Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 11 A Fluent Explanation of the Reason for Impermanence 迦旃延－－論議第一 (11) 暢說無常之理

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	無常	wúcháng	irregular	暢說無常之理
2	10	無常	wúcháng	changing frequently	暢說無常之理
3	10	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	暢說無常之理
4	10	無常	wúcháng	impermanence	暢說無常之理
5	8	在	zài	in; at	在僧團中以及社會上
6	8	在	zài	to exist; to be living	在僧團中以及社會上
7	8	在	zài	to consist of	在僧團中以及社會上
8	8	在	zài	to be at a post	在僧團中以及社會上
9	8	在	zài	in; bhū	在僧團中以及社會上
10	7	迦旃延	jiāzhānyán	Mahakatyayana; Katyayana	迦旃延
11	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀歡喜弟子們有辦法
12	5	時候	shíhou	a time; a season; a period	有一次在阿槃提教化的時候
13	5	時候	shíhou	time	有一次在阿槃提教化的時候
14	5	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	有一次在阿槃提教化的時候
15	5	時候	shíhou	a specific period of time	有一次在阿槃提教化的時候
16	5	那	nā	No	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
17	5	那	nuó	to move	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
18	5	那	nuó	much	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
19	5	那	nuó	stable; quiet	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
20	5	那	nà	na	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
21	4	世間	shìjiān	world; the human world	可曾看到世間上有不倒翁的王族
22	4	世間	shìjiān	world	可曾看到世間上有不倒翁的王族
23	4	都	dū	capital city	一切聚者都有離的時候
24	4	都	dū	a city; a metropolis	一切聚者都有離的時候
25	4	都	dōu	all	一切聚者都有離的時候
26	4	都	dū	elegant; refined	一切聚者都有離的時候
27	4	都	dū	Du	一切聚者都有離的時候
28	4	都	dū	to establish a capital city	一切聚者都有離的時候
29	4	都	dū	to reside	一切聚者都有離的時候
30	4	都	dū	to total; to tally	一切聚者都有離的時候
31	3	一切	yīqiè	temporary	一切聚者都有離的時候
32	3	一切	yīqiè	the same	一切聚者都有離的時候
33	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	沒有人能和他相比
34	3	和	hé	peace; harmony	沒有人能和他相比
35	3	和	hé	He	沒有人能和他相比
36	3	和	hé	harmonious [sound]	沒有人能和他相比
37	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	沒有人能和他相比
38	3	和	hé	warm	沒有人能和他相比
39	3	和	hé	to harmonize; to make peace	沒有人能和他相比
40	3	和	hé	a transaction	沒有人能和他相比
41	3	和	hé	a bell on a chariot	沒有人能和他相比
42	3	和	hé	a musical instrument	沒有人能和他相比
43	3	和	hé	a military gate	沒有人能和他相比
44	3	和	hé	a coffin headboard	沒有人能和他相比
45	3	和	hé	a skilled worker	沒有人能和他相比
46	3	和	hé	compatible	沒有人能和他相比
47	3	和	hé	calm; peaceful	沒有人能和他相比
48	3	和	hè	to sing in accompaniment	沒有人能和他相比
49	3	和	hè	to write a matching poem	沒有人能和他相比
50	3	和	hé	harmony; gentleness	沒有人能和他相比
51	3	和	hé	venerable	沒有人能和他相比
52	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
53	3	就	jiù	to assume	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
54	3	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
55	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
56	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
57	3	就	jiù	to accomplish	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
58	3	就	jiù	to go with	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
59	3	就	jiù	to die	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
60	3	欺騙	qīpiàn	to deceive; to cheat	就會被五色繽紛的世間欺騙
61	3	上	shàng	top; a high position	在僧團中以及社會上
62	3	上	shang	top; the position on or above something	在僧團中以及社會上
63	3	上	shàng	to go up; to go forward	在僧團中以及社會上
64	3	上	shàng	shang	在僧團中以及社會上
65	3	上	shàng	previous; last	在僧團中以及社會上
66	3	上	shàng	high; higher	在僧團中以及社會上
67	3	上	shàng	advanced	在僧團中以及社會上
68	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	在僧團中以及社會上
69	3	上	shàng	time	在僧團中以及社會上
70	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在僧團中以及社會上
71	3	上	shàng	far	在僧團中以及社會上
72	3	上	shàng	big; as big as	在僧團中以及社會上
73	3	上	shàng	abundant; plentiful	在僧團中以及社會上
74	3	上	shàng	to report	在僧團中以及社會上
75	3	上	shàng	to offer	在僧團中以及社會上
76	3	上	shàng	to go on stage	在僧團中以及社會上
77	3	上	shàng	to take office; to assume a post	在僧團中以及社會上
78	3	上	shàng	to install; to erect	在僧團中以及社會上
79	3	上	shàng	to suffer; to sustain	在僧團中以及社會上
80	3	上	shàng	to burn	在僧團中以及社會上
81	3	上	shàng	to remember	在僧團中以及社會上
82	3	上	shàng	to add	在僧團中以及社會上
83	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在僧團中以及社會上
84	3	上	shàng	to meet	在僧團中以及社會上
85	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在僧團中以及社會上
86	3	上	shang	used after a verb indicating a result	在僧團中以及社會上
87	3	上	shàng	a musical note	在僧團中以及社會上
88	3	上	shàng	higher, superior; uttara	在僧團中以及社會上
89	3	能	néng	can; able	沒有人能和他相比
90	3	能	néng	ability; capacity	沒有人能和他相比
91	3	能	néng	a mythical bear-like beast	沒有人能和他相比
92	3	能	néng	energy	沒有人能和他相比
93	3	能	néng	function; use	沒有人能和他相比
94	3	能	néng	talent	沒有人能和他相比
95	3	能	néng	expert at	沒有人能和他相比
96	3	能	néng	to be in harmony	沒有人能和他相比
97	3	能	néng	to tend to; to care for	沒有人能和他相比
98	3	能	néng	to reach; to arrive at	沒有人能和他相比
99	3	能	néng	to be able; śak	沒有人能和他相比
100	3	死	sǐ	to die	有生就有死
101	3	死	sǐ	to sever; to break off	有生就有死
102	3	死	sǐ	dead	有生就有死
103	3	死	sǐ	death	有生就有死
104	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	有生就有死
105	3	死	sǐ	lost; severed	有生就有死
106	3	死	sǐ	lifeless; not moving	有生就有死
107	3	死	sǐ	stiff; inflexible	有生就有死
108	3	死	sǐ	already fixed; set; established	有生就有死
109	3	死	sǐ	damned	有生就有死
110	2	也	yě	ya	他們也替代不了
111	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	才有這種資格
112	2	座	zuò	seat	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
113	2	座	zuò	stand; base	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
114	2	座	zuò	a constellation; a star constellation	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
115	2	座	zuò	seat; āsana	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
116	2	會	huì	can; be able to	天災人禍會把它毀得精光
117	2	會	huì	able to	天災人禍會把它毀得精光
118	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	天災人禍會把它毀得精光
119	2	會	kuài	to balance an account	天災人禍會把它毀得精光
120	2	會	huì	to assemble	天災人禍會把它毀得精光
121	2	會	huì	to meet	天災人禍會把它毀得精光
122	2	會	huì	a temple fair	天災人禍會把它毀得精光
123	2	會	huì	a religious assembly	天災人禍會把它毀得精光
124	2	會	huì	an association; a society	天災人禍會把它毀得精光
125	2	會	huì	a national or provincial capital	天災人禍會把它毀得精光
126	2	會	huì	an opportunity	天災人禍會把它毀得精光
127	2	會	huì	to understand	天災人禍會把它毀得精光
128	2	會	huì	to be familiar with; to know	天災人禍會把它毀得精光
129	2	會	huì	to be possible; to be likely	天災人禍會把它毀得精光
130	2	會	huì	to be good at	天災人禍會把它毀得精光
131	2	會	huì	a moment	天災人禍會把它毀得精光
132	2	會	huì	to happen to	天災人禍會把它毀得精光
133	2	會	huì	to pay	天災人禍會把它毀得精光
134	2	會	huì	a meeting place	天災人禍會把它毀得精光
135	2	會	kuài	the seam of a cap	天災人禍會把它毀得精光
136	2	會	huì	in accordance with	天災人禍會把它毀得精光
137	2	會	huì	imperial civil service examination	天災人禍會把它毀得精光
138	2	會	huì	to have sexual intercourse	天災人禍會把它毀得精光
139	2	會	huì	Hui	天災人禍會把它毀得精光
140	2	會	huì	combining; samsarga	天災人禍會把它毀得精光
141	2	沒有人	méiyǒu rén	nobody	沒有人能和他相比
142	2	看	kàn	to see; to look	看那花朵上的朝露
143	2	看	kàn	to visit	看那花朵上的朝露
144	2	看	kàn	to examine [a patient]	看那花朵上的朝露
145	2	看	kàn	to regard; to consider	看那花朵上的朝露
146	2	看	kàn	to watch out; to look out for	看那花朵上的朝露
147	2	看	kàn	to try and see the result	看那花朵上的朝露
148	2	看	kàn	to oberve	看那花朵上的朝露
149	2	看	kàn	to take care of; to protect	看那花朵上的朝露
150	2	看	kàn	see	看那花朵上的朝露
151	2	唯有	wěiyǒu	only; alone	不欺騙的唯有因果的真理和個人造作的業力
152	2	生	shēng	to be born; to give birth	無論生也好
153	2	生	shēng	to live	無論生也好
154	2	生	shēng	raw	無論生也好
155	2	生	shēng	a student	無論生也好
156	2	生	shēng	life	無論生也好
157	2	生	shēng	to produce; to give rise	無論生也好
158	2	生	shēng	alive	無論生也好
159	2	生	shēng	a lifetime	無論生也好
160	2	生	shēng	to initiate; to become	無論生也好
161	2	生	shēng	to grow	無論生也好
162	2	生	shēng	unfamiliar	無論生也好
163	2	生	shēng	not experienced	無論生也好
164	2	生	shēng	hard; stiff; strong	無論生也好
165	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	無論生也好
166	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	無論生也好
167	2	生	shēng	gender	無論生也好
168	2	生	shēng	to develop; to grow	無論生也好
169	2	生	shēng	to set up	無論生也好
170	2	生	shēng	a prostitute	無論生也好
171	2	生	shēng	a captive	無論生也好
172	2	生	shēng	a gentleman	無論生也好
173	2	生	shēng	Kangxi radical 100	無論生也好
174	2	生	shēng	unripe	無論生也好
175	2	生	shēng	nature	無論生也好
176	2	生	shēng	to inherit; to succeed	無論生也好
177	2	生	shēng	destiny	無論生也好
178	2	生	shēng	birth	無論生也好
179	2	大善知識	dà shàn zhīshí	a Dharma friend with great merit	諸位大善知識
180	2	之	zhī	to go	暢說無常之理
181	2	之	zhī	to arrive; to go	暢說無常之理
182	2	之	zhī	is	暢說無常之理
183	2	之	zhī	to use	暢說無常之理
184	2	之	zhī	Zhi	暢說無常之理
185	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	看去像是有無限的情趣
186	2	像	xiàng	image; portrait; statue	看去像是有無限的情趣
187	2	像	xiàng	appearance	看去像是有無限的情趣
188	2	像	xiàng	for example	看去像是有無限的情趣
189	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	看去像是有無限的情趣
190	2	道理	dàolǐ	a principle	優婆夷說無常的道理
191	2	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	優婆夷說無常的道理
192	2	道理	dàolǐ	a plan for handling something	優婆夷說無常的道理
193	2	道理	dàolǐ	a moral principle	優婆夷說無常的道理
194	2	來	lái	to come	經過寒往暑來
195	2	來	lái	please	經過寒往暑來
196	2	來	lái	used to substitute for another verb	經過寒往暑來
197	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	經過寒往暑來
198	2	來	lái	wheat	經過寒往暑來
199	2	來	lái	next; future	經過寒往暑來
200	2	來	lái	a simple complement of direction	經過寒往暑來
201	2	來	lái	to occur; to arise	經過寒往暑來
202	2	來	lái	to earn	經過寒往暑來
203	2	來	lái	to come; āgata	經過寒往暑來
204	2	論議	lùnyì	a kind of problem; a question and answer discussion; an argument	論議第一
205	2	論議	lùnyì	debate; upadesa	論議第一
206	2	優婆塞	yōupósāi	upasaka	優婆塞
207	2	優婆塞	yōupósāi	upasaka; a male lay Buddhist	優婆塞
208	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
209	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
210	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
211	2	哭泣	kūqì	to weep aloud	雖然圍繞在你身旁哭泣
212	2	為	wéi	to act as; to serve	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
213	2	為	wéi	to change into; to become	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
214	2	為	wéi	to be; is	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
215	2	為	wéi	to do	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
216	2	為	wèi	to support; to help	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
217	2	為	wéi	to govern	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
218	2	了	liǎo	to know; to understand	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
219	2	了	liǎo	to understand; to know	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
220	2	了	liào	to look afar from a high place	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
221	2	了	liǎo	to complete	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
222	2	了	liǎo	clever; intelligent	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
223	2	了	liǎo	to know; jñāta	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
224	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
225	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
226	2	也好	yěhǎo	also good	無論生也好
227	2	想	xiǎng	to think	仔細想想
228	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	仔細想想
229	2	想	xiǎng	to want	仔細想想
230	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	仔細想想
231	2	想	xiǎng	to plan	仔細想想
232	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	仔細想想
233	2	生命	shēngmìng	life	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
234	2	生命	shēngmìng	living	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
235	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
236	2	中	zhōng	middle	在僧團中以及社會上
237	2	中	zhōng	medium; medium sized	在僧團中以及社會上
238	2	中	zhōng	China	在僧團中以及社會上
239	2	中	zhòng	to hit the mark	在僧團中以及社會上
240	2	中	zhōng	midday	在僧團中以及社會上
241	2	中	zhōng	inside	在僧團中以及社會上
242	2	中	zhōng	during	在僧團中以及社會上
243	2	中	zhōng	Zhong	在僧團中以及社會上
244	2	中	zhōng	intermediary	在僧團中以及社會上
245	2	中	zhōng	half	在僧團中以及社會上
246	2	中	zhòng	to reach; to attain	在僧團中以及社會上
247	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在僧團中以及社會上
248	2	中	zhòng	to obtain	在僧團中以及社會上
249	2	中	zhòng	to pass an exam	在僧團中以及社會上
250	2	中	zhōng	middle	在僧團中以及社會上
251	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	暢說無常之理
252	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	暢說無常之理
253	2	說	shuì	to persuade	暢說無常之理
254	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	暢說無常之理
255	2	說	shuō	a doctrine; a theory	暢說無常之理
256	2	說	shuō	to claim; to assert	暢說無常之理
257	2	說	shuō	allocution	暢說無常之理
258	2	說	shuō	to criticize; to scold	暢說無常之理
259	2	說	shuō	to indicate; to refer to	暢說無常之理
260	2	說	shuō	speach; vāda	暢說無常之理
261	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	暢說無常之理
262	2	代	dài	to represent; to substitute; to replace	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
263	2	代	dài	dynasty	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
264	2	代	dài	generation; age; period; era	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
265	2	代	dài	to exchange; to swap; to switch	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
266	2	代	dài	a successor	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
267	2	代	dài	Dai	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
268	2	代	dài	Dai	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
269	2	代	dài	to alternate	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
270	2	代	dài	to succeed	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
271	2	代	dài	generation; yuga	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
272	2	曾	zēng	great-grand	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
273	2	曾	zēng	Zeng	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
274	2	曾	céng	layered; tiered; storied	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
275	2	曾	zēng	to add to; to increase	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
276	2	曾	céng	deep	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
277	2	向	xiàng	direction	迦旃延先向佛陀頂禮
278	2	向	xiàng	to face	迦旃延先向佛陀頂禮
279	2	向	xiàng	previous; former; earlier	迦旃延先向佛陀頂禮
280	2	向	xiàng	a north facing window	迦旃延先向佛陀頂禮
281	2	向	xiàng	a trend	迦旃延先向佛陀頂禮
282	2	向	xiàng	Xiang	迦旃延先向佛陀頂禮
283	2	向	xiàng	Xiang	迦旃延先向佛陀頂禮
284	2	向	xiàng	to move towards	迦旃延先向佛陀頂禮
285	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	迦旃延先向佛陀頂禮
286	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	迦旃延先向佛陀頂禮
287	2	向	xiàng	to approximate	迦旃延先向佛陀頂禮
288	2	向	xiàng	presuming	迦旃延先向佛陀頂禮
289	2	向	xiàng	to attack	迦旃延先向佛陀頂禮
290	2	向	xiàng	echo	迦旃延先向佛陀頂禮
291	2	向	xiàng	to make clear	迦旃延先向佛陀頂禮
292	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	迦旃延先向佛陀頂禮
293	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	天災人禍會把它毀得精光
294	2	得	děi	to want to; to need to	天災人禍會把它毀得精光
295	2	得	děi	must; ought to	天災人禍會把它毀得精光
296	2	得	dé	de	天災人禍會把它毀得精光
297	2	得	de	infix potential marker	天災人禍會把它毀得精光
298	2	得	dé	to result in	天災人禍會把它毀得精光
299	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	天災人禍會把它毀得精光
300	2	得	dé	to be satisfied	天災人禍會把它毀得精光
301	2	得	dé	to be finished	天災人禍會把它毀得精光
302	2	得	děi	satisfying	天災人禍會把它毀得精光
303	2	得	dé	to contract	天災人禍會把它毀得精光
304	2	得	dé	to hear	天災人禍會把它毀得精光
305	2	得	dé	to have; there is	天災人禍會把它毀得精光
306	2	得	dé	marks time passed	天災人禍會把它毀得精光
307	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	天災人禍會把它毀得精光
308	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把你再哭活過來
309	2	把	bà	a handle	把你再哭活過來
310	2	把	bǎ	to guard	把你再哭活過來
311	2	把	bǎ	to regard as	把你再哭活過來
312	2	把	bǎ	to give	把你再哭活過來
313	2	把	bǎ	approximate	把你再哭活過來
314	2	把	bà	a stem	把你再哭活過來
315	2	把	bǎi	to grasp	把你再哭活過來
316	2	把	bǎ	to control	把你再哭活過來
317	2	把	bǎ	a handlebar	把你再哭活過來
318	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把你再哭活過來
319	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把你再哭活過來
320	2	把	pá	a claw	把你再哭活過來
321	2	實在	shízai	honest; reliable	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
322	2	實在	shízai	steadfast	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
323	2	歡喜	huānxǐ	joyful	佛陀歡喜弟子們有辦法
324	2	歡喜	huānxǐ	to like	佛陀歡喜弟子們有辦法
325	2	歡喜	huānxǐ	joy	佛陀歡喜弟子們有辦法
326	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	佛陀歡喜弟子們有辦法
327	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	佛陀歡喜弟子們有辦法
328	2	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	比丘尼
329	2	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	比丘尼
330	2	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	比丘尼
331	2	社會	shèhuì	society	在僧團中以及社會上
332	2	優婆夷	yōupóyí	upasika	優婆夷說無常的道理
333	2	優婆夷	yōupóyí	upasika; a female lay Buddhist	優婆夷說無常的道理
334	1	紅顏	hóngyán	a beautiful woman; young beauties; youths; rosy cheeks	本是青春美貌的紅顏
335	1	先	xiān	first	迦旃延先向佛陀頂禮
336	1	先	xiān	early; prior; former	迦旃延先向佛陀頂禮
337	1	先	xiān	to go forward; to advance	迦旃延先向佛陀頂禮
338	1	先	xiān	to attach importance to; to value	迦旃延先向佛陀頂禮
339	1	先	xiān	to start	迦旃延先向佛陀頂禮
340	1	先	xiān	ancestors; forebears	迦旃延先向佛陀頂禮
341	1	先	xiān	before; in front	迦旃延先向佛陀頂禮
342	1	先	xiān	fundamental; basic	迦旃延先向佛陀頂禮
343	1	先	xiān	Xian	迦旃延先向佛陀頂禮
344	1	先	xiān	ancient; archaic	迦旃延先向佛陀頂禮
345	1	先	xiān	super	迦旃延先向佛陀頂禮
346	1	先	xiān	deceased	迦旃延先向佛陀頂禮
347	1	先	xiān	first; former; pūrva	迦旃延先向佛陀頂禮
348	1	不明	bù míng	to not understand	不明白無常道理
349	1	不明	bù míng	to not be proficient; not skilled	不明白無常道理
350	1	不明	bù míng	tnot clear	不明白無常道理
351	1	聽講	tīngjiǎng	to attend a lecture; to listen to a talk	感動了所有在座聽講的比丘
352	1	耳	ěr	ear	聽在耳裡
353	1	耳	ěr	Kangxi radical 128	聽在耳裡
354	1	耳	ěr	an ear-shaped object	聽在耳裡
355	1	耳	ěr	on both sides	聽在耳裡
356	1	耳	ěr	a vessel handle	聽在耳裡
357	1	挨到	āidào	close in sequence	它只不過能挨到日出的時候
358	1	圍繞	wéirǎo	to surround; to encircle	雖然圍繞在你身旁哭泣
359	1	圍繞	wéirǎo	to revolve around; to circumambulate	雖然圍繞在你身旁哭泣
360	1	圍繞	wéirǎo	to centre on [an issue]; to focus	雖然圍繞在你身旁哭泣
361	1	圍繞	wéirǎo	to surround	雖然圍繞在你身旁哭泣
362	1	聽	tīng	to listen	聽在耳裡
363	1	聽	tīng	to obey	聽在耳裡
364	1	聽	tīng	to understand	聽在耳裡
365	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聽在耳裡
366	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聽在耳裡
367	1	聽	tīng	to await	聽在耳裡
368	1	聽	tīng	to acknowledge	聽在耳裡
369	1	聽	tīng	information	聽在耳裡
370	1	聽	tīng	a hall	聽在耳裡
371	1	聽	tīng	Ting	聽在耳裡
372	1	聽	tìng	to administer; to process	聽在耳裡
373	1	黑暗	hēiàn	dark	它仍然消失在黑暗的夜裡
374	1	黑暗	hēiàn	corrupt; evil	它仍然消失在黑暗的夜裡
375	1	一	yī	one	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
376	1	一	yī	Kangxi radical 1	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
377	1	一	yī	pure; concentrated	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
378	1	一	yī	first	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
379	1	一	yī	the same	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
380	1	一	yī	sole; single	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
381	1	一	yī	a very small amount	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
382	1	一	yī	Yi	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
383	1	一	yī	other	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
384	1	一	yī	to unify	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
385	1	一	yī	accidentally; coincidentally	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
386	1	一	yī	abruptly; suddenly	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
387	1	一	yī	one; eka	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
388	1	太陽	tàiyáng	sun	就算是發出無量光明普照天下的太陽
389	1	作祟	zuòsuì	haunted; to haunt; to cause mischief	世間為了無常作祟
390	1	不	bù	infix potential marker	不欺騙的唯有因果的真理和個人造作的業力
391	1	議論	yìlùn	to explain; to discuss	長於議論
392	1	議論	yìlùn	to criticize	長於議論
393	1	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	世上有為諸法
394	1	森羅萬象	sēn luó wàn xiàng	all inclusive; a myriad of things	森羅萬象
395	1	森羅萬象	sēn luó wàn xiàng	the arrangement of myriad things in the universe	森羅萬象
396	1	美貌	měimào	good looks	本是青春美貌的紅顏
397	1	美貌	měimào	pretty; beautiful	本是青春美貌的紅顏
398	1	感動	gǎndòng	to move [emotionally]; to touch [the feelings]	感動了所有在座聽講的比丘
399	1	不實	bùshí	not truthful; incorrect; insincere	名位權勢也是不實在的
400	1	修道者	xiūdào zhě	spiritual practitioners	我們修道者要有向無常之魔挑戰的精神
401	1	聚	jù	to assemble; to meet together	一切聚者都有離的時候
402	1	聚	jù	to store up; to collect; to amass	一切聚者都有離的時候
403	1	聚	jù	to levy; to impose [a tax]	一切聚者都有離的時候
404	1	聚	jù	a village	一切聚者都有離的時候
405	1	聚	jù	a crowd	一切聚者都有離的時候
406	1	聚	jù	savings	一切聚者都有離的時候
407	1	發出	fāchū	to send out; to issue	就算是發出無量光明普照天下的太陽
408	1	人生	rénshēng	life	那人生
409	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	那人生
410	1	人生	rénshēng	life	那人生
411	1	燈紅酒綠	dēng hóng jiǔ lǜ	lanterns red, wine green; feasting and pleasure-seeking; debauched and corrupt environment	燈紅酒綠
412	1	生就	shēngjiù	to be born with; to be gifted with	有生就有死
413	1	可	kě	can; may; permissible	可曾看到世間上有不倒翁的王族
414	1	可	kě	to approve; to permit	可曾看到世間上有不倒翁的王族
415	1	可	kě	to be worth	可曾看到世間上有不倒翁的王族
416	1	可	kě	to suit; to fit	可曾看到世間上有不倒翁的王族
417	1	可	kè	khan	可曾看到世間上有不倒翁的王族
418	1	可	kě	to recover	可曾看到世間上有不倒翁的王族
419	1	可	kě	to act as	可曾看到世間上有不倒翁的王族
420	1	可	kě	to be worth; to deserve	可曾看到世間上有不倒翁的王族
421	1	可	kě	used to add emphasis	可曾看到世間上有不倒翁的王族
422	1	可	kě	beautiful	可曾看到世間上有不倒翁的王族
423	1	可	kě	Ke	可曾看到世間上有不倒翁的王族
424	1	可	kě	can; may; śakta	可曾看到世間上有不倒翁的王族
425	1	眼中	yǎnzhōng	in one's eyes	佛陀看在眼中
426	1	葉	yè	leaf; foliage; petal	又是黃葉飄零的時候
427	1	葉	yè	to grow leaves	又是黃葉飄零的時候
428	1	葉	yè	a simile for a small and light object	又是黃葉飄零的時候
429	1	葉	yè	page	又是黃葉飄零的時候
430	1	葉	yè	period	又是黃葉飄零的時候
431	1	葉	yè	Ye	又是黃葉飄零的時候
432	1	葉	yè	a sheet	又是黃葉飄零的時候
433	1	葉	shè	She	又是黃葉飄零的時候
434	1	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	又是黃葉飄零的時候
435	1	龍	lóng	dragon	老態龍鐘
436	1	龍	lóng	Kangxi radical 212	老態龍鐘
437	1	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	老態龍鐘
438	1	龍	lóng	weakened; frail	老態龍鐘
439	1	龍	lóng	a tall horse	老態龍鐘
440	1	龍	lóng	Long	老態龍鐘
441	1	龍	lóng	serpent; dragon; naga	老態龍鐘
442	1	金銀	jīn yín	gold and silver	金銀財寶也是靠不住的
443	1	毀	huǐ	to destroy	天災人禍會把它毀得精光
444	1	毀	huǐ	to destroy	天災人禍會把它毀得精光
445	1	毀	huǐ	to defame; to slander	天災人禍會把它毀得精光
446	1	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	天災人禍會把它毀得精光
447	1	逝世	shìshì	to pass away; to die	在你撒手逝世時
448	1	長於	zhǎngyú	to be adept in; to excel at	長於議論
449	1	寒	hán	cold; wintry; chilly	經過寒往暑來
450	1	寒	hán	poor	經過寒往暑來
451	1	寒	hán	lowly	經過寒往暑來
452	1	寒	hán	coldest part of the year	經過寒往暑來
453	1	寒	hán	Han Zhuo	經過寒往暑來
454	1	寒	hán	Han	經過寒往暑來
455	1	寒	hán	to chill	經過寒往暑來
456	1	寒	hán	to be afraid; to be scared	經過寒往暑來
457	1	寒	hán	to stop; to cease	經過寒往暑來
458	1	寒	hán	cold; śīta	經過寒往暑來
459	1	個人	gèrén	individual; personal	不欺騙的唯有因果的真理和個人造作的業力
460	1	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能有這種榮譽
461	1	辯才無礙	biàncái wú'ài	able to speak eloquently	迦旃延的辯才無礙
462	1	辯才無礙	biàncái wú'ài	supreme eloquence	迦旃延的辯才無礙
463	1	辯才無礙	biàncái wú'ài	able to distinguish subtle points in Buddhist teachings	迦旃延的辯才無礙
464	1	讚揚	zànyáng	to praise; to approve of; to show approval	總是加以提拔讚揚
465	1	日出	rì chū	sunrise	它只不過能挨到日出的時候
466	1	埋伏	máifú	to ambush	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
467	1	力	lì	force	健康力壯
468	1	力	lì	Kangxi radical 19	健康力壯
469	1	力	lì	to exert oneself; to make an effort	健康力壯
470	1	力	lì	to force	健康力壯
471	1	力	lì	labor; forced labor	健康力壯
472	1	力	lì	physical strength	健康力壯
473	1	力	lì	power	健康力壯
474	1	力	lì	Li	健康力壯
475	1	力	lì	ability; capability	健康力壯
476	1	力	lì	influence	健康力壯
477	1	力	lì	strength; power; bala	健康力壯
478	1	位	wèi	position; location; place	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
479	1	位	wèi	bit	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
480	1	位	wèi	a seat	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
481	1	位	wèi	a post	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
482	1	位	wèi	a rank; status	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
483	1	位	wèi	a throne	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
484	1	位	wèi	Wei	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
485	1	位	wèi	the standard form of an object	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
486	1	位	wèi	a polite form of address	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
487	1	位	wèi	at; located at	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
488	1	位	wèi	to arrange	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
489	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
490	1	鼎鼎大名	dǐngdǐng dà míng	famous; celebrated	鼎鼎大名
491	1	脫離	tuōlí	to separate; to break from	一切都脫離不了無常的法則
492	1	解脫	jiětuō	to liberate; to free	做人如果沒有從無常中解脫出來
493	1	解脫	jiětuō	liberation	做人如果沒有從無常中解脫出來
494	1	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	做人如果沒有從無常中解脫出來
495	1	在座	zàizuò	to be present; to participate	感動了所有在座聽講的比丘
496	1	不平凡	bùpíngfán	marvelous; marvelously	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
497	1	權勢	quánshì	power; influence	名位權勢也是不實在的
498	1	子孫	zǐsūn	descendents	孝順的子孫
499	1	時	shí	time; a point or period of time	在你撒手逝世時
500	1	時	shí	a season; a quarter of a year	在你撒手逝世時

Frequencies of all Words

Top 627

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	的	de	possessive particle	迦旃延的辯才無礙
2	39	的	de	structural particle	迦旃延的辯才無礙
3	39	的	de	complement	迦旃延的辯才無礙
4	39	的	de	a substitute for something already referred to	迦旃延的辯才無礙
5	10	無常	wúcháng	irregular	暢說無常之理
6	10	無常	wúcháng	changing frequently	暢說無常之理
7	10	無常	wúcháng	impermanence; anitya; anicca	暢說無常之理
8	10	無常	wúcháng	impermanence	暢說無常之理
9	9	是	shì	is; are; am; to be	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
10	9	是	shì	is exactly	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
11	9	是	shì	is suitable; is in contrast	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
12	9	是	shì	this; that; those	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
13	9	是	shì	really; certainly	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
14	9	是	shì	correct; yes; affirmative	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
15	9	是	shì	true	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
16	9	是	shì	is; has; exists	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
17	9	是	shì	used between repetitions of a word	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
18	9	是	shì	a matter; an affair	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
19	9	是	shì	Shi	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
20	9	是	shì	is; bhū	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
21	9	是	shì	this; idam	現在迦旃延是這麼一位不平凡的聖弟子
22	8	在	zài	in; at	在僧團中以及社會上
23	8	在	zài	at	在僧團中以及社會上
24	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在僧團中以及社會上
25	8	在	zài	to exist; to be living	在僧團中以及社會上
26	8	在	zài	to consist of	在僧團中以及社會上
27	8	在	zài	to be at a post	在僧團中以及社會上
28	8	在	zài	in; bhū	在僧團中以及社會上
29	8	有	yǒu	is; are; to exist	只要稍有可取
30	8	有	yǒu	to have; to possess	只要稍有可取
31	8	有	yǒu	indicates an estimate	只要稍有可取
32	8	有	yǒu	indicates a large quantity	只要稍有可取
33	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	只要稍有可取
34	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	只要稍有可取
35	8	有	yǒu	used to compare two things	只要稍有可取
36	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	只要稍有可取
37	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	只要稍有可取
38	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	只要稍有可取
39	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	只要稍有可取
40	8	有	yǒu	abundant	只要稍有可取
41	8	有	yǒu	purposeful	只要稍有可取
42	8	有	yǒu	You	只要稍有可取
43	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	只要稍有可取
44	8	有	yǒu	becoming; bhava	只要稍有可取
45	7	迦旃延	jiāzhānyán	Mahakatyayana; Katyayana	迦旃延
46	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀歡喜弟子們有辦法
47	5	時候	shíhou	a time; a season; a period	有一次在阿槃提教化的時候
48	5	時候	shíhou	time	有一次在阿槃提教化的時候
49	5	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	有一次在阿槃提教化的時候
50	5	時候	shíhou	a specific period of time	有一次在阿槃提教化的時候
51	5	那	nà	that	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
52	5	那	nà	if that is the case	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
53	5	那	nèi	that	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
54	5	那	nǎ	where	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
55	5	那	nǎ	how	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
56	5	那	nā	No	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
57	5	那	nuó	to move	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
58	5	那	nuó	much	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
59	5	那	nuó	stable; quiet	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
60	5	那	nà	na	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
61	4	世間	shìjiān	world; the human world	可曾看到世間上有不倒翁的王族
62	4	世間	shìjiān	world	可曾看到世間上有不倒翁的王族
63	4	都	dōu	all	一切聚者都有離的時候
64	4	都	dū	capital city	一切聚者都有離的時候
65	4	都	dū	a city; a metropolis	一切聚者都有離的時候
66	4	都	dōu	all	一切聚者都有離的時候
67	4	都	dū	elegant; refined	一切聚者都有離的時候
68	4	都	dū	Du	一切聚者都有離的時候
69	4	都	dōu	already	一切聚者都有離的時候
70	4	都	dū	to establish a capital city	一切聚者都有離的時候
71	4	都	dū	to reside	一切聚者都有離的時候
72	4	都	dū	to total; to tally	一切聚者都有離的時候
73	4	都	dōu	all; sarva	一切聚者都有離的時候
74	4	我們	wǒmen	we	它們都亦步亦趨的跟著我們
75	3	一切	yīqiè	all; every; everything	一切聚者都有離的時候
76	3	一切	yīqiè	temporary	一切聚者都有離的時候
77	3	一切	yīqiè	the same	一切聚者都有離的時候
78	3	一切	yīqiè	generally	一切聚者都有離的時候
79	3	一切	yīqiè	all, everything	一切聚者都有離的時候
80	3	一切	yīqiè	all; sarva	一切聚者都有離的時候
81	3	和	hé	and	沒有人能和他相比
82	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	沒有人能和他相比
83	3	和	hé	peace; harmony	沒有人能和他相比
84	3	和	hé	He	沒有人能和他相比
85	3	和	hé	harmonious [sound]	沒有人能和他相比
86	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	沒有人能和他相比
87	3	和	hé	warm	沒有人能和他相比
88	3	和	hé	to harmonize; to make peace	沒有人能和他相比
89	3	和	hé	a transaction	沒有人能和他相比
90	3	和	hé	a bell on a chariot	沒有人能和他相比
91	3	和	hé	a musical instrument	沒有人能和他相比
92	3	和	hé	a military gate	沒有人能和他相比
93	3	和	hé	a coffin headboard	沒有人能和他相比
94	3	和	hé	a skilled worker	沒有人能和他相比
95	3	和	hé	compatible	沒有人能和他相比
96	3	和	hé	calm; peaceful	沒有人能和他相比
97	3	和	hè	to sing in accompaniment	沒有人能和他相比
98	3	和	hè	to write a matching poem	沒有人能和他相比
99	3	和	hé	Harmony	沒有人能和他相比
100	3	和	hé	harmony; gentleness	沒有人能和他相比
101	3	和	hé	venerable	沒有人能和他相比
102	3	就	jiù	right away	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
103	3	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
104	3	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
105	3	就	jiù	to assume	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
106	3	就	jiù	to receive; to suffer	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
107	3	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
108	3	就	jiù	precisely; exactly	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
109	3	就	jiù	namely	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
110	3	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
111	3	就	jiù	only; just	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
112	3	就	jiù	to accomplish	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
113	3	就	jiù	to go with	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
114	3	就	jiù	already	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
115	3	就	jiù	as much as	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
116	3	就	jiù	to begin with; as expected	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
117	3	就	jiù	even if	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
118	3	就	jiù	to die	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
119	3	就	jiù	for instance; namely; yathā	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
120	3	你	nǐ	you	在你撒手逝世時
121	3	欺騙	qīpiàn	to deceive; to cheat	就會被五色繽紛的世間欺騙
122	3	上	shàng	top; a high position	在僧團中以及社會上
123	3	上	shang	top; the position on or above something	在僧團中以及社會上
124	3	上	shàng	to go up; to go forward	在僧團中以及社會上
125	3	上	shàng	shang	在僧團中以及社會上
126	3	上	shàng	previous; last	在僧團中以及社會上
127	3	上	shàng	high; higher	在僧團中以及社會上
128	3	上	shàng	advanced	在僧團中以及社會上
129	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	在僧團中以及社會上
130	3	上	shàng	time	在僧團中以及社會上
131	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在僧團中以及社會上
132	3	上	shàng	far	在僧團中以及社會上
133	3	上	shàng	big; as big as	在僧團中以及社會上
134	3	上	shàng	abundant; plentiful	在僧團中以及社會上
135	3	上	shàng	to report	在僧團中以及社會上
136	3	上	shàng	to offer	在僧團中以及社會上
137	3	上	shàng	to go on stage	在僧團中以及社會上
138	3	上	shàng	to take office; to assume a post	在僧團中以及社會上
139	3	上	shàng	to install; to erect	在僧團中以及社會上
140	3	上	shàng	to suffer; to sustain	在僧團中以及社會上
141	3	上	shàng	to burn	在僧團中以及社會上
142	3	上	shàng	to remember	在僧團中以及社會上
143	3	上	shang	on; in	在僧團中以及社會上
144	3	上	shàng	upward	在僧團中以及社會上
145	3	上	shàng	to add	在僧團中以及社會上
146	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在僧團中以及社會上
147	3	上	shàng	to meet	在僧團中以及社會上
148	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在僧團中以及社會上
149	3	上	shang	used after a verb indicating a result	在僧團中以及社會上
150	3	上	shàng	a musical note	在僧團中以及社會上
151	3	上	shàng	higher, superior; uttara	在僧團中以及社會上
152	3	能	néng	can; able	沒有人能和他相比
153	3	能	néng	ability; capacity	沒有人能和他相比
154	3	能	néng	a mythical bear-like beast	沒有人能和他相比
155	3	能	néng	energy	沒有人能和他相比
156	3	能	néng	function; use	沒有人能和他相比
157	3	能	néng	may; should; permitted to	沒有人能和他相比
158	3	能	néng	talent	沒有人能和他相比
159	3	能	néng	expert at	沒有人能和他相比
160	3	能	néng	to be in harmony	沒有人能和他相比
161	3	能	néng	to tend to; to care for	沒有人能和他相比
162	3	能	néng	to reach; to arrive at	沒有人能和他相比
163	3	能	néng	as long as; only	沒有人能和他相比
164	3	能	néng	even if	沒有人能和他相比
165	3	能	néng	but	沒有人能和他相比
166	3	能	néng	in this way	沒有人能和他相比
167	3	能	néng	to be able; śak	沒有人能和他相比
168	3	死	sǐ	to die	有生就有死
169	3	死	sǐ	to sever; to break off	有生就有死
170	3	死	sǐ	extremely; very	有生就有死
171	3	死	sǐ	to do one's utmost	有生就有死
172	3	死	sǐ	dead	有生就有死
173	3	死	sǐ	death	有生就有死
174	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	有生就有死
175	3	死	sǐ	lost; severed	有生就有死
176	3	死	sǐ	lifeless; not moving	有生就有死
177	3	死	sǐ	stiff; inflexible	有生就有死
178	3	死	sǐ	already fixed; set; established	有生就有死
179	3	死	sǐ	damned	有生就有死
180	3	它	tā	it	它只不過能挨到日出的時候
181	3	它	tā	other	它只不過能挨到日出的時候
182	2	也	yě	also; too	他們也替代不了
183	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	他們也替代不了
184	2	也	yě	either	他們也替代不了
185	2	也	yě	even	他們也替代不了
186	2	也	yě	used to soften the tone	他們也替代不了
187	2	也	yě	used for emphasis	他們也替代不了
188	2	也	yě	used to mark contrast	他們也替代不了
189	2	也	yě	used to mark compromise	他們也替代不了
190	2	也	yě	ya	他們也替代不了
191	2	這種	zhè zhǒng	this kind of; this sort of; this type of	才有這種資格
192	2	座	zuò	seat	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
193	2	座	zuò	measure word for large things	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
194	2	座	zuò	stand; base	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
195	2	座	zuò	a constellation; a star constellation	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
196	2	座	zuò	seat; āsana	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
197	2	會	huì	can; be able to	天災人禍會把它毀得精光
198	2	會	huì	able to	天災人禍會把它毀得精光
199	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	天災人禍會把它毀得精光
200	2	會	kuài	to balance an account	天災人禍會把它毀得精光
201	2	會	huì	to assemble	天災人禍會把它毀得精光
202	2	會	huì	to meet	天災人禍會把它毀得精光
203	2	會	huì	a temple fair	天災人禍會把它毀得精光
204	2	會	huì	a religious assembly	天災人禍會把它毀得精光
205	2	會	huì	an association; a society	天災人禍會把它毀得精光
206	2	會	huì	a national or provincial capital	天災人禍會把它毀得精光
207	2	會	huì	an opportunity	天災人禍會把它毀得精光
208	2	會	huì	to understand	天災人禍會把它毀得精光
209	2	會	huì	to be familiar with; to know	天災人禍會把它毀得精光
210	2	會	huì	to be possible; to be likely	天災人禍會把它毀得精光
211	2	會	huì	to be good at	天災人禍會把它毀得精光
212	2	會	huì	a moment	天災人禍會把它毀得精光
213	2	會	huì	to happen to	天災人禍會把它毀得精光
214	2	會	huì	to pay	天災人禍會把它毀得精光
215	2	會	huì	a meeting place	天災人禍會把它毀得精光
216	2	會	kuài	the seam of a cap	天災人禍會把它毀得精光
217	2	會	huì	in accordance with	天災人禍會把它毀得精光
218	2	會	huì	imperial civil service examination	天災人禍會把它毀得精光
219	2	會	huì	to have sexual intercourse	天災人禍會把它毀得精光
220	2	會	huì	Hui	天災人禍會把它毀得精光
221	2	會	huì	combining; samsarga	天災人禍會把它毀得精光
222	2	沒有人	méiyǒu rén	nobody	沒有人能和他相比
223	2	看	kàn	to see; to look	看那花朵上的朝露
224	2	看	kàn	to visit	看那花朵上的朝露
225	2	看	kàn	to examine [a patient]	看那花朵上的朝露
226	2	看	kàn	to regard; to consider	看那花朵上的朝露
227	2	看	kàn	to watch out; to look out for	看那花朵上的朝露
228	2	看	kàn	to try and see the result	看那花朵上的朝露
229	2	看	kàn	to oberve	看那花朵上的朝露
230	2	看	kàn	to take care of; to protect	看那花朵上的朝露
231	2	看	kàn	see	看那花朵上的朝露
232	2	唯有	wěiyǒu	only; alone	不欺騙的唯有因果的真理和個人造作的業力
233	2	生	shēng	to be born; to give birth	無論生也好
234	2	生	shēng	to live	無論生也好
235	2	生	shēng	raw	無論生也好
236	2	生	shēng	a student	無論生也好
237	2	生	shēng	life	無論生也好
238	2	生	shēng	to produce; to give rise	無論生也好
239	2	生	shēng	alive	無論生也好
240	2	生	shēng	a lifetime	無論生也好
241	2	生	shēng	to initiate; to become	無論生也好
242	2	生	shēng	to grow	無論生也好
243	2	生	shēng	unfamiliar	無論生也好
244	2	生	shēng	not experienced	無論生也好
245	2	生	shēng	hard; stiff; strong	無論生也好
246	2	生	shēng	very; extremely	無論生也好
247	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	無論生也好
248	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	無論生也好
249	2	生	shēng	gender	無論生也好
250	2	生	shēng	to develop; to grow	無論生也好
251	2	生	shēng	to set up	無論生也好
252	2	生	shēng	a prostitute	無論生也好
253	2	生	shēng	a captive	無論生也好
254	2	生	shēng	a gentleman	無論生也好
255	2	生	shēng	Kangxi radical 100	無論生也好
256	2	生	shēng	unripe	無論生也好
257	2	生	shēng	nature	無論生也好
258	2	生	shēng	to inherit; to succeed	無論生也好
259	2	生	shēng	destiny	無論生也好
260	2	生	shēng	birth	無論生也好
261	2	大善知識	dà shàn zhīshí	a Dharma friend with great merit	諸位大善知識
262	2	之	zhī	him; her; them; that	暢說無常之理
263	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	暢說無常之理
264	2	之	zhī	to go	暢說無常之理
265	2	之	zhī	this; that	暢說無常之理
266	2	之	zhī	genetive marker	暢說無常之理
267	2	之	zhī	it	暢說無常之理
268	2	之	zhī	in	暢說無常之理
269	2	之	zhī	all	暢說無常之理
270	2	之	zhī	and	暢說無常之理
271	2	之	zhī	however	暢說無常之理
272	2	之	zhī	if	暢說無常之理
273	2	之	zhī	then	暢說無常之理
274	2	之	zhī	to arrive; to go	暢說無常之理
275	2	之	zhī	is	暢說無常之理
276	2	之	zhī	to use	暢說無常之理
277	2	之	zhī	Zhi	暢說無常之理
278	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	看去像是有無限的情趣
279	2	像	xiàng	image; portrait; statue	看去像是有無限的情趣
280	2	像	xiàng	appearance	看去像是有無限的情趣
281	2	像	xiàng	for example	看去像是有無限的情趣
282	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	看去像是有無限的情趣
283	2	道理	dàolǐ	a principle	優婆夷說無常的道理
284	2	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	優婆夷說無常的道理
285	2	道理	dàolǐ	a plan for handling something	優婆夷說無常的道理
286	2	道理	dàolǐ	a moral principle	優婆夷說無常的道理
287	2	來	lái	to come	經過寒往暑來
288	2	來	lái	indicates an approximate quantity	經過寒往暑來
289	2	來	lái	please	經過寒往暑來
290	2	來	lái	used to substitute for another verb	經過寒往暑來
291	2	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	經過寒往暑來
292	2	來	lái	ever since	經過寒往暑來
293	2	來	lái	wheat	經過寒往暑來
294	2	來	lái	next; future	經過寒往暑來
295	2	來	lái	a simple complement of direction	經過寒往暑來
296	2	來	lái	to occur; to arise	經過寒往暑來
297	2	來	lái	to earn	經過寒往暑來
298	2	來	lái	to come; āgata	經過寒往暑來
299	2	諸位	zhūwèi	everyone; Ladies and Gentlemen	諸位大善知識
300	2	論議	lùnyì	a kind of problem; a question and answer discussion; an argument	論議第一
301	2	論議	lùnyì	debate; upadesa	論議第一
302	2	優婆塞	yōupósāi	upasaka	優婆塞
303	2	優婆塞	yōupósāi	upasaka; a male lay Buddhist	優婆塞
304	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
305	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
306	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
307	2	哭泣	kūqì	to weep aloud	雖然圍繞在你身旁哭泣
308	2	不了	bù liǎo	to be unable to	一切都脫離不了無常的法則
309	2	不了	bù liǎo	without end	一切都脫離不了無常的法則
310	2	不了	bù liǎo	to not understand	一切都脫離不了無常的法則
311	2	為	wèi	for; to	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
312	2	為	wèi	because of	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
313	2	為	wéi	to act as; to serve	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
314	2	為	wéi	to change into; to become	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
315	2	為	wéi	to be; is	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
316	2	為	wéi	to do	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
317	2	為	wèi	for	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
318	2	為	wèi	because of; for; to	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
319	2	為	wèi	to	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
320	2	為	wéi	in a passive construction	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
321	2	為	wéi	forming a rehetorical question	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
322	2	為	wéi	forming an adverb	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
323	2	為	wéi	to add emphasis	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
324	2	為	wèi	to support; to help	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
325	2	為	wéi	to govern	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
326	2	了	le	completion of an action	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
327	2	了	liǎo	to know; to understand	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
328	2	了	liǎo	to understand; to know	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
329	2	了	liào	to look afar from a high place	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
330	2	了	le	modal particle	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
331	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
332	2	了	liǎo	to complete	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
333	2	了	liǎo	completely	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
334	2	了	liǎo	clever; intelligent	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
335	2	了	liǎo	to know; jñāta	因為這裡面埋伏了無常的隱憂
336	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
337	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以
338	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以
339	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
340	2	也好	yěhǎo	also good	無論生也好
341	2	想	xiǎng	to think	仔細想想
342	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	仔細想想
343	2	想	xiǎng	to want	仔細想想
344	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	仔細想想
345	2	想	xiǎng	to plan	仔細想想
346	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	仔細想想
347	2	生命	shēngmìng	life	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
348	2	生命	shēngmìng	living	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
349	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
350	2	不要	búyào	must not	我們不要生
351	2	中	zhōng	middle	在僧團中以及社會上
352	2	中	zhōng	medium; medium sized	在僧團中以及社會上
353	2	中	zhōng	China	在僧團中以及社會上
354	2	中	zhòng	to hit the mark	在僧團中以及社會上
355	2	中	zhōng	in; amongst	在僧團中以及社會上
356	2	中	zhōng	midday	在僧團中以及社會上
357	2	中	zhōng	inside	在僧團中以及社會上
358	2	中	zhōng	during	在僧團中以及社會上
359	2	中	zhōng	Zhong	在僧團中以及社會上
360	2	中	zhōng	intermediary	在僧團中以及社會上
361	2	中	zhōng	half	在僧團中以及社會上
362	2	中	zhōng	just right; suitably	在僧團中以及社會上
363	2	中	zhōng	while	在僧團中以及社會上
364	2	中	zhòng	to reach; to attain	在僧團中以及社會上
365	2	中	zhòng	to suffer; to infect	在僧團中以及社會上
366	2	中	zhòng	to obtain	在僧團中以及社會上
367	2	中	zhòng	to pass an exam	在僧團中以及社會上
368	2	中	zhōng	middle	在僧團中以及社會上
369	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	暢說無常之理
370	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	暢說無常之理
371	2	說	shuì	to persuade	暢說無常之理
372	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	暢說無常之理
373	2	說	shuō	a doctrine; a theory	暢說無常之理
374	2	說	shuō	to claim; to assert	暢說無常之理
375	2	說	shuō	allocution	暢說無常之理
376	2	說	shuō	to criticize; to scold	暢說無常之理
377	2	說	shuō	to indicate; to refer to	暢說無常之理
378	2	說	shuō	speach; vāda	暢說無常之理
379	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	暢說無常之理
380	2	代	dài	to represent; to substitute; to replace	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
381	2	代	dài	dynasty	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
382	2	代	dài	generation	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
383	2	代	dài	generation; age; period; era	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
384	2	代	dài	to exchange; to swap; to switch	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
385	2	代	dài	a successor	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
386	2	代	dài	Dai	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
387	2	代	dài	Dai	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
388	2	代	dài	to alternate	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
389	2	代	dài	to succeed	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
390	2	代	dài	alternating	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
391	2	代	dài	generation; yuga	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
392	2	這	zhè	this; these	這一切
393	2	這	zhèi	this; these	這一切
394	2	這	zhè	now	這一切
395	2	這	zhè	immediately	這一切
396	2	這	zhè	particle with no meaning	這一切
397	2	這	zhè	this; ayam; idam	這一切
398	2	曾	céng	once; already; former; previously	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
399	2	曾	zēng	great-grand	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
400	2	曾	zēng	Zeng	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
401	2	曾	céng	layered; tiered; storied	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
402	2	曾	zēng	to add to; to increase	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
403	2	曾	zēng	even more; still more	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
404	2	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
405	2	曾	céng	deep	佛陀就曾以迦旃延代座為比丘
406	2	向	xiàng	towards; to	迦旃延先向佛陀頂禮
407	2	向	xiàng	direction	迦旃延先向佛陀頂禮
408	2	向	xiàng	to face	迦旃延先向佛陀頂禮
409	2	向	xiàng	previous; former; earlier	迦旃延先向佛陀頂禮
410	2	向	xiàng	formerly	迦旃延先向佛陀頂禮
411	2	向	xiàng	a north facing window	迦旃延先向佛陀頂禮
412	2	向	xiàng	a trend	迦旃延先向佛陀頂禮
413	2	向	xiàng	Xiang	迦旃延先向佛陀頂禮
414	2	向	xiàng	Xiang	迦旃延先向佛陀頂禮
415	2	向	xiàng	to move towards	迦旃延先向佛陀頂禮
416	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	迦旃延先向佛陀頂禮
417	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	迦旃延先向佛陀頂禮
418	2	向	xiàng	always	迦旃延先向佛陀頂禮
419	2	向	xiàng	just now; a moment ago	迦旃延先向佛陀頂禮
420	2	向	xiàng	to approximate	迦旃延先向佛陀頂禮
421	2	向	xiàng	presuming	迦旃延先向佛陀頂禮
422	2	向	xiàng	to attack	迦旃延先向佛陀頂禮
423	2	向	xiàng	echo	迦旃延先向佛陀頂禮
424	2	向	xiàng	to make clear	迦旃延先向佛陀頂禮
425	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	迦旃延先向佛陀頂禮
426	2	也是	yěshì	in addition	金銀財寶也是靠不住的
427	2	也是	yěshì	either	金銀財寶也是靠不住的
428	2	得	de	potential marker	天災人禍會把它毀得精光
429	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	天災人禍會把它毀得精光
430	2	得	děi	must; ought to	天災人禍會把它毀得精光
431	2	得	děi	to want to; to need to	天災人禍會把它毀得精光
432	2	得	děi	must; ought to	天災人禍會把它毀得精光
433	2	得	dé	de	天災人禍會把它毀得精光
434	2	得	de	infix potential marker	天災人禍會把它毀得精光
435	2	得	dé	to result in	天災人禍會把它毀得精光
436	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	天災人禍會把它毀得精光
437	2	得	dé	to be satisfied	天災人禍會把它毀得精光
438	2	得	dé	to be finished	天災人禍會把它毀得精光
439	2	得	de	result of degree	天災人禍會把它毀得精光
440	2	得	de	marks completion of an action	天災人禍會把它毀得精光
441	2	得	děi	satisfying	天災人禍會把它毀得精光
442	2	得	dé	to contract	天災人禍會把它毀得精光
443	2	得	dé	marks permission or possibility	天災人禍會把它毀得精光
444	2	得	dé	expressing frustration	天災人禍會把它毀得精光
445	2	得	dé	to hear	天災人禍會把它毀得精光
446	2	得	dé	to have; there is	天災人禍會把它毀得精光
447	2	得	dé	marks time passed	天災人禍會把它毀得精光
448	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	天災人禍會把它毀得精光
449	2	把	bǎ	marker for direct-object	把你再哭活過來
450	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把你再哭活過來
451	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把你再哭活過來
452	2	把	bà	a handle	把你再哭活過來
453	2	把	bǎ	to guard	把你再哭活過來
454	2	把	bǎ	to regard as	把你再哭活過來
455	2	把	bǎ	to give	把你再哭活過來
456	2	把	bǎ	approximate	把你再哭活過來
457	2	把	bà	a stem	把你再哭活過來
458	2	把	bǎi	to grasp	把你再哭活過來
459	2	把	bǎ	to control	把你再哭活過來
460	2	把	bǎ	a handlebar	把你再哭活過來
461	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把你再哭活過來
462	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把你再哭活過來
463	2	把	pá	a claw	把你再哭活過來
464	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把你再哭活過來
465	2	實在	shízài	truly; really	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
466	2	實在	shízài	in reality	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
467	2	實在	shízai	honest; reliable	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
468	2	實在	shízai	steadfast	那短暫的生命實在是孤獨和悲哀的
469	2	歡喜	huānxǐ	joyful	佛陀歡喜弟子們有辦法
470	2	歡喜	huānxǐ	to like	佛陀歡喜弟子們有辦法
471	2	歡喜	huānxǐ	joy	佛陀歡喜弟子們有辦法
472	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	佛陀歡喜弟子們有辦法
473	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	佛陀歡喜弟子們有辦法
474	2	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; Buddhist nun	比丘尼
475	2	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni	比丘尼
476	2	比丘尼	bǐqiūní	bhiksuni; nun; bhikkhuni	比丘尼
477	2	社會	shèhuì	society	在僧團中以及社會上
478	2	優婆夷	yōupóyí	upasika	優婆夷說無常的道理
479	2	優婆夷	yōupóyí	upasika; a female lay Buddhist	優婆夷說無常的道理
480	1	紅顏	hóngyán	a beautiful woman; young beauties; youths; rosy cheeks	本是青春美貌的紅顏
481	1	仍然	réngrán	still; yet	它仍然消失在黑暗的夜裡
482	1	先	xiān	first	迦旃延先向佛陀頂禮
483	1	先	xiān	early; prior; former	迦旃延先向佛陀頂禮
484	1	先	xiān	to go forward; to advance	迦旃延先向佛陀頂禮
485	1	先	xiān	to attach importance to; to value	迦旃延先向佛陀頂禮
486	1	先	xiān	to start	迦旃延先向佛陀頂禮
487	1	先	xiān	ancestors; forebears	迦旃延先向佛陀頂禮
488	1	先	xiān	earlier	迦旃延先向佛陀頂禮
489	1	先	xiān	before; in front	迦旃延先向佛陀頂禮
490	1	先	xiān	fundamental; basic	迦旃延先向佛陀頂禮
491	1	先	xiān	Xian	迦旃延先向佛陀頂禮
492	1	先	xiān	ancient; archaic	迦旃延先向佛陀頂禮
493	1	先	xiān	super	迦旃延先向佛陀頂禮
494	1	先	xiān	deceased	迦旃延先向佛陀頂禮
495	1	先	xiān	first; former; pūrva	迦旃延先向佛陀頂禮
496	1	不明	bù míng	to not understand	不明白無常道理
497	1	不明	bù míng	to not be proficient; not skilled	不明白無常道理
498	1	不明	bù míng	tnot clear	不明白無常道理
499	1	聽講	tīngjiǎng	to attend a lecture; to listen to a talk	感動了所有在座聽講的比丘
500	1	耳	ěr	ear	聽在耳裡

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
无常	無常	wúcháng wúcháng	impermanence; anitya; anicca impermanence
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
迦旃延		jiāzhānyán	Mahakatyayana; Katyayana
那		nà	na
世间	世間	shìjiān	world
都		dōu	all; sarva
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿槃提		97	Avanti
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
教诫	教誡	106	instruction; teaching
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
圣弟子	聖弟子	115	a disciple of the noble ones
无量光明	無量光明	119	boundless light
修道者		120	spiritual practitioners
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
诸法	諸法	122	all things; all dharmas