Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Subhuti: Foremost in Understand Emptiness - 5 Prajna-wisdom can bring People to Tears 須菩提－－解空第一 (5) 般若會上涕淚悲泣

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	須菩提在佛陀的僧團中
2	7	須菩提	xūpútí	Subhuti	須菩提
3	7	須菩提	xūpútí	Subhuti; Subhūti	須菩提
4	6	在	zài	in; at	須菩提在佛陀的僧團中
5	6	在	zài	to exist; to be living	須菩提在佛陀的僧團中
6	6	在	zài	to consist of	須菩提在佛陀的僧團中
7	6	在	zài	to be at a post	須菩提在佛陀的僧團中
8	6	在	zài	in; bhū	須菩提在佛陀的僧團中
9	6	我	wǒ	self	自從我做人以來
10	6	我	wǒ	[my] dear	自從我做人以來
11	6	我	wǒ	Wo	自從我做人以來
12	6	我	wǒ	self; atman; attan	自從我做人以來
13	6	我	wǒ	ga	自從我做人以來
14	3	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若會上涕淚悲泣
15	3	般若	bōrě	prajna	般若會上涕淚悲泣
16	3	般若	bōrě	Prajñā	般若會上涕淚悲泣
17	3	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若會上涕淚悲泣
18	3	他	tā	other; another; some other	稱讚他了解與會大眾的根機
19	3	他	tā	other	稱讚他了解與會大眾的根機
20	3	他	tā	tha	稱讚他了解與會大眾的根機
21	3	他	tā	ṭha	稱讚他了解與會大眾的根機
22	3	他	tā	other; anya	稱讚他了解與會大眾的根機
23	3	安住	ānzhù	to reside; to dwell	但是對於善男信女如何安住於菩提心
24	3	安住	ānzhù	Settled and at Ease	但是對於善男信女如何安住於菩提心
25	3	安住	ānzhù	to settle	但是對於善男信女如何安住於菩提心
26	3	安住	ānzhù	Abide	但是對於善男信女如何安住於菩提心
27	3	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	但是對於善男信女如何安住於菩提心
28	3	度生	dùshēng	to save beings	在度生時
29	3	於	yú	to go; to	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
30	3	於	yú	to rely on; to depend on	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
31	3	於	yú	Yu	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
32	3	於	wū	a crow	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
33	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如何才能降伏
34	3	了解	liǎojiě	to understand; to realize	須菩提了解到佛陀的心意
35	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	便從大眾中站立起來
36	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	便從大眾中站立起來
37	3	大眾	dàzhòng	Assembly	便從大眾中站立起來
38	2	從	cóng	to follow	千百位弟子從城中托缽乞食回來
39	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	千百位弟子從城中托缽乞食回來
40	2	從	cóng	to participate in something	千百位弟子從城中托缽乞食回來
41	2	從	cóng	to use a certain method or principle	千百位弟子從城中托缽乞食回來
42	2	從	cóng	something secondary	千百位弟子從城中托缽乞食回來
43	2	從	cóng	remote relatives	千百位弟子從城中托缽乞食回來
44	2	從	cóng	secondary	千百位弟子從城中托缽乞食回來
45	2	從	cóng	to go on; to advance	千百位弟子從城中托缽乞食回來
46	2	從	cōng	at ease; informal	千百位弟子從城中托缽乞食回來
47	2	從	zòng	a follower; a supporter	千百位弟子從城中托缽乞食回來
48	2	從	zòng	to release	千百位弟子從城中托缽乞食回來
49	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	千百位弟子從城中托缽乞食回來
50	2	法	fǎ	method; way	他感激佛陀的法恩
51	2	法	fǎ	France	他感激佛陀的法恩
52	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	他感激佛陀的法恩
53	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	他感激佛陀的法恩
54	2	法	fǎ	a standard; a norm	他感激佛陀的法恩
55	2	法	fǎ	an institution	他感激佛陀的法恩
56	2	法	fǎ	to emulate	他感激佛陀的法恩
57	2	法	fǎ	magic; a magic trick	他感激佛陀的法恩
58	2	法	fǎ	punishment	他感激佛陀的法恩
59	2	法	fǎ	Fa	他感激佛陀的法恩
60	2	法	fǎ	a precedent	他感激佛陀的法恩
61	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	他感激佛陀的法恩
62	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	他感激佛陀的法恩
63	2	法	fǎ	Dharma	他感激佛陀的法恩
64	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	他感激佛陀的法恩
65	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	他感激佛陀的法恩
66	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	他感激佛陀的法恩
67	2	法	fǎ	quality; characteristic	他感激佛陀的法恩
68	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	千百位弟子從城中托缽乞食回來
69	2	弟子	dìzi	youngster	千百位弟子從城中托缽乞食回來
70	2	弟子	dìzi	prostitute	千百位弟子從城中托缽乞食回來
71	2	弟子	dìzi	believer	千百位弟子從城中托缽乞食回來
72	2	弟子	dìzi	disciple	千百位弟子從城中托缽乞食回來
73	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	千百位弟子從城中托缽乞食回來
74	2	悲泣	bēiqì	to weep with grief	般若會上涕淚悲泣
75	2	無我	wúwǒ	non-self	要行無我度生
76	2	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	要行無我度生
77	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	再也不能纏繞我
78	2	第一	dì yī	first	解空第一
79	2	第一	dì yī	foremost; first	解空第一
80	2	第一	dì yī	first; prathama	解空第一
81	2	第一	dì yī	foremost; parama	解空第一
82	2	涕淚	tìlèi	nasal mucus and tears; moved to tears	般若會上涕淚悲泣
83	2	時	shí	time; a point or period of time	就是在布施時
84	2	時	shí	a season; a quarter of a year	就是在布施時
85	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	就是在布施時
86	2	時	shí	fashionable	就是在布施時
87	2	時	shí	fate; destiny; luck	就是在布施時
88	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	就是在布施時
89	2	時	shí	tense	就是在布施時
90	2	時	shí	particular; special	就是在布施時
91	2	時	shí	to plant; to cultivate	就是在布施時
92	2	時	shí	an era; a dynasty	就是在布施時
93	2	時	shí	time [abstract]	就是在布施時
94	2	時	shí	seasonal	就是在布施時
95	2	時	shí	to wait upon	就是在布施時
96	2	時	shí	hour	就是在布施時
97	2	時	shí	appropriate; proper; timely	就是在布施時
98	2	時	shí	Shi	就是在布施時
99	2	時	shí	a present; currentlt	就是在布施時
100	2	時	shí	time; kāla	就是在布施時
101	2	時	shí	at that time; samaya	就是在布施時
102	2	歡喜	huānxǐ	joyful	佛陀很歡喜
103	2	歡喜	huānxǐ	to like	佛陀很歡喜
104	2	歡喜	huānxǐ	joy	佛陀很歡喜
105	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	佛陀很歡喜
106	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	佛陀很歡喜
107	2	菩提心	pútíxīn	bodhi mind	但是對於善男信女如何安住於菩提心
108	2	菩提心	pútíxīn	bodhicitta; aspiration to enlightenment	但是對於善男信女如何安住於菩提心
109	2	紛擾	fēnrǎo	turmoil; unrest; disturbance	以及紛擾的妄念
110	2	會	huì	can; be able to	般若會上涕淚悲泣
111	2	會	huì	able to	般若會上涕淚悲泣
112	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	般若會上涕淚悲泣
113	2	會	kuài	to balance an account	般若會上涕淚悲泣
114	2	會	huì	to assemble	般若會上涕淚悲泣
115	2	會	huì	to meet	般若會上涕淚悲泣
116	2	會	huì	a temple fair	般若會上涕淚悲泣
117	2	會	huì	a religious assembly	般若會上涕淚悲泣
118	2	會	huì	an association; a society	般若會上涕淚悲泣
119	2	會	huì	a national or provincial capital	般若會上涕淚悲泣
120	2	會	huì	an opportunity	般若會上涕淚悲泣
121	2	會	huì	to understand	般若會上涕淚悲泣
122	2	會	huì	to be familiar with; to know	般若會上涕淚悲泣
123	2	會	huì	to be possible; to be likely	般若會上涕淚悲泣
124	2	會	huì	to be good at	般若會上涕淚悲泣
125	2	會	huì	a moment	般若會上涕淚悲泣
126	2	會	huì	to happen to	般若會上涕淚悲泣
127	2	會	huì	to pay	般若會上涕淚悲泣
128	2	會	huì	a meeting place	般若會上涕淚悲泣
129	2	會	kuài	the seam of a cap	般若會上涕淚悲泣
130	2	會	huì	in accordance with	般若會上涕淚悲泣
131	2	會	huì	imperial civil service examination	般若會上涕淚悲泣
132	2	會	huì	to have sexual intercourse	般若會上涕淚悲泣
133	2	會	huì	Hui	般若會上涕淚悲泣
134	2	會	huì	combining; samsarga	般若會上涕淚悲泣
135	2	了	liǎo	to know; to understand	像是真正認識了自己
136	2	了	liǎo	to understand; to know	像是真正認識了自己
137	2	了	liào	to look afar from a high place	像是真正認識了自己
138	2	了	liǎo	to complete	像是真正認識了自己
139	2	了	liǎo	clever; intelligent	像是真正認識了自己
140	2	了	liǎo	to know; jñāta	像是真正認識了自己
141	2	再也	zài yě	(not) any more	再也不能纏繞我
142	2	解空	jiěkōng	to understand emptiness	解空第一
143	2	要行	yào xíng	essential conduct	要行無相布施
144	2	妄念	wàng niàn	Delusive Thoughts	以及紛擾的妄念
145	2	妄念	wàng niàn	false thoughts; deluded thoughts	以及紛擾的妄念
146	2	無相布施	wúxiāng bùshī	to give without notions; to give without attachment	要行無相布施
147	2	向	xiàng	direction	沒有人敢提出問題向佛陀發問
148	2	向	xiàng	to face	沒有人敢提出問題向佛陀發問
149	2	向	xiàng	previous; former; earlier	沒有人敢提出問題向佛陀發問
150	2	向	xiàng	a north facing window	沒有人敢提出問題向佛陀發問
151	2	向	xiàng	a trend	沒有人敢提出問題向佛陀發問
152	2	向	xiàng	Xiang	沒有人敢提出問題向佛陀發問
153	2	向	xiàng	Xiang	沒有人敢提出問題向佛陀發問
154	2	向	xiàng	to move towards	沒有人敢提出問題向佛陀發問
155	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	沒有人敢提出問題向佛陀發問
156	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	沒有人敢提出問題向佛陀發問
157	2	向	xiàng	to approximate	沒有人敢提出問題向佛陀發問
158	2	向	xiàng	presuming	沒有人敢提出問題向佛陀發問
159	2	向	xiàng	to attack	沒有人敢提出問題向佛陀發問
160	2	向	xiàng	echo	沒有人敢提出問題向佛陀發問
161	2	向	xiàng	to make clear	沒有人敢提出問題向佛陀發問
162	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	沒有人敢提出問題向佛陀發問
163	2	人	rén	person; people; a human being	人
164	2	人	rén	Kangxi radical 9	人
165	2	人	rén	a kind of person	人
166	2	人	rén	everybody	人
167	2	人	rén	adult	人
168	2	人	rén	somebody; others	人
169	2	人	rén	an upright person	人
170	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
171	2	一切	yīqiè	temporary	離一切執著
172	2	一切	yīqiè	the same	離一切執著
173	2	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離一切執著
174	2	離	lí	a mythical bird	離一切執著
175	2	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離一切執著
176	2	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離一切執著
177	2	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離一切執著
178	2	離	lí	a mountain ash	離一切執著
179	2	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離一切執著
180	2	離	lí	to be scattered; to be separated	離一切執著
181	2	離	lí	to cut off	離一切執著
182	2	離	lí	to violate; to be contrary to	離一切執著
183	2	離	lí	to be distant from	離一切執著
184	2	離	lí	two	離一切執著
185	2	離	lí	to array; to align	離一切執著
186	2	離	lí	to pass through; to experience	離一切執著
187	2	離	lí	transcendence	離一切執著
188	2	心意	xīnyì	meaning	須菩提了解到佛陀的心意
189	2	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	須菩提了解到佛陀的心意
190	2	心意	xīnyì	idea; opinion	須菩提了解到佛陀的心意
191	2	心意	xīnyì	mind and thought	須菩提了解到佛陀的心意
192	2	都	dū	capital city	都次第的圍繞在佛陀四周
193	2	都	dū	a city; a metropolis	都次第的圍繞在佛陀四周
194	2	都	dōu	all	都次第的圍繞在佛陀四周
195	2	都	dū	elegant; refined	都次第的圍繞在佛陀四周
196	2	都	dū	Du	都次第的圍繞在佛陀四周
197	2	都	dū	to establish a capital city	都次第的圍繞在佛陀四周
198	2	都	dū	to reside	都次第的圍繞在佛陀四周
199	2	都	dū	to total; to tally	都次第的圍繞在佛陀四周
200	2	見到	jiàndào	to see	才能見到空理
201	2	照	zhào	to illuminate; to shine	就照這樣安住
202	2	照	zhào	to photograph	就照這樣安住
203	2	照	zhào	to reflect	就照這樣安住
204	2	照	zhào	a photograph; an image	就照這樣安住
205	2	照	zhào	to take care of; to look after	就照這樣安住
206	2	照	zhào	to contrast; to compare	就照這樣安住
207	2	照	zhào	a permit; a license	就照這樣安住
208	2	照	zhào	to understand	就照這樣安住
209	2	照	zhào	to inform; to notify	就照這樣安住
210	2	照	zhào	a ray of light	就照這樣安住
211	2	照	zhào	to inspect	就照這樣安住
212	2	照	zhào	sunlight	就照這樣安住
213	2	照	zhào	shine; jval	就照這樣安住
214	2	到	dào	to arrive	須菩提了解到佛陀的心意
215	2	到	dào	to go	須菩提了解到佛陀的心意
216	2	到	dào	careful	須菩提了解到佛陀的心意
217	2	到	dào	Dao	須菩提了解到佛陀的心意
218	2	到	dào	approach; upagati	須菩提了解到佛陀的心意
219	2	發問	fāwèn	to question; to ask; to raise a question	沒有人敢提出問題向佛陀發問
220	1	立	lì	to stand	便從大眾中站立起來
221	1	立	lì	Kangxi radical 117	便從大眾中站立起來
222	1	立	lì	erect; upright; vertical	便從大眾中站立起來
223	1	立	lì	to establish; to set up; to found	便從大眾中站立起來
224	1	立	lì	to conclude; to draw up	便從大眾中站立起來
225	1	立	lì	to ascend the throne	便從大眾中站立起來
226	1	立	lì	to designate; to appoint	便從大眾中站立起來
227	1	立	lì	to live; to exist	便從大眾中站立起來
228	1	立	lì	to erect; to stand something up	便從大眾中站立起來
229	1	立	lì	to take a stand	便從大眾中站立起來
230	1	立	lì	to cease; to stop	便從大眾中站立起來
231	1	立	lì	a two week period at the onset o feach season	便從大眾中站立起來
232	1	立	lì	stand	便從大眾中站立起來
233	1	講說	jiǎng shuō	to explain	佛陀在祇園精舍預備講說
234	1	講說	jiǎng shuō	Explain	佛陀在祇園精舍預備講說
235	1	講說	jiǎng shuō	to explain; to tell	佛陀在祇園精舍預備講說
236	1	壽	shòu	old age; long life	壽者的四相
237	1	壽	shòu	lifespan	壽者的四相
238	1	壽	shòu	age	壽者的四相
239	1	壽	shòu	birthday	壽者的四相
240	1	壽	shòu	Shou	壽者的四相
241	1	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	壽者的四相
242	1	壽	shòu	used in preparation for death	壽者的四相
243	1	壽	shòu	long life; āyus	壽者的四相
244	1	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	他長跪在佛陀座前說道
245	1	說道	shuōdào	to tell the truth	他長跪在佛陀座前說道
246	1	說道	shuōdào	to tell the truth	他長跪在佛陀座前說道
247	1	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	自從我做人以來
248	1	道理	dàolǐ	a principle	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
249	1	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
250	1	道理	dàolǐ	a plan for handling something	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
251	1	道理	dàolǐ	a moral principle	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
252	1	四周	sìzhōu	on all sides	都次第的圍繞在佛陀四周
253	1	去	qù	to go	須菩提如不去其他的地方教化
254	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	須菩提如不去其他的地方教化
255	1	去	qù	to be distant	須菩提如不去其他的地方教化
256	1	去	qù	to leave	須菩提如不去其他的地方教化
257	1	去	qù	to play a part	須菩提如不去其他的地方教化
258	1	去	qù	to abandon; to give up	須菩提如不去其他的地方教化
259	1	去	qù	to die	須菩提如不去其他的地方教化
260	1	去	qù	previous; past	須菩提如不去其他的地方教化
261	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	須菩提如不去其他的地方教化
262	1	去	qù	falling tone	須菩提如不去其他的地方教化
263	1	去	qù	to lose	須菩提如不去其他的地方教化
264	1	去	qù	Qu	須菩提如不去其他的地方教化
265	1	去	qù	go; gati	須菩提如不去其他的地方教化
266	1	肩	jiān	shoulder	披搭著露出右肩的袈裟
267	1	肩	jiān	to shoulder; to bear	披搭著露出右肩的袈裟
268	1	肩	jiān	Jian	披搭著露出右肩的袈裟
269	1	肩	jiān	to appoint; to assign [a job]	披搭著露出右肩的袈裟
270	1	感激	gǎnjī	to express thanks; to be grateful	他感激佛陀的法恩
271	1	感激	gǎnjī	to touch [feelings]; to arouse	他感激佛陀的法恩
272	1	以來	yǐlái	afterwards	自從我做人以來
273	1	以來	yǐlái	additional; extra	自從我做人以來
274	1	四相	sì xiāng	four notions; four forms; four manifestations of self	壽者的四相
275	1	四相	sì xiāng	four marks of existence; caturlaksana	壽者的四相
276	1	修道	xiūdào	to cultivate	修道聞法
277	1	修道	xiūdào	to practice Taoism	修道聞法
278	1	修道	xiūdào	Practitioner	修道聞法
279	1	修道	xiūdào	the path of cultivation	修道聞法
280	1	提出問題	tíchū wèntí	raise a problem	沒有人敢提出問題向佛陀發問
281	1	不受	bùshòu	to not accept	不受妄念的紛擾
282	1	不受	bùshòu	to not meet; to not encounter	不受妄念的紛擾
283	1	纏繞	chánrào	to twist; to twine; to wind; to pester; to bother	再也不能纏繞我
284	1	執著	zhízhuó	attachment	離一切執著
285	1	執著	zhízhuó	grasping	離一切執著
286	1	百位	bǎiwèi	the hundreds place (or column) in the decimal system	千百位弟子從城中托缽乞食回來
287	1	目	mù	an item	佛陀先是閉目靜坐
288	1	目	mù	Kangxi radical 109	佛陀先是閉目靜坐
289	1	目	mù	to look; to stare	佛陀先是閉目靜坐
290	1	目	mù	an eye	佛陀先是閉目靜坐
291	1	目	mù	an order	佛陀先是閉目靜坐
292	1	目	mù	a title	佛陀先是閉目靜坐
293	1	目	mù	mesh	佛陀先是閉目靜坐
294	1	目	mù	list; catalog; table of contents	佛陀先是閉目靜坐
295	1	目	mù	goal	佛陀先是閉目靜坐
296	1	目	mù	knot on a tree	佛陀先是閉目靜坐
297	1	目	mù	a section; a clause	佛陀先是閉目靜坐
298	1	目	mù	a name	佛陀先是閉目靜坐
299	1	目	mù	Mu	佛陀先是閉目靜坐
300	1	目	mù	eye	佛陀先是閉目靜坐
301	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此甚深微妙的法理
302	1	體會	tǐhuì	to know (through learning)	我今天已體會佛陀的心意
303	1	座	zuò	seat	他長跪在佛陀座前說道
304	1	座	zuò	stand; base	他長跪在佛陀座前說道
305	1	座	zuò	a constellation; a star constellation	他長跪在佛陀座前說道
306	1	座	zuò	seat; āsana	他長跪在佛陀座前說道
307	1	不	bù	infix potential marker	須菩提如不去其他的地方教化
308	1	從不	cóngbù	never	從不缺席
309	1	祇園精舍	qíyuán jīngshè	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara	佛陀在祇園精舍預備講說
310	1	愛護	àihù	to cherish and protect; to treasure	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
311	1	長跪	chángguì	to prostrate	他長跪在佛陀座前說道
312	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	對須菩提的發問
313	1	對	duì	correct; right	對須菩提的發問
314	1	對	duì	opposing; opposite	對須菩提的發問
315	1	對	duì	duilian; couplet	對須菩提的發問
316	1	對	duì	yes; affirmative	對須菩提的發問
317	1	對	duì	to treat; to regard	對須菩提的發問
318	1	對	duì	to confirm; to agree	對須菩提的發問
319	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	對須菩提的發問
320	1	對	duì	to mix	對須菩提的發問
321	1	對	duì	a pair	對須菩提的發問
322	1	對	duì	to respond; to answer	對須菩提的發問
323	1	對	duì	mutual	對須菩提的發問
324	1	對	duì	parallel; alternating	對須菩提的發問
325	1	對	duì	a command to appear as an audience	對須菩提的發問
326	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就照這樣安住
327	1	就	jiù	to assume	就照這樣安住
328	1	就	jiù	to receive; to suffer	就照這樣安住
329	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就照這樣安住
330	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就照這樣安住
331	1	就	jiù	to accomplish	就照這樣安住
332	1	就	jiù	to go with	就照這樣安住
333	1	就	jiù	to die	就照這樣安住
334	1	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	從此被稱為解空的第一人
335	1	為	wéi	to act as; to serve	為大眾宣說
336	1	為	wéi	to change into; to become	為大眾宣說
337	1	為	wéi	to be; is	為大眾宣說
338	1	為	wéi	to do	為大眾宣說
339	1	為	wèi	to support; to help	為大眾宣說
340	1	為	wéi	to govern	為大眾宣說
341	1	人生	rénshēng	life	離一切名相才能見到人生
342	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	離一切名相才能見到人生
343	1	人生	rénshēng	life	離一切名相才能見到人生
344	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	懇求佛陀慈悲
345	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	懇求佛陀慈悲
346	1	慈悲	cíbēi	Compassion	懇求佛陀慈悲
347	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	懇求佛陀慈悲
348	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	懇求佛陀慈悲
349	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	懇求佛陀慈悲
350	1	善男信女	shàn nán xìnnǚ	lay practitioners of Buddhism	但是對於善男信女如何安住於菩提心
351	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	的時候
352	1	時候	shíhou	time	的時候
353	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	的時候
354	1	時候	shíhou	a specific period of time	的時候
355	1	地方	dìfāng	place	須菩提如不去其他的地方教化
356	1	知道	zhīdào	to know	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
357	1	知道	zhīdào	Knowing	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
358	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	我今天已體會佛陀的心意
359	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	我今天已體會佛陀的心意
360	1	已	yǐ	to complete	我今天已體會佛陀的心意
361	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	我今天已體會佛陀的心意
362	1	已	yǐ	to recover from an illness	我今天已體會佛陀的心意
363	1	已	yǐ	former; pūrvaka	我今天已體會佛陀的心意
364	1	與會	yùhuì	to participate in a meeting	稱讚他了解與會大眾的根機
365	1	法理	fǎlǐ	a legal principle; jurisprudence	如此甚深微妙的法理
366	1	熱心	rèxīn	kind; warmhearted	非常熱心
367	1	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	須菩提尊者開悟了
368	1	義趣	yìqù	meaning and purpose	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
369	1	中	zhōng	middle	須菩提在佛陀的僧團中
370	1	中	zhōng	medium; medium sized	須菩提在佛陀的僧團中
371	1	中	zhōng	China	須菩提在佛陀的僧團中
372	1	中	zhòng	to hit the mark	須菩提在佛陀的僧團中
373	1	中	zhōng	midday	須菩提在佛陀的僧團中
374	1	中	zhōng	inside	須菩提在佛陀的僧團中
375	1	中	zhōng	during	須菩提在佛陀的僧團中
376	1	中	zhōng	Zhong	須菩提在佛陀的僧團中
377	1	中	zhōng	intermediary	須菩提在佛陀的僧團中
378	1	中	zhōng	half	須菩提在佛陀的僧團中
379	1	中	zhòng	to reach; to attain	須菩提在佛陀的僧團中
380	1	中	zhòng	to suffer; to infect	須菩提在佛陀的僧團中
381	1	中	zhòng	to obtain	須菩提在佛陀的僧團中
382	1	中	zhòng	to pass an exam	須菩提在佛陀的僧團中
383	1	中	zhōng	middle	須菩提在佛陀的僧團中
384	1	十六	shíliù	sixteen	尤其是四處十六會的般若法會
385	1	十六	shíliù	sixteen; sodasa	尤其是四處十六會的般若法會
386	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	歡喜得涕淚悲泣
387	1	得	děi	to want to; to need to	歡喜得涕淚悲泣
388	1	得	děi	must; ought to	歡喜得涕淚悲泣
389	1	得	dé	de	歡喜得涕淚悲泣
390	1	得	de	infix potential marker	歡喜得涕淚悲泣
391	1	得	dé	to result in	歡喜得涕淚悲泣
392	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	歡喜得涕淚悲泣
393	1	得	dé	to be satisfied	歡喜得涕淚悲泣
394	1	得	dé	to be finished	歡喜得涕淚悲泣
395	1	得	děi	satisfying	歡喜得涕淚悲泣
396	1	得	dé	to contract	歡喜得涕淚悲泣
397	1	得	dé	to hear	歡喜得涕淚悲泣
398	1	得	dé	to have; there is	歡喜得涕淚悲泣
399	1	得	dé	marks time passed	歡喜得涕淚悲泣
400	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	歡喜得涕淚悲泣
401	1	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時
402	1	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	非常熱心
403	1	非常	fēicháng	impermanent; transient	非常熱心
404	1	很	hěn	disobey	佛陀很歡喜
405	1	很	hěn	a dispute	佛陀很歡喜
406	1	很	hěn	violent; cruel	佛陀很歡喜
407	1	很	hěn	very; atīva	佛陀很歡喜
408	1	降心	jiàng xīn	to lower expectations; to be condescending	照這樣降心
409	1	第一次	dì yī cì	first	還是第一次聽到
410	1	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	像是真正認識了自己
411	1	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	須菩提尊者開悟了
412	1	開悟	kāiwù	to awaken	須菩提尊者開悟了
413	1	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	須菩提尊者開悟了
414	1	聞法	wén fǎ	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha	修道聞法
415	1	被	bèi	a quilt	從此被稱為解空的第一人
416	1	被	bèi	to cover	從此被稱為解空的第一人
417	1	被	bèi	a cape	從此被稱為解空的第一人
418	1	被	bèi	to put over the top of	從此被稱為解空的第一人
419	1	被	bèi	to reach	從此被稱為解空的第一人
420	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	從此被稱為解空的第一人
421	1	被	bèi	Bei	從此被稱為解空的第一人
422	1	被	pī	to drape over	從此被稱為解空的第一人
423	1	被	pī	to scatter	從此被稱為解空的第一人
424	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
425	1	和	hé	peace; harmony	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
426	1	和	hé	He	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
427	1	和	hé	harmonious [sound]	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
428	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
429	1	和	hé	warm	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
430	1	和	hé	to harmonize; to make peace	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
431	1	和	hé	a transaction	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
432	1	和	hé	a bell on a chariot	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
433	1	和	hé	a musical instrument	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
434	1	和	hé	a military gate	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
435	1	和	hé	a coffin headboard	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
436	1	和	hé	a skilled worker	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
437	1	和	hé	compatible	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
438	1	和	hé	calm; peaceful	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
439	1	和	hè	to sing in accompaniment	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
440	1	和	hè	to write a matching poem	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
441	1	和	hé	harmony; gentleness	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
442	1	和	hé	venerable	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
443	1	微妙	wēimiào	subtle and wonderous	如此甚深微妙的法理
444	1	微妙	wēimiào	subtle, profound	如此甚深微妙的法理
445	1	微妙	wēimiào	wonderful; virāj	如此甚深微妙的法理
446	1	上	shàng	top; a high position	般若會上涕淚悲泣
447	1	上	shang	top; the position on or above something	般若會上涕淚悲泣
448	1	上	shàng	to go up; to go forward	般若會上涕淚悲泣
449	1	上	shàng	shang	般若會上涕淚悲泣
450	1	上	shàng	previous; last	般若會上涕淚悲泣
451	1	上	shàng	high; higher	般若會上涕淚悲泣
452	1	上	shàng	advanced	般若會上涕淚悲泣
453	1	上	shàng	a monarch; a sovereign	般若會上涕淚悲泣
454	1	上	shàng	time	般若會上涕淚悲泣
455	1	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	般若會上涕淚悲泣
456	1	上	shàng	far	般若會上涕淚悲泣
457	1	上	shàng	big; as big as	般若會上涕淚悲泣
458	1	上	shàng	abundant; plentiful	般若會上涕淚悲泣
459	1	上	shàng	to report	般若會上涕淚悲泣
460	1	上	shàng	to offer	般若會上涕淚悲泣
461	1	上	shàng	to go on stage	般若會上涕淚悲泣
462	1	上	shàng	to take office; to assume a post	般若會上涕淚悲泣
463	1	上	shàng	to install; to erect	般若會上涕淚悲泣
464	1	上	shàng	to suffer; to sustain	般若會上涕淚悲泣
465	1	上	shàng	to burn	般若會上涕淚悲泣
466	1	上	shàng	to remember	般若會上涕淚悲泣
467	1	上	shàng	to add	般若會上涕淚悲泣
468	1	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	般若會上涕淚悲泣
469	1	上	shàng	to meet	般若會上涕淚悲泣
470	1	上	shàng	falling then rising (4th) tone	般若會上涕淚悲泣
471	1	上	shang	used after a verb indicating a result	般若會上涕淚悲泣
472	1	上	shàng	a musical note	般若會上涕淚悲泣
473	1	上	shàng	higher, superior; uttara	般若會上涕淚悲泣
474	1	頂禮	dǐnglǐ	to bow in a kneeling position with head touching the ground	向佛陀頂禮後
475	1	頂禮	dǐnglǐ	Prostration	向佛陀頂禮後
476	1	圍繞	wéirǎo	to surround; to encircle	都次第的圍繞在佛陀四周
477	1	圍繞	wéirǎo	to revolve around; to circumambulate	都次第的圍繞在佛陀四周
478	1	圍繞	wéirǎo	to centre on [an issue]; to focus	都次第的圍繞在佛陀四周
479	1	圍繞	wéirǎo	to surround	都次第的圍繞在佛陀四周
480	1	右	yòu	right; right-hand	披搭著露出右肩的袈裟
481	1	右	yòu	to help; to assist	披搭著露出右肩的袈裟
482	1	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	披搭著露出右肩的袈裟
483	1	右	yòu	to bless and protect	披搭著露出右肩的袈裟
484	1	右	yòu	an official building	披搭著露出右肩的袈裟
485	1	右	yòu	the west	披搭著露出右肩的袈裟
486	1	右	yòu	right wing; conservative	披搭著露出右肩的袈裟
487	1	右	yòu	super	披搭著露出右肩的袈裟
488	1	右	yòu	right	披搭著露出右肩的袈裟
489	1	右	yòu	right; dakṣiṇa	披搭著露出右肩的袈裟
490	1	後	hòu	after; later	向佛陀頂禮後
491	1	後	hòu	empress; queen	向佛陀頂禮後
492	1	後	hòu	sovereign	向佛陀頂禮後
493	1	後	hòu	the god of the earth	向佛陀頂禮後
494	1	後	hòu	late; later	向佛陀頂禮後
495	1	後	hòu	offspring; descendents	向佛陀頂禮後
496	1	後	hòu	to fall behind; to lag	向佛陀頂禮後
497	1	後	hòu	behind; back	向佛陀頂禮後
498	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	向佛陀頂禮後
499	1	後	hòu	Hou	向佛陀頂禮後
500	1	後	hòu	after; behind	向佛陀頂禮後

Frequencies of all Words

Top 532

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	20	的	de	possessive particle	須菩提在佛陀的僧團中
2	20	的	de	structural particle	須菩提在佛陀的僧團中
3	20	的	de	complement	須菩提在佛陀的僧團中
4	20	的	de	a substitute for something already referred to	須菩提在佛陀的僧團中
5	16	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	須菩提在佛陀的僧團中
6	7	須菩提	xūpútí	Subhuti	須菩提
7	7	須菩提	xūpútí	Subhuti; Subhūti	須菩提
8	6	在	zài	in; at	須菩提在佛陀的僧團中
9	6	在	zài	at	須菩提在佛陀的僧團中
10	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	須菩提在佛陀的僧團中
11	6	在	zài	to exist; to be living	須菩提在佛陀的僧團中
12	6	在	zài	to consist of	須菩提在佛陀的僧團中
13	6	在	zài	to be at a post	須菩提在佛陀的僧團中
14	6	在	zài	in; bhū	須菩提在佛陀的僧團中
15	6	我	wǒ	I; me; my	自從我做人以來
16	6	我	wǒ	self	自從我做人以來
17	6	我	wǒ	we; our	自從我做人以來
18	6	我	wǒ	[my] dear	自從我做人以來
19	6	我	wǒ	Wo	自從我做人以來
20	6	我	wǒ	self; atman; attan	自從我做人以來
21	6	我	wǒ	ga	自從我做人以來
22	6	我	wǒ	I; aham	自從我做人以來
23	3	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若會上涕淚悲泣
24	3	般若	bōrě	prajna	般若會上涕淚悲泣
25	3	般若	bōrě	Prajñā	般若會上涕淚悲泣
26	3	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若會上涕淚悲泣
27	3	他	tā	he; him	稱讚他了解與會大眾的根機
28	3	他	tā	another aspect	稱讚他了解與會大眾的根機
29	3	他	tā	other; another; some other	稱讚他了解與會大眾的根機
30	3	他	tā	everybody	稱讚他了解與會大眾的根機
31	3	他	tā	other	稱讚他了解與會大眾的根機
32	3	他	tuō	other; another; some other	稱讚他了解與會大眾的根機
33	3	他	tā	tha	稱讚他了解與會大眾的根機
34	3	他	tā	ṭha	稱讚他了解與會大眾的根機
35	3	他	tā	other; anya	稱讚他了解與會大眾的根機
36	3	如何	rúhé	how; what way; what	但是對於善男信女如何安住於菩提心
37	3	安住	ānzhù	to reside; to dwell	但是對於善男信女如何安住於菩提心
38	3	安住	ānzhù	Settled and at Ease	但是對於善男信女如何安住於菩提心
39	3	安住	ānzhù	to settle	但是對於善男信女如何安住於菩提心
40	3	安住	ānzhù	Abide	但是對於善男信女如何安住於菩提心
41	3	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	但是對於善男信女如何安住於菩提心
42	3	度生	dùshēng	to save beings	在度生時
43	3	於	yú	in; at	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
44	3	於	yú	in; at	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
45	3	於	yú	in; at; to; from	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
46	3	於	yú	to go; to	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
47	3	於	yú	to rely on; to depend on	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
48	3	於	yú	to go to; to arrive at	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
49	3	於	yú	from	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
50	3	於	yú	give	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
51	3	於	yú	oppposing	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
52	3	於	yú	and	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
53	3	於	yú	compared to	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
54	3	於	yú	by	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
55	3	於	yú	and; as well as	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
56	3	於	yú	for	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
57	3	於	yú	Yu	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
58	3	於	wū	a crow	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
59	3	於	wū	whew; wow	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
60	3	才能	cáinéng	talent; ability; capability	如何才能降伏
61	3	了解	liǎojiě	to understand; to realize	須菩提了解到佛陀的心意
62	3	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	便從大眾中站立起來
63	3	大眾	dàzhòng	Volkswagen	便從大眾中站立起來
64	3	大眾	dàzhòng	Assembly	便從大眾中站立起來
65	3	是	shì	is; are; am; to be	佛陀先是閉目靜坐
66	3	是	shì	is exactly	佛陀先是閉目靜坐
67	3	是	shì	is suitable; is in contrast	佛陀先是閉目靜坐
68	3	是	shì	this; that; those	佛陀先是閉目靜坐
69	3	是	shì	really; certainly	佛陀先是閉目靜坐
70	3	是	shì	correct; yes; affirmative	佛陀先是閉目靜坐
71	3	是	shì	true	佛陀先是閉目靜坐
72	3	是	shì	is; has; exists	佛陀先是閉目靜坐
73	3	是	shì	used between repetitions of a word	佛陀先是閉目靜坐
74	3	是	shì	a matter; an affair	佛陀先是閉目靜坐
75	3	是	shì	Shi	佛陀先是閉目靜坐
76	3	是	shì	is; bhū	佛陀先是閉目靜坐
77	3	是	shì	this; idam	佛陀先是閉目靜坐
78	3	這樣	zhèyàng	this way; such; like this	就照這樣安住
79	2	從	cóng	from	千百位弟子從城中托缽乞食回來
80	2	從	cóng	to follow	千百位弟子從城中托缽乞食回來
81	2	從	cóng	past; through	千百位弟子從城中托缽乞食回來
82	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	千百位弟子從城中托缽乞食回來
83	2	從	cóng	to participate in something	千百位弟子從城中托缽乞食回來
84	2	從	cóng	to use a certain method or principle	千百位弟子從城中托缽乞食回來
85	2	從	cóng	usually	千百位弟子從城中托缽乞食回來
86	2	從	cóng	something secondary	千百位弟子從城中托缽乞食回來
87	2	從	cóng	remote relatives	千百位弟子從城中托缽乞食回來
88	2	從	cóng	secondary	千百位弟子從城中托缽乞食回來
89	2	從	cóng	to go on; to advance	千百位弟子從城中托缽乞食回來
90	2	從	cōng	at ease; informal	千百位弟子從城中托缽乞食回來
91	2	從	zòng	a follower; a supporter	千百位弟子從城中托缽乞食回來
92	2	從	zòng	to release	千百位弟子從城中托缽乞食回來
93	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	千百位弟子從城中托缽乞食回來
94	2	從	cóng	receiving; upādāya	千百位弟子從城中托缽乞食回來
95	2	法	fǎ	method; way	他感激佛陀的法恩
96	2	法	fǎ	France	他感激佛陀的法恩
97	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	他感激佛陀的法恩
98	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	他感激佛陀的法恩
99	2	法	fǎ	a standard; a norm	他感激佛陀的法恩
100	2	法	fǎ	an institution	他感激佛陀的法恩
101	2	法	fǎ	to emulate	他感激佛陀的法恩
102	2	法	fǎ	magic; a magic trick	他感激佛陀的法恩
103	2	法	fǎ	punishment	他感激佛陀的法恩
104	2	法	fǎ	Fa	他感激佛陀的法恩
105	2	法	fǎ	a precedent	他感激佛陀的法恩
106	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	他感激佛陀的法恩
107	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	他感激佛陀的法恩
108	2	法	fǎ	Dharma	他感激佛陀的法恩
109	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	他感激佛陀的法恩
110	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	他感激佛陀的法恩
111	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	他感激佛陀的法恩
112	2	法	fǎ	quality; characteristic	他感激佛陀的法恩
113	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	千百位弟子從城中托缽乞食回來
114	2	弟子	dìzi	youngster	千百位弟子從城中托缽乞食回來
115	2	弟子	dìzi	prostitute	千百位弟子從城中托缽乞食回來
116	2	弟子	dìzi	believer	千百位弟子從城中托缽乞食回來
117	2	弟子	dìzi	disciple	千百位弟子從城中托缽乞食回來
118	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	千百位弟子從城中托缽乞食回來
119	2	悲泣	bēiqì	to weep with grief	般若會上涕淚悲泣
120	2	無我	wúwǒ	non-self	要行無我度生
121	2	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	要行無我度生
122	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	再也不能纏繞我
123	2	第一	dì yī	first	解空第一
124	2	第一	dì yī	foremost; first	解空第一
125	2	第一	dì yī	first; prathama	解空第一
126	2	第一	dì yī	foremost; parama	解空第一
127	2	涕淚	tìlèi	nasal mucus and tears; moved to tears	般若會上涕淚悲泣
128	2	時	shí	time; a point or period of time	就是在布施時
129	2	時	shí	a season; a quarter of a year	就是在布施時
130	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	就是在布施時
131	2	時	shí	at that time	就是在布施時
132	2	時	shí	fashionable	就是在布施時
133	2	時	shí	fate; destiny; luck	就是在布施時
134	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	就是在布施時
135	2	時	shí	tense	就是在布施時
136	2	時	shí	particular; special	就是在布施時
137	2	時	shí	to plant; to cultivate	就是在布施時
138	2	時	shí	hour (measure word)	就是在布施時
139	2	時	shí	an era; a dynasty	就是在布施時
140	2	時	shí	time [abstract]	就是在布施時
141	2	時	shí	seasonal	就是在布施時
142	2	時	shí	frequently; often	就是在布施時
143	2	時	shí	occasionally; sometimes	就是在布施時
144	2	時	shí	on time	就是在布施時
145	2	時	shí	this; that	就是在布施時
146	2	時	shí	to wait upon	就是在布施時
147	2	時	shí	hour	就是在布施時
148	2	時	shí	appropriate; proper; timely	就是在布施時
149	2	時	shí	Shi	就是在布施時
150	2	時	shí	a present; currentlt	就是在布施時
151	2	時	shí	time; kāla	就是在布施時
152	2	時	shí	at that time; samaya	就是在布施時
153	2	歡喜	huānxǐ	joyful	佛陀很歡喜
154	2	歡喜	huānxǐ	to like	佛陀很歡喜
155	2	歡喜	huānxǐ	joy	佛陀很歡喜
156	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	佛陀很歡喜
157	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	佛陀很歡喜
158	2	菩提心	pútíxīn	bodhi mind	但是對於善男信女如何安住於菩提心
159	2	菩提心	pútíxīn	bodhicitta; aspiration to enlightenment	但是對於善男信女如何安住於菩提心
160	2	紛擾	fēnrǎo	turmoil; unrest; disturbance	以及紛擾的妄念
161	2	會	huì	can; be able to	般若會上涕淚悲泣
162	2	會	huì	able to	般若會上涕淚悲泣
163	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	般若會上涕淚悲泣
164	2	會	kuài	to balance an account	般若會上涕淚悲泣
165	2	會	huì	to assemble	般若會上涕淚悲泣
166	2	會	huì	to meet	般若會上涕淚悲泣
167	2	會	huì	a temple fair	般若會上涕淚悲泣
168	2	會	huì	a religious assembly	般若會上涕淚悲泣
169	2	會	huì	an association; a society	般若會上涕淚悲泣
170	2	會	huì	a national or provincial capital	般若會上涕淚悲泣
171	2	會	huì	an opportunity	般若會上涕淚悲泣
172	2	會	huì	to understand	般若會上涕淚悲泣
173	2	會	huì	to be familiar with; to know	般若會上涕淚悲泣
174	2	會	huì	to be possible; to be likely	般若會上涕淚悲泣
175	2	會	huì	to be good at	般若會上涕淚悲泣
176	2	會	huì	a moment	般若會上涕淚悲泣
177	2	會	huì	to happen to	般若會上涕淚悲泣
178	2	會	huì	to pay	般若會上涕淚悲泣
179	2	會	huì	a meeting place	般若會上涕淚悲泣
180	2	會	kuài	the seam of a cap	般若會上涕淚悲泣
181	2	會	huì	in accordance with	般若會上涕淚悲泣
182	2	會	huì	imperial civil service examination	般若會上涕淚悲泣
183	2	會	huì	to have sexual intercourse	般若會上涕淚悲泣
184	2	會	huì	Hui	般若會上涕淚悲泣
185	2	會	huì	combining; samsarga	般若會上涕淚悲泣
186	2	了	le	completion of an action	像是真正認識了自己
187	2	了	liǎo	to know; to understand	像是真正認識了自己
188	2	了	liǎo	to understand; to know	像是真正認識了自己
189	2	了	liào	to look afar from a high place	像是真正認識了自己
190	2	了	le	modal particle	像是真正認識了自己
191	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	像是真正認識了自己
192	2	了	liǎo	to complete	像是真正認識了自己
193	2	了	liǎo	completely	像是真正認識了自己
194	2	了	liǎo	clever; intelligent	像是真正認識了自己
195	2	了	liǎo	to know; jñāta	像是真正認識了自己
196	2	再也	zài yě	(not) any more	再也不能纏繞我
197	2	解空	jiěkōng	to understand emptiness	解空第一
198	2	要行	yào xíng	essential conduct	要行無相布施
199	2	妄念	wàng niàn	Delusive Thoughts	以及紛擾的妄念
200	2	妄念	wàng niàn	false thoughts; deluded thoughts	以及紛擾的妄念
201	2	無相布施	wúxiāng bùshī	to give without notions; to give without attachment	要行無相布施
202	2	向	xiàng	towards; to	沒有人敢提出問題向佛陀發問
203	2	向	xiàng	direction	沒有人敢提出問題向佛陀發問
204	2	向	xiàng	to face	沒有人敢提出問題向佛陀發問
205	2	向	xiàng	previous; former; earlier	沒有人敢提出問題向佛陀發問
206	2	向	xiàng	formerly	沒有人敢提出問題向佛陀發問
207	2	向	xiàng	a north facing window	沒有人敢提出問題向佛陀發問
208	2	向	xiàng	a trend	沒有人敢提出問題向佛陀發問
209	2	向	xiàng	Xiang	沒有人敢提出問題向佛陀發問
210	2	向	xiàng	Xiang	沒有人敢提出問題向佛陀發問
211	2	向	xiàng	to move towards	沒有人敢提出問題向佛陀發問
212	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	沒有人敢提出問題向佛陀發問
213	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	沒有人敢提出問題向佛陀發問
214	2	向	xiàng	always	沒有人敢提出問題向佛陀發問
215	2	向	xiàng	just now; a moment ago	沒有人敢提出問題向佛陀發問
216	2	向	xiàng	to approximate	沒有人敢提出問題向佛陀發問
217	2	向	xiàng	presuming	沒有人敢提出問題向佛陀發問
218	2	向	xiàng	to attack	沒有人敢提出問題向佛陀發問
219	2	向	xiàng	echo	沒有人敢提出問題向佛陀發問
220	2	向	xiàng	to make clear	沒有人敢提出問題向佛陀發問
221	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	沒有人敢提出問題向佛陀發問
222	2	人	rén	person; people; a human being	人
223	2	人	rén	Kangxi radical 9	人
224	2	人	rén	a kind of person	人
225	2	人	rén	everybody	人
226	2	人	rén	adult	人
227	2	人	rén	somebody; others	人
228	2	人	rén	an upright person	人
229	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人
230	2	一切	yīqiè	all; every; everything	離一切執著
231	2	一切	yīqiè	temporary	離一切執著
232	2	一切	yīqiè	the same	離一切執著
233	2	一切	yīqiè	generally	離一切執著
234	2	一切	yīqiè	all, everything	離一切執著
235	2	一切	yīqiè	all; sarva	離一切執著
236	2	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離一切執著
237	2	離	lí	a mythical bird	離一切執著
238	2	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離一切執著
239	2	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離一切執著
240	2	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離一切執著
241	2	離	lí	a mountain ash	離一切執著
242	2	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離一切執著
243	2	離	lí	to be scattered; to be separated	離一切執著
244	2	離	lí	to cut off	離一切執著
245	2	離	lí	to violate; to be contrary to	離一切執著
246	2	離	lí	to be distant from	離一切執著
247	2	離	lí	two	離一切執著
248	2	離	lí	to array; to align	離一切執著
249	2	離	lí	to pass through; to experience	離一切執著
250	2	離	lí	transcendence	離一切執著
251	2	心意	xīnyì	meaning	須菩提了解到佛陀的心意
252	2	心意	xīnyì	regard; feelings; intention	須菩提了解到佛陀的心意
253	2	心意	xīnyì	idea; opinion	須菩提了解到佛陀的心意
254	2	心意	xīnyì	mind and thought	須菩提了解到佛陀的心意
255	2	都	dōu	all	都次第的圍繞在佛陀四周
256	2	都	dū	capital city	都次第的圍繞在佛陀四周
257	2	都	dū	a city; a metropolis	都次第的圍繞在佛陀四周
258	2	都	dōu	all	都次第的圍繞在佛陀四周
259	2	都	dū	elegant; refined	都次第的圍繞在佛陀四周
260	2	都	dū	Du	都次第的圍繞在佛陀四周
261	2	都	dōu	already	都次第的圍繞在佛陀四周
262	2	都	dū	to establish a capital city	都次第的圍繞在佛陀四周
263	2	都	dū	to reside	都次第的圍繞在佛陀四周
264	2	都	dū	to total; to tally	都次第的圍繞在佛陀四周
265	2	都	dōu	all; sarva	都次第的圍繞在佛陀四周
266	2	從此	cóngcǐ	from now on; since then; henceforth	從此
267	2	見到	jiàndào	to see	才能見到空理
268	2	照	zhào	to illuminate; to shine	就照這樣安住
269	2	照	zhào	according to; in accordance with	就照這樣安住
270	2	照	zhào	to photograph	就照這樣安住
271	2	照	zhào	to reflect	就照這樣安住
272	2	照	zhào	a photograph; an image	就照這樣安住
273	2	照	zhào	to take care of; to look after	就照這樣安住
274	2	照	zhào	to contrast; to compare	就照這樣安住
275	2	照	zhào	a permit; a license	就照這樣安住
276	2	照	zhào	to understand	就照這樣安住
277	2	照	zhào	to inform; to notify	就照這樣安住
278	2	照	zhào	towards	就照這樣安住
279	2	照	zhào	a ray of light	就照這樣安住
280	2	照	zhào	to inspect	就照這樣安住
281	2	照	zhào	sunlight	就照這樣安住
282	2	照	zhào	shine; jval	就照這樣安住
283	2	到	dào	to arrive	須菩提了解到佛陀的心意
284	2	到	dào	arrive; receive	須菩提了解到佛陀的心意
285	2	到	dào	to go	須菩提了解到佛陀的心意
286	2	到	dào	careful	須菩提了解到佛陀的心意
287	2	到	dào	Dao	須菩提了解到佛陀的心意
288	2	到	dào	approach; upagati	須菩提了解到佛陀的心意
289	2	發問	fāwèn	to question; to ask; to raise a question	沒有人敢提出問題向佛陀發問
290	1	立	lì	to stand	便從大眾中站立起來
291	1	立	lì	Kangxi radical 117	便從大眾中站立起來
292	1	立	lì	erect; upright; vertical	便從大眾中站立起來
293	1	立	lì	to establish; to set up; to found	便從大眾中站立起來
294	1	立	lì	to conclude; to draw up	便從大眾中站立起來
295	1	立	lì	to ascend the throne	便從大眾中站立起來
296	1	立	lì	to designate; to appoint	便從大眾中站立起來
297	1	立	lì	to live; to exist	便從大眾中站立起來
298	1	立	lì	instantaneously; immediatley	便從大眾中站立起來
299	1	立	lì	to erect; to stand something up	便從大眾中站立起來
300	1	立	lì	to take a stand	便從大眾中站立起來
301	1	立	lì	to cease; to stop	便從大眾中站立起來
302	1	立	lì	a two week period at the onset o feach season	便從大眾中站立起來
303	1	立	lì	stand	便從大眾中站立起來
304	1	講說	jiǎng shuō	to explain	佛陀在祇園精舍預備講說
305	1	講說	jiǎng shuō	Explain	佛陀在祇園精舍預備講說
306	1	講說	jiǎng shuō	to explain; to tell	佛陀在祇園精舍預備講說
307	1	壽	shòu	old age; long life	壽者的四相
308	1	壽	shòu	lifespan	壽者的四相
309	1	壽	shòu	age	壽者的四相
310	1	壽	shòu	birthday	壽者的四相
311	1	壽	shòu	Shou	壽者的四相
312	1	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	壽者的四相
313	1	壽	shòu	used in preparation for death	壽者的四相
314	1	壽	shòu	long life; āyus	壽者的四相
315	1	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	他長跪在佛陀座前說道
316	1	說道	shuōdào	to tell the truth	他長跪在佛陀座前說道
317	1	說道	shuōdào	to tell the truth	他長跪在佛陀座前說道
318	1	做人	zuòrén	to conduct oneself; to behave with integrity	自從我做人以來
319	1	道理	dàolǐ	a principle	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
320	1	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
321	1	道理	dàolǐ	a plan for handling something	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
322	1	道理	dàolǐ	a moral principle	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
323	1	四周	sìzhōu	on all sides	都次第的圍繞在佛陀四周
324	1	去	qù	to go	須菩提如不去其他的地方教化
325	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	須菩提如不去其他的地方教化
326	1	去	qù	to be distant	須菩提如不去其他的地方教化
327	1	去	qù	to leave	須菩提如不去其他的地方教化
328	1	去	qù	to play a part	須菩提如不去其他的地方教化
329	1	去	qù	to abandon; to give up	須菩提如不去其他的地方教化
330	1	去	qù	to die	須菩提如不去其他的地方教化
331	1	去	qù	previous; past	須菩提如不去其他的地方教化
332	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	須菩提如不去其他的地方教化
333	1	去	qù	expresses a tendency	須菩提如不去其他的地方教化
334	1	去	qù	falling tone	須菩提如不去其他的地方教化
335	1	去	qù	to lose	須菩提如不去其他的地方教化
336	1	去	qù	Qu	須菩提如不去其他的地方教化
337	1	去	qù	go; gati	須菩提如不去其他的地方教化
338	1	其他	qítā	other; else	須菩提如不去其他的地方教化
339	1	肩	jiān	shoulder	披搭著露出右肩的袈裟
340	1	肩	jiān	to shoulder; to bear	披搭著露出右肩的袈裟
341	1	肩	jiān	Jian	披搭著露出右肩的袈裟
342	1	肩	jiān	to appoint; to assign [a job]	披搭著露出右肩的袈裟
343	1	但是	dànshì	but	但是對於善男信女如何安住於菩提心
344	1	但是	dànshì	if only	但是對於善男信女如何安住於菩提心
345	1	感激	gǎnjī	to express thanks; to be grateful	他感激佛陀的法恩
346	1	感激	gǎnjī	to touch [feelings]; to arouse	他感激佛陀的法恩
347	1	以來	yǐlái	since	自從我做人以來
348	1	以來	yǐlái	afterwards	自從我做人以來
349	1	以來	yǐlái	additional; extra	自從我做人以來
350	1	四相	sì xiāng	four notions; four forms; four manifestations of self	壽者的四相
351	1	四相	sì xiāng	four marks of existence; caturlaksana	壽者的四相
352	1	修道	xiūdào	to cultivate	修道聞法
353	1	修道	xiūdào	to practice Taoism	修道聞法
354	1	修道	xiūdào	Practitioner	修道聞法
355	1	修道	xiūdào	the path of cultivation	修道聞法
356	1	提出問題	tíchū wèntí	raise a problem	沒有人敢提出問題向佛陀發問
357	1	不受	bùshòu	to not accept	不受妄念的紛擾
358	1	不受	bùshòu	to not meet; to not encounter	不受妄念的紛擾
359	1	纏繞	chánrào	to twist; to twine; to wind; to pester; to bother	再也不能纏繞我
360	1	執著	zhízhuó	attachment	離一切執著
361	1	執著	zhízhuó	grasping	離一切執著
362	1	百位	bǎiwèi	the hundreds place (or column) in the decimal system	千百位弟子從城中托缽乞食回來
363	1	目	mù	an item	佛陀先是閉目靜坐
364	1	目	mù	Kangxi radical 109	佛陀先是閉目靜坐
365	1	目	mù	to look; to stare	佛陀先是閉目靜坐
366	1	目	mù	an eye	佛陀先是閉目靜坐
367	1	目	mù	an order	佛陀先是閉目靜坐
368	1	目	mù	a title	佛陀先是閉目靜坐
369	1	目	mù	mesh	佛陀先是閉目靜坐
370	1	目	mù	list; catalog; table of contents	佛陀先是閉目靜坐
371	1	目	mù	goal	佛陀先是閉目靜坐
372	1	目	mù	knot on a tree	佛陀先是閉目靜坐
373	1	目	mù	a section; a clause	佛陀先是閉目靜坐
374	1	目	mù	a name	佛陀先是閉目靜坐
375	1	目	mù	Mu	佛陀先是閉目靜坐
376	1	目	mù	eye	佛陀先是閉目靜坐
377	1	如此	rúcǐ	in this way; so	如此甚深微妙的法理
378	1	體會	tǐhuì	to know (through learning)	我今天已體會佛陀的心意
379	1	座	zuò	seat	他長跪在佛陀座前說道
380	1	座	zuò	measure word for large things	他長跪在佛陀座前說道
381	1	座	zuò	stand; base	他長跪在佛陀座前說道
382	1	座	zuò	a constellation; a star constellation	他長跪在佛陀座前說道
383	1	座	zuò	seat; āsana	他長跪在佛陀座前說道
384	1	不	bù	not; no	須菩提如不去其他的地方教化
385	1	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	須菩提如不去其他的地方教化
386	1	不	bù	as a correlative	須菩提如不去其他的地方教化
387	1	不	bù	no (answering a question)	須菩提如不去其他的地方教化
388	1	不	bù	forms a negative adjective from a noun	須菩提如不去其他的地方教化
389	1	不	bù	at the end of a sentence to form a question	須菩提如不去其他的地方教化
390	1	不	bù	to form a yes or no question	須菩提如不去其他的地方教化
391	1	不	bù	infix potential marker	須菩提如不去其他的地方教化
392	1	不	bù	no; na	須菩提如不去其他的地方教化
393	1	從不	cóngbù	never	從不缺席
394	1	祇園精舍	qíyuán jīngshè	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara	佛陀在祇園精舍預備講說
395	1	愛護	àihù	to cherish and protect; to treasure	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
396	1	長跪	chángguì	to prostrate	他長跪在佛陀座前說道
397	1	對	duì	to; toward	對須菩提的發問
398	1	對	duì	to oppose; to face; to regard	對須菩提的發問
399	1	對	duì	correct; right	對須菩提的發問
400	1	對	duì	pair	對須菩提的發問
401	1	對	duì	opposing; opposite	對須菩提的發問
402	1	對	duì	duilian; couplet	對須菩提的發問
403	1	對	duì	yes; affirmative	對須菩提的發問
404	1	對	duì	to treat; to regard	對須菩提的發問
405	1	對	duì	to confirm; to agree	對須菩提的發問
406	1	對	duì	to correct; to make conform; to check	對須菩提的發問
407	1	對	duì	to mix	對須菩提的發問
408	1	對	duì	a pair	對須菩提的發問
409	1	對	duì	to respond; to answer	對須菩提的發問
410	1	對	duì	mutual	對須菩提的發問
411	1	對	duì	parallel; alternating	對須菩提的發問
412	1	對	duì	a command to appear as an audience	對須菩提的發問
413	1	就	jiù	right away	就照這樣安住
414	1	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就照這樣安住
415	1	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就照這樣安住
416	1	就	jiù	to assume	就照這樣安住
417	1	就	jiù	to receive; to suffer	就照這樣安住
418	1	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就照這樣安住
419	1	就	jiù	precisely; exactly	就照這樣安住
420	1	就	jiù	namely	就照這樣安住
421	1	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就照這樣安住
422	1	就	jiù	only; just	就照這樣安住
423	1	就	jiù	to accomplish	就照這樣安住
424	1	就	jiù	to go with	就照這樣安住
425	1	就	jiù	already	就照這樣安住
426	1	就	jiù	as much as	就照這樣安住
427	1	就	jiù	to begin with; as expected	就照這樣安住
428	1	就	jiù	even if	就照這樣安住
429	1	就	jiù	to die	就照這樣安住
430	1	就	jiù	for instance; namely; yathā	就照這樣安住
431	1	尤其是	yóuqíshì	especially	尤其是四處十六會的般若法會
432	1	稱為	chēngwèi	to be called; to call by a name; to name	從此被稱為解空的第一人
433	1	自從	zìcóng	since (a time); ever since	自從我做人以來
434	1	為	wèi	for; to	為大眾宣說
435	1	為	wèi	because of	為大眾宣說
436	1	為	wéi	to act as; to serve	為大眾宣說
437	1	為	wéi	to change into; to become	為大眾宣說
438	1	為	wéi	to be; is	為大眾宣說
439	1	為	wéi	to do	為大眾宣說
440	1	為	wèi	for	為大眾宣說
441	1	為	wèi	because of; for; to	為大眾宣說
442	1	為	wèi	to	為大眾宣說
443	1	為	wéi	in a passive construction	為大眾宣說
444	1	為	wéi	forming a rehetorical question	為大眾宣說
445	1	為	wéi	forming an adverb	為大眾宣說
446	1	為	wéi	to add emphasis	為大眾宣說
447	1	為	wèi	to support; to help	為大眾宣說
448	1	為	wéi	to govern	為大眾宣說
449	1	人生	rénshēng	life	離一切名相才能見到人生
450	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	離一切名相才能見到人生
451	1	人生	rénshēng	life	離一切名相才能見到人生
452	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	懇求佛陀慈悲
453	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	懇求佛陀慈悲
454	1	慈悲	cíbēi	Compassion	懇求佛陀慈悲
455	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	懇求佛陀慈悲
456	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	懇求佛陀慈悲
457	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	懇求佛陀慈悲
458	1	善男信女	shàn nán xìnnǚ	lay practitioners of Buddhism	但是對於善男信女如何安住於菩提心
459	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	的時候
460	1	時候	shíhou	time	的時候
461	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	的時候
462	1	時候	shíhou	a specific period of time	的時候
463	1	地方	dìfāng	place	須菩提如不去其他的地方教化
464	1	自己	zìjǐ	self	像是真正認識了自己
465	1	知道	zhīdào	to know	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
466	1	知道	zhīdào	Knowing	弟子們都知道佛陀是最善於愛護我們的
467	1	以及	yǐjí	as well as; too; and	以及紛擾的妄念
468	1	已	yǐ	already	我今天已體會佛陀的心意
469	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	我今天已體會佛陀的心意
470	1	已	yǐ	from	我今天已體會佛陀的心意
471	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	我今天已體會佛陀的心意
472	1	已	yǐ	final aspectual particle	我今天已體會佛陀的心意
473	1	已	yǐ	afterwards; thereafter	我今天已體會佛陀的心意
474	1	已	yǐ	too; very; excessively	我今天已體會佛陀的心意
475	1	已	yǐ	to complete	我今天已體會佛陀的心意
476	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	我今天已體會佛陀的心意
477	1	已	yǐ	to recover from an illness	我今天已體會佛陀的心意
478	1	已	yǐ	certainly	我今天已體會佛陀的心意
479	1	已	yǐ	an interjection of surprise	我今天已體會佛陀的心意
480	1	已	yǐ	this	我今天已體會佛陀的心意
481	1	已	yǐ	former; pūrvaka	我今天已體會佛陀的心意
482	1	已	yǐ	former; pūrvaka	我今天已體會佛陀的心意
483	1	與會	yùhuì	to participate in a meeting	稱讚他了解與會大眾的根機
484	1	法理	fǎlǐ	a legal principle; jurisprudence	如此甚深微妙的法理
485	1	熱心	rèxīn	kind; warmhearted	非常熱心
486	1	尊者	zūnzhě	senior monk; honored one	須菩提尊者開悟了
487	1	義趣	yìqù	meaning and purpose	須菩提深深了解到這樣的道理和義趣
488	1	中	zhōng	middle	須菩提在佛陀的僧團中
489	1	中	zhōng	medium; medium sized	須菩提在佛陀的僧團中
490	1	中	zhōng	China	須菩提在佛陀的僧團中
491	1	中	zhòng	to hit the mark	須菩提在佛陀的僧團中
492	1	中	zhōng	in; amongst	須菩提在佛陀的僧團中
493	1	中	zhōng	midday	須菩提在佛陀的僧團中
494	1	中	zhōng	inside	須菩提在佛陀的僧團中
495	1	中	zhōng	during	須菩提在佛陀的僧團中
496	1	中	zhōng	Zhong	須菩提在佛陀的僧團中
497	1	中	zhōng	intermediary	須菩提在佛陀的僧團中
498	1	中	zhōng	half	須菩提在佛陀的僧團中
499	1	中	zhōng	just right; suitably	須菩提在佛陀的僧團中
500	1	中	zhōng	while	須菩提在佛陀的僧團中

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
须菩提	須菩提	xūpútí xūpútí	Subhuti Subhuti; Subhūti
在		zài	in; bhū
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
般若		bōrě bōrě bōrě bōrě	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
安住		ānzhù ānzhù ānzhù ānzhù	Settled and at Ease to settle Abide standing firm; supratiṣṭhita
度生		dùshēng	to save beings
大众	大眾	dàzhòng	Assembly
是		shì shì	is; bhū this; idam
从	從	cóng	receiving; upādāya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
祇园精舍	祇園精舍	113	Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
中站		122	Zhongzhan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 20.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布施		98	generosity dana; giving; generosity
度生		100	to save beings
二执	二執	195	two attachments
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
根机	根機	103	fundamental ability
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
解空		106	to understand emptiness
空理		107	principle of śūnya; principle of emptiness
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
善男信女		115	lay practitioners of Buddhism
什深	甚深	115	very profound; what is deep
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无相布施	無相布施	119	to give without notions; to give without attachment
要行		121	essential conduct
执着	執著	122	attachment grasping