yào	might	但為了要激勵妙賢發憤修行
339	2	畔	pàn	boundary path dividing fields	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
340	2	畔	pàn	side; bank	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
341	2	畔	pàn	to betray; to forsake	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
342	2	不再	bù zài	no more; no longer	她終於決意不再等待而出家了
343	2	之	zhī	to go	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
344	2	之	zhī	to arrive; to go	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
345	2	之	zhī	is	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
346	2	之	zhī	to use	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
347	2	之	zhī	Zhi	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
348	2	每天	měitiān	every day; everyday	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
349	2	修道	xiūdào	to cultivate	自從丈夫去修道以後
350	2	修道	xiūdào	to practice Taoism	自從丈夫去修道以後
351	2	修道	xiūdào	Practitioner	自從丈夫去修道以後
352	2	修道	xiūdào	the path of cultivation	自從丈夫去修道以後
353	2	三	sān	three	已經過了三
354	2	三	sān	third	已經過了三
355	2	三	sān	more than two	已經過了三
356	2	三	sān	very few	已經過了三
357	2	三	sān	San	已經過了三
358	2	三	sān	three; tri	已經過了三
359	2	三	sān	sa	已經過了三
360	2	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	早點告訴他敬愛的妻子
361	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	她說
362	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	她說
363	2	說	shuì	to persuade	她說
364	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	她說
365	2	說	shuō	a doctrine; a theory	她說
366	2	說	shuō	to claim; to assert	她說
367	2	說	shuō	allocution	她說
368	2	說	shuō	to criticize; to scold	她說
369	2	說	shuō	to indicate; to refer to	她說
370	2	說	shuō	speach; vāda	她說
371	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	她說
372	2	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	終於開悟
373	2	開悟	kāiwù	to awaken	終於開悟
374	2	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	終於開悟
375	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將所有的珍珠衣寶
376	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將所有的珍珠衣寶
377	2	將	jiàng	to command; to lead	將所有的珍珠衣寶
378	2	將	qiāng	to request	將所有的珍珠衣寶
379	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將所有的珍珠衣寶
380	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將所有的珍珠衣寶
381	2	將	jiāng	to checkmate	將所有的珍珠衣寶
382	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將所有的珍珠衣寶
383	2	將	jiāng	to do; to handle	將所有的珍珠衣寶
384	2	將	jiàng	backbone	將所有的珍珠衣寶
385	2	將	jiàng	king	將所有的珍珠衣寶
386	2	將	jiāng	to rest	將所有的珍珠衣寶
387	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將所有的珍珠衣寶
388	2	將	jiāng	large; great	將所有的珍珠衣寶
389	2	四	sì	four	四年的風霜和寒暑
390	2	四	sì	note a musical scale	四年的風霜和寒暑
391	2	四	sì	fourth	四年的風霜和寒暑
392	2	四	sì	Si	四年的風霜和寒暑
393	2	四	sì	four; catur	四年的風霜和寒暑
394	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	正可以了結當初和妻子的約定
395	2	和	hé	peace; harmony	正可以了結當初和妻子的約定
396	2	和	hé	He	正可以了結當初和妻子的約定
397	2	和	hé	harmonious [sound]	正可以了結當初和妻子的約定
398	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	正可以了結當初和妻子的約定
399	2	和	hé	warm	正可以了結當初和妻子的約定
400	2	和	hé	to harmonize; to make peace	正可以了結當初和妻子的約定
401	2	和	hé	a transaction	正可以了結當初和妻子的約定
402	2	和	hé	a bell on a chariot	正可以了結當初和妻子的約定
403	2	和	hé	a musical instrument	正可以了結當初和妻子的約定
404	2	和	hé	a military gate	正可以了結當初和妻子的約定
405	2	和	hé	a coffin headboard	正可以了結當初和妻子的約定
406	2	和	hé	a skilled worker	正可以了結當初和妻子的約定
407	2	和	hé	compatible	正可以了結當初和妻子的約定
408	2	和	hé	calm; peaceful	正可以了結當初和妻子的約定
409	2	和	hè	to sing in accompaniment	正可以了結當初和妻子的約定
410	2	和	hè	to write a matching poem	正可以了結當初和妻子的約定
411	2	和	hé	harmony; gentleness	正可以了結當初和妻子的約定
412	2	和	hé	venerable	正可以了結當初和妻子的約定
413	2	恆河	hénghé	Ganges River	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
414	2	恆河	hénghé	Ganges River	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
415	2	恆河	hénghé	Ganges River	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
416	2	靜	jìng	still; calm	他靜靜的入定觀察
417	2	靜	jìng	to stop; to halt	他靜靜的入定觀察
418	2	靜	jìng	silent; quiet	他靜靜的入定觀察
419	2	靜	jìng	ready to die to preserve one's chastity	他靜靜的入定觀察
420	2	靜	jìng	gentle; mild; moderate	他靜靜的入定觀察
421	2	靜	jìng	Stillness	他靜靜的入定觀察
422	2	靜	jìng	peace; śānta	他靜靜的入定觀察
423	2	迎接	yíngjiē	to meet; to welcome; to greet	大迦葉知道她很殷切的等著他去迎接
424	2	面	miàn	side; surface	他也跟在裏面
425	2	面	miàn	flour	他也跟在裏面
426	2	面	miàn	Kangxi radical 176	他也跟在裏面
427	2	面	miàn	a rural district; a township	他也跟在裏面
428	2	面	miàn	face	他也跟在裏面
429	2	面	miàn	to face in a certain direction	他也跟在裏面
430	2	面	miàn	noodles	他也跟在裏面
431	2	面	miàn	powder	他也跟在裏面
432	2	面	miàn	soft and mushy	他也跟在裏面
433	2	面	miàn	an aspect	他也跟在裏面
434	2	面	miàn	a direction	他也跟在裏面
435	2	面	miàn	to meet	他也跟在裏面
436	2	面	miàn	face; vaktra	他也跟在裏面
437	2	女	nǚ	female; feminine	從前女眾不准出家
438	2	女	nǚ	female	從前女眾不准出家
439	2	女	nǚ	Kangxi radical 38	從前女眾不准出家
440	2	女	nǜ	to marry off a daughter	從前女眾不准出家
441	2	女	nǚ	daughter	從前女眾不准出家
442	2	女	nǚ	soft; feminine	從前女眾不准出家
443	2	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	從前女眾不准出家
444	2	女	nǚ	woman; nārī	從前女眾不准出家
445	2	女	nǚ	daughter; duhitṛ	從前女眾不准出家
446	2	來	lái	to come	即刻把管倉庫的人叫來
447	2	來	lái	please	即刻把管倉庫的人叫來
448	2	來	lái	used to substitute for another verb	即刻把管倉庫的人叫來
449	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	即刻把管倉庫的人叫來
450	2	來	lái	wheat	即刻把管倉庫的人叫來
451	2	來	lái	next; future	即刻把管倉庫的人叫來
452	2	來	lái	a simple complement of direction	即刻把管倉庫的人叫來
453	2	來	lái	to occur; to arise	即刻把管倉庫的人叫來
454	2	來	lái	to earn	即刻把管倉庫的人叫來
455	2	來	lái	to come; āgata	即刻把管倉庫的人叫來
456	1	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	這件事讓比丘尼中
457	1	讓	ràng	to transfer; to sell	這件事讓比丘尼中
458	1	讓	ràng	Give Way	這件事讓比丘尼中
459	1	家	jiā	house; home; residence	大迦葉自從離家
460	1	家	jiā	family	大迦葉自從離家
461	1	家	jiā	a specialist	大迦葉自從離家
462	1	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	大迦葉自從離家
463	1	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	大迦葉自從離家
464	1	家	jiā	a person with particular characteristics	大迦葉自從離家
465	1	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	大迦葉自從離家
466	1	家	jiā	domestic	大迦葉自從離家
467	1	家	jiā	ethnic group; nationality	大迦葉自從離家
468	1	家	jiā	side; party	大迦葉自從離家
469	1	家	jiā	dynastic line	大迦葉自從離家
470	1	家	jiā	a respectful form of address	大迦葉自從離家
471	1	家	jiā	a familiar form of address	大迦葉自從離家
472	1	家	jiā	school; sect; lineage	大迦葉自從離家
473	1	家	jiā	I; my; our	大迦葉自從離家
474	1	家	jiā	district	大迦葉自從離家
475	1	家	jiā	private propery	大迦葉自從離家
476	1	家	jiā	Jia	大迦葉自從離家
477	1	家	jiā	to reside; to dwell	大迦葉自從離家
478	1	家	gū	lady	大迦葉自從離家
479	1	家	jiā	house; gṛha	大迦葉自從離家
480	1	向	xiàng	direction	這是沒有辦法向佛陀進言的
481	1	向	xiàng	to face	這是沒有辦法向佛陀進言的
482	1	向	xiàng	previous; former; earlier	這是沒有辦法向佛陀進言的
483	1	向	xiàng	a north facing window	這是沒有辦法向佛陀進言的
484	1	向	xiàng	a trend	這是沒有辦法向佛陀進言的
485	1	向	xiàng	Xiang	這是沒有辦法向佛陀進言的
486	1	向	xiàng	Xiang	這是沒有辦法向佛陀進言的
487	1	向	xiàng	to move towards	這是沒有辦法向佛陀進言的
488	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	這是沒有辦法向佛陀進言的
489	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	這是沒有辦法向佛陀進言的
490	1	向	xiàng	to approximate	這是沒有辦法向佛陀進言的
491	1	向	xiàng	presuming	這是沒有辦法向佛陀進言的
492	1	向	xiàng	to attack	這是沒有辦法向佛陀進言的
493	1	向	xiàng	echo	這是沒有辦法向佛陀進言的
494	1	向	xiàng	to make clear	這是沒有辦法向佛陀進言的
495	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	這是沒有辦法向佛陀進言的
496	1	世間	shìjiān	world; the human world	是非罪惡充滿的世間
497	1	世間	shìjiān	world	是非罪惡充滿的世間
498	1	憍曇彌	jiāotánmí	Gautamī; Mahāprajāpatī Gautamī; Mahāpajāpatī Gotamī	佛陀的養母憍曇彌夫人
499	1	悉數	xīshǔ	all; every single one; the entire sum	悉數分給親族
500	1	走	zǒu	to walk; to go; to move	自己則走到恆河畔

Frequencies of all Words

Top 738

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	45	的	de	possessive particle	為美麗悲哀的女子
2	45	的	de	structural particle	為美麗悲哀的女子
3	45	的	de	complement	為美麗悲哀的女子
4	45	的	de	a substitute for something already referred to	為美麗悲哀的女子
5	13	她	tā	she; her	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
6	12	賢	xián	virtuous; worthy	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
7	12	賢	xián	able; capable	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
8	12	賢	xián	admirable	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
9	12	賢	xián	sir	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
10	12	賢	xián	a talented person	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
11	12	賢	xián	India	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
12	12	賢	xián	to respect	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
13	12	賢	xián	to excel; to surpass	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
14	12	賢	xián	blessed; bhadra	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
15	12	妙	miào	wonderful; fantastic	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
16	12	妙	miào	clever	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
17	12	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
18	12	妙	miào	fine; delicate	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
19	12	妙	miào	young	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
20	12	妙	miào	interesting	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
21	12	妙	miào	profound reasoning	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
22	12	妙	miào	Miao	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
23	12	妙	miào	Wonderful	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
24	12	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
25	11	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	大迦葉
26	11	他	tā	he; him	他也跟在裏面
27	11	他	tā	another aspect	他也跟在裏面
28	11	他	tā	other; another; some other	他也跟在裏面
29	11	他	tā	everybody	他也跟在裏面
30	11	他	tā	other	他也跟在裏面
31	11	他	tuō	other; another; some other	他也跟在裏面
32	11	他	tā	tha	他也跟在裏面
33	11	他	tā	ṭha	他也跟在裏面
34	11	他	tā	other; anya	他也跟在裏面
35	9	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	也被准許出家而成立了比丘尼教團
36	9	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	也被准許出家而成立了比丘尼教團
37	9	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	也被准許出家而成立了比丘尼教團
38	9	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	那是佛陀成道的第三年
39	8	在	zài	in; at	他也跟在裏面
40	8	在	zài	at	他也跟在裏面
41	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	他也跟在裏面
42	8	在	zài	to exist; to be living	他也跟在裏面
43	8	在	zài	to consist of	他也跟在裏面
44	8	在	zài	to be at a post	他也跟在裏面
45	8	在	zài	in; bhū	他也跟在裏面
46	8	了	le	completion of an action	也被准許出家而成立了比丘尼教團
47	8	了	liǎo	to know; to understand	也被准許出家而成立了比丘尼教團
48	8	了	liǎo	to understand; to know	也被准許出家而成立了比丘尼教團
49	8	了	liào	to look afar from a high place	也被准許出家而成立了比丘尼教團
50	8	了	le	modal particle	也被准許出家而成立了比丘尼教團
51	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	也被准許出家而成立了比丘尼教團
52	8	了	liǎo	to complete	也被准許出家而成立了比丘尼教團
53	8	了	liǎo	completely	也被准許出家而成立了比丘尼教團
54	8	了	liǎo	clever; intelligent	也被准許出家而成立了比丘尼教團
55	8	了	liǎo	to know; jñāta	也被准許出家而成立了比丘尼教團
56	7	很	hěn	very	受了很多的凌辱
57	7	很	hěn	disobey	受了很多的凌辱
58	7	很	hěn	a dispute	受了很多的凌辱
59	7	很	hěn	violent; cruel	受了很多的凌辱
60	7	很	hěn	very; atīva	受了很多的凌辱
61	6	就	jiù	right away	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
62	6	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
63	6	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
64	6	就	jiù	to assume	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
65	6	就	jiù	to receive; to suffer	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
66	6	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
67	6	就	jiù	precisely; exactly	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
68	6	就	jiù	namely	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
69	6	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
70	6	就	jiù	only; just	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
71	6	就	jiù	to accomplish	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
72	6	就	jiù	to go with	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
73	6	就	jiù	already	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
74	6	就	jiù	as much as	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
75	6	就	jiù	to begin with; as expected	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
76	6	就	jiù	even if	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
77	6	就	jiù	to die	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
78	6	就	jiù	for instance; namely; yathā	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
79	5	後	hòu	after; later	大迦葉出家後一年
80	5	後	hòu	empress; queen	大迦葉出家後一年
81	5	後	hòu	sovereign	大迦葉出家後一年
82	5	後	hòu	behind	大迦葉出家後一年
83	5	後	hòu	the god of the earth	大迦葉出家後一年
84	5	後	hòu	late; later	大迦葉出家後一年
85	5	後	hòu	arriving late	大迦葉出家後一年
86	5	後	hòu	offspring; descendents	大迦葉出家後一年
87	5	後	hòu	to fall behind; to lag	大迦葉出家後一年
88	5	後	hòu	behind; back	大迦葉出家後一年
89	5	後	hòu	then	大迦葉出家後一年
90	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	大迦葉出家後一年
91	5	後	hòu	Hou	大迦葉出家後一年
92	5	後	hòu	after; behind	大迦葉出家後一年
93	5	後	hòu	following	大迦葉出家後一年
94	5	後	hòu	to be delayed	大迦葉出家後一年
95	5	後	hòu	to abandon; to discard	大迦葉出家後一年
96	5	後	hòu	feudal lords	大迦葉出家後一年
97	5	後	hòu	Hou	大迦葉出家後一年
98	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	大迦葉出家後一年
99	5	後	hòu	rear; paścāt	大迦葉出家後一年
100	5	出家	chūjiā	to become ordained as a monk or nun	大迦葉出家後一年
101	5	出家	chūjiā	to renounce	大迦葉出家後一年
102	5	出家	chūjiā	leaving home; to become a monk or nun	大迦葉出家後一年
103	5	年	nián	year	大迦葉出家後一年
104	5	年	nián	New Year festival	大迦葉出家後一年
105	5	年	nián	age	大迦葉出家後一年
106	5	年	nián	life span; life expectancy	大迦葉出家後一年
107	5	年	nián	an era; a period	大迦葉出家後一年
108	5	年	nián	a date	大迦葉出家後一年
109	5	年	nián	time; years	大迦葉出家後一年
110	5	年	nián	harvest	大迦葉出家後一年
111	5	年	nián	annual; every year	大迦葉出家後一年
112	5	年	nián	year; varṣa	大迦葉出家後一年
113	5	為	wèi	for; to	為美麗悲哀的女子
114	5	為	wèi	because of	為美麗悲哀的女子
115	5	為	wéi	to act as; to serve	為美麗悲哀的女子
116	5	為	wéi	to change into; to become	為美麗悲哀的女子
117	5	為	wéi	to be; is	為美麗悲哀的女子
118	5	為	wéi	to do	為美麗悲哀的女子
119	5	為	wèi	for	為美麗悲哀的女子
120	5	為	wèi	because of; for; to	為美麗悲哀的女子
121	5	為	wèi	to	為美麗悲哀的女子
122	5	為	wéi	in a passive construction	為美麗悲哀的女子
123	5	為	wéi	forming a rehetorical question	為美麗悲哀的女子
124	5	為	wéi	forming an adverb	為美麗悲哀的女子
125	5	為	wéi	to add emphasis	為美麗悲哀的女子
126	5	為	wèi	to support; to help	為美麗悲哀的女子
127	5	為	wéi	to govern	為美麗悲哀的女子
128	4	裏	lǐ	inside; interior	他也跟在裏面
129	4	也	yě	also; too	他也跟在裏面
130	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	他也跟在裏面
131	4	也	yě	either	他也跟在裏面
132	4	也	yě	even	他也跟在裏面
133	4	也	yě	used to soften the tone	他也跟在裏面
134	4	也	yě	used for emphasis	他也跟在裏面
135	4	也	yě	used to mark contrast	他也跟在裏面
136	4	也	yě	used to mark compromise	他也跟在裏面
137	4	也	yě	ya	他也跟在裏面
138	4	中	zhōng	middle	這件事讓比丘尼中
139	4	中	zhōng	medium; medium sized	這件事讓比丘尼中
140	4	中	zhōng	China	這件事讓比丘尼中
141	4	中	zhòng	to hit the mark	這件事讓比丘尼中
142	4	中	zhōng	in; amongst	這件事讓比丘尼中
143	4	中	zhōng	midday	這件事讓比丘尼中
144	4	中	zhōng	inside	這件事讓比丘尼中
145	4	中	zhōng	during	這件事讓比丘尼中
146	4	中	zhōng	Zhong	這件事讓比丘尼中
147	4	中	zhōng	intermediary	這件事讓比丘尼中
148	4	中	zhōng	half	這件事讓比丘尼中
149	4	中	zhōng	just right; suitably	這件事讓比丘尼中
150	4	中	zhōng	while	這件事讓比丘尼中
151	4	中	zhòng	to reach; to attain	這件事讓比丘尼中
152	4	中	zhòng	to suffer; to infect	這件事讓比丘尼中
153	4	中	zhòng	to obtain	這件事讓比丘尼中
154	4	中	zhòng	to pass an exam	這件事讓比丘尼中
155	4	中	zhōng	middle	這件事讓比丘尼中
156	4	一	yī	one	大迦葉出家後一年
157	4	一	yī	Kangxi radical 1	大迦葉出家後一年
158	4	一	yī	as soon as; all at once	大迦葉出家後一年
159	4	一	yī	pure; concentrated	大迦葉出家後一年
160	4	一	yì	whole; all	大迦葉出家後一年
161	4	一	yī	first	大迦葉出家後一年
162	4	一	yī	the same	大迦葉出家後一年
163	4	一	yī	each	大迦葉出家後一年
164	4	一	yī	certain	大迦葉出家後一年
165	4	一	yī	throughout	大迦葉出家後一年
166	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	大迦葉出家後一年
167	4	一	yī	sole; single	大迦葉出家後一年
168	4	一	yī	a very small amount	大迦葉出家後一年
169	4	一	yī	Yi	大迦葉出家後一年
170	4	一	yī	other	大迦葉出家後一年
171	4	一	yī	to unify	大迦葉出家後一年
172	4	一	yī	accidentally; coincidentally	大迦葉出家後一年
173	4	一	yī	abruptly; suddenly	大迦葉出家後一年
174	4	一	yī	or	大迦葉出家後一年
175	4	一	yī	one; eka	大迦葉出家後一年
176	4	把	bǎ	marker for direct-object	即刻把管倉庫的人叫來
177	4	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	即刻把管倉庫的人叫來
178	4	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	即刻把管倉庫的人叫來
179	4	把	bà	a handle	即刻把管倉庫的人叫來
180	4	把	bǎ	to guard	即刻把管倉庫的人叫來
181	4	把	bǎ	to regard as	即刻把管倉庫的人叫來
182	4	把	bǎ	to give	即刻把管倉庫的人叫來
183	4	把	bǎ	approximate	即刻把管倉庫的人叫來
184	4	把	bà	a stem	即刻把管倉庫的人叫來
185	4	把	bǎi	to grasp	即刻把管倉庫的人叫來
186	4	把	bǎ	to control	即刻把管倉庫的人叫來
187	4	把	bǎ	a handlebar	即刻把管倉庫的人叫來
188	4	把	bǎ	sworn brotherhood	即刻把管倉庫的人叫來
189	4	把	bǎ	an excuse; a pretext	即刻把管倉庫的人叫來
190	4	把	pá	a claw	即刻把管倉庫的人叫來
191	4	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	即刻把管倉庫的人叫來
192	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	受了很多的凌辱
193	3	多	duó	many; much	受了很多的凌辱
194	3	多	duō	more	受了很多的凌辱
195	3	多	duō	an unspecified extent	受了很多的凌辱
196	3	多	duō	used in exclamations	受了很多的凌辱
197	3	多	duō	excessive	受了很多的凌辱
198	3	多	duō	to what extent	受了很多的凌辱
199	3	多	duō	abundant	受了很多的凌辱
200	3	多	duō	to multiply; to acrue	受了很多的凌辱
201	3	多	duō	mostly	受了很多的凌辱
202	3	多	duō	simply; merely	受了很多的凌辱
203	3	多	duō	frequently	受了很多的凌辱
204	3	多	duō	very	受了很多的凌辱
205	3	多	duō	Duo	受了很多的凌辱
206	3	多	duō	ta	受了很多的凌辱
207	3	多	duō	many; bahu	受了很多的凌辱
208	3	去	qù	to go	自從丈夫去修道以後
209	3	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	自從丈夫去修道以後
210	3	去	qù	to be distant	自從丈夫去修道以後
211	3	去	qù	to leave	自從丈夫去修道以後
212	3	去	qù	to play a part	自從丈夫去修道以後
213	3	去	qù	to abandon; to give up	自從丈夫去修道以後
214	3	去	qù	to die	自從丈夫去修道以後
215	3	去	qù	previous; past	自從丈夫去修道以後
216	3	去	qù	to send out; to issue; to drive away	自從丈夫去修道以後
217	3	去	qù	expresses a tendency	自從丈夫去修道以後
218	3	去	qù	falling tone	自從丈夫去修道以後
219	3	去	qù	to lose	自從丈夫去修道以後
220	3	去	qù	Qu	自從丈夫去修道以後
221	3	去	qù	go; gati	自從丈夫去修道以後
222	3	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
223	3	弟子	dìzi	youngster	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
224	3	弟子	dìzi	prostitute	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
225	3	弟子	dìzi	believer	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
226	3	弟子	dìzi	disciple	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
227	3	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
228	3	做	zuò	to make	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
229	3	做	zuò	to do; to work	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
230	3	做	zuò	to serve as; to become; to act as	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
231	3	做	zuò	to conduct; to hold	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
232	3	做	zuò	to pretend	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
233	3	是	shì	is; are; am; to be	這是沒有辦法向佛陀進言的
234	3	是	shì	is exactly	這是沒有辦法向佛陀進言的
235	3	是	shì	is suitable; is in contrast	這是沒有辦法向佛陀進言的
236	3	是	shì	this; that; those	這是沒有辦法向佛陀進言的
237	3	是	shì	really; certainly	這是沒有辦法向佛陀進言的
238	3	是	shì	correct; yes; affirmative	這是沒有辦法向佛陀進言的
239	3	是	shì	true	這是沒有辦法向佛陀進言的
240	3	是	shì	is; has; exists	這是沒有辦法向佛陀進言的
241	3	是	shì	used between repetitions of a word	這是沒有辦法向佛陀進言的
242	3	是	shì	a matter; an affair	這是沒有辦法向佛陀進言的
243	3	是	shì	Shi	這是沒有辦法向佛陀進言的
244	3	是	shì	is; bhū	這是沒有辦法向佛陀進言的
245	3	是	shì	this; idam	這是沒有辦法向佛陀進言的
246	3	人	rén	person; people; a human being	即刻把管倉庫的人叫來
247	3	人	rén	Kangxi radical 9	即刻把管倉庫的人叫來
248	3	人	rén	a kind of person	即刻把管倉庫的人叫來
249	3	人	rén	everybody	即刻把管倉庫的人叫來
250	3	人	rén	adult	即刻把管倉庫的人叫來
251	3	人	rén	somebody; others	即刻把管倉庫的人叫來
252	3	人	rén	an upright person	即刻把管倉庫的人叫來
253	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	即刻把管倉庫的人叫來
254	3	妻子	qīzi	wife	正可以了結當初和妻子的約定
255	3	妻子	qī zǐ	wife and children	正可以了結當初和妻子的約定
256	3	位	wèi	position; location; place	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
257	3	位	wèi	measure word for people	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
258	3	位	wèi	bit	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
259	3	位	wèi	a seat	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
260	3	位	wèi	a post	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
261	3	位	wèi	a rank; status	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
262	3	位	wèi	a throne	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
263	3	位	wèi	Wei	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
264	3	位	wèi	the standard form of an object	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
265	3	位	wèi	a polite form of address	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
266	3	位	wèi	at; located at	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
267	3	位	wèi	to arrange	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
268	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	所以他就把這個理由告訴一位比丘尼
269	3	知道	zhīdào	to know	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
270	3	知道	zhīdào	Knowing	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
271	3	自己	zìjǐ	self	自己則走到恆河畔
272	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	這是沒有辦法向佛陀進言的
273	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	這是沒有辦法向佛陀進言的
274	3	教團	jiāotuán	buddhist order; religious community; religious groups	也被准許出家而成立了比丘尼教團
275	3	教團	jiāo tuán	religious organization	也被准許出家而成立了比丘尼教團
276	2	從此	cóngcǐ	from now on; since then; henceforth	她從此就停止托缽
277	2	但	dàn	but; yet; however	但現在每天看他們那樣親蜜的分飯吃
278	2	但	dàn	merely; only	但現在每天看他們那樣親蜜的分飯吃
279	2	但	dàn	vainly	但現在每天看他們那樣親蜜的分飯吃
280	2	但	dàn	promptly	但現在每天看他們那樣親蜜的分飯吃
281	2	但	dàn	all	但現在每天看他們那樣親蜜的分飯吃
282	2	但	dàn	Dan	但現在每天看他們那樣親蜜的分飯吃
283	2	但	dàn	only; kevala	但現在每天看他們那樣親蜜的分飯吃
284	2	吃	chī	to eat	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
285	2	吃	chī	to suffer; to endure	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
286	2	吃	chī	to inhale; ingest	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
287	2	吃	jí	to stutter	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
288	2	吃	chī	to capture a chess piece	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
289	2	吃	chī	to engulf	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
290	2	吃	chī	to sink	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
291	2	吃	chī	to receive	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
292	2	吃	chī	to expend	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
293	2	吃	jí	laughing sound	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
294	2	吃	chī	kha	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
295	2	分	fēn	to separate; to divide into parts	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
296	2	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
297	2	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
298	2	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
299	2	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
300	2	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
301	2	分	fēn	to differentiate; to distinguish	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
302	2	分	fēn	a fraction	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
303	2	分	fēn	to express as a fraction	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
304	2	分	fēn	one tenth	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
305	2	分	fēn	a centimeter	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
306	2	分	fèn	a component; an ingredient	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
307	2	分	fèn	the limit of an obligation	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
308	2	分	fèn	affection; goodwill	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
309	2	分	fèn	a role; a responsibility	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
310	2	分	fēn	equinox	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
311	2	分	fèn	a characteristic	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
312	2	分	fèn	to assume; to deduce	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
313	2	分	fēn	to share	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
314	2	分	fēn	branch [office]	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
315	2	分	fēn	clear; distinct	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
316	2	分	fēn	a difference	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
317	2	分	fēn	a score	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
318	2	分	fèn	identity	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
319	2	分	fèn	a part; a portion	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
320	2	分	fēn	part; avayava	每天將自己乞回來的飯食分一半給她吃
321	2	以後	yǐhòu	afterwards	自從丈夫去修道以後
322	2	美麗	měilì	beautiful	為美麗悲哀的女子
323	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在比丘尼教團成立
324	2	現在	xiànzài	now, present	現在比丘尼教團成立
325	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	但為了要激勵妙賢發憤修行
326	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	但為了要激勵妙賢發憤修行
327	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	但為了要激勵妙賢發憤修行
328	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	但為了要激勵妙賢發憤修行
329	2	與	yǔ	and	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
330	2	與	yǔ	to give	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
331	2	與	yǔ	together with	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
332	2	與	yú	interrogative particle	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
333	2	與	yǔ	to accompany	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
334	2	與	yù	to particate in	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
335	2	與	yù	of the same kind	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
336	2	與	yù	to help	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
337	2	與	yǔ	for	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
338	2	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	在闊達的聖者的心海中本無所謂
339	2	丈夫	zhàngfu	husband	自從丈夫去修道以後
340	2	丈夫	zhàngfu	a great man	自從丈夫去修道以後
341	2	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	自從丈夫去修道以後
342	2	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	自從丈夫去修道以後
343	2	終於	zhōngyú	at last; in the end; finally; eventually	她終於決意不再等待而出家了
344	2	般	bān	sort; kind; class	歲月似流水般的過去
345	2	般	bān	way; manner	歲月似流水般的過去
346	2	般	bān	to issue; to proclaim	歲月似流水般的過去
347	2	般	bō	bo	歲月似流水般的過去
348	2	般	bān	to move; to transfer; to return	歲月似流水般的過去
349	2	般	pán	round; backwards and forwards	歲月似流水般的過去
350	2	般	pán	confused	歲月似流水般的過去
351	2	般	bān	Ban	歲月似流水般的過去
352	2	般	bān	of the same kind	歲月似流水般的過去
353	2	般	pán	to be joyful	歲月似流水般的過去
354	2	般	pán	large	歲月似流水般的過去
355	2	般	pán	Pan	歲月似流水般的過去
356	2	般	bō	wisdom; prajna	歲月似流水般的過去
357	2	成立	chénglì	to establish; to set up	也被准許出家而成立了比丘尼教團
358	2	成立	chénglì	to succeed	也被准許出家而成立了比丘尼教團
359	2	成立	chénglì	to establish an idea as correct	也被准許出家而成立了比丘尼教團
360	2	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	也被准許出家而成立了比丘尼教團
361	2	那	nà	that	那位比丘尼很同情妙賢
362	2	那	nà	if that is the case	那位比丘尼很同情妙賢
363	2	那	nèi	that	那位比丘尼很同情妙賢
364	2	那	nǎ	where	那位比丘尼很同情妙賢
365	2	那	nǎ	how	那位比丘尼很同情妙賢
366	2	那	nā	No	那位比丘尼很同情妙賢
367	2	那	nuó	to move	那位比丘尼很同情妙賢
368	2	那	nuó	much	那位比丘尼很同情妙賢
369	2	那	nuó	stable; quiet	那位比丘尼很同情妙賢
370	2	那	nà	na	那位比丘尼很同情妙賢
371	2	裸形外道	luǒxíng wài dào	acelaka; a clothless ascetic cult	禮拜在那裏修道的裸形外道為師
372	2	已	yǐ	already	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
373	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
374	2	已	yǐ	from	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
375	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
376	2	已	yǐ	final aspectual particle	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
377	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
378	2	已	yǐ	too; very; excessively	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
379	2	已	yǐ	to complete	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
380	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
381	2	已	yǐ	to recover from an illness	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
382	2	已	yǐ	certainly	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
383	2	已	yǐ	an interjection of surprise	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
384	2	已	yǐ	this	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
385	2	已	yǐ	former; pūrvaka	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
386	2	已	yǐ	former; pūrvaka	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
387	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	也被准許出家而成立了比丘尼教團
388	2	而	ér	Kangxi radical 126	也被准許出家而成立了比丘尼教團
389	2	而	ér	you	也被准許出家而成立了比丘尼教團
390	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	也被准許出家而成立了比丘尼教團
391	2	而	ér	right away; then	也被准許出家而成立了比丘尼教團
392	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	也被准許出家而成立了比丘尼教團
393	2	而	ér	if; in case; in the event that	也被准許出家而成立了比丘尼教團
394	2	而	ér	therefore; as a result; thus	也被准許出家而成立了比丘尼教團
395	2	而	ér	how can it be that?	也被准許出家而成立了比丘尼教團
396	2	而	ér	so as to	也被准許出家而成立了比丘尼教團
397	2	而	ér	only then	也被准許出家而成立了比丘尼教團
398	2	而	ér	as if; to seem like	也被准許出家而成立了比丘尼教團
399	2	而	néng	can; able	也被准許出家而成立了比丘尼教團
400	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	也被准許出家而成立了比丘尼教團
401	2	而	ér	me	也被准許出家而成立了比丘尼教團
402	2	而	ér	to arrive; up to	也被准許出家而成立了比丘尼教團
403	2	而	ér	possessive	也被准許出家而成立了比丘尼教團
404	2	等待	děngdài	to wait for	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
405	2	時候	shíhou	a time; a season; a period	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
406	2	時候	shíhou	time	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
407	2	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
408	2	時候	shíhou	a specific period of time	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
409	2	我	wǒ	I; me; my	我想一定有什麼私情在裏面
410	2	我	wǒ	self	我想一定有什麼私情在裏面
411	2	我	wǒ	we; our	我想一定有什麼私情在裏面
412	2	我	wǒ	[my] dear	我想一定有什麼私情在裏面
413	2	我	wǒ	Wo	我想一定有什麼私情在裏面
414	2	我	wǒ	self; atman; attan	我想一定有什麼私情在裏面
415	2	我	wǒ	ga	我想一定有什麼私情在裏面
416	2	我	wǒ	I; aham	我想一定有什麼私情在裏面
417	2	事	shì	matter; thing; item	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
418	2	事	shì	to serve	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
419	2	事	shì	a government post	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
420	2	事	shì	duty; post; work	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
421	2	事	shì	occupation	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
422	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
423	2	事	shì	an accident	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
424	2	事	shì	to attend	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
425	2	事	shì	an allusion	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
426	2	事	shì	a condition; a state; a situation	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
427	2	事	shì	to engage in	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
428	2	事	shì	to enslave	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
429	2	事	shì	to pursue	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
430	2	事	shì	to administer	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
431	2	事	shì	to appoint	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
432	2	事	shì	a piece	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
433	2	事	shì	meaning; phenomena	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
434	2	事	shì	actions; karma	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
435	2	過	guò	to cross; to go over; to pass	已經過了三
436	2	過	guò	too	已經過了三
437	2	過	guò	particle to indicate experience	已經過了三
438	2	過	guò	to surpass; to exceed	已經過了三
439	2	過	guò	to experience; to pass time	已經過了三
440	2	過	guò	to go	已經過了三
441	2	過	guò	a mistake	已經過了三
442	2	過	guò	a time; a round	已經過了三
443	2	過	guō	Guo	已經過了三
444	2	過	guò	to die	已經過了三
445	2	過	guò	to shift	已經過了三
446	2	過	guò	to endure	已經過了三
447	2	過	guò	to pay a visit; to call on	已經過了三
448	2	過	guò	gone by, past; atīta	已經過了三
449	2	回到	huídào	to return to	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
450	2	在家	zàijiā	lay person; laity	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
451	2	在家	zàijiā	at home	她就獨自留在家裏等待丈夫的消息
452	2	約定	yuēdìng	to promise; to make an appointment	大迦葉想起了與妙賢曾經約定的事
453	2	後來	hòulái	afterwards; later	後來佛陀回到舍衛國祇園精舍的時候
454	2	後來	hòulái	people coming later	後來佛陀回到舍衛國祇園精舍的時候
455	2	自從	zìcóng	since (a time); ever since	大迦葉自從離家
456	2	要	yào	to want; to wish for	但為了要激勵妙賢發憤修行
457	2	要	yào	if	但為了要激勵妙賢發憤修行
458	2	要	yào	to be about to; in the future	但為了要激勵妙賢發憤修行
459	2	要	yào	to want	但為了要激勵妙賢發憤修行
460	2	要	yāo	a treaty	但為了要激勵妙賢發憤修行
461	2	要	yào	to request	但為了要激勵妙賢發憤修行
462	2	要	yào	essential points; crux	但為了要激勵妙賢發憤修行
463	2	要	yāo	waist	但為了要激勵妙賢發憤修行
464	2	要	yāo	to cinch	但為了要激勵妙賢發憤修行
465	2	要	yāo	waistband	但為了要激勵妙賢發憤修行
466	2	要	yāo	Yao	但為了要激勵妙賢發憤修行
467	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	但為了要激勵妙賢發憤修行
468	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	但為了要激勵妙賢發憤修行
469	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	但為了要激勵妙賢發憤修行
470	2	要	yāo	to agree with	但為了要激勵妙賢發憤修行
471	2	要	yāo	to invite; to welcome	但為了要激勵妙賢發憤修行
472	2	要	yào	to summarize	但為了要激勵妙賢發憤修行
473	2	要	yào	essential; important	但為了要激勵妙賢發憤修行
474	2	要	yào	to desire	但為了要激勵妙賢發憤修行
475	2	要	yào	to demand	但為了要激勵妙賢發憤修行
476	2	要	yào	to need	但為了要激勵妙賢發憤修行
477	2	要	yào	should; must	但為了要激勵妙賢發憤修行
478	2	要	yào	might	但為了要激勵妙賢發憤修行
479	2	要	yào	or	但為了要激勵妙賢發憤修行
480	2	這	zhè	this; these	這是沒有辦法向佛陀進言的
481	2	這	zhèi	this; these	這是沒有辦法向佛陀進言的
482	2	這	zhè	now	這是沒有辦法向佛陀進言的
483	2	這	zhè	immediately	這是沒有辦法向佛陀進言的
484	2	這	zhè	particle with no meaning	這是沒有辦法向佛陀進言的
485	2	這	zhè	this; ayam; idam	這是沒有辦法向佛陀進言的
486	2	畔	pàn	boundary path dividing fields	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
487	2	畔	pàn	side; bank	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
488	2	畔	pàn	to betray; to forsake	知道妙賢在恆河畔已做了外道的弟子
489	2	不再	bù zài	no more; no longer	她終於決意不再等待而出家了
490	2	之	zhī	him; her; them; that	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
491	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
492	2	之	zhī	to go	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
493	2	之	zhī	this; that	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
494	2	之	zhī	genetive marker	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
495	2	之	zhī	it	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
496	2	之	zhī	in	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
497	2	之	zhī	all	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
498	2	之	zhī	and	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
499	2	之	zhī	however	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候
500	2	之	zhī	if	佛陀接受父王之請與弟子一同回到故鄉毘羅衛城的時候

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
贤	賢	xián	blessed; bhadra
妙		miào miào	Wonderful wonderful; beautiful; suksma
大迦叶	大迦葉	dà Jiāyè	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
比丘尼		bǐqiūní bǐqiūní	bhiksuni bhiksuni; nun; bhikkhuni
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
很		hěn	very; atīva
就		jiù	for instance; namely; yathā
后	後	hòu hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī rear; paścāt

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
憍昙弥	憍曇彌	106	Gautamī; Mahāprajāpatī Gautamī; Mahāpajāpatī Gotamī
净行	淨行	106	purifying practice Brahmin; Brahman
裸形外道		108	acelaka; a clothless ascetic cult
摩诃波阇波提	摩訶波闍波提	109	Mahapajapati Gotami; Mahaprajapati
难陀	難陀	110	Nanda
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
释迦族	釋迦族	83	Sakya Clan; Shakya Clan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
发露	發露	102	to reveal; to manifest
后说	後說	104	spoken later
教团	教團	106	buddhist order; religious community; religious groups religious organization
偷兰	偷蘭	116	great transgression; serious misdeed; sthūlātyaya
头陀	頭陀	116	austerities elimination of defilements through ascetic practice; dhutanga
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
心海		120	The Heart's Ocean
赞歎	讚歎	122	praise
正意		122	wholesome thought; thought without evil