Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahakatyayana: Foremost in Debating the Dharma - 3. Text for a Mysterious Verse 迦旃延－－論議第一 (3) 神秘的偈文

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	偈	jì	a verse	神秘的偈文
2	15	偈	jié	martial	神秘的偈文
3	15	偈	jié	brave	神秘的偈文
4	15	偈	jié	swift; hasty	神秘的偈文
5	15	偈	jié	forceful	神秘的偈文
6	15	偈	jì	gatha; hymn; verse	神秘的偈文
7	15	文	wén	writing; text	神秘的偈文
8	15	文	wén	Kangxi radical 67	神秘的偈文
9	15	文	wén	Wen	神秘的偈文
10	15	文	wén	lines or grain on an object	神秘的偈文
11	15	文	wén	culture	神秘的偈文
12	15	文	wén	refined writings	神秘的偈文
13	15	文	wén	civil; non-military	神秘的偈文
14	15	文	wén	to conceal a fault; gloss over	神秘的偈文
15	15	文	wén	wen	神秘的偈文
16	15	文	wén	ornamentation; adornment	神秘的偈文
17	15	文	wén	to ornament; to adorn	神秘的偈文
18	15	文	wén	beautiful	神秘的偈文
19	15	文	wén	a text; a manuscript	神秘的偈文
20	15	文	wén	a group responsible for ritual and music	神秘的偈文
21	15	文	wén	the text of an imperial order	神秘的偈文
22	15	文	wén	liberal arts	神秘的偈文
23	15	文	wén	a rite; a ritual	神秘的偈文
24	15	文	wén	a tattoo	神秘的偈文
25	15	文	wén	a classifier for copper coins	神秘的偈文
26	15	文	wén	text; grantha	神秘的偈文
27	9	他	tā	other; another; some other	因此在他舅父辭世不久
28	9	他	tā	other	因此在他舅父辭世不久
29	9	他	tā	tha	因此在他舅父辭世不久
30	9	他	tā	ṭha	因此在他舅父辭世不久
31	9	他	tā	other; anya	因此在他舅父辭世不久
32	9	迦旃延	jiāzhānyán	Mahakatyayana; Katyayana	迦旃延
33	9	國王	guówáng	king; monarch	國王對大臣宣布道
34	9	國王	guówáng	Prince of the State	國王對大臣宣布道
35	7	上	shàng	top; a high position	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
36	7	上	shang	top; the position on or above something	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
37	7	上	shàng	to go up; to go forward	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
38	7	上	shàng	shang	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
39	7	上	shàng	previous; last	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
40	7	上	shàng	high; higher	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
41	7	上	shàng	advanced	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
42	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
43	7	上	shàng	time	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
44	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
45	7	上	shàng	far	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
46	7	上	shàng	big; as big as	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
47	7	上	shàng	abundant; plentiful	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
48	7	上	shàng	to report	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
49	7	上	shàng	to offer	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
50	7	上	shàng	to go on stage	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
51	7	上	shàng	to take office; to assume a post	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
52	7	上	shàng	to install; to erect	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
53	7	上	shàng	to suffer; to sustain	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
54	7	上	shàng	to burn	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
55	7	上	shàng	to remember	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
56	7	上	shàng	to add	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
57	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
58	7	上	shàng	to meet	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
59	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
60	7	上	shang	used after a verb indicating a result	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
61	7	上	shàng	a musical note	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
62	7	上	shàng	higher, superior; uttara	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
63	6	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	上面刻著世人所不認識的字跡
64	6	石碑	shíbēi	stele; stone tablet	其中有一塊石碑
65	5	也	yě	ya	可是真義一定也要大覺者才能知道
66	5	那	nā	No	就是那碑文有人識得
67	5	那	nuó	to move	就是那碑文有人識得
68	5	那	nuó	much	就是那碑文有人識得
69	5	那	nuó	stable; quiet	就是那碑文有人識得
70	5	那	nà	na	就是那碑文有人識得
71	4	但	dàn	Dan	但沒有人會念它
72	4	念	niàn	to read aloud	但沒有人會念它
73	4	念	niàn	to remember; to expect	但沒有人會念它
74	4	念	niàn	to miss	但沒有人會念它
75	4	念	niàn	to consider	但沒有人會念它
76	4	念	niàn	to recite; to chant	但沒有人會念它
77	4	念	niàn	to show affection for	但沒有人會念它
78	4	念	niàn	a thought; an idea	但沒有人會念它
79	4	念	niàn	twenty	但沒有人會念它
80	4	念	niàn	memory	但沒有人會念它
81	4	念	niàn	an instant	但沒有人會念它
82	4	念	niàn	Nian	但沒有人會念它
83	4	念	niàn	mindfulness; smrti	但沒有人會念它
84	4	念	niàn	a thought; citta	但沒有人會念它
85	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
86	4	就	jiù	to assume	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
87	4	就	jiù	to receive; to suffer	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
88	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
89	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
90	4	就	jiù	to accomplish	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
91	4	就	jiù	to go with	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
92	4	就	jiù	to die	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
93	4	首	shǒu	head	像是寫著一首偈文
94	4	首	shǒu	Kangxi radical 185	像是寫著一首偈文
95	4	首	shǒu	leader; chief	像是寫著一首偈文
96	4	首	shǒu	foremost; first	像是寫著一首偈文
97	4	首	shǒu	to obey; to bow one's head	像是寫著一首偈文
98	4	首	shǒu	beginning; start	像是寫著一首偈文
99	4	首	shǒu	to denounce	像是寫著一首偈文
100	4	首	shǒu	top; apex	像是寫著一首偈文
101	4	首	shǒu	to acknowledge guilt	像是寫著一首偈文
102	4	首	shǒu	the main offender	像是寫著一首偈文
103	4	首	shǒu	essence; gist	像是寫著一首偈文
104	4	首	shǒu	a side; a direction	像是寫著一首偈文
105	4	首	shǒu	to face towards	像是寫著一首偈文
106	3	大家	dàjiā	an influential family	大家要趕快把它念出來
107	3	大家	dàjiā	a great master	大家要趕快把它念出來
108	3	大家	dàgū	madam	大家要趕快把它念出來
109	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家要趕快把它念出來
110	3	都	dū	capital city	大家都面面相覷
111	3	都	dū	a city; a metropolis	大家都面面相覷
112	3	都	dōu	all	大家都面面相覷
113	3	都	dū	elegant; refined	大家都面面相覷
114	3	都	dū	Du	大家都面面相覷
115	3	都	dū	to establish a capital city	大家都面面相覷
116	3	都	dū	to reside	大家都面面相覷
117	3	都	dū	to total; to tally	大家都面面相覷
118	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是那碑文有人識得
119	3	就是	jiùshì	agree	就是那碑文有人識得
120	3	文字	wénzì	character; script	不但曾經教過他地上各國的文字
121	3	文字	wénzì	writing	不但曾經教過他地上各國的文字
122	3	文字	wénzì	boks; documents	不但曾經教過他地上各國的文字
123	3	文字	wénzì	script; lipi	不但曾經教過他地上各國的文字
124	3	神秘	shénmì	mysterious	神秘的偈文
125	3	很	hěn	disobey	掘出很多古城的遺跡
126	3	很	hěn	a dispute	掘出很多古城的遺跡
127	3	很	hěn	violent; cruel	掘出很多古城的遺跡
128	3	很	hěn	very; atīva	掘出很多古城的遺跡
129	3	王	wáng	Wang	國王的王榜掛出後
130	3	王	wáng	a king	國王的王榜掛出後
131	3	王	wáng	Kangxi radical 96	國王的王榜掛出後
132	3	王	wàng	to be king; to rule	國王的王榜掛出後
133	3	王	wáng	a prince; a duke	國王的王榜掛出後
134	3	王	wáng	grand; great	國王的王榜掛出後
135	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	國王的王榜掛出後
136	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	國王的王榜掛出後
137	3	王	wáng	the head of a group or gang	國王的王榜掛出後
138	3	王	wáng	the biggest or best of a group	國王的王榜掛出後
139	3	王	wáng	king; best of a kind; rāja	國王的王榜掛出後
140	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	過了好久
141	3	過	guò	to surpass; to exceed	過了好久
142	3	過	guò	to experience; to pass time	過了好久
143	3	過	guò	to go	過了好久
144	3	過	guò	a mistake	過了好久
145	3	過	guō	Guo	過了好久
146	3	過	guò	to die	過了好久
147	3	過	guò	to shift	過了好久
148	3	過	guò	to endure	過了好久
149	3	過	guò	to pay a visit; to call on	過了好久
150	3	過	guò	gone by, past; atīta	過了好久
151	3	來	lái	to come	就是迦旃延也回答不出來
152	3	來	lái	please	就是迦旃延也回答不出來
153	3	來	lái	used to substitute for another verb	就是迦旃延也回答不出來
154	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就是迦旃延也回答不出來
155	3	來	lái	wheat	就是迦旃延也回答不出來
156	3	來	lái	next; future	就是迦旃延也回答不出來
157	3	來	lái	a simple complement of direction	就是迦旃延也回答不出來
158	3	來	lái	to occur; to arise	就是迦旃延也回答不出來
159	3	來	lái	to earn	就是迦旃延也回答不出來
160	3	來	lái	to come; āgata	就是迦旃延也回答不出來
161	3	了	liǎo	to know; to understand	過了好久
162	3	了	liǎo	to understand; to know	過了好久
163	3	了	liào	to look afar from a high place	過了好久
164	3	了	liǎo	to complete	過了好久
165	3	了	liǎo	clever; intelligent	過了好久
166	3	了	liǎo	to know; jñāta	過了好久
167	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	大家要趕快把它念出來
168	3	把	bà	a handle	大家要趕快把它念出來
169	3	把	bǎ	to guard	大家要趕快把它念出來
170	3	把	bǎ	to regard as	大家要趕快把它念出來
171	3	把	bǎ	to give	大家要趕快把它念出來
172	3	把	bǎ	approximate	大家要趕快把它念出來
173	3	把	bà	a stem	大家要趕快把它念出來
174	3	把	bǎi	to grasp	大家要趕快把它念出來
175	3	把	bǎ	to control	大家要趕快把它念出來
176	3	把	bǎ	a handlebar	大家要趕快把它念出來
177	3	把	bǎ	sworn brotherhood	大家要趕快把它念出來
178	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	大家要趕快把它念出來
179	3	把	pá	a claw	大家要趕快把它念出來
180	3	中	zhōng	middle	消息傳到迦旃延的耳中
181	3	中	zhōng	medium; medium sized	消息傳到迦旃延的耳中
182	3	中	zhōng	China	消息傳到迦旃延的耳中
183	3	中	zhòng	to hit the mark	消息傳到迦旃延的耳中
184	3	中	zhōng	midday	消息傳到迦旃延的耳中
185	3	中	zhōng	inside	消息傳到迦旃延的耳中
186	3	中	zhōng	during	消息傳到迦旃延的耳中
187	3	中	zhōng	Zhong	消息傳到迦旃延的耳中
188	3	中	zhōng	intermediary	消息傳到迦旃延的耳中
189	3	中	zhōng	half	消息傳到迦旃延的耳中
190	3	中	zhòng	to reach; to attain	消息傳到迦旃延的耳中
191	3	中	zhòng	to suffer; to infect	消息傳到迦旃延的耳中
192	3	中	zhòng	to obtain	消息傳到迦旃延的耳中
193	3	中	zhòng	to pass an exam	消息傳到迦旃延的耳中
194	3	中	zhōng	middle	消息傳到迦旃延的耳中
195	3	者	zhě	ca	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
196	3	解答	jiědá	to answer; to explain	若以當時所有的學說來解答
197	2	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	把石碑上的偈文翻釋誦出來
198	2	誦	sòng	to recount; to narrate	把石碑上的偈文翻釋誦出來
199	2	誦	sòng	a poem	把石碑上的偈文翻釋誦出來
200	2	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	把石碑上的偈文翻釋誦出來
201	2	舅父	jiùfù	mother's brother; maternal uncle	因此在他舅父辭世不久
202	2	無人	wú rén	unmanned; uninhabited	鄰國會笑我們波羅奈國無人
203	2	意思	yìsi	idea; intention	那偈文是這樣的意思
204	2	意思	yìsi	meaning	那偈文是這樣的意思
205	2	意思	yìsi	emotional appeal; interest	那偈文是這樣的意思
206	2	意思	yìsi	friendship	那偈文是這樣的意思
207	2	意思	yìsi	sincerity	那偈文是這樣的意思
208	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	何必還希望什麼佛陀出世
209	2	還	huán	to pay back; to give back	何必還希望什麼佛陀出世
210	2	還	huán	to do in return	何必還希望什麼佛陀出世
211	2	還	huán	Huan	何必還希望什麼佛陀出世
212	2	還	huán	to revert	何必還希望什麼佛陀出世
213	2	還	huán	to turn one's head; to look back	何必還希望什麼佛陀出世
214	2	還	huán	to encircle	何必還希望什麼佛陀出世
215	2	還	xuán	to rotate	何必還希望什麼佛陀出世
216	2	還	huán	since	何必還希望什麼佛陀出世
217	2	世人	shìrén	mankind	應該接受世人的供養
218	2	世人	shìrén	people of the world; jana	應該接受世人的供養
219	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	何必還希望什麼佛陀出世
220	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	國王對大臣宣布道
221	2	對	duì	correct; right	國王對大臣宣布道
222	2	對	duì	opposing; opposite	國王對大臣宣布道
223	2	對	duì	duilian; couplet	國王對大臣宣布道
224	2	對	duì	yes; affirmative	國王對大臣宣布道
225	2	對	duì	to treat; to regard	國王對大臣宣布道
226	2	對	duì	to confirm; to agree	國王對大臣宣布道
227	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	國王對大臣宣布道
228	2	對	duì	to mix	國王對大臣宣布道
229	2	對	duì	a pair	國王對大臣宣布道
230	2	對	duì	to respond; to answer	國王對大臣宣布道
231	2	對	duì	mutual	國王對大臣宣布道
232	2	對	duì	parallel; alternating	國王對大臣宣布道
233	2	對	duì	a command to appear as an audience	國王對大臣宣布道
234	2	會	huì	can; be able to	但沒有人會念它
235	2	會	huì	able to	但沒有人會念它
236	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	但沒有人會念它
237	2	會	kuài	to balance an account	但沒有人會念它
238	2	會	huì	to assemble	但沒有人會念它
239	2	會	huì	to meet	但沒有人會念它
240	2	會	huì	a temple fair	但沒有人會念它
241	2	會	huì	a religious assembly	但沒有人會念它
242	2	會	huì	an association; a society	但沒有人會念它
243	2	會	huì	a national or provincial capital	但沒有人會念它
244	2	會	huì	an opportunity	但沒有人會念它
245	2	會	huì	to understand	但沒有人會念它
246	2	會	huì	to be familiar with; to know	但沒有人會念它
247	2	會	huì	to be possible; to be likely	但沒有人會念它
248	2	會	huì	to be good at	但沒有人會念它
249	2	會	huì	a moment	但沒有人會念它
250	2	會	huì	to happen to	但沒有人會念它
251	2	會	huì	to pay	但沒有人會念它
252	2	會	huì	a meeting place	但沒有人會念它
253	2	會	kuài	the seam of a cap	但沒有人會念它
254	2	會	huì	in accordance with	但沒有人會念它
255	2	會	huì	imperial civil service examination	但沒有人會念它
256	2	會	huì	to have sexual intercourse	但沒有人會念它
257	2	會	huì	Hui	但沒有人會念它
258	2	會	huì	combining; samsarga	但沒有人會念它
259	2	識得	shíde	to know	就是那碑文有人識得
260	2	回答	huídá	to reply; to answer	就是迦旃延也回答不出來
261	2	回答	huídá	to report back	就是迦旃延也回答不出來
262	2	能	néng	can; able	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
263	2	能	néng	ability; capacity	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
264	2	能	néng	a mythical bear-like beast	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
265	2	能	néng	energy	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
266	2	能	néng	function; use	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
267	2	能	néng	talent	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
268	2	能	néng	expert at	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
269	2	能	néng	to be in harmony	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
270	2	能	néng	to tend to; to care for	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
271	2	能	néng	to reach; to arrive at	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
272	2	能	néng	to be able; śak	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
273	2	不出	bùchū	not transcending	久為人們所念不出的神秘偈文
274	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	上面刻著世人所不認識的字跡
275	2	著	zhù	outstanding	上面刻著世人所不認識的字跡
276	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	上面刻著世人所不認識的字跡
277	2	著	zhuó	to wear (clothes)	上面刻著世人所不認識的字跡
278	2	著	zhe	expresses a command	上面刻著世人所不認識的字跡
279	2	著	zháo	to attach; to grasp	上面刻著世人所不認識的字跡
280	2	著	zhāo	to add; to put	上面刻著世人所不認識的字跡
281	2	著	zhuó	a chess move	上面刻著世人所不認識的字跡
282	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	上面刻著世人所不認識的字跡
283	2	著	zhāo	OK	上面刻著世人所不認識的字跡
284	2	著	zháo	to fall into [a trap]	上面刻著世人所不認識的字跡
285	2	著	zháo	to ignite	上面刻著世人所不認識的字跡
286	2	著	zháo	to fall asleep	上面刻著世人所不認識的字跡
287	2	著	zhuó	whereabouts; end result	上面刻著世人所不認識的字跡
288	2	著	zhù	to appear; to manifest	上面刻著世人所不認識的字跡
289	2	著	zhù	to show	上面刻著世人所不認識的字跡
290	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	上面刻著世人所不認識的字跡
291	2	著	zhù	to write	上面刻著世人所不認識的字跡
292	2	著	zhù	to record	上面刻著世人所不認識的字跡
293	2	著	zhù	a document; writings	上面刻著世人所不認識的字跡
294	2	著	zhù	Zhu	上面刻著世人所不認識的字跡
295	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	上面刻著世人所不認識的字跡
296	2	著	zhuó	to arrive	上面刻著世人所不認識的字跡
297	2	著	zhuó	to result in	上面刻著世人所不認識的字跡
298	2	著	zhuó	to command	上面刻著世人所不認識的字跡
299	2	著	zhuó	a strategy	上面刻著世人所不認識的字跡
300	2	著	zhāo	to happen; to occur	上面刻著世人所不認識的字跡
301	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	上面刻著世人所不認識的字跡
302	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	上面刻著世人所不認識的字跡
303	2	著	zhe	attachment to	上面刻著世人所不認識的字跡
304	2	碑文	bēiwén	an inscription on a tablet	就是那碑文有人識得
305	2	大覺	dà jué	supreme bodhi; enlightenment	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
306	2	七	qī	seven	七天之內
307	2	七	qī	a genre of poetry	七天之內
308	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	七天之內
309	2	七	qī	seven; sapta	七天之內
310	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	何必還希望什麼佛陀出世
311	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	何必還希望什麼佛陀出世
312	2	人	rén	person; people; a human being	沒有神通的人是不會認識
313	2	人	rén	Kangxi radical 9	沒有神通的人是不會認識
314	2	人	rén	a kind of person	沒有神通的人是不會認識
315	2	人	rén	everybody	沒有神通的人是不會認識
316	2	人	rén	adult	沒有神通的人是不會認識
317	2	人	rén	somebody; others	沒有神通的人是不會認識
318	2	人	rén	an upright person	沒有神通的人是不會認識
319	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	沒有神通的人是不會認識
320	2	寶物	bǎowù	a treasure	國家現在獲得古代遺留的寶物
321	2	疑問	yíwèn	to question; to query	每一句都是些抽象的疑問
322	2	疑問	yíwèn	a question; a query	每一句都是些抽象的疑問
323	2	大臣	dàchén	chancellor; minister	國王對大臣宣布道
324	2	聖	shèng	sacred	聖中之聖是誰
325	2	聖	shèng	clever; wise; shrewd	聖中之聖是誰
326	2	聖	shèng	a master; an expert	聖中之聖是誰
327	2	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	聖中之聖是誰
328	2	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	聖中之聖是誰
329	2	聖	shèng	agile	聖中之聖是誰
330	2	聖	shèng	noble; sacred; ārya	聖中之聖是誰
331	2	全國	quánguó	national; countrywide	希望國王掛榜通示全國
332	2	全國	quánguó	whole country	希望國王掛榜通示全國
333	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有辦法
334	2	要	yào	to want; to wish for	可是真義一定也要大覺者才能知道
335	2	要	yào	to want	可是真義一定也要大覺者才能知道
336	2	要	yāo	a treaty	可是真義一定也要大覺者才能知道
337	2	要	yào	to request	可是真義一定也要大覺者才能知道
338	2	要	yào	essential points; crux	可是真義一定也要大覺者才能知道
339	2	要	yāo	waist	可是真義一定也要大覺者才能知道
340	2	要	yāo	to cinch	可是真義一定也要大覺者才能知道
341	2	要	yāo	waistband	可是真義一定也要大覺者才能知道
342	2	要	yāo	Yao	可是真義一定也要大覺者才能知道
343	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	可是真義一定也要大覺者才能知道
344	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	可是真義一定也要大覺者才能知道
345	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	可是真義一定也要大覺者才能知道
346	2	要	yāo	to agree with	可是真義一定也要大覺者才能知道
347	2	要	yāo	to invite; to welcome	可是真義一定也要大覺者才能知道
348	2	要	yào	to summarize	可是真義一定也要大覺者才能知道
349	2	要	yào	essential; important	可是真義一定也要大覺者才能知道
350	2	要	yào	to desire	可是真義一定也要大覺者才能知道
351	2	要	yào	to demand	可是真義一定也要大覺者才能知道
352	2	要	yào	to need	可是真義一定也要大覺者才能知道
353	2	要	yào	should; must	可是真義一定也要大覺者才能知道
354	2	要	yào	might	可是真義一定也要大覺者才能知道
355	2	沒有人	méiyǒu rén	nobody	但沒有人會念它
356	2	之	zhī	to go	王中之王是誰
357	2	之	zhī	to arrive; to go	王中之王是誰
358	2	之	zhī	is	王中之王是誰
359	2	之	zhī	to use	王中之王是誰
360	2	之	zhī	Zhi	王中之王是誰
361	2	出來	chūlái	to come out; to emerge	大家要趕快把它念出來
362	2	榜	bǎng	a notice or announcement; a list of names	希望國王掛榜通示全國
363	2	榜	bàng	to row	希望國王掛榜通示全國
364	2	榜	pèng	to whip	希望國王掛榜通示全國
365	2	之內	zhīnèi	inside	七天之內
366	2	掛	guà	to hang; to suspend	希望國王掛榜通示全國
367	2	掛	guà	to worry	希望國王掛榜通示全國
368	2	掛	guà	to droop	希望國王掛榜通示全國
369	2	掛	guà	to entangle	希望國王掛榜通示全國
370	2	掛	guà	to wear [clothes]	希望國王掛榜通示全國
371	2	掛	guà	to enroll	希望國王掛榜通示全國
372	2	掛	guà	a trigram	希望國王掛榜通示全國
373	2	掛	guà	to carry [a smile]	希望國王掛榜通示全國
374	2	掛	guà	to hang up [the phone]	希望國王掛榜通示全國
375	2	掛	guà	to make a telephone call	希望國王掛榜通示全國
376	2	掛	guà	to die	希望國王掛榜通示全國
377	2	掛	guà	to divine	希望國王掛榜通示全國
378	2	掛	guà	to distinguish	希望國王掛榜通示全國
379	2	所	suǒ	a few; various; some	上面刻著世人所不認識的字跡
380	2	所	suǒ	a place; a location	上面刻著世人所不認識的字跡
381	2	所	suǒ	indicates a passive voice	上面刻著世人所不認識的字跡
382	2	所	suǒ	an ordinal number	上面刻著世人所不認識的字跡
383	2	所	suǒ	meaning	上面刻著世人所不認識的字跡
384	2	所	suǒ	garrison	上面刻著世人所不認識的字跡
385	2	所	suǒ	place; pradeśa	上面刻著世人所不認識的字跡
386	2	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂愚者
387	2	何謂	héwèi	why?	何謂愚者
388	2	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂愚者
389	2	何謂	héwèi	what?	何謂愚者
390	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	甚至社會上傳說
391	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	甚至社會上傳說
392	2	說	shuì	to persuade	甚至社會上傳說
393	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	甚至社會上傳說
394	2	說	shuō	a doctrine; a theory	甚至社會上傳說
395	2	說	shuō	to claim; to assert	甚至社會上傳說
396	2	說	shuō	allocution	甚至社會上傳說
397	2	說	shuō	to criticize; to scold	甚至社會上傳說
398	2	說	shuō	to indicate; to refer to	甚至社會上傳說
399	2	說	shuō	speach; vāda	甚至社會上傳說
400	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	甚至社會上傳說
401	1	第一	dì yī	first	論議第一
402	1	第一	dì yī	foremost; first	論議第一
403	1	第一	dì yī	first; prathama	論議第一
404	1	第一	dì yī	foremost; parama	論議第一
405	1	抽象	chōuxiàng	abstract	每一句都是些抽象的疑問
406	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	這是可以斷言的
407	1	可以	kěyǐ	capable; adequate	這是可以斷言的
408	1	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	這是可以斷言的
409	1	可以	kěyǐ	good	這是可以斷言的
410	1	不會	bù huì	will not; not able	沒有神通的人是不會認識
411	1	不會	bù huì	improbable; unlikely	沒有神通的人是不會認識
412	1	天上	tiānshàng	the sky	就是天上的文字他也認識不少
413	1	去	qù	to go	迦旃延很有自信的去揭榜應徵
414	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	迦旃延很有自信的去揭榜應徵
415	1	去	qù	to be distant	迦旃延很有自信的去揭榜應徵
416	1	去	qù	to leave	迦旃延很有自信的去揭榜應徵
417	1	去	qù	to play a part	迦旃延很有自信的去揭榜應徵
418	1	去	qù	to abandon; to give up	迦旃延很有自信的去揭榜應徵
419	1	去	qù	to die	迦旃延很有自信的去揭榜應徵
420	1	去	qù	previous; past	迦旃延很有自信的去揭榜應徵
421	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	迦旃延很有自信的去揭榜應徵
422	1	去	qù	falling tone	迦旃延很有自信的去揭榜應徵
423	1	去	qù	to lose	迦旃延很有自信的去揭榜應徵
424	1	去	qù	Qu	迦旃延很有自信的去揭榜應徵
425	1	去	qù	go; gati	迦旃延很有自信的去揭榜應徵
426	1	意義	yìyì	meaning	但不能解釋偈文的意義
427	1	意義	yìyì	value; significance	但不能解釋偈文的意義
428	1	最	zuì	superior	仍然是最大的遺憾
429	1	最	zuì	top place	仍然是最大的遺憾
430	1	最	zuì	to assemble together	仍然是最大的遺憾
431	1	宣布	xuānbù	to declare; to announce	國王對大臣宣布道
432	1	宣布	xuānbù	to publicise; to disseminate	國王對大臣宣布道
433	1	宣布	xuānbù	to declare; to announce	國王對大臣宣布道
434	1	遺跡	yíjì	a vestige; a trace; historical remains	掘出很多古城的遺跡
435	1	遺憾	yíhàn	regret; pity	仍然是最大的遺憾
436	1	賞	shǎng	to reward; to grant; to bestow	就賞他美女和金銀財寶
437	1	賞	shǎng	to appreciate	就賞他美女和金銀財寶
438	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	就賞他美女和金銀財寶
439	1	和	hé	peace; harmony	就賞他美女和金銀財寶
440	1	和	hé	He	就賞他美女和金銀財寶
441	1	和	hé	harmonious [sound]	就賞他美女和金銀財寶
442	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	就賞他美女和金銀財寶
443	1	和	hé	warm	就賞他美女和金銀財寶
444	1	和	hé	to harmonize; to make peace	就賞他美女和金銀財寶
445	1	和	hé	a transaction	就賞他美女和金銀財寶
446	1	和	hé	a bell on a chariot	就賞他美女和金銀財寶
447	1	和	hé	a musical instrument	就賞他美女和金銀財寶
448	1	和	hé	a military gate	就賞他美女和金銀財寶
449	1	和	hé	a coffin headboard	就賞他美女和金銀財寶
450	1	和	hé	a skilled worker	就賞他美女和金銀財寶
451	1	和	hé	compatible	就賞他美女和金銀財寶
452	1	和	hé	calm; peaceful	就賞他美女和金銀財寶
453	1	和	hè	to sing in accompaniment	就賞他美女和金銀財寶
454	1	和	hè	to write a matching poem	就賞他美女和金銀財寶
455	1	和	hé	harmony; gentleness	就賞他美女和金銀財寶
456	1	和	hé	venerable	就賞他美女和金銀財寶
457	1	智人	Zhìrén	Homo sapiens	何謂智人
458	1	帳幕	zhàngmù	tent	聰明的迦旃延終於揭開了那神秘的帳幕
459	1	不久	bùjiǔ	not long; soon	因此在他舅父辭世不久
460	1	詔命	zhào mìng	imperial proclamation	國王的詔命雖然嚴格
461	1	梵文	fànwén	Sanskrit	連天上的梵文都認識
462	1	不再	bù zài	no more; no longer	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
463	1	各國	gèguó	each country; every country; various countries	不但曾經教過他地上各國的文字
464	1	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	國家現在獲得古代遺留的寶物
465	1	論議	lùnyì	a kind of problem; a question and answer discussion; an argument	論議第一
466	1	論議	lùnyì	debate; upadesa	論議第一
467	1	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	求教天下的人來解答這首偈文
468	1	天下	tiānxià	authority over China	求教天下的人來解答這首偈文
469	1	天下	tiānxià	the world	求教天下的人來解答這首偈文
470	1	每	měi	Mei	每一句都是些抽象的疑問
471	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	寶物中的石碑偈文
472	1	博學	bóxué	learned; erudite	國王對迦旃延雖也承認其博學
473	1	美女	é	a beautiful woman	就賞他美女和金銀財寶
474	1	不然	bùrán	not so	不然
475	1	不然	bùrán	is it possible that?	不然
476	1	不然	bùrán	that is not ok	不然
477	1	不然	bùrán	unhappy	不然
478	1	金銀	jīn yín	gold and silver	就賞他美女和金銀財寶
479	1	一塊	yīkuài	one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company	其中有一塊石碑
480	1	獲	huò	to reap; to harvest	怎樣獲證涅槃
481	1	獲	huò	to obtain; to get	怎樣獲證涅槃
482	1	獲	huò	to hunt; to capture	怎樣獲證涅槃
483	1	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	怎樣獲證涅槃
484	1	獲	huò	game (hunting)	怎樣獲證涅槃
485	1	獲	huò	a female servant	怎樣獲證涅槃
486	1	獲	huái	Huai	怎樣獲證涅槃
487	1	獲	huò	harvest	怎樣獲證涅槃
488	1	獲	huò	results	怎樣獲證涅槃
489	1	獲	huò	to obtain	怎樣獲證涅槃
490	1	字體	zìtǐ	calligraphic style; typeface	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
491	1	字體	zìtǐ	font	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
492	1	裡	lǐ	inside; interior	誰是沈溺在生死海裡
493	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	誰是沈溺在生死海裡
494	1	裡	lǐ	a small village; ri	誰是沈溺在生死海裡
495	1	裡	lǐ	a residence	誰是沈溺在生死海裡
496	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	誰是沈溺在生死海裡
497	1	裡	lǐ	a local administrative district	誰是沈溺在生死海裡
498	1	因	yīn	cause; reason	因忐當著國王面前
499	1	因	yīn	to accord with	因忐當著國王面前
500	1	因	yīn	to follow	因忐當著國王面前

Frequencies of all Words

Top 637

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	38	的	de	possessive particle	神秘的偈文
2	38	的	de	structural particle	神秘的偈文
3	38	的	de	complement	神秘的偈文
4	38	的	de	a substitute for something already referred to	神秘的偈文
5	15	偈	jì	a verse	神秘的偈文
6	15	偈	jié	martial	神秘的偈文
7	15	偈	jié	brave	神秘的偈文
8	15	偈	jié	swift; hasty	神秘的偈文
9	15	偈	jié	forceful	神秘的偈文
10	15	偈	jì	gatha; hymn; verse	神秘的偈文
11	15	文	wén	writing; text	神秘的偈文
12	15	文	wén	Kangxi radical 67	神秘的偈文
13	15	文	wén	Wen	神秘的偈文
14	15	文	wén	lines or grain on an object	神秘的偈文
15	15	文	wén	culture	神秘的偈文
16	15	文	wén	refined writings	神秘的偈文
17	15	文	wén	civil; non-military	神秘的偈文
18	15	文	wén	to conceal a fault; gloss over	神秘的偈文
19	15	文	wén	wen	神秘的偈文
20	15	文	wén	ornamentation; adornment	神秘的偈文
21	15	文	wén	to ornament; to adorn	神秘的偈文
22	15	文	wén	beautiful	神秘的偈文
23	15	文	wén	a text; a manuscript	神秘的偈文
24	15	文	wén	a group responsible for ritual and music	神秘的偈文
25	15	文	wén	the text of an imperial order	神秘的偈文
26	15	文	wén	liberal arts	神秘的偈文
27	15	文	wén	a rite; a ritual	神秘的偈文
28	15	文	wén	a tattoo	神秘的偈文
29	15	文	wén	a classifier for copper coins	神秘的偈文
30	15	文	wén	text; grantha	神秘的偈文
31	13	是	shì	is; are; am; to be	像是寫著一首偈文
32	13	是	shì	is exactly	像是寫著一首偈文
33	13	是	shì	is suitable; is in contrast	像是寫著一首偈文
34	13	是	shì	this; that; those	像是寫著一首偈文
35	13	是	shì	really; certainly	像是寫著一首偈文
36	13	是	shì	correct; yes; affirmative	像是寫著一首偈文
37	13	是	shì	true	像是寫著一首偈文
38	13	是	shì	is; has; exists	像是寫著一首偈文
39	13	是	shì	used between repetitions of a word	像是寫著一首偈文
40	13	是	shì	a matter; an affair	像是寫著一首偈文
41	13	是	shì	Shi	像是寫著一首偈文
42	13	是	shì	is; bhū	像是寫著一首偈文
43	13	是	shì	this; idam	像是寫著一首偈文
44	9	他	tā	he; him	因此在他舅父辭世不久
45	9	他	tā	another aspect	因此在他舅父辭世不久
46	9	他	tā	other; another; some other	因此在他舅父辭世不久
47	9	他	tā	everybody	因此在他舅父辭世不久
48	9	他	tā	other	因此在他舅父辭世不久
49	9	他	tuō	other; another; some other	因此在他舅父辭世不久
50	9	他	tā	tha	因此在他舅父辭世不久
51	9	他	tā	ṭha	因此在他舅父辭世不久
52	9	他	tā	other; anya	因此在他舅父辭世不久
53	9	迦旃延	jiāzhānyán	Mahakatyayana; Katyayana	迦旃延
54	9	國王	guówáng	king; monarch	國王對大臣宣布道
55	9	國王	guówáng	Prince of the State	國王對大臣宣布道
56	7	上	shàng	top; a high position	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
57	7	上	shang	top; the position on or above something	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
58	7	上	shàng	to go up; to go forward	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
59	7	上	shàng	shang	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
60	7	上	shàng	previous; last	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
61	7	上	shàng	high; higher	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
62	7	上	shàng	advanced	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
63	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
64	7	上	shàng	time	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
65	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
66	7	上	shàng	far	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
67	7	上	shàng	big; as big as	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
68	7	上	shàng	abundant; plentiful	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
69	7	上	shàng	to report	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
70	7	上	shàng	to offer	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
71	7	上	shàng	to go on stage	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
72	7	上	shàng	to take office; to assume a post	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
73	7	上	shàng	to install; to erect	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
74	7	上	shàng	to suffer; to sustain	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
75	7	上	shàng	to burn	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
76	7	上	shàng	to remember	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
77	7	上	shang	on; in	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
78	7	上	shàng	upward	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
79	7	上	shàng	to add	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
80	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
81	7	上	shàng	to meet	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
82	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
83	7	上	shang	used after a verb indicating a result	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
84	7	上	shàng	a musical note	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
85	7	上	shàng	higher, superior; uttara	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
86	6	認識	rènshi	to know; to be familiar with; to recognize	上面刻著世人所不認識的字跡
87	6	石碑	shíbēi	stele; stone tablet	其中有一塊石碑
88	6	這	zhè	this; these	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
89	6	這	zhèi	this; these	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
90	6	這	zhè	now	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
91	6	這	zhè	immediately	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
92	6	這	zhè	particle with no meaning	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
93	6	這	zhè	this; ayam; idam	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
94	5	也	yě	also; too	可是真義一定也要大覺者才能知道
95	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	可是真義一定也要大覺者才能知道
96	5	也	yě	either	可是真義一定也要大覺者才能知道
97	5	也	yě	even	可是真義一定也要大覺者才能知道
98	5	也	yě	used to soften the tone	可是真義一定也要大覺者才能知道
99	5	也	yě	used for emphasis	可是真義一定也要大覺者才能知道
100	5	也	yě	used to mark contrast	可是真義一定也要大覺者才能知道
101	5	也	yě	used to mark compromise	可是真義一定也要大覺者才能知道
102	5	也	yě	ya	可是真義一定也要大覺者才能知道
103	5	誰	shéi	who; whoever	誰能認識石碑上的偈文
104	5	誰	shéi	who (forming a question)	誰能認識石碑上的偈文
105	5	誰	shéi	don't tell me ...	誰能認識石碑上的偈文
106	5	誰	shéi	who; kaḥ	誰能認識石碑上的偈文
107	5	那	nà	that	就是那碑文有人識得
108	5	那	nà	if that is the case	就是那碑文有人識得
109	5	那	nèi	that	就是那碑文有人識得
110	5	那	nǎ	where	就是那碑文有人識得
111	5	那	nǎ	how	就是那碑文有人識得
112	5	那	nā	No	就是那碑文有人識得
113	5	那	nuó	to move	就是那碑文有人識得
114	5	那	nuó	much	就是那碑文有人識得
115	5	那	nuó	stable; quiet	就是那碑文有人識得
116	5	那	nà	na	就是那碑文有人識得
117	4	但	dàn	but; yet; however	但沒有人會念它
118	4	但	dàn	merely; only	但沒有人會念它
119	4	但	dàn	vainly	但沒有人會念它
120	4	但	dàn	promptly	但沒有人會念它
121	4	但	dàn	all	但沒有人會念它
122	4	但	dàn	Dan	但沒有人會念它
123	4	但	dàn	only; kevala	但沒有人會念它
124	4	念	niàn	to read aloud	但沒有人會念它
125	4	念	niàn	to remember; to expect	但沒有人會念它
126	4	念	niàn	to miss	但沒有人會念它
127	4	念	niàn	to consider	但沒有人會念它
128	4	念	niàn	to recite; to chant	但沒有人會念它
129	4	念	niàn	to show affection for	但沒有人會念它
130	4	念	niàn	a thought; an idea	但沒有人會念它
131	4	念	niàn	twenty	但沒有人會念它
132	4	念	niàn	memory	但沒有人會念它
133	4	念	niàn	an instant	但沒有人會念它
134	4	念	niàn	Nian	但沒有人會念它
135	4	念	niàn	mindfulness; smrti	但沒有人會念它
136	4	念	niàn	a thought; citta	但沒有人會念它
137	4	就	jiù	right away	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
138	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
139	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
140	4	就	jiù	to assume	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
141	4	就	jiù	to receive; to suffer	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
142	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
143	4	就	jiù	precisely; exactly	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
144	4	就	jiù	namely	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
145	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
146	4	就	jiù	only; just	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
147	4	就	jiù	to accomplish	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
148	4	就	jiù	to go with	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
149	4	就	jiù	already	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
150	4	就	jiù	as much as	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
151	4	就	jiù	to begin with; as expected	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
152	4	就	jiù	even if	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
153	4	就	jiù	to die	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
154	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
155	4	首	shǒu	head	像是寫著一首偈文
156	4	首	shǒu	measure word for poems	像是寫著一首偈文
157	4	首	shǒu	Kangxi radical 185	像是寫著一首偈文
158	4	首	shǒu	leader; chief	像是寫著一首偈文
159	4	首	shǒu	foremost; first	像是寫著一首偈文
160	4	首	shǒu	to obey; to bow one's head	像是寫著一首偈文
161	4	首	shǒu	beginning; start	像是寫著一首偈文
162	4	首	shǒu	to denounce	像是寫著一首偈文
163	4	首	shǒu	top; apex	像是寫著一首偈文
164	4	首	shǒu	to acknowledge guilt	像是寫著一首偈文
165	4	首	shǒu	the main offender	像是寫著一首偈文
166	4	首	shǒu	essence; gist	像是寫著一首偈文
167	4	首	shǒu	a side; a direction	像是寫著一首偈文
168	4	首	shǒu	to face towards	像是寫著一首偈文
169	3	大家	dàjiā	everyone	大家要趕快把它念出來
170	3	大家	dàjiā	an influential family	大家要趕快把它念出來
171	3	大家	dàjiā	a great master	大家要趕快把它念出來
172	3	大家	dàgū	madam	大家要趕快把它念出來
173	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家要趕快把它念出來
174	3	都	dōu	all	大家都面面相覷
175	3	都	dū	capital city	大家都面面相覷
176	3	都	dū	a city; a metropolis	大家都面面相覷
177	3	都	dōu	all	大家都面面相覷
178	3	都	dū	elegant; refined	大家都面面相覷
179	3	都	dū	Du	大家都面面相覷
180	3	都	dōu	already	大家都面面相覷
181	3	都	dū	to establish a capital city	大家都面面相覷
182	3	都	dū	to reside	大家都面面相覷
183	3	都	dū	to total; to tally	大家都面面相覷
184	3	都	dōu	all; sarva	大家都面面相覷
185	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是那碑文有人識得
186	3	就是	jiùshì	even if; even	就是那碑文有人識得
187	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是那碑文有人識得
188	3	就是	jiùshì	agree	就是那碑文有人識得
189	3	文字	wénzì	character; script	不但曾經教過他地上各國的文字
190	3	文字	wénzì	writing	不但曾經教過他地上各國的文字
191	3	文字	wénzì	boks; documents	不但曾經教過他地上各國的文字
192	3	文字	wénzì	script; lipi	不但曾經教過他地上各國的文字
193	3	神秘	shénmì	mysterious	神秘的偈文
194	3	很	hěn	very	掘出很多古城的遺跡
195	3	很	hěn	disobey	掘出很多古城的遺跡
196	3	很	hěn	a dispute	掘出很多古城的遺跡
197	3	很	hěn	violent; cruel	掘出很多古城的遺跡
198	3	很	hěn	very; atīva	掘出很多古城的遺跡
199	3	雖然	suīrán	although; even though	國王的詔命雖然嚴格
200	3	有	yǒu	is; are; to exist	其中有一塊石碑
201	3	有	yǒu	to have; to possess	其中有一塊石碑
202	3	有	yǒu	indicates an estimate	其中有一塊石碑
203	3	有	yǒu	indicates a large quantity	其中有一塊石碑
204	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	其中有一塊石碑
205	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其中有一塊石碑
206	3	有	yǒu	used to compare two things	其中有一塊石碑
207	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其中有一塊石碑
208	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	其中有一塊石碑
209	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	其中有一塊石碑
210	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	其中有一塊石碑
211	3	有	yǒu	abundant	其中有一塊石碑
212	3	有	yǒu	purposeful	其中有一塊石碑
213	3	有	yǒu	You	其中有一塊石碑
214	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其中有一塊石碑
215	3	有	yǒu	becoming; bhava	其中有一塊石碑
216	3	王	wáng	Wang	國王的王榜掛出後
217	3	王	wáng	a king	國王的王榜掛出後
218	3	王	wáng	Kangxi radical 96	國王的王榜掛出後
219	3	王	wàng	to be king; to rule	國王的王榜掛出後
220	3	王	wáng	a prince; a duke	國王的王榜掛出後
221	3	王	wáng	grand; great	國王的王榜掛出後
222	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	國王的王榜掛出後
223	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	國王的王榜掛出後
224	3	王	wáng	the head of a group or gang	國王的王榜掛出後
225	3	王	wáng	the biggest or best of a group	國王的王榜掛出後
226	3	王	wáng	king; best of a kind; rāja	國王的王榜掛出後
227	3	過	guò	to cross; to go over; to pass	過了好久
228	3	過	guò	too	過了好久
229	3	過	guò	particle to indicate experience	過了好久
230	3	過	guò	to surpass; to exceed	過了好久
231	3	過	guò	to experience; to pass time	過了好久
232	3	過	guò	to go	過了好久
233	3	過	guò	a mistake	過了好久
234	3	過	guò	a time; a round	過了好久
235	3	過	guō	Guo	過了好久
236	3	過	guò	to die	過了好久
237	3	過	guò	to shift	過了好久
238	3	過	guò	to endure	過了好久
239	3	過	guò	to pay a visit; to call on	過了好久
240	3	過	guò	gone by, past; atīta	過了好久
241	3	來	lái	to come	就是迦旃延也回答不出來
242	3	來	lái	indicates an approximate quantity	就是迦旃延也回答不出來
243	3	來	lái	please	就是迦旃延也回答不出來
244	3	來	lái	used to substitute for another verb	就是迦旃延也回答不出來
245	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	就是迦旃延也回答不出來
246	3	來	lái	ever since	就是迦旃延也回答不出來
247	3	來	lái	wheat	就是迦旃延也回答不出來
248	3	來	lái	next; future	就是迦旃延也回答不出來
249	3	來	lái	a simple complement of direction	就是迦旃延也回答不出來
250	3	來	lái	to occur; to arise	就是迦旃延也回答不出來
251	3	來	lái	to earn	就是迦旃延也回答不出來
252	3	來	lái	to come; āgata	就是迦旃延也回答不出來
253	3	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此在他舅父辭世不久
254	3	了	le	completion of an action	過了好久
255	3	了	liǎo	to know; to understand	過了好久
256	3	了	liǎo	to understand; to know	過了好久
257	3	了	liào	to look afar from a high place	過了好久
258	3	了	le	modal particle	過了好久
259	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	過了好久
260	3	了	liǎo	to complete	過了好久
261	3	了	liǎo	completely	過了好久
262	3	了	liǎo	clever; intelligent	過了好久
263	3	了	liǎo	to know; jñāta	過了好久
264	3	把	bǎ	marker for direct-object	大家要趕快把它念出來
265	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	大家要趕快把它念出來
266	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	大家要趕快把它念出來
267	3	把	bà	a handle	大家要趕快把它念出來
268	3	把	bǎ	to guard	大家要趕快把它念出來
269	3	把	bǎ	to regard as	大家要趕快把它念出來
270	3	把	bǎ	to give	大家要趕快把它念出來
271	3	把	bǎ	approximate	大家要趕快把它念出來
272	3	把	bà	a stem	大家要趕快把它念出來
273	3	把	bǎi	to grasp	大家要趕快把它念出來
274	3	把	bǎ	to control	大家要趕快把它念出來
275	3	把	bǎ	a handlebar	大家要趕快把它念出來
276	3	把	bǎ	sworn brotherhood	大家要趕快把它念出來
277	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	大家要趕快把它念出來
278	3	把	pá	a claw	大家要趕快把它念出來
279	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	大家要趕快把它念出來
280	3	中	zhōng	middle	消息傳到迦旃延的耳中
281	3	中	zhōng	medium; medium sized	消息傳到迦旃延的耳中
282	3	中	zhōng	China	消息傳到迦旃延的耳中
283	3	中	zhòng	to hit the mark	消息傳到迦旃延的耳中
284	3	中	zhōng	in; amongst	消息傳到迦旃延的耳中
285	3	中	zhōng	midday	消息傳到迦旃延的耳中
286	3	中	zhōng	inside	消息傳到迦旃延的耳中
287	3	中	zhōng	during	消息傳到迦旃延的耳中
288	3	中	zhōng	Zhong	消息傳到迦旃延的耳中
289	3	中	zhōng	intermediary	消息傳到迦旃延的耳中
290	3	中	zhōng	half	消息傳到迦旃延的耳中
291	3	中	zhōng	just right; suitably	消息傳到迦旃延的耳中
292	3	中	zhōng	while	消息傳到迦旃延的耳中
293	3	中	zhòng	to reach; to attain	消息傳到迦旃延的耳中
294	3	中	zhòng	to suffer; to infect	消息傳到迦旃延的耳中
295	3	中	zhòng	to obtain	消息傳到迦旃延的耳中
296	3	中	zhòng	to pass an exam	消息傳到迦旃延的耳中
297	3	中	zhōng	middle	消息傳到迦旃延的耳中
298	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
299	3	者	zhě	that	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
300	3	者	zhě	nominalizing function word	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
301	3	者	zhě	used to mark a definition	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
302	3	者	zhě	used to mark a pause	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
303	3	者	zhě	topic marker; that; it	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
304	3	者	zhuó	according to	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
305	3	者	zhě	ca	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
306	3	解答	jiědá	to answer; to explain	若以當時所有的學說來解答
307	2	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	把石碑上的偈文翻釋誦出來
308	2	誦	sòng	to recount; to narrate	把石碑上的偈文翻釋誦出來
309	2	誦	sòng	a poem	把石碑上的偈文翻釋誦出來
310	2	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	把石碑上的偈文翻釋誦出來
311	2	舅父	jiùfù	mother's brother; maternal uncle	因此在他舅父辭世不久
312	2	無人	wú rén	unmanned; uninhabited	鄰國會笑我們波羅奈國無人
313	2	意思	yìsi	idea; intention	那偈文是這樣的意思
314	2	意思	yìsi	meaning	那偈文是這樣的意思
315	2	意思	yìsi	emotional appeal; interest	那偈文是這樣的意思
316	2	意思	yìsi	friendship	那偈文是這樣的意思
317	2	意思	yìsi	sincerity	那偈文是這樣的意思
318	2	還	hái	also; in addition; more	何必還希望什麼佛陀出世
319	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	何必還希望什麼佛陀出世
320	2	還	huán	to pay back; to give back	何必還希望什麼佛陀出世
321	2	還	hái	yet; still	何必還希望什麼佛陀出世
322	2	還	hái	still more; even more	何必還希望什麼佛陀出世
323	2	還	hái	fairly	何必還希望什麼佛陀出世
324	2	還	huán	to do in return	何必還希望什麼佛陀出世
325	2	還	huán	Huan	何必還希望什麼佛陀出世
326	2	還	huán	to revert	何必還希望什麼佛陀出世
327	2	還	huán	to turn one's head; to look back	何必還希望什麼佛陀出世
328	2	還	huán	to encircle	何必還希望什麼佛陀出世
329	2	還	xuán	to rotate	何必還希望什麼佛陀出世
330	2	還	huán	since	何必還希望什麼佛陀出世
331	2	還	hái	however	何必還希望什麼佛陀出世
332	2	還	hái	already	何必還希望什麼佛陀出世
333	2	還	hái	already	何必還希望什麼佛陀出世
334	2	還	hái	or	何必還希望什麼佛陀出世
335	2	世人	shìrén	mankind	應該接受世人的供養
336	2	世人	shìrén	people of the world; jana	應該接受世人的供養
337	2	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	何必還希望什麼佛陀出世
338	2	仍然	réngrán	still; yet	但那解答的仍然是個疑問
339	2	什麼	shénme	what (forming a question)	何必還希望什麼佛陀出世
340	2	什麼	shénme	what; that	何必還希望什麼佛陀出世
341	2	什麼	shénme	what (forming a question)	何必還希望什麼佛陀出世
342	2	什麼	shénme	what (forming a question)	何必還希望什麼佛陀出世
343	2	對	duì	to; toward	國王對大臣宣布道
344	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	國王對大臣宣布道
345	2	對	duì	correct; right	國王對大臣宣布道
346	2	對	duì	pair	國王對大臣宣布道
347	2	對	duì	opposing; opposite	國王對大臣宣布道
348	2	對	duì	duilian; couplet	國王對大臣宣布道
349	2	對	duì	yes; affirmative	國王對大臣宣布道
350	2	對	duì	to treat; to regard	國王對大臣宣布道
351	2	對	duì	to confirm; to agree	國王對大臣宣布道
352	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	國王對大臣宣布道
353	2	對	duì	to mix	國王對大臣宣布道
354	2	對	duì	a pair	國王對大臣宣布道
355	2	對	duì	to respond; to answer	國王對大臣宣布道
356	2	對	duì	mutual	國王對大臣宣布道
357	2	對	duì	parallel; alternating	國王對大臣宣布道
358	2	對	duì	a command to appear as an audience	國王對大臣宣布道
359	2	會	huì	can; be able to	但沒有人會念它
360	2	會	huì	able to	但沒有人會念它
361	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	但沒有人會念它
362	2	會	kuài	to balance an account	但沒有人會念它
363	2	會	huì	to assemble	但沒有人會念它
364	2	會	huì	to meet	但沒有人會念它
365	2	會	huì	a temple fair	但沒有人會念它
366	2	會	huì	a religious assembly	但沒有人會念它
367	2	會	huì	an association; a society	但沒有人會念它
368	2	會	huì	a national or provincial capital	但沒有人會念它
369	2	會	huì	an opportunity	但沒有人會念它
370	2	會	huì	to understand	但沒有人會念它
371	2	會	huì	to be familiar with; to know	但沒有人會念它
372	2	會	huì	to be possible; to be likely	但沒有人會念它
373	2	會	huì	to be good at	但沒有人會念它
374	2	會	huì	a moment	但沒有人會念它
375	2	會	huì	to happen to	但沒有人會念它
376	2	會	huì	to pay	但沒有人會念它
377	2	會	huì	a meeting place	但沒有人會念它
378	2	會	kuài	the seam of a cap	但沒有人會念它
379	2	會	huì	in accordance with	但沒有人會念它
380	2	會	huì	imperial civil service examination	但沒有人會念它
381	2	會	huì	to have sexual intercourse	但沒有人會念它
382	2	會	huì	Hui	但沒有人會念它
383	2	會	huì	combining; samsarga	但沒有人會念它
384	2	識得	shíde	to know	就是那碑文有人識得
385	2	回答	huídá	to reply; to answer	就是迦旃延也回答不出來
386	2	回答	huídá	to report back	就是迦旃延也回答不出來
387	2	們	men	plural	但大臣們從來就不曾見過這碑文上的字體
388	2	能	néng	can; able	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
389	2	能	néng	ability; capacity	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
390	2	能	néng	a mythical bear-like beast	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
391	2	能	néng	energy	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
392	2	能	néng	function; use	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
393	2	能	néng	may; should; permitted to	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
394	2	能	néng	talent	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
395	2	能	néng	expert at	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
396	2	能	néng	to be in harmony	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
397	2	能	néng	to tend to; to care for	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
398	2	能	néng	to reach; to arrive at	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
399	2	能	néng	as long as; only	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
400	2	能	néng	even if	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
401	2	能	néng	but	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
402	2	能	néng	in this way	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
403	2	能	néng	to be able; śak	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
404	2	不出	bùchū	not transcending	久為人們所念不出的神秘偈文
405	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	上面刻著世人所不認識的字跡
406	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	上面刻著世人所不認識的字跡
407	2	著	zhù	outstanding	上面刻著世人所不認識的字跡
408	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	上面刻著世人所不認識的字跡
409	2	著	zhuó	to wear (clothes)	上面刻著世人所不認識的字跡
410	2	著	zhe	expresses a command	上面刻著世人所不認識的字跡
411	2	著	zháo	to attach; to grasp	上面刻著世人所不認識的字跡
412	2	著	zhe	indicates an accompanying action	上面刻著世人所不認識的字跡
413	2	著	zhāo	to add; to put	上面刻著世人所不認識的字跡
414	2	著	zhuó	a chess move	上面刻著世人所不認識的字跡
415	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	上面刻著世人所不認識的字跡
416	2	著	zhāo	OK	上面刻著世人所不認識的字跡
417	2	著	zháo	to fall into [a trap]	上面刻著世人所不認識的字跡
418	2	著	zháo	to ignite	上面刻著世人所不認識的字跡
419	2	著	zháo	to fall asleep	上面刻著世人所不認識的字跡
420	2	著	zhuó	whereabouts; end result	上面刻著世人所不認識的字跡
421	2	著	zhù	to appear; to manifest	上面刻著世人所不認識的字跡
422	2	著	zhù	to show	上面刻著世人所不認識的字跡
423	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	上面刻著世人所不認識的字跡
424	2	著	zhù	to write	上面刻著世人所不認識的字跡
425	2	著	zhù	to record	上面刻著世人所不認識的字跡
426	2	著	zhù	a document; writings	上面刻著世人所不認識的字跡
427	2	著	zhù	Zhu	上面刻著世人所不認識的字跡
428	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	上面刻著世人所不認識的字跡
429	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	上面刻著世人所不認識的字跡
430	2	著	zhuó	to arrive	上面刻著世人所不認識的字跡
431	2	著	zhuó	to result in	上面刻著世人所不認識的字跡
432	2	著	zhuó	to command	上面刻著世人所不認識的字跡
433	2	著	zhuó	a strategy	上面刻著世人所不認識的字跡
434	2	著	zhāo	to happen; to occur	上面刻著世人所不認識的字跡
435	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	上面刻著世人所不認識的字跡
436	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	上面刻著世人所不認識的字跡
437	2	著	zhe	attachment to	上面刻著世人所不認識的字跡
438	2	碑文	bēiwén	an inscription on a tablet	就是那碑文有人識得
439	2	大覺	dà jué	supreme bodhi; enlightenment	他就不再祈禱能早日遇到大覺者的佛陀
440	2	七	qī	seven	七天之內
441	2	七	qī	a genre of poetry	七天之內
442	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	七天之內
443	2	七	qī	seven; sapta	七天之內
444	2	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	何必還希望什麼佛陀出世
445	2	希望	xīwàng	a wish; a desire	何必還希望什麼佛陀出世
446	2	人	rén	person; people; a human being	沒有神通的人是不會認識
447	2	人	rén	Kangxi radical 9	沒有神通的人是不會認識
448	2	人	rén	a kind of person	沒有神通的人是不會認識
449	2	人	rén	everybody	沒有神通的人是不會認識
450	2	人	rén	adult	沒有神通的人是不會認識
451	2	人	rén	somebody; others	沒有神通的人是不會認識
452	2	人	rén	an upright person	沒有神通的人是不會認識
453	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	沒有神通的人是不會認識
454	2	寶物	bǎowù	a treasure	國家現在獲得古代遺留的寶物
455	2	它	tā	it	但沒有人會念它
456	2	它	tā	other	但沒有人會念它
457	2	疑問	yíwèn	to question; to query	每一句都是些抽象的疑問
458	2	疑問	yíwèn	a question; a query	每一句都是些抽象的疑問
459	2	大臣	dàchén	chancellor; minister	國王對大臣宣布道
460	2	聖	shèng	sacred	聖中之聖是誰
461	2	聖	shèng	clever; wise; shrewd	聖中之聖是誰
462	2	聖	shèng	a master; an expert	聖中之聖是誰
463	2	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	聖中之聖是誰
464	2	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	聖中之聖是誰
465	2	聖	shèng	agile	聖中之聖是誰
466	2	聖	shèng	noble; sacred; ārya	聖中之聖是誰
467	2	全國	quánguó	national; countrywide	希望國王掛榜通示全國
468	2	全國	quánguó	whole country	希望國王掛榜通示全國
469	2	怎樣	zěnyàng	how	怎樣離開垢穢
470	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有辦法
471	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有辦法
472	2	要	yào	to want; to wish for	可是真義一定也要大覺者才能知道
473	2	要	yào	if	可是真義一定也要大覺者才能知道
474	2	要	yào	to be about to; in the future	可是真義一定也要大覺者才能知道
475	2	要	yào	to want	可是真義一定也要大覺者才能知道
476	2	要	yāo	a treaty	可是真義一定也要大覺者才能知道
477	2	要	yào	to request	可是真義一定也要大覺者才能知道
478	2	要	yào	essential points; crux	可是真義一定也要大覺者才能知道
479	2	要	yāo	waist	可是真義一定也要大覺者才能知道
480	2	要	yāo	to cinch	可是真義一定也要大覺者才能知道
481	2	要	yāo	waistband	可是真義一定也要大覺者才能知道
482	2	要	yāo	Yao	可是真義一定也要大覺者才能知道
483	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	可是真義一定也要大覺者才能知道
484	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	可是真義一定也要大覺者才能知道
485	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	可是真義一定也要大覺者才能知道
486	2	要	yāo	to agree with	可是真義一定也要大覺者才能知道
487	2	要	yāo	to invite; to welcome	可是真義一定也要大覺者才能知道
488	2	要	yào	to summarize	可是真義一定也要大覺者才能知道
489	2	要	yào	essential; important	可是真義一定也要大覺者才能知道
490	2	要	yào	to desire	可是真義一定也要大覺者才能知道
491	2	要	yào	to demand	可是真義一定也要大覺者才能知道
492	2	要	yào	to need	可是真義一定也要大覺者才能知道
493	2	要	yào	should; must	可是真義一定也要大覺者才能知道
494	2	要	yào	might	可是真義一定也要大覺者才能知道
495	2	要	yào	or	可是真義一定也要大覺者才能知道
496	2	沒有人	méiyǒu rén	nobody	但沒有人會念它
497	2	之	zhī	him; her; them; that	王中之王是誰
498	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	王中之王是誰
499	2	之	zhī	to go	王中之王是誰
500	2	之	zhī	this; that	王中之王是誰

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
偈		jì	gatha; hymn; verse
文		wén	text; grantha
是		shì shì	is; bhū this; idam
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
迦旃延		jiāzhānyán	Mahakatyayana; Katyayana
上		shàng	higher, superior; uttara
这	這	zhè	this; ayam; idam
也		yě	ya
谁	誰	shéi	who; kaḥ
那		nà	na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
波罗奈国	波羅奈國	98	Varanasi; Baranasi
梵天		70	Heavenly Realm Brahma
梵文		102	Sanskrit
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦旃延		106	Mahakatyayana; Katyayana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
智人		90	Homo sapiens

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
得道		100	to attain enlightenment
地上		100	above the ground
一句		121	a sentence a single verse; a single word