Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Purna: Foremost in Expounding the Teachings - 1 Purna's Name 富樓那－－說法第一 (1) 滿慈子的名號
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 要先從他的名字說起 |
| 2 | 6 | 他 | tā | other | 要先從他的名字說起 |
| 3 | 6 | 他 | tā | tha | 要先從他的名字說起 |
| 4 | 6 | 他 | tā | ṭha | 要先從他的名字說起 |
| 5 | 6 | 他 | tā | other; anya | 要先從他的名字說起 |
| 6 | 6 | 富樓那 | fùlóunà | Purna; Punna | 富樓那 |
| 7 | 6 | 名號 | mínghào | name | 滿慈子的名號 |
| 8 | 6 | 名號 | mínghào | reputation | 滿慈子的名號 |
| 9 | 6 | 名號 | mínghào | title | 滿慈子的名號 |
| 10 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 因為所要宣說的法 |
| 11 | 5 | 要 | yào | to want | 因為所要宣說的法 |
| 12 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 因為所要宣說的法 |
| 13 | 5 | 要 | yào | to request | 因為所要宣說的法 |
| 14 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 因為所要宣說的法 |
| 15 | 5 | 要 | yāo | waist | 因為所要宣說的法 |
| 16 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 因為所要宣說的法 |
| 17 | 5 | 要 | yāo | waistband | 因為所要宣說的法 |
| 18 | 5 | 要 | yāo | Yao | 因為所要宣說的法 |
| 19 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 因為所要宣說的法 |
| 20 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 因為所要宣說的法 |
| 21 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 因為所要宣說的法 |
| 22 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 因為所要宣說的法 |
| 23 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 因為所要宣說的法 |
| 24 | 5 | 要 | yào | to summarize | 因為所要宣說的法 |
| 25 | 5 | 要 | yào | essential; important | 因為所要宣說的法 |
| 26 | 5 | 要 | yào | to desire | 因為所要宣說的法 |
| 27 | 5 | 要 | yào | to demand | 因為所要宣說的法 |
| 28 | 5 | 要 | yào | to need | 因為所要宣說的法 |
| 29 | 5 | 要 | yào | should; must | 因為所要宣說的法 |
| 30 | 5 | 要 | yào | might | 因為所要宣說的法 |
| 31 | 5 | 說法 | shuō fǎ | a statement; wording | 說法第一 |
| 32 | 5 | 說法 | shuō fǎ | a opinion; view; understanding | 說法第一 |
| 33 | 5 | 說法 | shuō fǎ | words from the heart | 說法第一 |
| 34 | 5 | 說法 | shuō fǎ | Expounding the Dharma | 說法第一 |
| 35 | 5 | 說法 | shuō fǎ | to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana | 說法第一 |
| 36 | 4 | 尊者 | zūnzhě | senior monk; honored one | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 37 | 3 | 在 | zài | in; at | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 38 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 39 | 3 | 在 | zài | to consist of | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 40 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 41 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 42 | 3 | 滿慈子 | mǎncízǐ | [Purna] Maitrāyaṇīputra | 滿慈子的名號 |
| 43 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 但宣揚真理 |
| 44 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 但宣揚真理 |
| 45 | 3 | 第一 | dì yī | first | 說法第一 |
| 46 | 3 | 第一 | dì yī | foremost; first | 說法第一 |
| 47 | 3 | 第一 | dì yī | first; prathama | 說法第一 |
| 48 | 3 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 說法第一 |
| 49 | 3 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 50 | 2 | 也 | yě | ya | 也很重要 |
| 51 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 對眾生 |
| 52 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 對眾生 |
| 53 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 對眾生 |
| 54 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 對眾生 |
| 55 | 2 | 契合 | qìhé | to agree; to get on with | 不但要契合佛陀的真理 |
| 56 | 2 | 契合 | qìhé | to be united | 不但要契合佛陀的真理 |
| 57 | 2 | 無盡 | wújìn | endless; inexhaustible | 無盡的心懷 |
| 58 | 2 | 無盡 | wújìn | endless | 無盡的心懷 |
| 59 | 2 | 無盡 | wújìn | inexhaustible; akṣaya | 無盡的心懷 |
| 60 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對世間 |
| 61 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對世間 |
| 62 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對世間 |
| 63 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對世間 |
| 64 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對世間 |
| 65 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對世間 |
| 66 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對世間 |
| 67 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對世間 |
| 68 | 2 | 對 | duì | to mix | 對世間 |
| 69 | 2 | 對 | duì | a pair | 對世間 |
| 70 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對世間 |
| 71 | 2 | 對 | duì | mutual | 對世間 |
| 72 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對世間 |
| 73 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對世間 |
| 74 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 75 | 2 | 弟子 | dìzi | youngster | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 76 | 2 | 弟子 | dìzi | prostitute | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 77 | 2 | 弟子 | dìzi | believer | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 78 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 79 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 80 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 當然不是沒有緣由的 |
| 81 | 2 | 名字 | míngzi | full name | 要先從他的名字說起 |
| 82 | 2 | 名字 | míngzi | name | 要先從他的名字說起 |
| 83 | 2 | 名字 | míngzi | fame and prestige | 要先從他的名字說起 |
| 84 | 2 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 也太長了 |
| 85 | 2 | 長 | cháng | long | 也太長了 |
| 86 | 2 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 也太長了 |
| 87 | 2 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 也太長了 |
| 88 | 2 | 長 | cháng | length; distance | 也太長了 |
| 89 | 2 | 長 | cháng | distant | 也太長了 |
| 90 | 2 | 長 | cháng | tall | 也太長了 |
| 91 | 2 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 也太長了 |
| 92 | 2 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 也太長了 |
| 93 | 2 | 長 | cháng | deep | 也太長了 |
| 94 | 2 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 也太長了 |
| 95 | 2 | 長 | cháng | Chang | 也太長了 |
| 96 | 2 | 長 | cháng | speciality | 也太長了 |
| 97 | 2 | 長 | zhǎng | old | 也太長了 |
| 98 | 2 | 長 | zhǎng | to be born | 也太長了 |
| 99 | 2 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 也太長了 |
| 100 | 2 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 也太長了 |
| 101 | 2 | 長 | zhǎng | to be a leader | 也太長了 |
| 102 | 2 | 長 | zhǎng | Zhang | 也太長了 |
| 103 | 2 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 也太長了 |
| 104 | 2 | 長 | zhǎng | older; senior | 也太長了 |
| 105 | 2 | 長 | cháng | long | 也太長了 |
| 106 | 2 | 宣說 | xuānshuō | to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts | 能夠勝任宣說佛陀的教法 |
| 107 | 2 | 宣揚 | xuānyáng | to publicise | 但宣揚真理 |
| 108 | 2 | 圓 | yuán | won; yuan | 圓圓的臉上 |
| 109 | 2 | 圓 | yuán | a circle | 圓圓的臉上 |
| 110 | 2 | 圓 | yuán | circlar; round | 圓圓的臉上 |
| 111 | 2 | 圓 | yuán | to justify | 圓圓的臉上 |
| 112 | 2 | 圓 | yuán | satisfactory | 圓圓的臉上 |
| 113 | 2 | 圓 | yuán | circumference | 圓圓的臉上 |
| 114 | 2 | 圓 | yuán | spherical; ball-shaped | 圓圓的臉上 |
| 115 | 2 | 圓 | yuán | to complete | 圓圓的臉上 |
| 116 | 2 | 圓 | yuán | a round coin | 圓圓的臉上 |
| 117 | 2 | 圓 | yuán | Yuan | 圓圓的臉上 |
| 118 | 2 | 圓 | yuán | ample | 圓圓的臉上 |
| 119 | 2 | 圓 | yuán | heaven | 圓圓的臉上 |
| 120 | 2 | 圓 | yuán | to completely draw a bow | 圓圓的臉上 |
| 121 | 2 | 圓 | yuán | Perfect | 圓圓的臉上 |
| 122 | 2 | 圓 | yuán | round; parimaṇḍalam | 圓圓的臉上 |
| 123 | 2 | 圓 | yuán | circular; parimaṇḍala | 圓圓的臉上 |
| 124 | 2 | 圓 | yuán | perfect; paripūrṇa | 圓圓的臉上 |
| 125 | 1 | 徵 | zhēng | to prove; to confirm | 正象徵著尊者說法時 |
| 126 | 1 | 徵 | zhēng | to march; to travel on a long journey | 正象徵著尊者說法時 |
| 127 | 1 | 徵 | zhēng | to draft; to call up; to recruit; to summon | 正象徵著尊者說法時 |
| 128 | 1 | 徵 | zhēng | to request [documents]; to solicit [contributions] | 正象徵著尊者說法時 |
| 129 | 1 | 徵 | zhēng | to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer | 正象徵著尊者說法時 |
| 130 | 1 | 徵 | zhēng | to levy [taxes] | 正象徵著尊者說法時 |
| 131 | 1 | 徵 | zhēng | call to arms | 正象徵著尊者說法時 |
| 132 | 1 | 徵 | zhēng | evidence | 正象徵著尊者說法時 |
| 133 | 1 | 徵 | zhēng | an omen | 正象徵著尊者說法時 |
| 134 | 1 | 徵 | zhēng | to inquire; to seek after | 正象徵著尊者說法時 |
| 135 | 1 | 徵 | zhēng | Zheng | 正象徵著尊者說法時 |
| 136 | 1 | 徵 | zhēng | to take | 正象徵著尊者說法時 |
| 137 | 1 | 徵 | zhēng | tax | 正象徵著尊者說法時 |
| 138 | 1 | 徵 | zhǐ | note in Chinese musical scale | 正象徵著尊者說法時 |
| 139 | 1 | 徵 | zhēng | to examine; to interrogate | 正象徵著尊者說法時 |
| 140 | 1 | 徵 | zhēng | to approve | 正象徵著尊者說法時 |
| 141 | 1 | 慈祥 | cíxiáng | kind; benevolent | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 142 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠勝任宣說佛陀的教法 |
| 143 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 也太長了 |
| 144 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 也太長了 |
| 145 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 也太長了 |
| 146 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 也太長了 |
| 147 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 也太長了 |
| 148 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 也太長了 |
| 149 | 1 | 正 | zhèng | upright; straight | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 150 | 1 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 151 | 1 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 152 | 1 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 153 | 1 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 154 | 1 | 正 | zhèng | at right angles | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 155 | 1 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 156 | 1 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 157 | 1 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 158 | 1 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 159 | 1 | 正 | zhèng | positive (number) | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 160 | 1 | 正 | zhèng | standard | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 161 | 1 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 162 | 1 | 正 | zhèng | honest | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 163 | 1 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 164 | 1 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 165 | 1 | 正 | zhèng | to govern | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 166 | 1 | 正 | zhēng | first month | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 167 | 1 | 正 | zhēng | center of a target | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 168 | 1 | 正 | zhèng | Righteous | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 169 | 1 | 正 | zhèng | right manner; nyāya | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 170 | 1 | 流水 | liúshuǐ | running water | 高山流水 |
| 171 | 1 | 流水 | liúshuǐ | continuous | 高山流水 |
| 172 | 1 | 流水 | liúshuǐ | swift | 高山流水 |
| 173 | 1 | 修道 | xiūdào | to cultivate | 修道解脫生死固然要緊 |
| 174 | 1 | 修道 | xiūdào | to practice Taoism | 修道解脫生死固然要緊 |
| 175 | 1 | 修道 | xiūdào | Practitioner | 修道解脫生死固然要緊 |
| 176 | 1 | 修道 | xiūdào | the path of cultivation | 修道解脫生死固然要緊 |
| 177 | 1 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 修道解脫生死固然要緊 |
| 178 | 1 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 修道解脫生死固然要緊 |
| 179 | 1 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 修道解脫生死固然要緊 |
| 180 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 181 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 182 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 183 | 1 | 從事 | cóngshì | to deal with; to handle; to do | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 184 | 1 | 從事 | cóngshì | to go for; to engage in; to undertake | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 185 | 1 | 從事 | cóngshì | Attendant | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 186 | 1 | 說起 | shuōqǐ | to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for | 要先從他的名字說起 |
| 187 | 1 | 正象 | zhèngxiàng | to be just like | 正象徵著尊者說法時 |
| 188 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 189 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 190 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 191 | 1 | 人 | rén | everybody | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 192 | 1 | 人 | rén | adult | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 193 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 194 | 1 | 人 | rén | an upright person | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 195 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 196 | 1 | 束縛 | shùfù | to bind; to restrict; to tie | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 197 | 1 | 束縛 | shùfù | fetter | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 198 | 1 | 大覺 | dà jué | supreme bodhi; enlightenment | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 199 | 1 | 歸 | guī | to go back; to return | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 200 | 1 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 201 | 1 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 202 | 1 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 203 | 1 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 204 | 1 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 205 | 1 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 206 | 1 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 207 | 1 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 208 | 1 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 209 | 1 | 歸 | guī | to withdraw | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 210 | 1 | 歸 | guī | to settle down | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 211 | 1 | 歸 | guī | Gui | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 212 | 1 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 213 | 1 | 歸 | kuì | ashamed | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 214 | 1 | 從 | cóng | to follow | 要先從他的名字說起 |
| 215 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 要先從他的名字說起 |
| 216 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 要先從他的名字說起 |
| 217 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 要先從他的名字說起 |
| 218 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 要先從他的名字說起 |
| 219 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 要先從他的名字說起 |
| 220 | 1 | 從 | cóng | secondary | 要先從他的名字說起 |
| 221 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 要先從他的名字說起 |
| 222 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 要先從他的名字說起 |
| 223 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 要先從他的名字說起 |
| 224 | 1 | 從 | zòng | to release | 要先從他的名字說起 |
| 225 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 要先從他的名字說起 |
| 226 | 1 | 眉目 | méimù | general facial appearance | 眉目之間 |
| 227 | 1 | 眉目 | méimù | arrangement; sequence of ideas; logic (of writing); rough sketch or general idea of things | 眉目之間 |
| 228 | 1 | 眉目 | méimù | eyebrows and eyes | 眉目之間 |
| 229 | 1 | 眉目 | méimù | an extraordinary person | 眉目之間 |
| 230 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 圓圓的臉上 |
| 231 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 圓圓的臉上 |
| 232 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 圓圓的臉上 |
| 233 | 1 | 上 | shàng | shang | 圓圓的臉上 |
| 234 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 圓圓的臉上 |
| 235 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 圓圓的臉上 |
| 236 | 1 | 上 | shàng | advanced | 圓圓的臉上 |
| 237 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 圓圓的臉上 |
| 238 | 1 | 上 | shàng | time | 圓圓的臉上 |
| 239 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 圓圓的臉上 |
| 240 | 1 | 上 | shàng | far | 圓圓的臉上 |
| 241 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 圓圓的臉上 |
| 242 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 圓圓的臉上 |
| 243 | 1 | 上 | shàng | to report | 圓圓的臉上 |
| 244 | 1 | 上 | shàng | to offer | 圓圓的臉上 |
| 245 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 圓圓的臉上 |
| 246 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 圓圓的臉上 |
| 247 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 圓圓的臉上 |
| 248 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 圓圓的臉上 |
| 249 | 1 | 上 | shàng | to burn | 圓圓的臉上 |
| 250 | 1 | 上 | shàng | to remember | 圓圓的臉上 |
| 251 | 1 | 上 | shàng | to add | 圓圓的臉上 |
| 252 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 圓圓的臉上 |
| 253 | 1 | 上 | shàng | to meet | 圓圓的臉上 |
| 254 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 圓圓的臉上 |
| 255 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 圓圓的臉上 |
| 256 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 圓圓的臉上 |
| 257 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 圓圓的臉上 |
| 258 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 當然不是沒有緣由的 |
| 259 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 當然不是沒有緣由的 |
| 260 | 1 | 捨 | shě | to give | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 261 | 1 | 捨 | shě | to give up; to abandon | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 262 | 1 | 捨 | shě | a house; a home; an abode | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 263 | 1 | 捨 | shè | my | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 264 | 1 | 捨 | shě | equanimity | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 265 | 1 | 捨 | shè | my house | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 266 | 1 | 捨 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 267 | 1 | 捨 | shè | to leave | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 268 | 1 | 捨 | shě | She | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 269 | 1 | 捨 | shè | disciple | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 270 | 1 | 捨 | shè | a barn; a pen | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 271 | 1 | 捨 | shè | to reside | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 272 | 1 | 捨 | shè | to stop; to halt; to cease | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 273 | 1 | 捨 | shè | to find a place for; to arrange | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 274 | 1 | 捨 | shě | Give | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 275 | 1 | 捨 | shě | equanimity; upeksa | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 276 | 1 | 灰心 | huīxīn | to lose heart; to be discouraged | 不失望灰心 |
| 277 | 1 | 那 | nā | No | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 278 | 1 | 那 | nuó | to move | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 279 | 1 | 那 | nuó | much | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 280 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 281 | 1 | 那 | nà | na | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 282 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更要契合眾生的根機 |
| 283 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更要契合眾生的根機 |
| 284 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更要契合眾生的根機 |
| 285 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更要契合眾生的根機 |
| 286 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更要契合眾生的根機 |
| 287 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更要契合眾生的根機 |
| 288 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更要契合眾生的根機 |
| 289 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更要契合眾生的根機 |
| 290 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更要契合眾生的根機 |
| 291 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更要契合眾生的根機 |
| 292 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更要契合眾生的根機 |
| 293 | 1 | 於 | yú | to go; to | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 294 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 295 | 1 | 於 | yú | Yu | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 296 | 1 | 於 | wū | a crow | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 297 | 1 | 重要 | zhòngyào | important; major | 也很重要 |
| 298 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 不失望灰心 |
| 299 | 1 | 富樓那彌多羅尼子 | fùlóunàmíduōluónízǐ | Pūrṇamaitrāyaṇīputra | 富樓那彌多羅尼子 |
| 300 | 1 | 者 | zhě | ca | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 301 | 1 | 中 | zhōng | middle | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 302 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 303 | 1 | 中 | zhōng | China | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 304 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 305 | 1 | 中 | zhōng | midday | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 306 | 1 | 中 | zhōng | inside | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 307 | 1 | 中 | zhōng | during | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 308 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 309 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 310 | 1 | 中 | zhōng | half | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 311 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 312 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 313 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 314 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 315 | 1 | 中 | zhōng | middle | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 316 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 被公認為說法第一 |
| 317 | 1 | 被 | bèi | to cover | 被公認為說法第一 |
| 318 | 1 | 被 | bèi | a cape | 被公認為說法第一 |
| 319 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 被公認為說法第一 |
| 320 | 1 | 被 | bèi | to reach | 被公認為說法第一 |
| 321 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被公認為說法第一 |
| 322 | 1 | 被 | bèi | Bei | 被公認為說法第一 |
| 323 | 1 | 被 | pī | to drape over | 被公認為說法第一 |
| 324 | 1 | 被 | pī | to scatter | 被公認為說法第一 |
| 325 | 1 | 現出 | xiànchū | to appear | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 326 | 1 | 千萬 | qiānwàn | ten million | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 327 | 1 | 度生 | dùshēng | to save beings | 說法度生 |
| 328 | 1 | 之 | zhī | to go | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 329 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 330 | 1 | 之 | zhī | is | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 331 | 1 | 之 | zhī | to use | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 332 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 333 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但宣揚真理 |
| 334 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 因為所要宣說的法 |
| 335 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 因為所要宣說的法 |
| 336 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 因為所要宣說的法 |
| 337 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 因為所要宣說的法 |
| 338 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 因為所要宣說的法 |
| 339 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 因為所要宣說的法 |
| 340 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 因為所要宣說的法 |
| 341 | 1 | 應 | yìng | to answer; to respond | 他本來的名字應稱做 |
| 342 | 1 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 他本來的名字應稱做 |
| 343 | 1 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 他本來的名字應稱做 |
| 344 | 1 | 應 | yìng | to accept | 他本來的名字應稱做 |
| 345 | 1 | 應 | yìng | to permit; to allow | 他本來的名字應稱做 |
| 346 | 1 | 應 | yìng | to echo | 他本來的名字應稱做 |
| 347 | 1 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 他本來的名字應稱做 |
| 348 | 1 | 應 | yìng | Ying | 他本來的名字應稱做 |
| 349 | 1 | 家庭 | jiātíng | family; household | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 350 | 1 | 聖 | shèng | sacred | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 351 | 1 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 352 | 1 | 聖 | shèng | a master; an expert | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 353 | 1 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 354 | 1 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 355 | 1 | 聖 | shèng | agile | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 356 | 1 | 聖 | shèng | noble; sacred; ārya | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 357 | 1 | 高山 | gāoshān | alpine | 高山流水 |
| 358 | 1 | 高山 | gāoshān | a tall mountain | 高山流水 |
| 359 | 1 | 高山 | gāoshān | Takayama | 高山流水 |
| 360 | 1 | 慈 | cí | to be kind; to be charitable; to be benevolent | 無盡的慈意 |
| 361 | 1 | 慈 | cí | love | 無盡的慈意 |
| 362 | 1 | 慈 | cí | compassionate mother | 無盡的慈意 |
| 363 | 1 | 慈 | cí | a magnet | 無盡的慈意 |
| 364 | 1 | 慈 | cí | Ci | 無盡的慈意 |
| 365 | 1 | 慈 | cí | Kindness | 無盡的慈意 |
| 366 | 1 | 慈 | cí | loving-kindness; maitri | 無盡的慈意 |
| 367 | 1 | 勝任 | shèngrèn | qualified; competent (professionally); to be up to a task | 能夠勝任宣說佛陀的教法 |
| 368 | 1 | 件 | jiàn | a document | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 369 | 1 | 件 | jiàn | an item | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 370 | 1 | 太 | tài | grand | 也太長了 |
| 371 | 1 | 太 | tài | tera | 也太長了 |
| 372 | 1 | 太 | tài | senior | 也太長了 |
| 373 | 1 | 太 | tài | most senior member | 也太長了 |
| 374 | 1 | 窮盡 | qióngjìn | to end; to exhaust | 長得沒有窮盡 |
| 375 | 1 | 釋迦牟尼佛 | shìjiāmóuní | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 376 | 1 | 要緊 | yàojǐn | important; urgent | 修道解脫生死固然要緊 |
| 377 | 1 | 一 | yī | one | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 378 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 379 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 380 | 1 | 一 | yī | first | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 381 | 1 | 一 | yī | the same | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 382 | 1 | 一 | yī | sole; single | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 383 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 384 | 1 | 一 | yī | Yi | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 385 | 1 | 一 | yī | other | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 386 | 1 | 一 | yī | to unify | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 387 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 388 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 389 | 1 | 一 | yī | one; eka | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 390 | 1 | 做大 | zuòdà | arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do something on a big scale | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 391 | 1 | 本來 | běnlái | original | 他本來的名字應稱做 |
| 392 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 正象徵著尊者說法時 |
| 393 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 正象徵著尊者說法時 |
| 394 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 正象徵著尊者說法時 |
| 395 | 1 | 時 | shí | fashionable | 正象徵著尊者說法時 |
| 396 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 正象徵著尊者說法時 |
| 397 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 正象徵著尊者說法時 |
| 398 | 1 | 時 | shí | tense | 正象徵著尊者說法時 |
| 399 | 1 | 時 | shí | particular; special | 正象徵著尊者說法時 |
| 400 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 正象徵著尊者說法時 |
| 401 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 正象徵著尊者說法時 |
| 402 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 正象徵著尊者說法時 |
| 403 | 1 | 時 | shí | seasonal | 正象徵著尊者說法時 |
| 404 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 正象徵著尊者說法時 |
| 405 | 1 | 時 | shí | hour | 正象徵著尊者說法時 |
| 406 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 正象徵著尊者說法時 |
| 407 | 1 | 時 | shí | Shi | 正象徵著尊者說法時 |
| 408 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 正象徵著尊者說法時 |
| 409 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 正象徵著尊者說法時 |
| 410 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 正象徵著尊者說法時 |
| 411 | 1 | 太多 | tài duō | too much / too many | 富樓那尊者的名號太多 |
| 412 | 1 | 稱做 | chēngzuò | to be called; to be known as | 他本來的名字應稱做 |
| 413 | 1 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 尊者的名號就是 |
| 414 | 1 | 就是 | jiùshì | agree | 尊者的名號就是 |
| 415 | 1 | 臉 | liǎn | face | 圓圓的臉上 |
| 416 | 1 | 臉 | liǎn | cheek | 圓圓的臉上 |
| 417 | 1 | 臉 | liǎn | reputation | 圓圓的臉上 |
| 418 | 1 | 都 | dū | capital city | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 419 | 1 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 420 | 1 | 都 | dōu | all | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 421 | 1 | 都 | dū | elegant; refined | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 422 | 1 | 都 | dū | Du | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 423 | 1 | 都 | dū | to establish a capital city | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 424 | 1 | 都 | dū | to reside | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 425 | 1 | 都 | dū | to total; to tally | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 426 | 1 | 恩愛 | ēn ài | love | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 427 | 1 | 恩愛 | ēn ài | affection | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 428 | 1 | 恩愛 | ēn ài | affection | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 429 | 1 | 投 | tóu | to throw; to cast; to fling; to pitch | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 430 | 1 | 投 | tóu | to jump into; to fall forward | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 431 | 1 | 投 | tóu | to emit | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 432 | 1 | 投 | tóu | to fire | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 433 | 1 | 投 | tóu | to stand up; to participate | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 434 | 1 | 投 | tóu | to give | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 435 | 1 | 投 | tóu | to tread; to walk; to move forward | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 436 | 1 | 投 | tóu | to be near to; to be close to | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 437 | 1 | 投 | tóu | dice | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 438 | 1 | 投 | tóu | to load; to pack | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 439 | 1 | 投 | tóu | to send | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 440 | 1 | 投 | tóu | to join | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 441 | 1 | 投 | tóu | to depend on | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 442 | 1 | 投 | tóu | to scatter | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 443 | 1 | 投 | tóu | to abandon | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 444 | 1 | 投 | tóu | to use | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 445 | 1 | 投 | tóu | to cater to; to pander to; to be congenial | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 446 | 1 | 投 | tóu | throw; kṣepa | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 447 | 1 | 法 | fǎ | method; way | 因為所要宣說的法 |
| 448 | 1 | 法 | fǎ | France | 因為所要宣說的法 |
| 449 | 1 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 因為所要宣說的法 |
| 450 | 1 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 因為所要宣說的法 |
| 451 | 1 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 因為所要宣說的法 |
| 452 | 1 | 法 | fǎ | an institution | 因為所要宣說的法 |
| 453 | 1 | 法 | fǎ | to emulate | 因為所要宣說的法 |
| 454 | 1 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 因為所要宣說的法 |
| 455 | 1 | 法 | fǎ | punishment | 因為所要宣說的法 |
| 456 | 1 | 法 | fǎ | Fa | 因為所要宣說的法 |
| 457 | 1 | 法 | fǎ | a precedent | 因為所要宣說的法 |
| 458 | 1 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 因為所要宣說的法 |
| 459 | 1 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 因為所要宣說的法 |
| 460 | 1 | 法 | fǎ | Dharma | 因為所要宣說的法 |
| 461 | 1 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 因為所要宣說的法 |
| 462 | 1 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 因為所要宣說的法 |
| 463 | 1 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 因為所要宣說的法 |
| 464 | 1 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 因為所要宣說的法 |
| 465 | 1 | 心懷 | xīnhuái | to harbor thoughts; to cherish; to entertain | 無盡的心懷 |
| 466 | 1 | 意 | yì | idea | 無盡的慈意 |
| 467 | 1 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 無盡的慈意 |
| 468 | 1 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 無盡的慈意 |
| 469 | 1 | 意 | yì | mood; feeling | 無盡的慈意 |
| 470 | 1 | 意 | yì | will; willpower; determination | 無盡的慈意 |
| 471 | 1 | 意 | yì | bearing; spirit | 無盡的慈意 |
| 472 | 1 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 無盡的慈意 |
| 473 | 1 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 無盡的慈意 |
| 474 | 1 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 無盡的慈意 |
| 475 | 1 | 意 | yì | meaning | 無盡的慈意 |
| 476 | 1 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 無盡的慈意 |
| 477 | 1 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 無盡的慈意 |
| 478 | 1 | 意 | yì | Yi | 無盡的慈意 |
| 479 | 1 | 意 | yì | manas; mind; mentation | 無盡的慈意 |
| 480 | 1 | 失望 | shīwàng | to lose hope; to despair | 不失望灰心 |
| 481 | 1 | 失望 | shīwàng | to not recognize | 不失望灰心 |
| 482 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 正象徵著尊者說法時 |
| 483 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 正象徵著尊者說法時 |
| 484 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 正象徵著尊者說法時 |
| 485 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 正象徵著尊者說法時 |
| 486 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 正象徵著尊者說法時 |
| 487 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 正象徵著尊者說法時 |
| 488 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 正象徵著尊者說法時 |
| 489 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 正象徵著尊者說法時 |
| 490 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 正象徵著尊者說法時 |
| 491 | 1 | 著 | zhāo | OK | 正象徵著尊者說法時 |
| 492 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 正象徵著尊者說法時 |
| 493 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 正象徵著尊者說法時 |
| 494 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 正象徵著尊者說法時 |
| 495 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 正象徵著尊者說法時 |
| 496 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 正象徵著尊者說法時 |
| 497 | 1 | 著 | zhù | to show | 正象徵著尊者說法時 |
| 498 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 正象徵著尊者說法時 |
| 499 | 1 | 著 | zhù | to write | 正象徵著尊者說法時 |
| 500 | 1 | 著 | zhù | to record | 正象徵著尊者說法時 |
Frequencies of all Words
Top 712
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 的 | de | possessive particle | 滿慈子的名號 |
| 2 | 26 | 的 | de | structural particle | 滿慈子的名號 |
| 3 | 26 | 的 | de | complement | 滿慈子的名號 |
| 4 | 26 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 滿慈子的名號 |
| 5 | 6 | 他 | tā | he; him | 要先從他的名字說起 |
| 6 | 6 | 他 | tā | another aspect | 要先從他的名字說起 |
| 7 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 要先從他的名字說起 |
| 8 | 6 | 他 | tā | everybody | 要先從他的名字說起 |
| 9 | 6 | 他 | tā | other | 要先從他的名字說起 |
| 10 | 6 | 他 | tuō | other; another; some other | 要先從他的名字說起 |
| 11 | 6 | 他 | tā | tha | 要先從他的名字說起 |
| 12 | 6 | 他 | tā | ṭha | 要先從他的名字說起 |
| 13 | 6 | 他 | tā | other; anya | 要先從他的名字說起 |
| 14 | 6 | 富樓那 | fùlóunà | Purna; Punna | 富樓那 |
| 15 | 6 | 名號 | mínghào | name | 滿慈子的名號 |
| 16 | 6 | 名號 | mínghào | reputation | 滿慈子的名號 |
| 17 | 6 | 名號 | mínghào | title | 滿慈子的名號 |
| 18 | 5 | 要 | yào | to want; to wish for | 因為所要宣說的法 |
| 19 | 5 | 要 | yào | if | 因為所要宣說的法 |
| 20 | 5 | 要 | yào | to be about to; in the future | 因為所要宣說的法 |
| 21 | 5 | 要 | yào | to want | 因為所要宣說的法 |
| 22 | 5 | 要 | yāo | a treaty | 因為所要宣說的法 |
| 23 | 5 | 要 | yào | to request | 因為所要宣說的法 |
| 24 | 5 | 要 | yào | essential points; crux | 因為所要宣說的法 |
| 25 | 5 | 要 | yāo | waist | 因為所要宣說的法 |
| 26 | 5 | 要 | yāo | to cinch | 因為所要宣說的法 |
| 27 | 5 | 要 | yāo | waistband | 因為所要宣說的法 |
| 28 | 5 | 要 | yāo | Yao | 因為所要宣說的法 |
| 29 | 5 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 因為所要宣說的法 |
| 30 | 5 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 因為所要宣說的法 |
| 31 | 5 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 因為所要宣說的法 |
| 32 | 5 | 要 | yāo | to agree with | 因為所要宣說的法 |
| 33 | 5 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 因為所要宣說的法 |
| 34 | 5 | 要 | yào | to summarize | 因為所要宣說的法 |
| 35 | 5 | 要 | yào | essential; important | 因為所要宣說的法 |
| 36 | 5 | 要 | yào | to desire | 因為所要宣說的法 |
| 37 | 5 | 要 | yào | to demand | 因為所要宣說的法 |
| 38 | 5 | 要 | yào | to need | 因為所要宣說的法 |
| 39 | 5 | 要 | yào | should; must | 因為所要宣說的法 |
| 40 | 5 | 要 | yào | might | 因為所要宣說的法 |
| 41 | 5 | 要 | yào | or | 因為所要宣說的法 |
| 42 | 5 | 說法 | shuō fǎ | a statement; wording | 說法第一 |
| 43 | 5 | 說法 | shuō fǎ | a opinion; view; understanding | 說法第一 |
| 44 | 5 | 說法 | shuō fǎ | words from the heart | 說法第一 |
| 45 | 5 | 說法 | shuō fǎ | Expounding the Dharma | 說法第一 |
| 46 | 5 | 說法 | shuō fǎ | to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana | 說法第一 |
| 47 | 4 | 尊者 | zūnzhě | senior monk; honored one | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 48 | 3 | 在 | zài | in; at | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 49 | 3 | 在 | zài | at | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 50 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 51 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 52 | 3 | 在 | zài | to consist of | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 53 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 54 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 55 | 3 | 滿慈子 | mǎncízǐ | [Purna] Maitrāyaṇīputra | 滿慈子的名號 |
| 56 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | truth | 但宣揚真理 |
| 57 | 3 | 真理 | zhēnlǐ | Truth | 但宣揚真理 |
| 58 | 3 | 第一 | dì yī | first | 說法第一 |
| 59 | 3 | 第一 | dì yī | foremost; first | 說法第一 |
| 60 | 3 | 第一 | dì yī | first; prathama | 說法第一 |
| 61 | 3 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 說法第一 |
| 62 | 3 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 63 | 2 | 也 | yě | also; too | 也很重要 |
| 64 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也很重要 |
| 65 | 2 | 也 | yě | either | 也很重要 |
| 66 | 2 | 也 | yě | even | 也很重要 |
| 67 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 也很重要 |
| 68 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 也很重要 |
| 69 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 也很重要 |
| 70 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 也很重要 |
| 71 | 2 | 也 | yě | ya | 也很重要 |
| 72 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 對眾生 |
| 73 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 對眾生 |
| 74 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 對眾生 |
| 75 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 對眾生 |
| 76 | 2 | 契合 | qìhé | to agree; to get on with | 不但要契合佛陀的真理 |
| 77 | 2 | 契合 | qìhé | to be united | 不但要契合佛陀的真理 |
| 78 | 2 | 無盡 | wújìn | endless; inexhaustible | 無盡的心懷 |
| 79 | 2 | 無盡 | wújìn | endless | 無盡的心懷 |
| 80 | 2 | 無盡 | wújìn | inexhaustible; akṣaya | 無盡的心懷 |
| 81 | 2 | 對 | duì | to; toward | 對世間 |
| 82 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對世間 |
| 83 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對世間 |
| 84 | 2 | 對 | duì | pair | 對世間 |
| 85 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對世間 |
| 86 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對世間 |
| 87 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對世間 |
| 88 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對世間 |
| 89 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對世間 |
| 90 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對世間 |
| 91 | 2 | 對 | duì | to mix | 對世間 |
| 92 | 2 | 對 | duì | a pair | 對世間 |
| 93 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對世間 |
| 94 | 2 | 對 | duì | mutual | 對世間 |
| 95 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對世間 |
| 96 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對世間 |
| 97 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 98 | 2 | 弟子 | dìzi | youngster | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 99 | 2 | 弟子 | dìzi | prostitute | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 100 | 2 | 弟子 | dìzi | believer | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 101 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 102 | 2 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 103 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 當然不是沒有緣由的 |
| 104 | 2 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 當然不是沒有緣由的 |
| 105 | 2 | 名字 | míngzi | full name | 要先從他的名字說起 |
| 106 | 2 | 名字 | míngzi | name | 要先從他的名字說起 |
| 107 | 2 | 名字 | míngzi | fame and prestige | 要先從他的名字說起 |
| 108 | 2 | 長 | zhǎng | director; chief; head; elder | 也太長了 |
| 109 | 2 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 也太長了 |
| 110 | 2 | 長 | cháng | long | 也太長了 |
| 111 | 2 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 也太長了 |
| 112 | 2 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 也太長了 |
| 113 | 2 | 長 | cháng | length; distance | 也太長了 |
| 114 | 2 | 長 | cháng | distant | 也太長了 |
| 115 | 2 | 長 | cháng | tall | 也太長了 |
| 116 | 2 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 也太長了 |
| 117 | 2 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 也太長了 |
| 118 | 2 | 長 | cháng | deep | 也太長了 |
| 119 | 2 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 也太長了 |
| 120 | 2 | 長 | cháng | Chang | 也太長了 |
| 121 | 2 | 長 | cháng | forever; eternal; always; permanent | 也太長了 |
| 122 | 2 | 長 | cháng | eternally | 也太長了 |
| 123 | 2 | 長 | cháng | speciality | 也太長了 |
| 124 | 2 | 長 | zhǎng | old | 也太長了 |
| 125 | 2 | 長 | zhǎng | to be born | 也太長了 |
| 126 | 2 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 也太長了 |
| 127 | 2 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 也太長了 |
| 128 | 2 | 長 | zhǎng | to be a leader | 也太長了 |
| 129 | 2 | 長 | zhǎng | Zhang | 也太長了 |
| 130 | 2 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 也太長了 |
| 131 | 2 | 長 | zhǎng | older; senior | 也太長了 |
| 132 | 2 | 長 | cháng | long | 也太長了 |
| 133 | 2 | 宣說 | xuānshuō | to preach; to teach publicly; to teach classics or religious texts | 能夠勝任宣說佛陀的教法 |
| 134 | 2 | 宣揚 | xuānyáng | to publicise | 但宣揚真理 |
| 135 | 2 | 圓 | yuán | won; yuan | 圓圓的臉上 |
| 136 | 2 | 圓 | yuán | a circle | 圓圓的臉上 |
| 137 | 2 | 圓 | yuán | circlar; round | 圓圓的臉上 |
| 138 | 2 | 圓 | yuán | to justify | 圓圓的臉上 |
| 139 | 2 | 圓 | yuán | satisfactory | 圓圓的臉上 |
| 140 | 2 | 圓 | yuán | circumference | 圓圓的臉上 |
| 141 | 2 | 圓 | yuán | spherical; ball-shaped | 圓圓的臉上 |
| 142 | 2 | 圓 | yuán | to complete | 圓圓的臉上 |
| 143 | 2 | 圓 | yuán | a round coin | 圓圓的臉上 |
| 144 | 2 | 圓 | yuán | Yuan | 圓圓的臉上 |
| 145 | 2 | 圓 | yuán | ample | 圓圓的臉上 |
| 146 | 2 | 圓 | yuán | heaven | 圓圓的臉上 |
| 147 | 2 | 圓 | yuán | to completely draw a bow | 圓圓的臉上 |
| 148 | 2 | 圓 | yuán | Perfect | 圓圓的臉上 |
| 149 | 2 | 圓 | yuán | round; parimaṇḍalam | 圓圓的臉上 |
| 150 | 2 | 圓 | yuán | circular; parimaṇḍala | 圓圓的臉上 |
| 151 | 2 | 圓 | yuán | perfect; paripūrṇa | 圓圓的臉上 |
| 152 | 1 | 徵 | zhēng | to prove; to confirm | 正象徵著尊者說法時 |
| 153 | 1 | 徵 | zhēng | to march; to travel on a long journey | 正象徵著尊者說法時 |
| 154 | 1 | 徵 | zhēng | to draft; to call up; to recruit; to summon | 正象徵著尊者說法時 |
| 155 | 1 | 徵 | zhēng | to request [documents]; to solicit [contributions] | 正象徵著尊者說法時 |
| 156 | 1 | 徵 | zhēng | to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer | 正象徵著尊者說法時 |
| 157 | 1 | 徵 | zhēng | to levy [taxes] | 正象徵著尊者說法時 |
| 158 | 1 | 徵 | zhēng | call to arms | 正象徵著尊者說法時 |
| 159 | 1 | 徵 | zhēng | evidence | 正象徵著尊者說法時 |
| 160 | 1 | 徵 | zhēng | an omen | 正象徵著尊者說法時 |
| 161 | 1 | 徵 | zhēng | to inquire; to seek after | 正象徵著尊者說法時 |
| 162 | 1 | 徵 | zhēng | Zheng | 正象徵著尊者說法時 |
| 163 | 1 | 徵 | zhēng | to take | 正象徵著尊者說法時 |
| 164 | 1 | 徵 | zhēng | tax | 正象徵著尊者說法時 |
| 165 | 1 | 徵 | zhǐ | note in Chinese musical scale | 正象徵著尊者說法時 |
| 166 | 1 | 徵 | zhēng | to examine; to interrogate | 正象徵著尊者說法時 |
| 167 | 1 | 徵 | zhēng | to approve | 正象徵著尊者說法時 |
| 168 | 1 | 慈祥 | cíxiáng | kind; benevolent | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 169 | 1 | 能夠 | nénggòu | be capable of; can; is able | 能夠勝任宣說佛陀的教法 |
| 170 | 1 | 了 | le | completion of an action | 也太長了 |
| 171 | 1 | 了 | liǎo | to know; to understand | 也太長了 |
| 172 | 1 | 了 | liǎo | to understand; to know | 也太長了 |
| 173 | 1 | 了 | liào | to look afar from a high place | 也太長了 |
| 174 | 1 | 了 | le | modal particle | 也太長了 |
| 175 | 1 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 也太長了 |
| 176 | 1 | 了 | liǎo | to complete | 也太長了 |
| 177 | 1 | 了 | liǎo | completely | 也太長了 |
| 178 | 1 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 也太長了 |
| 179 | 1 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 也太長了 |
| 180 | 1 | 正 | zhèng | upright; straight | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 181 | 1 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 182 | 1 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 183 | 1 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 184 | 1 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 185 | 1 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 186 | 1 | 正 | zhèng | at right angles | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 187 | 1 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 188 | 1 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 189 | 1 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 190 | 1 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 191 | 1 | 正 | zhèng | positive (number) | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 192 | 1 | 正 | zhèng | standard | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 193 | 1 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 194 | 1 | 正 | zhèng | honest | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 195 | 1 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 196 | 1 | 正 | zhèng | precisely | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 197 | 1 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 198 | 1 | 正 | zhèng | to govern | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 199 | 1 | 正 | zhèng | only; just | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 200 | 1 | 正 | zhēng | first month | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 201 | 1 | 正 | zhēng | center of a target | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 202 | 1 | 正 | zhèng | Righteous | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 203 | 1 | 正 | zhèng | right manner; nyāya | 正像他滿慈子的名號一樣 |
| 204 | 1 | 流水 | liúshuǐ | running water | 高山流水 |
| 205 | 1 | 流水 | liúshuǐ | continuous | 高山流水 |
| 206 | 1 | 流水 | liúshuǐ | swift | 高山流水 |
| 207 | 1 | 修道 | xiūdào | to cultivate | 修道解脫生死固然要緊 |
| 208 | 1 | 修道 | xiūdào | to practice Taoism | 修道解脫生死固然要緊 |
| 209 | 1 | 修道 | xiūdào | Practitioner | 修道解脫生死固然要緊 |
| 210 | 1 | 修道 | xiūdào | the path of cultivation | 修道解脫生死固然要緊 |
| 211 | 1 | 生死 | shēngsǐ | life and death; life or death | 修道解脫生死固然要緊 |
| 212 | 1 | 生死 | shēngsǐ | to continue regardess of living or dying | 修道解脫生死固然要緊 |
| 213 | 1 | 生死 | shēngsǐ | Saṃsāra; Samsara | 修道解脫生死固然要緊 |
| 214 | 1 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 215 | 1 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 216 | 1 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 217 | 1 | 從事 | cóngshì | to deal with; to handle; to do | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 218 | 1 | 從事 | cóngshì | to go for; to engage in; to undertake | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 219 | 1 | 從事 | cóngshì | Attendant | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 220 | 1 | 說起 | shuōqǐ | to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for | 要先從他的名字說起 |
| 221 | 1 | 正象 | zhèngxiàng | to be just like | 正象徵著尊者說法時 |
| 222 | 1 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 223 | 1 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 224 | 1 | 人 | rén | a kind of person | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 225 | 1 | 人 | rén | everybody | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 226 | 1 | 人 | rén | adult | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 227 | 1 | 人 | rén | somebody; others | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 228 | 1 | 人 | rén | an upright person | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 229 | 1 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 230 | 1 | 束縛 | shùfù | to bind; to restrict; to tie | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 231 | 1 | 束縛 | shùfù | fetter | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 232 | 1 | 大覺 | dà jué | supreme bodhi; enlightenment | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 233 | 1 | 歸 | guī | to go back; to return | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 234 | 1 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 235 | 1 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 236 | 1 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 237 | 1 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 238 | 1 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 239 | 1 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 240 | 1 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 241 | 1 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 242 | 1 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 243 | 1 | 歸 | guī | to withdraw | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 244 | 1 | 歸 | guī | to settle down | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 245 | 1 | 歸 | guī | Gui | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 246 | 1 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 247 | 1 | 歸 | kuì | ashamed | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 248 | 1 | 從 | cóng | from | 要先從他的名字說起 |
| 249 | 1 | 從 | cóng | to follow | 要先從他的名字說起 |
| 250 | 1 | 從 | cóng | past; through | 要先從他的名字說起 |
| 251 | 1 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 要先從他的名字說起 |
| 252 | 1 | 從 | cóng | to participate in something | 要先從他的名字說起 |
| 253 | 1 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 要先從他的名字說起 |
| 254 | 1 | 從 | cóng | usually | 要先從他的名字說起 |
| 255 | 1 | 從 | cóng | something secondary | 要先從他的名字說起 |
| 256 | 1 | 從 | cóng | remote relatives | 要先從他的名字說起 |
| 257 | 1 | 從 | cóng | secondary | 要先從他的名字說起 |
| 258 | 1 | 從 | cóng | to go on; to advance | 要先從他的名字說起 |
| 259 | 1 | 從 | cōng | at ease; informal | 要先從他的名字說起 |
| 260 | 1 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 要先從他的名字說起 |
| 261 | 1 | 從 | zòng | to release | 要先從他的名字說起 |
| 262 | 1 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 要先從他的名字說起 |
| 263 | 1 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 要先從他的名字說起 |
| 264 | 1 | 眉目 | méimù | general facial appearance | 眉目之間 |
| 265 | 1 | 眉目 | méimù | arrangement; sequence of ideas; logic (of writing); rough sketch or general idea of things | 眉目之間 |
| 266 | 1 | 眉目 | méimù | eyebrows and eyes | 眉目之間 |
| 267 | 1 | 眉目 | méimù | an extraordinary person | 眉目之間 |
| 268 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 圓圓的臉上 |
| 269 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 圓圓的臉上 |
| 270 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 圓圓的臉上 |
| 271 | 1 | 上 | shàng | shang | 圓圓的臉上 |
| 272 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 圓圓的臉上 |
| 273 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 圓圓的臉上 |
| 274 | 1 | 上 | shàng | advanced | 圓圓的臉上 |
| 275 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 圓圓的臉上 |
| 276 | 1 | 上 | shàng | time | 圓圓的臉上 |
| 277 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 圓圓的臉上 |
| 278 | 1 | 上 | shàng | far | 圓圓的臉上 |
| 279 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 圓圓的臉上 |
| 280 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 圓圓的臉上 |
| 281 | 1 | 上 | shàng | to report | 圓圓的臉上 |
| 282 | 1 | 上 | shàng | to offer | 圓圓的臉上 |
| 283 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 圓圓的臉上 |
| 284 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 圓圓的臉上 |
| 285 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 圓圓的臉上 |
| 286 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 圓圓的臉上 |
| 287 | 1 | 上 | shàng | to burn | 圓圓的臉上 |
| 288 | 1 | 上 | shàng | to remember | 圓圓的臉上 |
| 289 | 1 | 上 | shang | on; in | 圓圓的臉上 |
| 290 | 1 | 上 | shàng | upward | 圓圓的臉上 |
| 291 | 1 | 上 | shàng | to add | 圓圓的臉上 |
| 292 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 圓圓的臉上 |
| 293 | 1 | 上 | shàng | to meet | 圓圓的臉上 |
| 294 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 圓圓的臉上 |
| 295 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 圓圓的臉上 |
| 296 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 圓圓的臉上 |
| 297 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 圓圓的臉上 |
| 298 | 1 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為所要宣說的法 |
| 299 | 1 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 當然不是沒有緣由的 |
| 300 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 當然不是沒有緣由的 |
| 301 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 當然不是沒有緣由的 |
| 302 | 1 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 當然不是沒有緣由的 |
| 303 | 1 | 捨 | shě | to give | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 304 | 1 | 捨 | shě | to give up; to abandon | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 305 | 1 | 捨 | shě | a house; a home; an abode | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 306 | 1 | 捨 | shè | my | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 307 | 1 | 捨 | shè | a unit of length equal to 30 li | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 308 | 1 | 捨 | shě | equanimity | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 309 | 1 | 捨 | shè | my house | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 310 | 1 | 捨 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 311 | 1 | 捨 | shè | to leave | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 312 | 1 | 捨 | shě | She | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 313 | 1 | 捨 | shè | disciple | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 314 | 1 | 捨 | shè | a barn; a pen | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 315 | 1 | 捨 | shè | to reside | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 316 | 1 | 捨 | shè | to stop; to halt; to cease | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 317 | 1 | 捨 | shè | to find a place for; to arrange | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 318 | 1 | 捨 | shě | Give | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 319 | 1 | 捨 | shě | equanimity; upeksa | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 320 | 1 | 灰心 | huīxīn | to lose heart; to be discouraged | 不失望灰心 |
| 321 | 1 | 那 | nà | that | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 322 | 1 | 那 | nà | if that is the case | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 323 | 1 | 那 | nèi | that | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 324 | 1 | 那 | nǎ | where | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 325 | 1 | 那 | nǎ | how | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 326 | 1 | 那 | nā | No | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 327 | 1 | 那 | nuó | to move | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 328 | 1 | 那 | nuó | much | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 329 | 1 | 那 | nuó | stable; quiet | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 330 | 1 | 那 | nà | na | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
| 331 | 1 | 更 | gèng | more; even more | 更要契合眾生的根機 |
| 332 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更要契合眾生的根機 |
| 333 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更要契合眾生的根機 |
| 334 | 1 | 更 | gèng | again; also | 更要契合眾生的根機 |
| 335 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更要契合眾生的根機 |
| 336 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更要契合眾生的根機 |
| 337 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更要契合眾生的根機 |
| 338 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更要契合眾生的根機 |
| 339 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更要契合眾生的根機 |
| 340 | 1 | 更 | gèng | furthermore; even if | 更要契合眾生的根機 |
| 341 | 1 | 更 | gèng | other | 更要契合眾生的根機 |
| 342 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更要契合眾生的根機 |
| 343 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更要契合眾生的根機 |
| 344 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更要契合眾生的根機 |
| 345 | 1 | 更 | gèng | finally; eventually | 更要契合眾生的根機 |
| 346 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更要契合眾生的根機 |
| 347 | 1 | 於 | yú | in; at | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 348 | 1 | 於 | yú | in; at | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 349 | 1 | 於 | yú | in; at; to; from | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 350 | 1 | 於 | yú | to go; to | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 351 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 352 | 1 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 353 | 1 | 於 | yú | from | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 354 | 1 | 於 | yú | give | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 355 | 1 | 於 | yú | oppposing | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 356 | 1 | 於 | yú | and | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 357 | 1 | 於 | yú | compared to | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 358 | 1 | 於 | yú | by | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 359 | 1 | 於 | yú | and; as well as | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 360 | 1 | 於 | yú | for | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 361 | 1 | 於 | yú | Yu | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 362 | 1 | 於 | wū | a crow | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 363 | 1 | 於 | wū | whew; wow | 終身從事於宣揚真理的事業 |
| 364 | 1 | 重要 | zhòngyào | important; major | 也很重要 |
| 365 | 1 | 不 | bù | not; no | 不失望灰心 |
| 366 | 1 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不失望灰心 |
| 367 | 1 | 不 | bù | as a correlative | 不失望灰心 |
| 368 | 1 | 不 | bù | no (answering a question) | 不失望灰心 |
| 369 | 1 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不失望灰心 |
| 370 | 1 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不失望灰心 |
| 371 | 1 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不失望灰心 |
| 372 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 不失望灰心 |
| 373 | 1 | 不 | bù | no; na | 不失望灰心 |
| 374 | 1 | 富樓那彌多羅尼子 | fùlóunàmíduōluónízǐ | Pūrṇamaitrāyaṇīputra | 富樓那彌多羅尼子 |
| 375 | 1 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 376 | 1 | 者 | zhě | that | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 377 | 1 | 者 | zhě | nominalizing function word | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 378 | 1 | 者 | zhě | used to mark a definition | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 379 | 1 | 者 | zhě | used to mark a pause | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 380 | 1 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 381 | 1 | 者 | zhuó | according to | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 382 | 1 | 者 | zhě | ca | 歸投在大覺者佛陀的懷抱 |
| 383 | 1 | 中 | zhōng | middle | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 384 | 1 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 385 | 1 | 中 | zhōng | China | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 386 | 1 | 中 | zhòng | to hit the mark | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 387 | 1 | 中 | zhōng | in; amongst | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 388 | 1 | 中 | zhōng | midday | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 389 | 1 | 中 | zhōng | inside | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 390 | 1 | 中 | zhōng | during | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 391 | 1 | 中 | zhōng | Zhong | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 392 | 1 | 中 | zhōng | intermediary | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 393 | 1 | 中 | zhōng | half | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 394 | 1 | 中 | zhōng | just right; suitably | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 395 | 1 | 中 | zhōng | while | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 396 | 1 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 397 | 1 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 398 | 1 | 中 | zhòng | to obtain | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 399 | 1 | 中 | zhòng | to pass an exam | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 400 | 1 | 中 | zhōng | middle | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 401 | 1 | 被 | bèi | by | 被公認為說法第一 |
| 402 | 1 | 被 | bèi | a quilt | 被公認為說法第一 |
| 403 | 1 | 被 | bèi | to cover | 被公認為說法第一 |
| 404 | 1 | 被 | bèi | a cape | 被公認為說法第一 |
| 405 | 1 | 被 | bèi | to put over the top of | 被公認為說法第一 |
| 406 | 1 | 被 | bèi | to reach | 被公認為說法第一 |
| 407 | 1 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 被公認為說法第一 |
| 408 | 1 | 被 | bèi | because | 被公認為說法第一 |
| 409 | 1 | 被 | bèi | Bei | 被公認為說法第一 |
| 410 | 1 | 被 | pī | to drape over | 被公認為說法第一 |
| 411 | 1 | 被 | pī | to scatter | 被公認為說法第一 |
| 412 | 1 | 現出 | xiànchū | to appear | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 413 | 1 | 這麼 | zhème | so much; this much; this way; like this | 他的名號這麼長 |
| 414 | 1 | 千萬 | qiānwàn | ten million | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 415 | 1 | 千萬 | qiānwàn | countless; many | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 416 | 1 | 千萬 | qiānwàn | absolutely [do not] | 富樓那在千萬的弟子中 |
| 417 | 1 | 度生 | dùshēng | to save beings | 說法度生 |
| 418 | 1 | 之 | zhī | him; her; them; that | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 419 | 1 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 420 | 1 | 之 | zhī | to go | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 421 | 1 | 之 | zhī | this; that | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 422 | 1 | 之 | zhī | genetive marker | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 423 | 1 | 之 | zhī | it | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 424 | 1 | 之 | zhī | in | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 425 | 1 | 之 | zhī | all | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 426 | 1 | 之 | zhī | and | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 427 | 1 | 之 | zhī | however | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 428 | 1 | 之 | zhī | if | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 429 | 1 | 之 | zhī | then | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 430 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 431 | 1 | 之 | zhī | is | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 432 | 1 | 之 | zhī | to use | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 433 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 都滿現出慈祥愷悌的長者之風 |
| 434 | 1 | 但 | dàn | but; yet; however | 但宣揚真理 |
| 435 | 1 | 但 | dàn | merely; only | 但宣揚真理 |
| 436 | 1 | 但 | dàn | vainly | 但宣揚真理 |
| 437 | 1 | 但 | dàn | promptly | 但宣揚真理 |
| 438 | 1 | 但 | dàn | all | 但宣揚真理 |
| 439 | 1 | 但 | dàn | Dan | 但宣揚真理 |
| 440 | 1 | 但 | dàn | only; kevala | 但宣揚真理 |
| 441 | 1 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 因為所要宣說的法 |
| 442 | 1 | 所 | suǒ | an office; an institute | 因為所要宣說的法 |
| 443 | 1 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 因為所要宣說的法 |
| 444 | 1 | 所 | suǒ | it | 因為所要宣說的法 |
| 445 | 1 | 所 | suǒ | if; supposing | 因為所要宣說的法 |
| 446 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 因為所要宣說的法 |
| 447 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 因為所要宣說的法 |
| 448 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 因為所要宣說的法 |
| 449 | 1 | 所 | suǒ | that which | 因為所要宣說的法 |
| 450 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 因為所要宣說的法 |
| 451 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 因為所要宣說的法 |
| 452 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 因為所要宣說的法 |
| 453 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 因為所要宣說的法 |
| 454 | 1 | 所 | suǒ | that which; yad | 因為所要宣說的法 |
| 455 | 1 | 應 | yīng | should; ought | 他本來的名字應稱做 |
| 456 | 1 | 應 | yìng | to answer; to respond | 他本來的名字應稱做 |
| 457 | 1 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 他本來的名字應稱做 |
| 458 | 1 | 應 | yīng | soon; immediately | 他本來的名字應稱做 |
| 459 | 1 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 他本來的名字應稱做 |
| 460 | 1 | 應 | yìng | to accept | 他本來的名字應稱做 |
| 461 | 1 | 應 | yīng | or; either | 他本來的名字應稱做 |
| 462 | 1 | 應 | yìng | to permit; to allow | 他本來的名字應稱做 |
| 463 | 1 | 應 | yìng | to echo | 他本來的名字應稱做 |
| 464 | 1 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 他本來的名字應稱做 |
| 465 | 1 | 應 | yìng | Ying | 他本來的名字應稱做 |
| 466 | 1 | 應 | yīng | suitable; yukta | 他本來的名字應稱做 |
| 467 | 1 | 家庭 | jiātíng | family; household | 一個人能捨去家庭恩愛的束縛 |
| 468 | 1 | 聖 | shèng | sacred | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 469 | 1 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 470 | 1 | 聖 | shèng | a master; an expert | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 471 | 1 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 472 | 1 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 473 | 1 | 聖 | shèng | agile | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 474 | 1 | 聖 | shèng | noble; sacred; ārya | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 475 | 1 | 高山 | gāoshān | alpine | 高山流水 |
| 476 | 1 | 高山 | gāoshān | a tall mountain | 高山流水 |
| 477 | 1 | 高山 | gāoshān | Takayama | 高山流水 |
| 478 | 1 | 慈 | cí | to be kind; to be charitable; to be benevolent | 無盡的慈意 |
| 479 | 1 | 慈 | cí | love | 無盡的慈意 |
| 480 | 1 | 慈 | cí | compassionate mother | 無盡的慈意 |
| 481 | 1 | 慈 | cí | a magnet | 無盡的慈意 |
| 482 | 1 | 慈 | cí | Ci | 無盡的慈意 |
| 483 | 1 | 慈 | cí | Kindness | 無盡的慈意 |
| 484 | 1 | 慈 | cí | loving-kindness; maitri | 無盡的慈意 |
| 485 | 1 | 勝任 | shèngrèn | qualified; competent (professionally); to be up to a task | 能夠勝任宣說佛陀的教法 |
| 486 | 1 | 件 | jiàn | a document | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 487 | 1 | 件 | jiàn | article | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 488 | 1 | 件 | jiàn | an item | 實在是一件極艱鉅的工作 |
| 489 | 1 | 當然 | dāngrán | naturally; as it should be; certainly; of course | 當然不是沒有緣由的 |
| 490 | 1 | 太 | tài | very; too; extremely | 也太長了 |
| 491 | 1 | 太 | tài | most | 也太長了 |
| 492 | 1 | 太 | tài | grand | 也太長了 |
| 493 | 1 | 太 | tài | tera | 也太長了 |
| 494 | 1 | 太 | tài | senior | 也太長了 |
| 495 | 1 | 太 | tài | most senior member | 也太長了 |
| 496 | 1 | 太 | tài | very; great; ati | 也太長了 |
| 497 | 1 | 窮盡 | qióngjìn | to end; to exhaust | 長得沒有窮盡 |
| 498 | 1 | 釋迦牟尼佛 | shìjiāmóuní | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha | 做大聖釋迦牟尼佛的弟子 |
| 499 | 1 | 要緊 | yàojǐn | important; urgent | 修道解脫生死固然要緊 |
| 500 | 1 | 便是 | biànshì | precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as | 那便是說法第一的富樓那尊者 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 他 |
|
|
|
| 富楼那 | 富樓那 | fùlóunà | Purna; Punna |
| 说法 | 說法 |
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 满慈子 | 滿慈子 | mǎncízǐ | [Purna] Maitrāyaṇīputra |
| 真理 | zhēnlǐ | Truth | |
| 第一 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 众生 | 眾生 |
|
|
| 无尽 | 無盡 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 富楼那 | 富樓那 | 102 | Purna; Punna |
| 富楼那弥多罗尼子 | 富樓那彌多羅尼子 | 102 | Pūrṇamaitrāyaṇīputra |
| 满慈子 | 滿慈子 | 109 | [Purna] Maitrāyaṇīputra |
| 释迦牟尼佛 | 釋迦牟尼佛 | 115 | Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 大觉 | 大覺 | 100 | supreme bodhi; enlightenment |
| 度生 | 100 | to save beings | |
| 根机 | 根機 | 103 | fundamental ability |