Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 9 Means of Spreading the Teachings 富樓那－－說法第一 (9) 佈教的方法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 11 富樓那 fùlóunà Purna; Punna 富樓那
2 8 人 rén person; people; a human being 除了少數上根的人
3 8 人 rén Kangxi radical 9 除了少數上根的人
4 8 人 rén a kind of person 除了少數上根的人
5 8 人 rén everybody 除了少數上根的人
6 8 人 rén adult 除了少數上根的人
7 8 人 rén somebody; others 除了少數上根的人
8 8 人 rén an upright person 除了少數上根的人
9 8 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 除了少數上根的人
10 7 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 佈教的方法
11 7 教 jiào a school of thought; a sect 佈教的方法
12 7 教 jiào to make; to cause 佈教的方法
13 7 教 jiào religion 佈教的方法
14 7 教 jiào instruction; a teaching 佈教的方法
15 7 教 jiào Jiao 佈教的方法
16 7 教 jiào a directive; an order 佈教的方法
17 7 教 jiào to urge; to incite 佈教的方法
18 7 教 jiào to pass on; to convey 佈教的方法
19 7 教 jiào etiquette 佈教的方法
20 7 說法 shuō fǎ a statement; wording 說法第一
21 7 說法 shuō fǎ a opinion; view; understanding 說法第一
22 7 說法 shuō fǎ words from the heart 說法第一
23 7 說法 shuō fǎ Expounding the Dharma 說法第一
24 7 說法 shuō fǎ to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana 說法第一
25 6 方法 fāngfǎ method; way; means 佈教的方法
26 6 方法 fāngfǎ method of an object or interface 佈教的方法
27 5 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀對眾生施教的方法
28 5 佈 bù to spread; to publicize; to announce; to declare 佈教的方法
29 5 佈 bù to arrange 佈教的方法
30 5 佈 bù to extend; to scatter; to spread 佈教的方法
31 5 佈 bù to present offering; to dedicate 佈教的方法
32 5 醫生 yīshēng doctor 他見到醫生的時候
33 5 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 可以說
34 5 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 可以說
35 5 說 shuì to persuade 可以說
36 5 說 shuō to teach; to recite; to explain 可以說
37 5 說 shuō a doctrine; a theory 可以說
38 5 說 shuō to claim; to assert 可以說
39 5 說 shuō allocution 可以說
40 5 說 shuō to criticize; to scold 可以說
41 5 說 shuō to indicate; to refer to 可以說
42 5 說 shuō speach; vāda 可以說
43 5 說 shuō to speak; bhāṣate 可以說
44 5 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 可以說
45 5 可以 kěyǐ capable; adequate 可以說
46 5 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 可以說
47 5 可以 kěyǐ good 可以說
48 4 沒有 méiyǒu to not have; there is not 心裏的大病沒有辦法
49 4 都 dū capital city 他都能善於運用
50 4 都 dū a city; a metropolis 他都能善於運用
51 4 都 dōu all 他都能善於運用
52 4 都 dū elegant; refined 他都能善於運用
53 4 都 dū Du 他都能善於運用
54 4 都 dū to establish a capital city 他都能善於運用
55 4 都 dū to reside 他都能善於運用
56 4 都 dū to total; to tally 他都能善於運用
57 4 眾生 zhòngshēng all living things 佛陀對眾生施教的方法
58 4 眾生 zhòngshēng living things other than people 佛陀對眾生施教的方法
59 4 眾生 zhòngshēng sentient beings 佛陀對眾生施教的方法
60 4 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 佛陀對眾生施教的方法
61 4 要 yào to want; to wish for 對於沙門要恭敬
62 4 要 yào to want 對於沙門要恭敬
63 4 要 yāo a treaty 對於沙門要恭敬
64 4 要 yào to request 對於沙門要恭敬
65 4 要 yào essential points; crux 對於沙門要恭敬
66 4 要 yāo waist 對於沙門要恭敬
67 4 要 yāo to cinch 對於沙門要恭敬
68 4 要 yāo waistband 對於沙門要恭敬
69 4 要 yāo Yao 對於沙門要恭敬
70 4 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 對於沙門要恭敬
71 4 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 對於沙門要恭敬
72 4 要 yāo to obstruct; to intercept 對於沙門要恭敬
73 4 要 yāo to agree with 對於沙門要恭敬
74 4 要 yāo to invite; to welcome 對於沙門要恭敬
75 4 要 yào to summarize 對於沙門要恭敬
76 4 要 yào essential; important 對於沙門要恭敬
77 4 要 yào to desire 對於沙門要恭敬
78 4 要 yào to demand 對於沙門要恭敬
79 4 要 yào to need 對於沙門要恭敬
80 4 要 yào should; must 對於沙門要恭敬
81 4 要 yào might 對於沙門要恭敬
82 4 犯罪 fànzuì to commit a crime or offense 可以治犯罪的人
83 4 能 néng can; able 他都能善於運用
84 4 能 néng ability; capacity 他都能善於運用
85 4 能 néng a mythical bear-like beast 他都能善於運用
86 4 能 néng energy 他都能善於運用
87 4 能 néng function; use 他都能善於運用
88 4 能 néng talent 他都能善於運用
89 4 能 néng expert at 他都能善於運用
90 4 能 néng to be in harmony 他都能善於運用
91 4 能 néng to tend to; to care for 他都能善於運用
92 4 能 néng to reach; to arrive at 他都能善於運用
93 4 能 néng to be able; śak 他都能善於運用
94 4 對 duì to oppose; to face; to regard 佛陀對眾生施教的方法
95 4 對 duì correct; right 佛陀對眾生施教的方法
96 4 對 duì opposing; opposite 佛陀對眾生施教的方法
97 4 對 duì duilian; couplet 佛陀對眾生施教的方法
98 4 對 duì yes; affirmative 佛陀對眾生施教的方法
99 4 對 duì to treat; to regard 佛陀對眾生施教的方法
100 4 對 duì to confirm; to agree 佛陀對眾生施教的方法
101 4 對 duì to correct; to make conform; to check 佛陀對眾生施教的方法
102 4 對 duì to mix 佛陀對眾生施教的方法
103 4 對 duì a pair 佛陀對眾生施教的方法
104 4 對 duì to respond; to answer 佛陀對眾生施教的方法
105 4 對 duì mutual 佛陀對眾生施教的方法
106 4 對 duì parallel; alternating 佛陀對眾生施教的方法
107 4 對 duì a command to appear as an audience 佛陀對眾生施教的方法
108 3 有辦法 yǒubànfǎ can find methods; resourceful; creative 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
109 3 他 tā other; another; some other 他都能善於運用
110 3 他 tā other 他都能善於運用
111 3 他 tā tha 他都能善於運用
112 3 他 tā ṭha 他都能善於運用
113 3 他 tā other; anya 他都能善於運用
114 3 官吏 guānlì a government official 見到官吏的時候
115 3 但 dàn Dan 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
116 3 道理 dàolǐ a principle 高深玄妙的道理
117 3 道理 dàolǐ reason; grounds; justification 高深玄妙的道理
118 3 道理 dàolǐ a plan for handling something 高深玄妙的道理
119 3 道理 dàolǐ a moral principle 高深玄妙的道理
120 3 裏 lǐ inside; interior 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
121 3 國法 guófǎ federal law 雖然有國法
122 3 信仰 xìnyǎng faith; belief 信仰佛教
123 3 信仰 xìnyǎng to have faith; to believe 信仰佛教
124 3 信仰 xìnyǎng faith 信仰佛教
125 3 上 shàng top; a high position 醫生可以替人醫治身體上的病痛
126 3 上 shang top; the position on or above something 醫生可以替人醫治身體上的病痛
127 3 上 shàng to go up; to go forward 醫生可以替人醫治身體上的病痛
128 3 上 shàng shang 醫生可以替人醫治身體上的病痛
129 3 上 shàng previous; last 醫生可以替人醫治身體上的病痛
130 3 上 shàng high; higher 醫生可以替人醫治身體上的病痛
131 3 上 shàng advanced 醫生可以替人醫治身體上的病痛
132 3 上 shàng a monarch; a sovereign 醫生可以替人醫治身體上的病痛
133 3 上 shàng time 醫生可以替人醫治身體上的病痛
134 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 醫生可以替人醫治身體上的病痛
135 3 上 shàng far 醫生可以替人醫治身體上的病痛
136 3 上 shàng big; as big as 醫生可以替人醫治身體上的病痛
137 3 上 shàng abundant; plentiful 醫生可以替人醫治身體上的病痛
138 3 上 shàng to report 醫生可以替人醫治身體上的病痛
139 3 上 shàng to offer 醫生可以替人醫治身體上的病痛
140 3 上 shàng to go on stage 醫生可以替人醫治身體上的病痛
141 3 上 shàng to take office; to assume a post 醫生可以替人醫治身體上的病痛
142 3 上 shàng to install; to erect 醫生可以替人醫治身體上的病痛
143 3 上 shàng to suffer; to sustain 醫生可以替人醫治身體上的病痛
144 3 上 shàng to burn 醫生可以替人醫治身體上的病痛
145 3 上 shàng to remember 醫生可以替人醫治身體上的病痛
146 3 上 shàng to add 醫生可以替人醫治身體上的病痛
147 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 醫生可以替人醫治身體上的病痛
148 3 上 shàng to meet 醫生可以替人醫治身體上的病痛
149 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 醫生可以替人醫治身體上的病痛
150 3 上 shang used after a verb indicating a result 醫生可以替人醫治身體上的病痛
151 3 上 shàng a musical note 醫生可以替人醫治身體上的病痛
152 3 上 shàng higher, superior; uttara 醫生可以替人醫治身體上的病痛
153 3 福田 fútián field of merit 我教你們耕福田資養慧命的方法好嗎
154 3 福田 fútián field of blessing 我教你們耕福田資養慧命的方法好嗎
155 3 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就會對醫生說道
156 3 就 jiù to assume 就會對醫生說道
157 3 就 jiù to receive; to suffer 就會對醫生說道
158 3 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就會對醫生說道
159 3 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就會對醫生說道
160 3 就 jiù to accomplish 就會對醫生說道
161 3 就 jiù to go with 就會對醫生說道
162 3 就 jiù to die 就會對醫生說道
163 3 耕 gēng to plow; to till 你們耕水田
164 3 耕 gēng to work to earn a living 你們耕水田
165 3 耕 gēng farm work 你們耕水田
166 3 耕 gēng Cultivate 你們耕水田
167 3 接受 jiēshòu to accept; to receive 富樓那總是說人能接受的道理
168 3 不 bù infix potential marker 但有辦法治人不犯罪嗎
169 2 觀 guān to look at; to watch; to observe 觀機逗教
170 2 觀 guàn Taoist monastery; monastery 觀機逗教
171 2 觀 guān to display; to show; to make visible 觀機逗教
172 2 觀 guān Guan 觀機逗教
173 2 觀 guān appearance; looks 觀機逗教
174 2 觀 guān a sight; a view; a vista 觀機逗教
175 2 觀 guān a concept; a viewpoint; a perspective 觀機逗教
176 2 觀 guān to appreciate; to enjoy; to admire 觀機逗教
177 2 觀 guàn an announcement 觀機逗教
178 2 觀 guàn a high tower; a watchtower 觀機逗教
179 2 觀 guān Surview 觀機逗教
180 2 觀 guān Observe 觀機逗教
181 2 觀 guàn insight; vipasyana; vipassana 觀機逗教
182 2 觀 guān mindfulness; contemplation; smrti 觀機逗教
183 2 觀 guān recollection; anusmrti 觀機逗教
184 2 觀 guān viewing; avaloka 觀機逗教
185 2 教法 jiàofǎ a teaching method 大聖佛陀的教法
186 2 教法 jiàofǎ Teaching 大聖佛陀的教法
187 2 教法 jiàofǎ doctrine; scriptural dharma; āgamadharma 大聖佛陀的教法
188 2 佛教 fójiào Buddhism 信仰佛教
189 2 佛教 fó jiào the Buddha teachings 信仰佛教
190 2 大家 dàjiā an influential family 大家若能信受奉行五戒十善的道理
191 2 大家 dàjiā a great master 大家若能信受奉行五戒十善的道理
192 2 大家 dàgū madam 大家若能信受奉行五戒十善的道理
193 2 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家若能信受奉行五戒十善的道理
194 2 機 jī a machine 觀機逗教
195 2 機 jī impulse; stimulus; motion 觀機逗教
196 2 機 jī opportunity; chance 觀機逗教
197 2 機 jī a turning point; an important affair 觀機逗教
198 2 機 jī adaptable; flexible 觀機逗教
199 2 機 jī opportunity; chance 觀機逗教
200 2 機 jī crossbow trigger 觀機逗教
201 2 機 jī a latch; a trigger 觀機逗教
202 2 機 jī a mechanism 觀機逗教
203 2 機 jī efficient; effective 觀機逗教
204 2 機 jī skill 觀機逗教
205 2 機 jī a loom [weaving] 觀機逗教
206 2 機 jī an airplane 觀機逗教
207 2 機 jī a plan; a scheme 觀機逗教
208 2 貪瞋癡 tān chēn chī greed, hatred, and ignorance 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
209 2 貪瞋癡 tān chēn chī desire, anger, and ignorance 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
210 2 貪瞋癡 tān chēn chī desire, anger, and ignorance; three poisons 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
211 2 醫治 yīzhì to heal 醫生可以替人醫治身體上的病痛
212 2 資養 zīyǎng to make offerings 種糧食可以資養色身
213 2 問 wèn to ask 富樓那會這樣問
214 2 問 wèn to inquire after 富樓那會這樣問
215 2 問 wèn to interrogate 富樓那會這樣問
216 2 問 wèn to hold responsible 富樓那會這樣問
217 2 問 wèn to request something 富樓那會這樣問
218 2 問 wèn to rebuke 富樓那會這樣問
219 2 問 wèn to send an official mission bearing gifts 富樓那會這樣問
220 2 問 wèn news 富樓那會這樣問
221 2 問 wèn to propose marriage 富樓那會這樣問
222 2 問 wén to inform 富樓那會這樣問
223 2 問 wèn to research 富樓那會這樣問
224 2 問 wèn Wen 富樓那會這樣問
225 2 問 wèn a question 富樓那會這樣問
226 2 問 wèn ask; prccha 富樓那會這樣問
227 2 固定 gùdìng fixed; set; regular 富樓那沒有固定的住處
228 2 固定 gùdìng to fix; to set 富樓那沒有固定的住處
229 2 時候 shíhou a time; a season; a period 他見到醫生的時候
230 2 時候 shíhou time 他見到醫生的時候
231 2 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 他見到醫生的時候
232 2 時候 shíhou a specific period of time 他見到醫生的時候
233 2 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 完全是為了眾生而非為了自己
234 2 心 xīn heart [organ] 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
235 2 心 xīn Kangxi radical 61 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
236 2 心 xīn mind; consciousness 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
237 2 心 xīn the center; the core; the middle 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
238 2 心 xīn one of the 28 star constellations 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
239 2 心 xīn heart 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
240 2 心 xīn emotion 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
241 2 心 xīn intention; consideration 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
242 2 心 xīn disposition; temperament 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
243 2 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
244 2 聽 tīng to listen 說法是說給眾生聽的
245 2 聽 tīng to obey 說法是說給眾生聽的
246 2 聽 tīng to understand 說法是說給眾生聽的
247 2 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 說法是說給眾生聽的
248 2 聽 tìng to allow; to let something take its course 說法是說給眾生聽的
249 2 聽 tīng to await 說法是說給眾生聽的
250 2 聽 tīng to acknowledge 說法是說給眾生聽的
251 2 聽 tīng information 說法是說給眾生聽的
252 2 聽 tīng a hall 說法是說給眾生聽的
253 2 聽 tīng Ting 說法是說給眾生聽的
254 2 聽 tìng to administer; to process 說法是說給眾生聽的
255 2 治 zhì to rule; to govern; to manage; to control 可以治犯罪的人
256 2 治 zhì to cure; to treat; to heal 可以治犯罪的人
257 2 治 zhì to annihilate 可以治犯罪的人
258 2 治 zhì to punish 可以治犯罪的人
259 2 治 zhì a government seat 可以治犯罪的人
260 2 治 zhì to be in order; to be well managed 可以治犯罪的人
261 2 治 zhì to study; to focus on 可以治犯罪的人
262 2 治 zhì a Taoist parish 可以治犯罪的人
263 2 慧命 huìmìng wisdom-life 我教你們耕福田資養慧命的方法好嗎
264 2 慧命 huìmìng friend; brother 我教你們耕福田資養慧命的方法好嗎
265 2 醫 yī medicine; doctor 醫生只能醫頭痛
266 2 醫 yī to cure; to heal 醫生只能醫頭痛
267 2 給 gěi to give 說法是說給眾生聽的
268 2 給 jǐ to supply; to provide 說法是說給眾生聽的
269 2 給 jǐ salary for government employees 說法是說給眾生聽的
270 2 給 jǐ to confer; to award 說法是說給眾生聽的
271 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 說法是說給眾生聽的
272 2 給 jǐ agile; nimble 說法是說給眾生聽的
273 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 說法是說給眾生聽的
274 2 給 jǐ to look after; to take care of 說法是說給眾生聽的
275 2 給 jǐ articulate; well spoken 說法是說給眾生聽的
276 2 給 gěi to give; deya 說法是說給眾生聽的
277 2 好 hǎo good 可以醫好貪瞋癡的心病
278 2 好 hào to be fond of; to be friendly 可以醫好貪瞋癡的心病
279 2 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 可以醫好貪瞋癡的心病
280 2 好 hǎo easy; convenient 可以醫好貪瞋癡的心病
281 2 好 hǎo so as to 可以醫好貪瞋癡的心病
282 2 好 hǎo friendly; kind 可以醫好貪瞋癡的心病
283 2 好 hào to be likely to 可以醫好貪瞋癡的心病
284 2 好 hǎo beautiful 可以醫好貪瞋癡的心病
285 2 好 hǎo to be healthy; to be recovered 可以醫好貪瞋癡的心病
286 2 好 hǎo remarkable; excellent 可以醫好貪瞋癡的心病
287 2 好 hǎo suitable 可以醫好貪瞋癡的心病
288 2 好 hào a hole in a coin or jade disk 可以醫好貪瞋癡的心病
289 2 好 hào a fond object 可以醫好貪瞋癡的心病
290 2 好 hǎo Good 可以醫好貪瞋癡的心病
291 2 好 hǎo good; sādhu 可以醫好貪瞋癡的心病
292 2 農人 nóngrén a peasant; a farmer 農人們問
293 2 見到 jiàndào to see 他見到醫生的時候
294 2 第一 dì yī first 說法第一
295 2 第一 dì yī foremost; first 說法第一
296 2 第一 dì yī first; prathama 說法第一
297 2 第一 dì yī foremost; parama 說法第一
298 2 三寶 sān bǎo three treasures 沒有不因此而皈依三寶
299 2 三寶 sān bǎo The Triple Gem; triple gem; ratnatraya 沒有不因此而皈依三寶
300 2 大病 dàbìng serious illness 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
301 2 也 yě ya 但國法也不能使人不犯罪
302 2 而 ér Kangxi radical 126 完全是為了眾生而非為了自己
303 2 而 ér as if; to seem like 完全是為了眾生而非為了自己
304 2 而 néng can; able 完全是為了眾生而非為了自己
305 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 完全是為了眾生而非為了自己
306 2 而 ér to arrive; up to 完全是為了眾生而非為了自己
307 1 事理 shìlǐ reason; logic 事理圓融
308 1 方便說法 fāngbiàn shuōfǎ expedient means 方便說法
309 1 藥 yào a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy 應病與藥
310 1 藥 yào a chemical 應病與藥
311 1 藥 yào to cure 應病與藥
312 1 藥 yào to poison 應病與藥
313 1 眾 zhòng many; numerous 眾農人合掌問訊
314 1 眾 zhòng masses; people; multitude; crowd 眾農人合掌問訊
315 1 眾 zhòng general; common; public 眾農人合掌問訊
316 1 輪迴 Lúnhuí Cycle of Rebirth 因果輪迴的法則
317 1 輪迴 Lúnhuí rebirth 因果輪迴的法則
318 1 輪迴 lúnhuí Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth 因果輪迴的法則
319 1 公益 gōngyì public welfare; public good; volunteer health or relief work; commonwealth 慈善公益的事業要熱心
320 1 上根 shàng gēn a person of superior capacity 除了少數上根的人
321 1 村莊 cūnzhuāng village 富樓那經過一個村莊
322 1 如同 rútóng to be like 如同甘露法水
323 1 一個 yī gè one instance; one unit 富樓那經過一個村莊
324 1 一個 yī gè a certain degreee 富樓那經過一個村莊
325 1 一個 yī gè whole; entire 富樓那經過一個村莊
326 1 堂 táng main hall; a large room 堂上雙親要孝順
327 1 堂 táng a court; a government office 堂上雙親要孝順
328 1 堂 táng a special purpose building 堂上雙親要孝順
329 1 堂 táng a shrine 堂上雙親要孝順
330 1 堂 táng a polite way to refer to someone's mother 堂上雙親要孝順
331 1 堂 táng an open area on a hill 堂上雙親要孝順
332 1 堂 táng relatives of the same grandfather 堂上雙親要孝順
333 1 堂 táng imposing 堂上雙親要孝順
334 1 堂 táng assembly hall; prāsāda 堂上雙親要孝順
335 1 所謂 suǒwèi so-called 所謂說法佈教
336 1 五戒 wǔ jiè the five precepts 大家若能信受奉行五戒十善的道理
337 1 孝順 xiàoshùn filial obedience 堂上雙親要孝順
338 1 靈 líng agile; nimble 不要亂殺生靈
339 1 靈 líng spirit; soul; life principle 不要亂殺生靈
340 1 靈 líng spiritual; sacred 不要亂殺生靈
341 1 靈 líng a witch 不要亂殺生靈
342 1 靈 líng spirits and devils; demons; gods; a deity 不要亂殺生靈
343 1 靈 líng emotional spirit 不要亂殺生靈
344 1 靈 líng a very capable person 不要亂殺生靈
345 1 靈 líng a coffin containing a corpse 不要亂殺生靈
346 1 靈 líng Ling 不要亂殺生靈
347 1 靈 líng to be reasonable 不要亂殺生靈
348 1 靈 líng to bless and protect 不要亂殺生靈
349 1 靈 líng wonderful; auspicious 不要亂殺生靈
350 1 靈 líng as predicted 不要亂殺生靈
351 1 靈 líng beautiful; good 不要亂殺生靈
352 1 靈 líng quick witted; clever; alert; intelligent 不要亂殺生靈
353 1 靈 líng having divine awareness 不要亂殺生靈
354 1 靈 líng supernatural; unearthly 不要亂殺生靈
355 1 靈 líng spirit; soul; preta 不要亂殺生靈
356 1 身體 shēntǐ human body; health 醫生可以替人醫治身體上的病痛
357 1 清 qīng clear; clean 可洗清眾生心垢
358 1 清 qīng Qing Dynasty 可洗清眾生心垢
359 1 清 qìng peaceful 可洗清眾生心垢
360 1 清 qìng transparent 可洗清眾生心垢
361 1 清 qìng upper six notes 可洗清眾生心垢
362 1 清 qìng distinctive 可洗清眾生心垢
363 1 清 qìng lofty and unsullied; honest 可洗清眾生心垢
364 1 清 qìng elegant; graceful 可洗清眾生心垢
365 1 清 qìng to eliminate; to clean 可洗清眾生心垢
366 1 清 qìng to tidy up 可洗清眾生心垢
367 1 清 qìng to pay the bill; to settle accounts 可洗清眾生心垢
368 1 清 qìng to check a total; to recalculate 可洗清眾生心垢
369 1 清 qìng blood serum 可洗清眾生心垢
370 1 清 qìng Qing 可洗清眾生心垢
371 1 清 qīng Clear 可洗清眾生心垢
372 1 清 qīng clean; parisuddha 可洗清眾生心垢
373 1 最好 zuìhǎo best 這都是耕種福田最好的方法
374 1 人民 rénmín the people 你們和一切人民
375 1 人民 rénmín common people 你們和一切人民
376 1 人民 rénmín people; janā 你們和一切人民
377 1 農夫 nóngfū a peasant; a farmer 他對田裏工作的農夫說
378 1 雙親 shuāngqīn parents 堂上雙親要孝順
379 1 三昧 sānmèi samadhi 富樓那已得到佛陀說法佈教的三昧了
380 1 三昧 sānmèi samādhi; concentrated meditation; mental concentration 富樓那已得到佛陀說法佈教的三昧了
381 1 不同 bùtóng different; distinct; not the same 對不同的人
382 1 做官 zuòguān to take an official post; to become a government employee 你們做官的人
383 1 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 都應該奉行佛法
384 1 佛法 fófǎ the power of the Buddha 都應該奉行佛法
385 1 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 都應該奉行佛法
386 1 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 都應該奉行佛法
387 1 護 hù to protect; to guard 對於病人要看護
388 1 護 hù to support something that is wrong; to be partial to 對於病人要看護
389 1 護 hù to protect; to guard 對於病人要看護
390 1 道 dào way; road; path 富樓那肯定的答道
391 1 道 dào principle; a moral; morality 富樓那肯定的答道
392 1 道 dào Tao; the Way 富樓那肯定的答道
393 1 道 dào to say; to speak; to talk 富樓那肯定的答道
394 1 道 dào to think 富樓那肯定的答道
395 1 道 dào circuit; a province 富樓那肯定的答道
396 1 道 dào a course; a channel 富樓那肯定的答道
397 1 道 dào a method; a way of doing something 富樓那肯定的答道
398 1 道 dào a doctrine 富樓那肯定的答道
399 1 道 dào Taoism; Daoism 富樓那肯定的答道
400 1 道 dào a skill 富樓那肯定的答道
401 1 道 dào a sect 富樓那肯定的答道
402 1 道 dào a line 富樓那肯定的答道
403 1 道 dào Way 富樓那肯定的答道
404 1 道 dào way; path; marga 富樓那肯定的答道
405 1 透徹 tòuchè penetrating; thorough 能透徹體悟
406 1 透徹 tòuchè penetrating; thorough 能透徹體悟
407 1 養 yǎng to raise; to bring up (children, animals); to give birth 耕福田養慧命是用什麼方法呢
408 1 養 yǎng to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth 耕福田養慧命是用什麼方法呢
409 1 養 yǎng Nurture 耕福田養慧命是用什麼方法呢
410 1 養 yǎng nourishing; poṣa 耕福田養慧命是用什麼方法呢
411 1 奉事 fèngshì to attend on 奉事三寶
412 1 奉事 fèngshì to consecrate; to enshrine and worship; to offer 奉事三寶
413 1 病痛 bìngtòng slight illness; indisposition; ailment 醫生可以替人醫治身體上的病痛
414 1 萬靈丹 wànlíngdān panacea; cure-all 如萬靈丹
415 1 使 shǐ to make; to cause 但國法也不能使人不犯罪
416 1 使 shǐ to make use of for labor 但國法也不能使人不犯罪
417 1 使 shǐ to indulge 但國法也不能使人不犯罪
418 1 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 但國法也不能使人不犯罪
419 1 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 但國法也不能使人不犯罪
420 1 使 shǐ to dispatch 但國法也不能使人不犯罪
421 1 使 shǐ to use 但國法也不能使人不犯罪
422 1 使 shǐ to be able to 但國法也不能使人不犯罪
423 1 使 shǐ messenger; dūta 但國法也不能使人不犯罪
424 1 懂得 dǒngde to understand; to know; to comprehend 富樓那因為懂得善巧說法
425 1 水田 shuǐtián paddy field; rice paddy 你們耕水田
426 1 腳 jiǎo foot 腳痛等身體上的疾病
427 1 腳 jiǎo leg; base 腳痛等身體上的疾病
428 1 腳 jiǎo foot; leg; base; kick 腳痛等身體上的疾病
429 1 腳 jué role 腳痛等身體上的疾病
430 1 腳 jiǎo ka 腳痛等身體上的疾病
431 1 替人 tìrén a substitute 醫生可以替人醫治身體上的病痛
432 1 眾生心 zhòngshēng xīn the minds of sentient beings 可洗清眾生心垢
433 1 呢 ní woolen material 耕福田養慧命是用什麼方法呢
434 1 富樓那會 fùlóunà Huì Pūrṇaparipṛcchā; Fuluona Hui 富樓那會這樣問
435 1 事業 shìyè cause; undertaking; enterprise; achievment 慈善公益的事業要熱心
436 1 事業 shìyè to begin an undertaking; to start a major task 慈善公益的事業要熱心
437 1 肚痛 dùtòng stomachache 肚痛
438 1 如此 rúcǐ in this way; so 就因為如此
439 1 善於 shànyú to be good at; to be adept in 他都能善於運用
440 1 會 huì can; be able to 就會對醫生說道
441 1 會 huì able to 就會對醫生說道
442 1 會 huì a meeting; a conference; an assembly 就會對醫生說道
443 1 會 kuài to balance an account 就會對醫生說道
444 1 會 huì to assemble 就會對醫生說道
445 1 會 huì to meet 就會對醫生說道
446 1 會 huì a temple fair 就會對醫生說道
447 1 會 huì a religious assembly 就會對醫生說道
448 1 會 huì an association; a society 就會對醫生說道
449 1 會 huì a national or provincial capital 就會對醫生說道
450 1 會 huì an opportunity 就會對醫生說道
451 1 會 huì to understand 就會對醫生說道
452 1 會 huì to be familiar with; to know 就會對醫生說道
453 1 會 huì to be possible; to be likely 就會對醫生說道
454 1 會 huì to be good at 就會對醫生說道
455 1 會 huì a moment 就會對醫生說道
456 1 會 huì to happen to 就會對醫生說道
457 1 會 huì to pay 就會對醫生說道
458 1 會 huì a meeting place 就會對醫生說道
459 1 會 kuài the seam of a cap 就會對醫生說道
460 1 會 huì in accordance with 就會對醫生說道
461 1 會 huì imperial civil service examination 就會對醫生說道
462 1 會 huì to have sexual intercourse 就會對醫生說道
463 1 會 huì Hui 就會對醫生說道
464 1 會 huì combining; samsarga 就會對醫生說道
465 1 已 yǐ Kangxi radical 49 富樓那已得到佛陀說法佈教的三昧了
466 1 已 yǐ to bring to an end; to stop 富樓那已得到佛陀說法佈教的三昧了
467 1 已 yǐ to complete 富樓那已得到佛陀說法佈教的三昧了
468 1 已 yǐ to demote; to dismiss 富樓那已得到佛陀說法佈教的三昧了
469 1 已 yǐ to recover from an illness 富樓那已得到佛陀說法佈教的三昧了
470 1 已 yǐ former; pūrvaka 富樓那已得到佛陀說法佈教的三昧了
471 1 田 tián field; farmland 他對田裏工作的農夫說
472 1 田 tián Kangxi radical 102 他對田裏工作的農夫說
473 1 田 tián an open area of land 他對田裏工作的農夫說
474 1 田 tián Tian 他對田裏工作的農夫說
475 1 田 tián to cultivate a field 他對田裏工作的農夫說
476 1 田 tián an allotment of land 他對田裏工作的農夫說
477 1 田 tián a cinnabar field 他對田裏工作的農夫說
478 1 田 tián a state for cultivation of meritorius deeds 他對田裏工作的農夫說
479 1 田 tián to hunt 他對田裏工作的農夫說
480 1 用 yòng to use; to apply 耕福田養慧命是用什麼方法呢
481 1 用 yòng Kangxi radical 101 耕福田養慧命是用什麼方法呢
482 1 用 yòng to eat 耕福田養慧命是用什麼方法呢
483 1 用 yòng to spend 耕福田養慧命是用什麼方法呢
484 1 用 yòng expense 耕福田養慧命是用什麼方法呢
485 1 用 yòng a use; usage 耕福田養慧命是用什麼方法呢
486 1 用 yòng to need; must 耕福田養慧命是用什麼方法呢
487 1 用 yòng useful; practical 耕福田養慧命是用什麼方法呢
488 1 用 yòng to use up; to use all of something 耕福田養慧命是用什麼方法呢
489 1 用 yòng to work (an animal) 耕福田養慧命是用什麼方法呢
490 1 用 yòng to appoint 耕福田養慧命是用什麼方法呢
491 1 用 yòng to administer; to manager 耕福田養慧命是用什麼方法呢
492 1 用 yòng to control 耕福田養慧命是用什麼方法呢
493 1 用 yòng to access 耕福田養慧命是用什麼方法呢
494 1 用 yòng Yong 耕福田養慧命是用什麼方法呢
495 1 用 yòng yong ／ function; application 耕福田養慧命是用什麼方法呢
496 1 和 hé to join together; together with; to accompany 你們和一切人民
497 1 和 hé peace; harmony 你們和一切人民
498 1 和 hé He 你們和一切人民
499 1 和 hé harmonious [sound] 你們和一切人民
500 1 和 hé gentle; amiable; acquiescent 你們和一切人民

Frequencies of all Words

Top 541

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 34 的 de possessive particle 佈教的方法
2 34 的 de structural particle 佈教的方法
3 34 的 de complement 佈教的方法
4 34 的 de a substitute for something already referred to 佈教的方法
5 11 富樓那 fùlóunà Purna; Punna 富樓那
6 8 人 rén person; people; a human being 除了少數上根的人
7 8 人 rén Kangxi radical 9 除了少數上根的人
8 8 人 rén a kind of person 除了少數上根的人
9 8 人 rén everybody 除了少數上根的人
10 8 人 rén adult 除了少數上根的人
11 8 人 rén somebody; others 除了少數上根的人
12 8 人 rén an upright person 除了少數上根的人
13 8 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 除了少數上根的人
14 7 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 佈教的方法
15 7 教 jiào a school of thought; a sect 佈教的方法
16 7 教 jiào to make; to cause 佈教的方法
17 7 教 jiào religion 佈教的方法
18 7 教 jiào instruction; a teaching 佈教的方法
19 7 教 jiào Jiao 佈教的方法
20 7 教 jiào a directive; an order 佈教的方法
21 7 教 jiào to urge; to incite 佈教的方法
22 7 教 jiào to pass on; to convey 佈教的方法
23 7 教 jiào etiquette 佈教的方法
24 7 說法 shuō fǎ a statement; wording 說法第一
25 7 說法 shuō fǎ a opinion; view; understanding 說法第一
26 7 說法 shuō fǎ words from the heart 說法第一
27 7 說法 shuō fǎ Expounding the Dharma 說法第一
28 7 說法 shuō fǎ to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana 說法第一
29 7 是 shì is; are; am; to be 是一位偉大的佈教家
30 7 是 shì is exactly 是一位偉大的佈教家
31 7 是 shì is suitable; is in contrast 是一位偉大的佈教家
32 7 是 shì this; that; those 是一位偉大的佈教家
33 7 是 shì really; certainly 是一位偉大的佈教家
34 7 是 shì correct; yes; affirmative 是一位偉大的佈教家
35 7 是 shì true 是一位偉大的佈教家
36 7 是 shì is; has; exists 是一位偉大的佈教家
37 7 是 shì used between repetitions of a word 是一位偉大的佈教家
38 7 是 shì a matter; an affair 是一位偉大的佈教家
39 7 是 shì Shi 是一位偉大的佈教家
40 7 是 shì is; bhū 是一位偉大的佈教家
41 7 是 shì this; idam 是一位偉大的佈教家
42 6 方法 fāngfǎ method; way; means 佈教的方法
43 6 方法 fāngfǎ method of an object or interface 佈教的方法
44 5 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀對眾生施教的方法
45 5 你們 nǐmen you (plural) 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
46 5 佈 bù to spread; to publicize; to announce; to declare 佈教的方法
47 5 佈 bù to arrange 佈教的方法
48 5 佈 bù to extend; to scatter; to spread 佈教的方法
49 5 佈 bù to present offering; to dedicate 佈教的方法
50 5 醫生 yīshēng doctor 他見到醫生的時候
51 5 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 可以說
52 5 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 可以說
53 5 說 shuì to persuade 可以說
54 5 說 shuō to teach; to recite; to explain 可以說
55 5 說 shuō a doctrine; a theory 可以說
56 5 說 shuō to claim; to assert 可以說
57 5 說 shuō allocution 可以說
58 5 說 shuō to criticize; to scold 可以說
59 5 說 shuō to indicate; to refer to 可以說
60 5 說 shuō speach; vāda 可以說
61 5 說 shuō to speak; bhāṣate 可以說
62 5 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 可以說
63 5 可以 kěyǐ capable; adequate 可以說
64 5 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 可以說
65 5 可以 kěyǐ good 可以說
66 4 沒有 méiyǒu to not have; there is not 心裏的大病沒有辦法
67 4 沒有 méiyǒu to not have; there is not 心裏的大病沒有辦法
68 4 都 dōu all 他都能善於運用
69 4 都 dū capital city 他都能善於運用
70 4 都 dū a city; a metropolis 他都能善於運用
71 4 都 dōu all 他都能善於運用
72 4 都 dū elegant; refined 他都能善於運用
73 4 都 dū Du 他都能善於運用
74 4 都 dōu already 他都能善於運用
75 4 都 dū to establish a capital city 他都能善於運用
76 4 都 dū to reside 他都能善於運用
77 4 都 dū to total; to tally 他都能善於運用
78 4 都 dōu all; sarva 他都能善於運用
79 4 眾生 zhòngshēng all living things 佛陀對眾生施教的方法
80 4 眾生 zhòngshēng living things other than people 佛陀對眾生施教的方法
81 4 眾生 zhòngshēng sentient beings 佛陀對眾生施教的方法
82 4 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 佛陀對眾生施教的方法
83 4 要 yào to want; to wish for 對於沙門要恭敬
84 4 要 yào if 對於沙門要恭敬
85 4 要 yào to be about to; in the future 對於沙門要恭敬
86 4 要 yào to want 對於沙門要恭敬
87 4 要 yāo a treaty 對於沙門要恭敬
88 4 要 yào to request 對於沙門要恭敬
89 4 要 yào essential points; crux 對於沙門要恭敬
90 4 要 yāo waist 對於沙門要恭敬
91 4 要 yāo to cinch 對於沙門要恭敬
92 4 要 yāo waistband 對於沙門要恭敬
93 4 要 yāo Yao 對於沙門要恭敬
94 4 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 對於沙門要恭敬
95 4 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 對於沙門要恭敬
96 4 要 yāo to obstruct; to intercept 對於沙門要恭敬
97 4 要 yāo to agree with 對於沙門要恭敬
98 4 要 yāo to invite; to welcome 對於沙門要恭敬
99 4 要 yào to summarize 對於沙門要恭敬
100 4 要 yào essential; important 對於沙門要恭敬
101 4 要 yào to desire 對於沙門要恭敬
102 4 要 yào to demand 對於沙門要恭敬
103 4 要 yào to need 對於沙門要恭敬
104 4 要 yào should; must 對於沙門要恭敬
105 4 要 yào might 對於沙門要恭敬
106 4 要 yào or 對於沙門要恭敬
107 4 嗎 ma indicates a question 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
108 4 犯罪 fànzuì to commit a crime or offense 可以治犯罪的人
109 4 能 néng can; able 他都能善於運用
110 4 能 néng ability; capacity 他都能善於運用
111 4 能 néng a mythical bear-like beast 他都能善於運用
112 4 能 néng energy 他都能善於運用
113 4 能 néng function; use 他都能善於運用
114 4 能 néng may; should; permitted to 他都能善於運用
115 4 能 néng talent 他都能善於運用
116 4 能 néng expert at 他都能善於運用
117 4 能 néng to be in harmony 他都能善於運用
118 4 能 néng to tend to; to care for 他都能善於運用
119 4 能 néng to reach; to arrive at 他都能善於運用
120 4 能 néng as long as; only 他都能善於運用
121 4 能 néng even if 他都能善於運用
122 4 能 néng but 他都能善於運用
123 4 能 néng in this way 他都能善於運用
124 4 能 néng to be able; śak 他都能善於運用
125 4 對 duì to; toward 佛陀對眾生施教的方法
126 4 對 duì to oppose; to face; to regard 佛陀對眾生施教的方法
127 4 對 duì correct; right 佛陀對眾生施教的方法
128 4 對 duì pair 佛陀對眾生施教的方法
129 4 對 duì opposing; opposite 佛陀對眾生施教的方法
130 4 對 duì duilian; couplet 佛陀對眾生施教的方法
131 4 對 duì yes; affirmative 佛陀對眾生施教的方法
132 4 對 duì to treat; to regard 佛陀對眾生施教的方法
133 4 對 duì to confirm; to agree 佛陀對眾生施教的方法
134 4 對 duì to correct; to make conform; to check 佛陀對眾生施教的方法
135 4 對 duì to mix 佛陀對眾生施教的方法
136 4 對 duì a pair 佛陀對眾生施教的方法
137 4 對 duì to respond; to answer 佛陀對眾生施教的方法
138 4 對 duì mutual 佛陀對眾生施教的方法
139 4 對 duì parallel; alternating 佛陀對眾生施教的方法
140 4 對 duì a command to appear as an audience 佛陀對眾生施教的方法
141 3 有辦法 yǒubànfǎ can find methods; resourceful; creative 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
142 3 他 tā he; him 他都能善於運用
143 3 他 tā another aspect 他都能善於運用
144 3 他 tā other; another; some other 他都能善於運用
145 3 他 tā everybody 他都能善於運用
146 3 他 tā other 他都能善於運用
147 3 他 tuō other; another; some other 他都能善於運用
148 3 他 tā tha 他都能善於運用
149 3 他 tā ṭha 他都能善於運用
150 3 他 tā other; anya 他都能善於運用
151 3 官吏 guānlì a government official 見到官吏的時候
152 3 但 dàn but; yet; however 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
153 3 但 dàn merely; only 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
154 3 但 dàn vainly 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
155 3 但 dàn promptly 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
156 3 但 dàn all 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
157 3 但 dàn Dan 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
158 3 但 dàn only; kevala 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
159 3 道理 dàolǐ a principle 高深玄妙的道理
160 3 道理 dàolǐ reason; grounds; justification 高深玄妙的道理
161 3 道理 dàolǐ a plan for handling something 高深玄妙的道理
162 3 道理 dàolǐ a moral principle 高深玄妙的道理
163 3 裏 lǐ inside; interior 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
164 3 對於 duìyú regarding; with regards to 對於沙門要恭敬
165 3 有時 yǒushí sometimes 有時在露天公開演說
166 3 國法 guófǎ federal law 雖然有國法
167 3 信仰 xìnyǎng faith; belief 信仰佛教
168 3 信仰 xìnyǎng to have faith; to believe 信仰佛教
169 3 信仰 xìnyǎng faith 信仰佛教
170 3 上 shàng top; a high position 醫生可以替人醫治身體上的病痛
171 3 上 shang top; the position on or above something 醫生可以替人醫治身體上的病痛
172 3 上 shàng to go up; to go forward 醫生可以替人醫治身體上的病痛
173 3 上 shàng shang 醫生可以替人醫治身體上的病痛
174 3 上 shàng previous; last 醫生可以替人醫治身體上的病痛
175 3 上 shàng high; higher 醫生可以替人醫治身體上的病痛
176 3 上 shàng advanced 醫生可以替人醫治身體上的病痛
177 3 上 shàng a monarch; a sovereign 醫生可以替人醫治身體上的病痛
178 3 上 shàng time 醫生可以替人醫治身體上的病痛
179 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 醫生可以替人醫治身體上的病痛
180 3 上 shàng far 醫生可以替人醫治身體上的病痛
181 3 上 shàng big; as big as 醫生可以替人醫治身體上的病痛
182 3 上 shàng abundant; plentiful 醫生可以替人醫治身體上的病痛
183 3 上 shàng to report 醫生可以替人醫治身體上的病痛
184 3 上 shàng to offer 醫生可以替人醫治身體上的病痛
185 3 上 shàng to go on stage 醫生可以替人醫治身體上的病痛
186 3 上 shàng to take office; to assume a post 醫生可以替人醫治身體上的病痛
187 3 上 shàng to install; to erect 醫生可以替人醫治身體上的病痛
188 3 上 shàng to suffer; to sustain 醫生可以替人醫治身體上的病痛
189 3 上 shàng to burn 醫生可以替人醫治身體上的病痛
190 3 上 shàng to remember 醫生可以替人醫治身體上的病痛
191 3 上 shang on; in 醫生可以替人醫治身體上的病痛
192 3 上 shàng upward 醫生可以替人醫治身體上的病痛
193 3 上 shàng to add 醫生可以替人醫治身體上的病痛
194 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 醫生可以替人醫治身體上的病痛
195 3 上 shàng to meet 醫生可以替人醫治身體上的病痛
196 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 醫生可以替人醫治身體上的病痛
197 3 上 shang used after a verb indicating a result 醫生可以替人醫治身體上的病痛
198 3 上 shàng a musical note 醫生可以替人醫治身體上的病痛
199 3 上 shàng higher, superior; uttara 醫生可以替人醫治身體上的病痛
200 3 福田 fútián field of merit 我教你們耕福田資養慧命的方法好嗎
201 3 福田 fútián field of blessing 我教你們耕福田資養慧命的方法好嗎
202 3 就 jiù right away 就會對醫生說道
203 3 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就會對醫生說道
204 3 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就會對醫生說道
205 3 就 jiù to assume 就會對醫生說道
206 3 就 jiù to receive; to suffer 就會對醫生說道
207 3 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就會對醫生說道
208 3 就 jiù precisely; exactly 就會對醫生說道
209 3 就 jiù namely 就會對醫生說道
210 3 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就會對醫生說道
211 3 就 jiù only; just 就會對醫生說道
212 3 就 jiù to accomplish 就會對醫生說道
213 3 就 jiù to go with 就會對醫生說道
214 3 就 jiù already 就會對醫生說道
215 3 就 jiù as much as 就會對醫生說道
216 3 就 jiù to begin with; as expected 就會對醫生說道
217 3 就 jiù even if 就會對醫生說道
218 3 就 jiù to die 就會對醫生說道
219 3 就 jiù for instance; namely; yathā 就會對醫生說道
220 3 耕 gēng to plow; to till 你們耕水田
221 3 耕 gēng to work to earn a living 你們耕水田
222 3 耕 gēng farm work 你們耕水田
223 3 耕 gēng Cultivate 你們耕水田
224 3 接受 jiēshòu to accept; to receive 富樓那總是說人能接受的道理
225 3 不 bù not; no 但有辦法治人不犯罪嗎
226 3 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 但有辦法治人不犯罪嗎
227 3 不 bù as a correlative 但有辦法治人不犯罪嗎
228 3 不 bù no (answering a question) 但有辦法治人不犯罪嗎
229 3 不 bù forms a negative adjective from a noun 但有辦法治人不犯罪嗎
230 3 不 bù at the end of a sentence to form a question 但有辦法治人不犯罪嗎
231 3 不 bù to form a yes or no question 但有辦法治人不犯罪嗎
232 3 不 bù infix potential marker 但有辦法治人不犯罪嗎
233 3 不 bù no; na 但有辦法治人不犯罪嗎
234 2 觀 guān to look at; to watch; to observe 觀機逗教
235 2 觀 guàn Taoist monastery; monastery 觀機逗教
236 2 觀 guān to display; to show; to make visible 觀機逗教
237 2 觀 guān Guan 觀機逗教
238 2 觀 guān appearance; looks 觀機逗教
239 2 觀 guān a sight; a view; a vista 觀機逗教
240 2 觀 guān a concept; a viewpoint; a perspective 觀機逗教
241 2 觀 guān to appreciate; to enjoy; to admire 觀機逗教
242 2 觀 guàn an announcement 觀機逗教
243 2 觀 guàn a high tower; a watchtower 觀機逗教
244 2 觀 guān Surview 觀機逗教
245 2 觀 guān Observe 觀機逗教
246 2 觀 guàn insight; vipasyana; vipassana 觀機逗教
247 2 觀 guān mindfulness; contemplation; smrti 觀機逗教
248 2 觀 guān recollection; anusmrti 觀機逗教
249 2 觀 guān viewing; avaloka 觀機逗教
250 2 教法 jiàofǎ a teaching method 大聖佛陀的教法
251 2 教法 jiàofǎ Teaching 大聖佛陀的教法
252 2 教法 jiàofǎ doctrine; scriptural dharma; āgamadharma 大聖佛陀的教法
253 2 佛教 fójiào Buddhism 信仰佛教
254 2 佛教 fó jiào the Buddha teachings 信仰佛教
255 2 大家 dàjiā everyone 大家若能信受奉行五戒十善的道理
256 2 大家 dàjiā an influential family 大家若能信受奉行五戒十善的道理
257 2 大家 dàjiā a great master 大家若能信受奉行五戒十善的道理
258 2 大家 dàgū madam 大家若能信受奉行五戒十善的道理
259 2 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家若能信受奉行五戒十善的道理
260 2 有 yǒu is; are; to exist 有
261 2 有 yǒu to have; to possess 有
262 2 有 yǒu indicates an estimate 有
263 2 有 yǒu indicates a large quantity 有
264 2 有 yǒu indicates an affirmative response 有
265 2 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有
266 2 有 yǒu used to compare two things 有
267 2 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有
268 2 有 yǒu used before the names of dynasties 有
269 2 有 yǒu a certain thing; what exists 有
270 2 有 yǒu multiple of ten and ... 有
271 2 有 yǒu abundant 有
272 2 有 yǒu purposeful 有
273 2 有 yǒu You 有
274 2 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 有
275 2 有 yǒu becoming; bhava 有
276 2 因為 yīnwèi because; owing to; on account of 富樓那因為懂得善巧說法
277 2 機 jī a machine 觀機逗教
278 2 機 jī impulse; stimulus; motion 觀機逗教
279 2 機 jī opportunity; chance 觀機逗教
280 2 機 jī a turning point; an important affair 觀機逗教
281 2 機 jī adaptable; flexible 觀機逗教
282 2 機 jī opportunity; chance 觀機逗教
283 2 機 jī crossbow trigger 觀機逗教
284 2 機 jī a latch; a trigger 觀機逗教
285 2 機 jī a mechanism 觀機逗教
286 2 機 jī efficient; effective 觀機逗教
287 2 機 jī skill 觀機逗教
288 2 機 jī a loom [weaving] 觀機逗教
289 2 機 jī an airplane 觀機逗教
290 2 機 jī a plan; a scheme 觀機逗教
291 2 貪瞋癡 tān chēn chī greed, hatred, and ignorance 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
292 2 貪瞋癡 tān chēn chī desire, anger, and ignorance 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
293 2 貪瞋癡 tān chēn chī desire, anger, and ignorance; three poisons 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
294 2 醫治 yīzhì to heal 醫生可以替人醫治身體上的病痛
295 2 資養 zīyǎng to make offerings 種糧食可以資養色身
296 2 問 wèn to ask 富樓那會這樣問
297 2 問 wèn to inquire after 富樓那會這樣問
298 2 問 wèn to interrogate 富樓那會這樣問
299 2 問 wèn to hold responsible 富樓那會這樣問
300 2 問 wèn to request something 富樓那會這樣問
301 2 問 wèn to rebuke 富樓那會這樣問
302 2 問 wèn to send an official mission bearing gifts 富樓那會這樣問
303 2 問 wèn news 富樓那會這樣問
304 2 問 wèn to propose marriage 富樓那會這樣問
305 2 問 wén to inform 富樓那會這樣問
306 2 問 wèn to research 富樓那會這樣問
307 2 問 wèn Wen 富樓那會這樣問
308 2 問 wèn to 富樓那會這樣問
309 2 問 wèn a question 富樓那會這樣問
310 2 問 wèn ask; prccha 富樓那會這樣問
311 2 固定 gùdìng fixed; set; regular 富樓那沒有固定的住處
312 2 固定 gùdìng to fix; to set 富樓那沒有固定的住處
313 2 時候 shíhou a time; a season; a period 他見到醫生的時候
314 2 時候 shíhou time 他見到醫生的時候
315 2 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 他見到醫生的時候
316 2 時候 shíhou a specific period of time 他見到醫生的時候
317 2 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 完全是為了眾生而非為了自己
318 2 為了 wèile in order to; for the purpose of; so as to 完全是為了眾生而非為了自己
319 2 心 xīn heart [organ] 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
320 2 心 xīn Kangxi radical 61 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
321 2 心 xīn mind; consciousness 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
322 2 心 xīn the center; the core; the middle 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
323 2 心 xīn one of the 28 star constellations 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
324 2 心 xīn heart 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
325 2 心 xīn emotion 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
326 2 心 xīn intention; consideration 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
327 2 心 xīn disposition; temperament 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
328 2 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
329 2 聽 tīng to listen 說法是說給眾生聽的
330 2 聽 tīng to obey 說法是說給眾生聽的
331 2 聽 tīng to understand 說法是說給眾生聽的
332 2 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 說法是說給眾生聽的
333 2 聽 tìng to allow; to let something take its course 說法是說給眾生聽的
334 2 聽 tīng to await 說法是說給眾生聽的
335 2 聽 tīng to acknowledge 說法是說給眾生聽的
336 2 聽 tīng a tin can 說法是說給眾生聽的
337 2 聽 tīng information 說法是說給眾生聽的
338 2 聽 tīng a hall 說法是說給眾生聽的
339 2 聽 tīng Ting 說法是說給眾生聽的
340 2 聽 tìng to administer; to process 說法是說給眾生聽的
341 2 治 zhì to rule; to govern; to manage; to control 可以治犯罪的人
342 2 治 zhì to cure; to treat; to heal 可以治犯罪的人
343 2 治 zhì to annihilate 可以治犯罪的人
344 2 治 zhì to punish 可以治犯罪的人
345 2 治 zhì a government seat 可以治犯罪的人
346 2 治 zhì to be in order; to be well managed 可以治犯罪的人
347 2 治 zhì to study; to focus on 可以治犯罪的人
348 2 治 zhì a Taoist parish 可以治犯罪的人
349 2 慧命 huìmìng wisdom-life 我教你們耕福田資養慧命的方法好嗎
350 2 慧命 huìmìng friend; brother 我教你們耕福田資養慧命的方法好嗎
351 2 醫 yī medicine; doctor 醫生只能醫頭痛
352 2 醫 yī to cure; to heal 醫生只能醫頭痛
353 2 給 gěi to give 說法是說給眾生聽的
354 2 給 gěi to; for; for the benefit of 說法是說給眾生聽的
355 2 給 jǐ to supply; to provide 說法是說給眾生聽的
356 2 給 jǐ salary for government employees 說法是說給眾生聽的
357 2 給 jǐ to confer; to award 說法是說給眾生聽的
358 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 說法是說給眾生聽的
359 2 給 jǐ agile; nimble 說法是說給眾生聽的
360 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 說法是說給眾生聽的
361 2 給 jǐ to look after; to take care of 說法是說給眾生聽的
362 2 給 jǐ articulate; well spoken 說法是說給眾生聽的
363 2 給 gěi to give; deya 說法是說給眾生聽的
364 2 好 hǎo good 可以醫好貪瞋癡的心病
365 2 好 hǎo indicates completion or readiness 可以醫好貪瞋癡的心病
366 2 好 hào to be fond of; to be friendly 可以醫好貪瞋癡的心病
367 2 好 hǎo indicates agreement 可以醫好貪瞋癡的心病
368 2 好 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 可以醫好貪瞋癡的心病
369 2 好 hǎo easy; convenient 可以醫好貪瞋癡的心病
370 2 好 hǎo very; quite 可以醫好貪瞋癡的心病
371 2 好 hǎo many; long 可以醫好貪瞋癡的心病
372 2 好 hǎo so as to 可以醫好貪瞋癡的心病
373 2 好 hǎo friendly; kind 可以醫好貪瞋癡的心病
374 2 好 hào to be likely to 可以醫好貪瞋癡的心病
375 2 好 hǎo beautiful 可以醫好貪瞋癡的心病
376 2 好 hǎo to be healthy; to be recovered 可以醫好貪瞋癡的心病
377 2 好 hǎo remarkable; excellent 可以醫好貪瞋癡的心病
378 2 好 hǎo suitable 可以醫好貪瞋癡的心病
379 2 好 hào a hole in a coin or jade disk 可以醫好貪瞋癡的心病
380 2 好 hào a fond object 可以醫好貪瞋癡的心病
381 2 好 hǎo Good 可以醫好貪瞋癡的心病
382 2 好 hǎo good; sādhu 可以醫好貪瞋癡的心病
383 2 農人 nóngrén a peasant; a farmer 農人們問
384 2 見到 jiàndào to see 他見到醫生的時候
385 2 第一 dì yī first 說法第一
386 2 第一 dì yī foremost; first 說法第一
387 2 第一 dì yī first; prathama 說法第一
388 2 第一 dì yī foremost; parama 說法第一
389 2 三寶 sān bǎo three treasures 沒有不因此而皈依三寶
390 2 三寶 sān bǎo The Triple Gem; triple gem; ratnatraya 沒有不因此而皈依三寶
391 2 自己 zìjǐ self 完全是為了眾生而非為了自己
392 2 們 men plural 官吏們回答
393 2 大病 dàbìng serious illness 但心裏的貪瞋癡大病你們有辦法醫治嗎
394 2 也 yě also; too 但國法也不能使人不犯罪
395 2 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 但國法也不能使人不犯罪
396 2 也 yě either 但國法也不能使人不犯罪
397 2 也 yě even 但國法也不能使人不犯罪
398 2 也 yě used to soften the tone 但國法也不能使人不犯罪
399 2 也 yě used for emphasis 但國法也不能使人不犯罪
400 2 也 yě used to mark contrast 但國法也不能使人不犯罪
401 2 也 yě used to mark compromise 但國法也不能使人不犯罪
402 2 也 yě ya 但國法也不能使人不犯罪
403 2 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 完全是為了眾生而非為了自己
404 2 而 ér Kangxi radical 126 完全是為了眾生而非為了自己
405 2 而 ér you 完全是為了眾生而非為了自己
406 2 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 完全是為了眾生而非為了自己
407 2 而 ér right away; then 完全是為了眾生而非為了自己
408 2 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 完全是為了眾生而非為了自己
409 2 而 ér if; in case; in the event that 完全是為了眾生而非為了自己
410 2 而 ér therefore; as a result; thus 完全是為了眾生而非為了自己
411 2 而 ér how can it be that? 完全是為了眾生而非為了自己
412 2 而 ér so as to 完全是為了眾生而非為了自己
413 2 而 ér only then 完全是為了眾生而非為了自己
414 2 而 ér as if; to seem like 完全是為了眾生而非為了自己
415 2 而 néng can; able 完全是為了眾生而非為了自己
416 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 完全是為了眾生而非為了自己
417 2 而 ér me 完全是為了眾生而非為了自己
418 2 而 ér to arrive; up to 完全是為了眾生而非為了自己
419 2 而 ér possessive 完全是為了眾生而非為了自己
420 1 事理 shìlǐ reason; logic 事理圓融
421 1 方便說法 fāngbiàn shuōfǎ expedient means 方便說法
422 1 藥 yào a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy 應病與藥
423 1 藥 yào a chemical 應病與藥
424 1 藥 yào to cure 應病與藥
425 1 藥 yào to poison 應病與藥
426 1 眾 zhòng many; numerous 眾農人合掌問訊
427 1 眾 zhòng masses; people; multitude; crowd 眾農人合掌問訊
428 1 眾 zhòng general; common; public 眾農人合掌問訊
429 1 眾 zhòng many; all; sarva 眾農人合掌問訊
430 1 輪迴 Lúnhuí Cycle of Rebirth 因果輪迴的法則
431 1 輪迴 Lúnhuí rebirth 因果輪迴的法則
432 1 輪迴 lúnhuí Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth 因果輪迴的法則
433 1 公益 gōngyì public welfare; public good; volunteer health or relief work; commonwealth 慈善公益的事業要熱心
434 1 上根 shàng gēn a person of superior capacity 除了少數上根的人
435 1 村莊 cūnzhuāng village 富樓那經過一個村莊
436 1 如同 rútóng to be like 如同甘露法水
437 1 一個 yī gè one instance; one unit 富樓那經過一個村莊
438 1 一個 yī gè a certain degreee 富樓那經過一個村莊
439 1 一個 yī gè whole; entire 富樓那經過一個村莊
440 1 堂 táng main hall; a large room 堂上雙親要孝順
441 1 堂 táng set; session 堂上雙親要孝順
442 1 堂 táng a court; a government office 堂上雙親要孝順
443 1 堂 táng a special purpose building 堂上雙親要孝順
444 1 堂 táng a shrine 堂上雙親要孝順
445 1 堂 táng a polite way to refer to someone's mother 堂上雙親要孝順
446 1 堂 táng an open area on a hill 堂上雙親要孝順
447 1 堂 táng relatives of the same grandfather 堂上雙親要孝順
448 1 堂 táng imposing 堂上雙親要孝順
449 1 堂 táng team; group 堂上雙親要孝順
450 1 堂 táng measure word for classes or courses 堂上雙親要孝順
451 1 堂 táng assembly hall; prāsāda 堂上雙親要孝順
452 1 所謂 suǒwèi so-called 所謂說法佈教
453 1 五戒 wǔ jiè the five precepts 大家若能信受奉行五戒十善的道理
454 1 孝順 xiàoshùn filial obedience 堂上雙親要孝順
455 1 靈 líng agile; nimble 不要亂殺生靈
456 1 靈 líng spirit; soul; life principle 不要亂殺生靈
457 1 靈 líng spiritual; sacred 不要亂殺生靈
458 1 靈 líng a witch 不要亂殺生靈
459 1 靈 líng spirits and devils; demons; gods; a deity 不要亂殺生靈
460 1 靈 líng emotional spirit 不要亂殺生靈
461 1 靈 líng a very capable person 不要亂殺生靈
462 1 靈 líng a coffin containing a corpse 不要亂殺生靈
463 1 靈 líng Ling 不要亂殺生靈
464 1 靈 líng to be reasonable 不要亂殺生靈
465 1 靈 líng to bless and protect 不要亂殺生靈
466 1 靈 líng wonderful; auspicious 不要亂殺生靈
467 1 靈 líng as predicted 不要亂殺生靈
468 1 靈 líng beautiful; good 不要亂殺生靈
469 1 靈 líng quick witted; clever; alert; intelligent 不要亂殺生靈
470 1 靈 líng having divine awareness 不要亂殺生靈
471 1 靈 líng supernatural; unearthly 不要亂殺生靈
472 1 靈 líng spirit; soul; preta 不要亂殺生靈
473 1 有時候 yǒu shíhou sometimes; at times 有時候唱歌讚美佛陀
474 1 身體 shēntǐ human body; health 醫生可以替人醫治身體上的病痛
475 1 清 qīng clear; clean 可洗清眾生心垢
476 1 清 qīng Qing Dynasty 可洗清眾生心垢
477 1 清 qìng peaceful 可洗清眾生心垢
478 1 清 qìng transparent 可洗清眾生心垢
479 1 清 qìng upper six notes 可洗清眾生心垢
480 1 清 qìng distinctive 可洗清眾生心垢
481 1 清 qìng lofty and unsullied; honest 可洗清眾生心垢
482 1 清 qìng elegant; graceful 可洗清眾生心垢
483 1 清 qìng purely 可洗清眾生心垢
484 1 清 qìng completely gone; with nothing remaining 可洗清眾生心垢
485 1 清 qìng clearly; obviously 可洗清眾生心垢
486 1 清 qìng to eliminate; to clean 可洗清眾生心垢
487 1 清 qìng to tidy up 可洗清眾生心垢
488 1 清 qìng to pay the bill; to settle accounts 可洗清眾生心垢
489 1 清 qìng to check a total; to recalculate 可洗清眾生心垢
490 1 清 qìng blood serum 可洗清眾生心垢
491 1 清 qìng Qing 可洗清眾生心垢
492 1 清 qīng Clear 可洗清眾生心垢
493 1 清 qīng clean; parisuddha 可洗清眾生心垢
494 1 最好 zuìhǎo best 這都是耕種福田最好的方法
495 1 最好 zuìhǎo it would be better 這都是耕種福田最好的方法
496 1 人民 rénmín the people 你們和一切人民
497 1 人民 rénmín common people 你們和一切人民
498 1 人民 rénmín people; janā 你們和一切人民
499 1 農夫 nóngfū a peasant; a farmer 他對田裏工作的農夫說
500 1 雙親 shuāngqīn parents 堂上雙親要孝順

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
富楼那 富樓那 fùlóunà Purna; Punna
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
说法 說法
  1. shuō fǎ
  2. shuō fǎ
  1. Expounding the Dharma
  2. to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
说 說
  1. shuō
  2. shuō
  1. speach; vāda
  2. to speak; bhāṣate
都 dōu all; sarva
众生 眾生
  1. zhòngshēng
  2. zhòngshēng
  1. sentient beings
  2. beings; all living things; all sentient beings
能 néng to be able; śak
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
但 dàn only; kevala

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
富楼那 富樓那 102 Purna; Punna
富楼那会 富樓那會 102 Pūrṇaparipṛcchā; Fuluona Hui
轮迴 輪迴 76
  1. Cycle of Rebirth
  2. rebirth
  3. Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.

Simplified Traditional Pinyin English
等身 100 a life-size image
方便说法 方便說法 102 expedient means
福田 102
  1. field of merit
  2. field of blessing
甘露法 103 ambrosial Dharma
皈依 103
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
慧命 104
  1. wisdom-life
  2. friend; brother
戒定慧三学 戒定慧三學 106 threefold training; triśikṣā
三昧 115
  1. samadhi
  2. samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色身 115
  1. Physical Body
  2. the physical body; rupakaya
上根 115 a person of superior capacity
善巧 115
  1. Skillful
  2. virtuous and clever; skilful
杀生 殺生 115
  1. Killing Lives
  2. to kill
十善 115 the ten virtues
示现 示現 115
  1. Manifestation
  2. to manifest
  3. to manifest; to display
贪瞋痴 貪瞋痴 116
  1. greed, hatred, and ignorance
  2. desire, anger, and ignorance
  3. desire, anger, and ignorance; three poisons
五戒 119 the five precepts
信受奉行 120 to receive and practice
圆融 圓融 121
  1. Perfect Harmony
  2. yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
众生心 眾生心 122 the minds of sentient beings