Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 25 - The Moving Experience of Spiritual Practice: Preface - Sentient Beings of the World - Compassion in the Secular World by Zhang Yazhong 星雲日記25～ 感動的修行 序／世間有情‧紅塵有愛／張亞中

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	紅塵	hóng chén	world of mortals; human society; worldly affairs	紅塵有愛
2	9	紅塵	hóng chén	worldly affairs	紅塵有愛
3	7	世間	shìjiān	world; the human world	世間有情
4	7	世間	shìjiān	world	世間有情
5	5	大師	dàshī	great master; grand master	一本本大師的日記
6	5	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	一本本大師的日記
7	5	大師	dàshī	venerable master	一本本大師的日記
8	5	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生是迷惘的
9	5	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生是迷惘的
10	5	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生是迷惘的
11	5	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生是迷惘的
12	4	能	néng	can; able	如何能解眾生的迷惘
13	4	能	néng	ability; capacity	如何能解眾生的迷惘
14	4	能	néng	a mythical bear-like beast	如何能解眾生的迷惘
15	4	能	néng	energy	如何能解眾生的迷惘
16	4	能	néng	function; use	如何能解眾生的迷惘
17	4	能	néng	talent	如何能解眾生的迷惘
18	4	能	néng	expert at	如何能解眾生的迷惘
19	4	能	néng	to be in harmony	如何能解眾生的迷惘
20	4	能	néng	to tend to; to care for	如何能解眾生的迷惘
21	4	能	néng	to reach; to arrive at	如何能解眾生的迷惘
22	4	能	néng	to be able; śak	如何能解眾生的迷惘
23	4	緣	yuán	fate; predestined affinity	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
24	4	緣	yuán	hem	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
25	4	緣	yuán	to revolve around	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
26	4	緣	yuán	to climb up	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
27	4	緣	yuán	cause; origin; reason	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
28	4	緣	yuán	along; to follow	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
29	4	緣	yuán	to depend on	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
30	4	緣	yuán	margin; edge; rim	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
31	4	緣	yuán	Condition	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
32	4	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
33	4	與	yǔ	to give	世間與紅塵生生不息
34	4	與	yǔ	to accompany	世間與紅塵生生不息
35	4	與	yù	to particate in	世間與紅塵生生不息
36	4	與	yù	of the same kind	世間與紅塵生生不息
37	4	與	yù	to help	世間與紅塵生生不息
38	4	與	yǔ	for	世間與紅塵生生不息
39	4	在	zài	in; at	在紅塵
40	4	在	zài	to exist; to be living	在紅塵
41	4	在	zài	to consist of	在紅塵
42	4	在	zài	to be at a post	在紅塵
43	4	在	zài	in; bhū	在紅塵
44	3	行	xíng	to walk	自修其行
45	3	行	xíng	capable; competent	自修其行
46	3	行	háng	profession	自修其行
47	3	行	xíng	Kangxi radical 144	自修其行
48	3	行	xíng	to travel	自修其行
49	3	行	xìng	actions; conduct	自修其行
50	3	行	xíng	to do; to act; to practice	自修其行
51	3	行	xíng	all right; OK; okay	自修其行
52	3	行	háng	horizontal line	自修其行
53	3	行	héng	virtuous deeds	自修其行
54	3	行	hàng	a line of trees	自修其行
55	3	行	hàng	bold; steadfast	自修其行
56	3	行	xíng	to move	自修其行
57	3	行	xíng	to put into effect; to implement	自修其行
58	3	行	xíng	travel	自修其行
59	3	行	xíng	to circulate	自修其行
60	3	行	xíng	running script; running script	自修其行
61	3	行	xíng	temporary	自修其行
62	3	行	háng	rank; order	自修其行
63	3	行	háng	a business; a shop	自修其行
64	3	行	xíng	to depart; to leave	自修其行
65	3	行	xíng	to experience	自修其行
66	3	行	xíng	path; way	自修其行
67	3	行	xíng	xing; ballad	自修其行
68	3	行	xíng	Xing	自修其行
69	3	行	xíng	Practice	自修其行
70	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	自修其行
71	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	自修其行
72	3	你我	nǐwǒ	you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general)	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
73	3	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	它是必然的劫
74	3	劫	jié	take by force; to plunder	它是必然的劫
75	3	劫	jié	a disaster; catastrophe	它是必然的劫
76	3	劫	jié	a strategy in weiqi	它是必然的劫
77	3	劫	jié	a kalpa; an eon	它是必然的劫
78	3	大願	dà yuàn	a great vow	向天地展現著大願
79	3	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	又如何能度芸芸眾生
80	3	度	duó	to estimate; to calculate	又如何能度芸芸眾生
81	3	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	又如何能度芸芸眾生
82	3	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	又如何能度芸芸眾生
83	3	度	dù	musical or poetic rhythm	又如何能度芸芸眾生
84	3	度	dù	conduct; bearing	又如何能度芸芸眾生
85	3	度	dù	to spend time; to pass time	又如何能度芸芸眾生
86	3	度	dù	pāramitā; perfection	又如何能度芸芸眾生
87	3	度	dù	ordination	又如何能度芸芸眾生
88	3	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	又如何能度芸芸眾生
89	2	但	dàn	Dan	但也是永生的機緣
90	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	你我能得識大師
91	2	得	děi	to want to; to need to	你我能得識大師
92	2	得	děi	must; ought to	你我能得識大師
93	2	得	dé	de	你我能得識大師
94	2	得	de	infix potential marker	你我能得識大師
95	2	得	dé	to result in	你我能得識大師
96	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	你我能得識大師
97	2	得	dé	to be satisfied	你我能得識大師
98	2	得	dé	to be finished	你我能得識大師
99	2	得	děi	satisfying	你我能得識大師
100	2	得	dé	to contract	你我能得識大師
101	2	得	dé	to hear	你我能得識大師
102	2	得	dé	to have; there is	你我能得識大師
103	2	得	dé	marks time passed	你我能得識大師
104	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	你我能得識大師
105	2	感動	gǎndòng	to move [emotionally]; to touch [the feelings]	感動的修行
106	2	不	bù	infix potential marker	不入世間
107	2	人	rén	person; people; a human being	不僅要度有緣人
108	2	人	rén	Kangxi radical 9	不僅要度有緣人
109	2	人	rén	a kind of person	不僅要度有緣人
110	2	人	rén	everybody	不僅要度有緣人
111	2	人	rén	adult	不僅要度有緣人
112	2	人	rén	somebody; others	不僅要度有緣人
113	2	人	rén	an upright person	不僅要度有緣人
114	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不僅要度有緣人
115	2	給	gěi	to give	為的是給世間留下大情
116	2	給	jǐ	to supply; to provide	為的是給世間留下大情
117	2	給	jǐ	salary for government employees	為的是給世間留下大情
118	2	給	jǐ	to confer; to award	為的是給世間留下大情
119	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	為的是給世間留下大情
120	2	給	jǐ	agile; nimble	為的是給世間留下大情
121	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	為的是給世間留下大情
122	2	給	jǐ	to look after; to take care of	為的是給世間留下大情
123	2	給	jǐ	articulate; well spoken	為的是給世間留下大情
124	2	給	gěi	to give; deya	為的是給世間留下大情
125	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	向天地展現著大願
126	2	著	zhù	outstanding	向天地展現著大願
127	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	向天地展現著大願
128	2	著	zhuó	to wear (clothes)	向天地展現著大願
129	2	著	zhe	expresses a command	向天地展現著大願
130	2	著	zháo	to attach; to grasp	向天地展現著大願
131	2	著	zhāo	to add; to put	向天地展現著大願
132	2	著	zhuó	a chess move	向天地展現著大願
133	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	向天地展現著大願
134	2	著	zhāo	OK	向天地展現著大願
135	2	著	zháo	to fall into [a trap]	向天地展現著大願
136	2	著	zháo	to ignite	向天地展現著大願
137	2	著	zháo	to fall asleep	向天地展現著大願
138	2	著	zhuó	whereabouts; end result	向天地展現著大願
139	2	著	zhù	to appear; to manifest	向天地展現著大願
140	2	著	zhù	to show	向天地展現著大願
141	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	向天地展現著大願
142	2	著	zhù	to write	向天地展現著大願
143	2	著	zhù	to record	向天地展現著大願
144	2	著	zhù	a document; writings	向天地展現著大願
145	2	著	zhù	Zhu	向天地展現著大願
146	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	向天地展現著大願
147	2	著	zhuó	to arrive	向天地展現著大願
148	2	著	zhuó	to result in	向天地展現著大願
149	2	著	zhuó	to command	向天地展現著大願
150	2	著	zhuó	a strategy	向天地展現著大願
151	2	著	zhāo	to happen; to occur	向天地展現著大願
152	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	向天地展現著大願
153	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	向天地展現著大願
154	2	著	zhe	attachment to	向天地展現著大願
155	2	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	為的是給世間留下大情
156	2	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	拋盡紅塵
157	2	盡	jìn	perfect; flawless	拋盡紅塵
158	2	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	拋盡紅塵
159	2	盡	jìn	to vanish	拋盡紅塵
160	2	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	拋盡紅塵
161	2	盡	jìn	to die	拋盡紅塵
162	2	其	qí	Qi	獨鍊其心
163	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是脫離世間
164	2	不是	bùshì	illegal	不是脫離世間
165	2	大	dà	big; huge; large	為的是給世間留下大情
166	2	大	dà	Kangxi radical 37	為的是給世間留下大情
167	2	大	dà	great; major; important	為的是給世間留下大情
168	2	大	dà	size	為的是給世間留下大情
169	2	大	dà	old	為的是給世間留下大情
170	2	大	dà	oldest; earliest	為的是給世間留下大情
171	2	大	dà	adult	為的是給世間留下大情
172	2	大	dài	an important person	為的是給世間留下大情
173	2	大	dà	senior	為的是給世間留下大情
174	2	大	dà	an element	為的是給世間留下大情
175	2	大	dà	great; mahā	為的是給世間留下大情
176	2	拋	pāo	throw	拋盡紅塵
177	2	拋	pāo	throw away; to abandon; to reject	拋盡紅塵
178	2	拋	pāo	to wave around	拋盡紅塵
179	2	拋	pāo	to twist yarn	拋盡紅塵
180	2	拋	pào	rocks hurled in battle	拋盡紅塵
181	2	拋	pāo	to drop	拋盡紅塵
182	2	拋	pāo	to appear	拋盡紅塵
183	2	拋	pāo	to throw away; kṣip	拋盡紅塵
184	2	一本	yīběn	one copy	一本本大師的日記
185	2	一本	yīběn	common origin	一本本大師的日記
186	2	一本	yīběn	to completely rely on	一本本大師的日記
187	2	結	jié	to bond; to tie; to bind	結眾生的緣
188	2	結	jié	a knot	結眾生的緣
189	2	結	jié	to conclude; to come to a result	結眾生的緣
190	2	結	jié	to provide a bond for; to contract	結眾生的緣
191	2	結	jié	pent-up	結眾生的緣
192	2	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結眾生的緣
193	2	結	jié	a bound state	結眾生的緣
194	2	結	jié	hair worn in a topknot	結眾生的緣
195	2	結	jiē	firm; secure	結眾生的緣
196	2	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結眾生的緣
197	2	結	jié	to form; to organize	結眾生的緣
198	2	結	jié	to congeal; to crystallize	結眾生的緣
199	2	結	jié	a junction	結眾生的緣
200	2	結	jié	a node	結眾生的緣
201	2	結	jiē	to bear fruit	結眾生的緣
202	2	結	jiē	stutter	結眾生的緣
203	2	結	jié	a fetter	結眾生的緣
204	2	愛	ài	to love	紅塵有愛
205	2	愛	ài	favor; grace; kindness	紅塵有愛
206	2	愛	ài	somebody who is loved	紅塵有愛
207	2	愛	ài	love; affection	紅塵有愛
208	2	愛	ài	to like	紅塵有愛
209	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	紅塵有愛
210	2	愛	ài	to begrudge	紅塵有愛
211	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	紅塵有愛
212	2	愛	ài	my dear	紅塵有愛
213	2	愛	ài	Ai	紅塵有愛
214	2	愛	ài	loved; beloved	紅塵有愛
215	2	愛	ài	Love	紅塵有愛
216	2	愛	ài	desire; craving; trsna	紅塵有愛
217	2	間	jiān	space between	在世間
218	2	間	jiān	time interval	在世間
219	2	間	jiān	a room	在世間
220	2	間	jiàn	to thin out	在世間
221	2	間	jiàn	to separate	在世間
222	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	在世間
223	2	間	jiàn	an opening; a gap	在世間
224	2	間	jiàn	a leak; a crevice	在世間
225	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	在世間
226	2	間	jiàn	to make as a pretext	在世間
227	2	間	jiàn	alternately	在世間
228	2	間	jiàn	for friends to part	在世間
229	2	間	jiān	a place; a space	在世間
230	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	在世間
231	2	共	gòng	to share	應是五百年共結的緣
232	2	共	gòng	Communist	應是五百年共結的緣
233	2	共	gòng	to connect; to join; to combine	應是五百年共結的緣
234	2	共	gòng	to include	應是五百年共結的緣
235	2	共	gòng	same; in common	應是五百年共結的緣
236	2	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	應是五百年共結的緣
237	2	共	gǒng	to surround; to circle	應是五百年共結的緣
238	2	共	gōng	to provide	應是五百年共結的緣
239	2	共	gōng	respectfully	應是五百年共結的緣
240	2	共	gōng	Gong	應是五百年共結的緣
241	2	要	yào	to want; to wish for	不僅要度有緣人
242	2	要	yào	to want	不僅要度有緣人
243	2	要	yāo	a treaty	不僅要度有緣人
244	2	要	yào	to request	不僅要度有緣人
245	2	要	yào	essential points; crux	不僅要度有緣人
246	2	要	yāo	waist	不僅要度有緣人
247	2	要	yāo	to cinch	不僅要度有緣人
248	2	要	yāo	waistband	不僅要度有緣人
249	2	要	yāo	Yao	不僅要度有緣人
250	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不僅要度有緣人
251	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不僅要度有緣人
252	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	不僅要度有緣人
253	2	要	yāo	to agree with	不僅要度有緣人
254	2	要	yāo	to invite; to welcome	不僅要度有緣人
255	2	要	yào	to summarize	不僅要度有緣人
256	2	要	yào	essential; important	不僅要度有緣人
257	2	要	yào	to desire	不僅要度有緣人
258	2	要	yào	to demand	不僅要度有緣人
259	2	要	yào	to need	不僅要度有緣人
260	2	要	yào	should; must	不僅要度有緣人
261	2	要	yào	might	不僅要度有緣人
262	2	迷惘	míwǎng	perplexed; at a loss	眾生是迷惘的
263	2	脫離	tuōlí	to separate; to break from	脫離世間
264	2	走進	zǒujìn	to enter	走進佛光山
265	1	感受	gǎnshòu	to sense; to perceive; to feel	讓我們感受到
266	1	感受	gǎnshòu	to infect	讓我們感受到
267	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為佛光人
268	1	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	卻告訴我們
269	1	為	wéi	to act as; to serve	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
270	1	為	wéi	to change into; to become	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
271	1	為	wéi	to be; is	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
272	1	為	wéi	to do	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
273	1	為	wèi	to support; to help	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
274	1	為	wéi	to govern	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
275	1	亞太	Yà Tài	Asia-Pacific region	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
276	1	所長	suǒzhǎng	director	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
277	1	所長	suǒzhǎng	Director (of an institute)	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
278	1	全	quán	perfect	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
279	1	全	quán	complete; all; whole; entire; every	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
280	1	全	quán	pure colored jade	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
281	1	全	quán	to preserve; to keep intact	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
282	1	全	quán	Quan	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
283	1	全	quán	to make perfect	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
284	1	全	quán	to fully recover from an illness	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
285	1	全	quán	to reduce	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
286	1	全	quán	all; sarva; kṛtsna	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
287	1	奔波	bēnbō	to rush about; to be constantly on the move	南北奔波
288	1	何嘗不是	hécháng bù shì	how could it be anything else?	何嘗不是數生的約定
289	1	不暇	bùxiá	have no time; be too busy	席不暇暖
290	1	心	xīn	heart [organ]	獨鍊其心
291	1	心	xīn	Kangxi radical 61	獨鍊其心
292	1	心	xīn	mind; consciousness	獨鍊其心
293	1	心	xīn	the center; the core; the middle	獨鍊其心
294	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	獨鍊其心
295	1	心	xīn	heart	獨鍊其心
296	1	心	xīn	emotion	獨鍊其心
297	1	心	xīn	intention; consideration	獨鍊其心
298	1	心	xīn	disposition; temperament	獨鍊其心
299	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	獨鍊其心
300	1	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	人間關懷
301	1	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	它並不只在傳播佛理的精奧
302	1	識	shí	knowledge; understanding	你我能得識大師
303	1	識	shí	to know; to be familiar with	你我能得識大師
304	1	識	zhì	to record	你我能得識大師
305	1	識	shí	thought; cognition	你我能得識大師
306	1	識	shí	to understand	你我能得識大師
307	1	識	shí	experience; common sense	你我能得識大師
308	1	識	shí	a good friend	你我能得識大師
309	1	識	zhì	to remember; to memorize	你我能得識大師
310	1	識	zhì	a label; a mark	你我能得識大師
311	1	識	zhì	an inscription	你我能得識大師
312	1	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	你我能得識大師
313	1	東西	dōngxī	east and west	東西飄行
314	1	東西	dōngxī	east to west	東西飄行
315	1	東西	dōngxi	thing	東西飄行
316	1	東西	dōngxi	[you] so and so	東西飄行
317	1	總	zǒng	general; total; overall; chief	我們總認為出家人是
318	1	總	zǒng	to sum up	我們總認為出家人是
319	1	總	zǒng	in general	我們總認為出家人是
320	1	總	zǒng	invariably	我們總認為出家人是
321	1	總	zǒng	to assemble together	我們總認為出家人是
322	1	總	zōng	to sew together; to suture	我們總認為出家人是
323	1	總	zǒng	to manage	我們總認為出家人是
324	1	本日	běnrì	today	一本本日記
325	1	約定	yuēdìng	to promise; to make an appointment	何嘗不是數生的約定
326	1	南北	nán běi	north and south	南北奔波
327	1	南北	nán běi	north to south	南北奔波
328	1	南北	nán běi	principle	南北奔波
329	1	南北	nán běi	a male	南北奔波
330	1	生生不息	shēngshēng bùxī	to grow and multiply without end	世間與紅塵生生不息
331	1	生生不息	shēng shēng bù xí	Life Continues Without End	世間與紅塵生生不息
332	1	人間	rénjiān	the human world; the world	人間關懷
333	1	人間	rénjiān	human world	人間關懷
334	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	人間關懷
335	1	過去	guòqù	past; previous/ former	過去
336	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去
337	1	過去	guòqu	to die	過去
338	1	過去	guòqu	already past	過去
339	1	過去	guòqu	to go forward	過去
340	1	過去	guòqu	to turn one's back	過去
341	1	過去	guòqù	past	過去
342	1	到	dào	to arrive	讓我們感受到
343	1	到	dào	to go	讓我們感受到
344	1	到	dào	careful	讓我們感受到
345	1	到	dào	Dao	讓我們感受到
346	1	到	dào	approach; upagati	讓我們感受到
347	1	張亞中	zhāng Yàzhōng	Ya-chung Chang	張亞中
348	1	數	shǔ	to count	何嘗不是數生的約定
349	1	數	shù	a number; an amount	何嘗不是數生的約定
350	1	數	shù	mathenatics	何嘗不是數生的約定
351	1	數	shù	an ancient calculating method	何嘗不是數生的約定
352	1	數	shù	several; a few	何嘗不是數生的約定
353	1	數	shǔ	to allow; to permit	何嘗不是數生的約定
354	1	數	shǔ	to be equal; to compare to	何嘗不是數生的約定
355	1	數	shù	numerology; divination by numbers	何嘗不是數生的約定
356	1	數	shù	a skill; an art	何嘗不是數生的約定
357	1	數	shù	luck; fate	何嘗不是數生的約定
358	1	數	shù	a rule	何嘗不是數生的約定
359	1	數	shù	legal system	何嘗不是數生的約定
360	1	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	何嘗不是數生的約定
361	1	數	cù	fine; detailed; dense	何嘗不是數生的約定
362	1	數	sù	prayer beads	何嘗不是數生的約定
363	1	數	shǔ	number; saṃkhyā	何嘗不是數生的約定
364	1	精	jīng	essence	它並不只在傳播佛理的精奧
365	1	精	jīng	spirit; energy; soul	它並不只在傳播佛理的精奧
366	1	精	jīng	semen; sperm	它並不只在傳播佛理的精奧
367	1	精	jīng	fine; careful	它並不只在傳播佛理的精奧
368	1	精	jīng	clever; smart	它並不只在傳播佛理的精奧
369	1	精	jīng	marrow; pith	它並不只在傳播佛理的精奧
370	1	精	jīng	the finest; quintessence	它並不只在傳播佛理的精奧
371	1	精	jīng	subtle	它並不只在傳播佛理的精奧
372	1	精	jīng	detailed; precise	它並不只在傳播佛理的精奧
373	1	精	jīng	complete; perfect	它並不只在傳播佛理的精奧
374	1	精	jīng	proficient; skilled	它並不只在傳播佛理的精奧
375	1	精	jīng	refined; concentrated	它並不只在傳播佛理的精奧
376	1	精	jīng	a demon; a specter	它並不只在傳播佛理的精奧
377	1	本	běn	to be one's own	一本本大師的日記
378	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	一本本大師的日記
379	1	本	běn	the roots of a plant	一本本大師的日記
380	1	本	běn	capital	一本本大師的日記
381	1	本	běn	main; central; primary	一本本大師的日記
382	1	本	běn	according to	一本本大師的日記
383	1	本	běn	a version; an edition	一本本大師的日記
384	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	一本本大師的日記
385	1	本	běn	a book	一本本大師的日記
386	1	本	běn	trunk of a tree	一本本大師的日記
387	1	本	běn	to investigate the root of	一本本大師的日記
388	1	本	běn	a manuscript for a play	一本本大師的日記
389	1	本	běn	Ben	一本本大師的日記
390	1	本	běn	root; origin; mula	一本本大師的日記
391	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	一本本大師的日記
392	1	本	běn	former; previous; pūrva	一本本大師的日記
393	1	芸芸	yúnyún	numerous; diverse and varied	又如何能度芸芸眾生
394	1	五百年	wǔbǎi nián	five hundred years	應是五百年共結的緣
395	1	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	如何能解眾生的迷惘
396	1	解	jiě	to explain	如何能解眾生的迷惘
397	1	解	jiě	to divide; to separate	如何能解眾生的迷惘
398	1	解	jiě	to understand	如何能解眾生的迷惘
399	1	解	jiě	to solve a math problem	如何能解眾生的迷惘
400	1	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	如何能解眾生的迷惘
401	1	解	jiě	to cut; to disect	如何能解眾生的迷惘
402	1	解	jiě	to relieve oneself	如何能解眾生的迷惘
403	1	解	jiě	a solution	如何能解眾生的迷惘
404	1	解	jiè	to escort	如何能解眾生的迷惘
405	1	解	xiè	to understand; to be clear	如何能解眾生的迷惘
406	1	解	xiè	acrobatic skills	如何能解眾生的迷惘
407	1	解	jiě	can; able to	如何能解眾生的迷惘
408	1	解	jiě	to liberate	如何能解眾生的迷惘
409	1	解	jiě	a stanza	如何能解眾生的迷惘
410	1	解	jiè	to send off	如何能解眾生的迷惘
411	1	解	xiè	Xie	如何能解眾生的迷惘
412	1	解	jiě	exegesis	如何能解眾生的迷惘
413	1	解	xiè	laziness	如何能解眾生的迷惘
414	1	解	jiè	a government office	如何能解眾生的迷惘
415	1	解	jiè	to pawn	如何能解眾生的迷惘
416	1	解	jiè	to rent; to lease	如何能解眾生的迷惘
417	1	解	jiě	understanding	如何能解眾生的迷惘
418	1	認為	rènwéi	to believe; to think	我們總認為出家人是
419	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	它並不只在傳播佛理的精奧
420	1	佛	fó	relating to Buddhism	它並不只在傳播佛理的精奧
421	1	佛	fó	a statue or image of a Buddha	它並不只在傳播佛理的精奧
422	1	佛	fó	a Buddhist text	它並不只在傳播佛理的精奧
423	1	佛	fú	to touch; to stroke	它並不只在傳播佛理的精奧
424	1	佛	fó	Buddha	它並不只在傳播佛理的精奧
425	1	佛	fó	Buddha; Awakened One	它並不只在傳播佛理的精奧
426	1	道	dào	way; road; path	更在感動眾生如何行佛的道
427	1	道	dào	principle; a moral; morality	更在感動眾生如何行佛的道
428	1	道	dào	Tao; the Way	更在感動眾生如何行佛的道
429	1	道	dào	to say; to speak; to talk	更在感動眾生如何行佛的道
430	1	道	dào	to think	更在感動眾生如何行佛的道
431	1	道	dào	circuit; a province	更在感動眾生如何行佛的道
432	1	道	dào	a course; a channel	更在感動眾生如何行佛的道
433	1	道	dào	a method; a way of doing something	更在感動眾生如何行佛的道
434	1	道	dào	a doctrine	更在感動眾生如何行佛的道
435	1	道	dào	Taoism; Daoism	更在感動眾生如何行佛的道
436	1	道	dào	a skill	更在感動眾生如何行佛的道
437	1	道	dào	a sect	更在感動眾生如何行佛的道
438	1	道	dào	a line	更在感動眾生如何行佛的道
439	1	道	dào	Way	更在感動眾生如何行佛的道
440	1	道	dào	way; path; marga	更在感動眾生如何行佛的道
441	1	情	qíng	feeling; emotion; mood	為的是給世間留下大情
442	1	情	qíng	passion; affection	為的是給世間留下大情
443	1	情	qíng	friendship; kindness	為的是給世間留下大情
444	1	情	qíng	face; honor	為的是給世間留下大情
445	1	情	qíng	condition; state; situation	為的是給世間留下大情
446	1	情	qíng	relating to male-female relations	為的是給世間留下大情
447	1	情	qíng	sentience; cognition	為的是給世間留下大情
448	1	在世	zài shì	to live in the world	在世間
449	1	佛光人	fó guāng rén	Fo Guang member; Buddha's Light member	作為佛光人
450	1	風塵僕僕	fēngchén pú pú	lit. covered in dust ; travel-worn	風塵僕僕
451	1	入世	rùshì	to come into this world; to be of this world	不入世間
452	1	入世	rùshì	to partcipate in society	不入世間
453	1	入世	rùshì	This Worldly	不入世間
454	1	有緣	yǒuyuán	having karmic affinity; having a karmic connection	不僅要度有緣人
455	1	有緣	yǒuyuán	to have a cause, link, or connection	不僅要度有緣人
456	1	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
457	1	現	xiàn	at present	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
458	1	現	xiàn	existing at the present time	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
459	1	現	xiàn	cash	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
460	1	出家人	chūjiā rén	a Buddhist monk or nun	我們總認為出家人是
461	1	肝	gān	liver	星雲大師畢生的肝宵辛勞
462	1	入	rù	to enter	不入紅塵
463	1	入	rù	Kangxi radical 11	不入紅塵
464	1	入	rù	radical	不入紅塵
465	1	入	rù	income	不入紅塵
466	1	入	rù	to conform with	不入紅塵
467	1	入	rù	to descend	不入紅塵
468	1	入	rù	the entering tone	不入紅塵
469	1	入	rù	to pay	不入紅塵
470	1	入	rù	to join	不入紅塵
471	1	入	rù	entering; praveśa	不入紅塵
472	1	又	yòu	Kangxi radical 29	又如何能度芸芸眾生
473	1	理	lǐ	reason; logic; truth	它並不只在傳播佛理的精奧
474	1	理	lǐ	to manage	它並不只在傳播佛理的精奧
475	1	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	它並不只在傳播佛理的精奧
476	1	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	它並不只在傳播佛理的精奧
477	1	理	lǐ	a natural science	它並不只在傳播佛理的精奧
478	1	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	它並不只在傳播佛理的精奧
479	1	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	它並不只在傳播佛理的精奧
480	1	理	lǐ	a judge	它並不只在傳播佛理的精奧
481	1	理	lǐ	li; moral principle	它並不只在傳播佛理的精奧
482	1	理	lǐ	to tidy up; to put in order	它並不只在傳播佛理的精奧
483	1	理	lǐ	grain; texture	它並不只在傳播佛理的精奧
484	1	理	lǐ	reason; logic; truth	它並不只在傳播佛理的精奧
485	1	生命	shēngmìng	life	生命是混濁的
486	1	生命	shēngmìng	living	生命是混濁的
487	1	生命	shēngmìng	vivid; lively	生命是混濁的
488	1	永生	yǒngshēng	immortality	但也是永生的機緣
489	1	天地	tiān dì	heaven and earth; the world	向天地展現著大願
490	1	天地	tiān dì	a scope of activity	向天地展現著大願
491	1	天地	tiān dì	plight	向天地展現著大願
492	1	天地	tiān dì	uppper and lower edges of a scroll	向天地展現著大願
493	1	天地	tiān dì	a great difference	向天地展現著大願
494	1	生	shēng	to be born; to give birth	何嘗不是數生的約定
495	1	生	shēng	to live	何嘗不是數生的約定
496	1	生	shēng	raw	何嘗不是數生的約定
497	1	生	shēng	a student	何嘗不是數生的約定
498	1	生	shēng	life	何嘗不是數生的約定
499	1	生	shēng	to produce; to give rise	何嘗不是數生的約定
500	1	生	shēng	alive	何嘗不是數生的約定

Frequencies of all Words

Top 677

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	19	的	de	possessive particle	感動的修行
2	19	的	de	structural particle	感動的修行
3	19	的	de	complement	感動的修行
4	19	的	de	a substitute for something already referred to	感動的修行
5	9	紅塵	hóng chén	world of mortals; human society; worldly affairs	紅塵有愛
6	9	紅塵	hóng chén	worldly affairs	紅塵有愛
7	7	世間	shìjiān	world; the human world	世間有情
8	7	世間	shìjiān	world	世間有情
9	6	是	shì	is; are; am; to be	我們總認為出家人是
10	6	是	shì	is exactly	我們總認為出家人是
11	6	是	shì	is suitable; is in contrast	我們總認為出家人是
12	6	是	shì	this; that; those	我們總認為出家人是
13	6	是	shì	really; certainly	我們總認為出家人是
14	6	是	shì	correct; yes; affirmative	我們總認為出家人是
15	6	是	shì	true	我們總認為出家人是
16	6	是	shì	is; has; exists	我們總認為出家人是
17	6	是	shì	used between repetitions of a word	我們總認為出家人是
18	6	是	shì	a matter; an affair	我們總認為出家人是
19	6	是	shì	Shi	我們總認為出家人是
20	6	是	shì	is; bhū	我們總認為出家人是
21	6	是	shì	this; idam	我們總認為出家人是
22	5	大師	dàshī	great master; grand master	一本本大師的日記
23	5	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	一本本大師的日記
24	5	大師	dàshī	venerable master	一本本大師的日記
25	5	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生是迷惘的
26	5	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生是迷惘的
27	5	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生是迷惘的
28	5	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生是迷惘的
29	4	能	néng	can; able	如何能解眾生的迷惘
30	4	能	néng	ability; capacity	如何能解眾生的迷惘
31	4	能	néng	a mythical bear-like beast	如何能解眾生的迷惘
32	4	能	néng	energy	如何能解眾生的迷惘
33	4	能	néng	function; use	如何能解眾生的迷惘
34	4	能	néng	may; should; permitted to	如何能解眾生的迷惘
35	4	能	néng	talent	如何能解眾生的迷惘
36	4	能	néng	expert at	如何能解眾生的迷惘
37	4	能	néng	to be in harmony	如何能解眾生的迷惘
38	4	能	néng	to tend to; to care for	如何能解眾生的迷惘
39	4	能	néng	to reach; to arrive at	如何能解眾生的迷惘
40	4	能	néng	as long as; only	如何能解眾生的迷惘
41	4	能	néng	even if	如何能解眾生的迷惘
42	4	能	néng	but	如何能解眾生的迷惘
43	4	能	néng	in this way	如何能解眾生的迷惘
44	4	能	néng	to be able; śak	如何能解眾生的迷惘
45	4	緣	yuán	fate; predestined affinity	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
46	4	緣	yuán	hem	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
47	4	緣	yuán	to revolve around	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
48	4	緣	yuán	because	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
49	4	緣	yuán	to climb up	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
50	4	緣	yuán	cause; origin; reason	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
51	4	緣	yuán	along; to follow	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
52	4	緣	yuán	to depend on	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
53	4	緣	yuán	margin; edge; rim	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
54	4	緣	yuán	Condition	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
55	4	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
56	4	與	yǔ	and	世間與紅塵生生不息
57	4	與	yǔ	to give	世間與紅塵生生不息
58	4	與	yǔ	together with	世間與紅塵生生不息
59	4	與	yú	interrogative particle	世間與紅塵生生不息
60	4	與	yǔ	to accompany	世間與紅塵生生不息
61	4	與	yù	to particate in	世間與紅塵生生不息
62	4	與	yù	of the same kind	世間與紅塵生生不息
63	4	與	yù	to help	世間與紅塵生生不息
64	4	與	yǔ	for	世間與紅塵生生不息
65	4	在	zài	in; at	在紅塵
66	4	在	zài	at	在紅塵
67	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在紅塵
68	4	在	zài	to exist; to be living	在紅塵
69	4	在	zài	to consist of	在紅塵
70	4	在	zài	to be at a post	在紅塵
71	4	在	zài	in; bhū	在紅塵
72	3	行	xíng	to walk	自修其行
73	3	行	xíng	capable; competent	自修其行
74	3	行	háng	profession	自修其行
75	3	行	háng	line; row	自修其行
76	3	行	xíng	Kangxi radical 144	自修其行
77	3	行	xíng	to travel	自修其行
78	3	行	xìng	actions; conduct	自修其行
79	3	行	xíng	to do; to act; to practice	自修其行
80	3	行	xíng	all right; OK; okay	自修其行
81	3	行	háng	horizontal line	自修其行
82	3	行	héng	virtuous deeds	自修其行
83	3	行	hàng	a line of trees	自修其行
84	3	行	hàng	bold; steadfast	自修其行
85	3	行	xíng	to move	自修其行
86	3	行	xíng	to put into effect; to implement	自修其行
87	3	行	xíng	travel	自修其行
88	3	行	xíng	to circulate	自修其行
89	3	行	xíng	running script; running script	自修其行
90	3	行	xíng	temporary	自修其行
91	3	行	xíng	soon	自修其行
92	3	行	háng	rank; order	自修其行
93	3	行	háng	a business; a shop	自修其行
94	3	行	xíng	to depart; to leave	自修其行
95	3	行	xíng	to experience	自修其行
96	3	行	xíng	path; way	自修其行
97	3	行	xíng	xing; ballad	自修其行
98	3	行	xíng	a round [of drinks]	自修其行
99	3	行	xíng	Xing	自修其行
100	3	行	xíng	moreover; also	自修其行
101	3	行	xíng	Practice	自修其行
102	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	自修其行
103	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	自修其行
104	3	你我	nǐwǒ	you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general)	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
105	3	我們	wǒmen	we	我們總認為出家人是
106	3	如何	rúhé	how; what way; what	如何能解眾生的迷惘
107	3	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	它是必然的劫
108	3	劫	jié	take by force; to plunder	它是必然的劫
109	3	劫	jié	a disaster; catastrophe	它是必然的劫
110	3	劫	jié	a strategy in weiqi	它是必然的劫
111	3	劫	jié	a kalpa; an eon	它是必然的劫
112	3	大願	dà yuàn	a great vow	向天地展現著大願
113	3	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	又如何能度芸芸眾生
114	3	度	duó	to estimate; to calculate	又如何能度芸芸眾生
115	3	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	又如何能度芸芸眾生
116	3	度	dù	amount	又如何能度芸芸眾生
117	3	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	又如何能度芸芸眾生
118	3	度	dù	musical or poetic rhythm	又如何能度芸芸眾生
119	3	度	dù	conduct; bearing	又如何能度芸芸眾生
120	3	度	dù	a time	又如何能度芸芸眾生
121	3	度	dù	to spend time; to pass time	又如何能度芸芸眾生
122	3	度	dù	kilowatt-hour	又如何能度芸芸眾生
123	3	度	dù	degree	又如何能度芸芸眾生
124	3	度	dù	pāramitā; perfection	又如何能度芸芸眾生
125	3	度	dù	ordination	又如何能度芸芸眾生
126	3	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	又如何能度芸芸眾生
127	2	但	dàn	but; yet; however	但也是永生的機緣
128	2	但	dàn	merely; only	但也是永生的機緣
129	2	但	dàn	vainly	但也是永生的機緣
130	2	但	dàn	promptly	但也是永生的機緣
131	2	但	dàn	all	但也是永生的機緣
132	2	但	dàn	Dan	但也是永生的機緣
133	2	但	dàn	only; kevala	但也是永生的機緣
134	2	得	de	potential marker	你我能得識大師
135	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	你我能得識大師
136	2	得	děi	must; ought to	你我能得識大師
137	2	得	děi	to want to; to need to	你我能得識大師
138	2	得	děi	must; ought to	你我能得識大師
139	2	得	dé	de	你我能得識大師
140	2	得	de	infix potential marker	你我能得識大師
141	2	得	dé	to result in	你我能得識大師
142	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	你我能得識大師
143	2	得	dé	to be satisfied	你我能得識大師
144	2	得	dé	to be finished	你我能得識大師
145	2	得	de	result of degree	你我能得識大師
146	2	得	de	marks completion of an action	你我能得識大師
147	2	得	děi	satisfying	你我能得識大師
148	2	得	dé	to contract	你我能得識大師
149	2	得	dé	marks permission or possibility	你我能得識大師
150	2	得	dé	expressing frustration	你我能得識大師
151	2	得	dé	to hear	你我能得識大師
152	2	得	dé	to have; there is	你我能得識大師
153	2	得	dé	marks time passed	你我能得識大師
154	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	你我能得識大師
155	2	感動	gǎndòng	to move [emotionally]; to touch [the feelings]	感動的修行
156	2	不	bù	not; no	不入世間
157	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不入世間
158	2	不	bù	as a correlative	不入世間
159	2	不	bù	no (answering a question)	不入世間
160	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不入世間
161	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不入世間
162	2	不	bù	to form a yes or no question	不入世間
163	2	不	bù	infix potential marker	不入世間
164	2	不	bù	no; na	不入世間
165	2	人	rén	person; people; a human being	不僅要度有緣人
166	2	人	rén	Kangxi radical 9	不僅要度有緣人
167	2	人	rén	a kind of person	不僅要度有緣人
168	2	人	rén	everybody	不僅要度有緣人
169	2	人	rén	adult	不僅要度有緣人
170	2	人	rén	somebody; others	不僅要度有緣人
171	2	人	rén	an upright person	不僅要度有緣人
172	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	不僅要度有緣人
173	2	給	gěi	to give	為的是給世間留下大情
174	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	為的是給世間留下大情
175	2	給	jǐ	to supply; to provide	為的是給世間留下大情
176	2	給	jǐ	salary for government employees	為的是給世間留下大情
177	2	給	jǐ	to confer; to award	為的是給世間留下大情
178	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	為的是給世間留下大情
179	2	給	jǐ	agile; nimble	為的是給世間留下大情
180	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	為的是給世間留下大情
181	2	給	jǐ	to look after; to take care of	為的是給世間留下大情
182	2	給	jǐ	articulate; well spoken	為的是給世間留下大情
183	2	給	gěi	to give; deya	為的是給世間留下大情
184	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	向天地展現著大願
185	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	向天地展現著大願
186	2	著	zhù	outstanding	向天地展現著大願
187	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	向天地展現著大願
188	2	著	zhuó	to wear (clothes)	向天地展現著大願
189	2	著	zhe	expresses a command	向天地展現著大願
190	2	著	zháo	to attach; to grasp	向天地展現著大願
191	2	著	zhe	indicates an accompanying action	向天地展現著大願
192	2	著	zhāo	to add; to put	向天地展現著大願
193	2	著	zhuó	a chess move	向天地展現著大願
194	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	向天地展現著大願
195	2	著	zhāo	OK	向天地展現著大願
196	2	著	zháo	to fall into [a trap]	向天地展現著大願
197	2	著	zháo	to ignite	向天地展現著大願
198	2	著	zháo	to fall asleep	向天地展現著大願
199	2	著	zhuó	whereabouts; end result	向天地展現著大願
200	2	著	zhù	to appear; to manifest	向天地展現著大願
201	2	著	zhù	to show	向天地展現著大願
202	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	向天地展現著大願
203	2	著	zhù	to write	向天地展現著大願
204	2	著	zhù	to record	向天地展現著大願
205	2	著	zhù	a document; writings	向天地展現著大願
206	2	著	zhù	Zhu	向天地展現著大願
207	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	向天地展現著大願
208	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	向天地展現著大願
209	2	著	zhuó	to arrive	向天地展現著大願
210	2	著	zhuó	to result in	向天地展現著大願
211	2	著	zhuó	to command	向天地展現著大願
212	2	著	zhuó	a strategy	向天地展現著大願
213	2	著	zhāo	to happen; to occur	向天地展現著大願
214	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	向天地展現著大願
215	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	向天地展現著大願
216	2	著	zhe	attachment to	向天地展現著大願
217	2	留下	liúxià	to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go	為的是給世間留下大情
218	2	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	拋盡紅塵
219	2	盡	jìn	all; every	拋盡紅塵
220	2	盡	jìn	perfect; flawless	拋盡紅塵
221	2	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	拋盡紅塵
222	2	盡	jìn	furthest; extreme	拋盡紅塵
223	2	盡	jìn	to vanish	拋盡紅塵
224	2	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	拋盡紅塵
225	2	盡	jìn	to be within the limit	拋盡紅塵
226	2	盡	jìn	all; every	拋盡紅塵
227	2	盡	jìn	to die	拋盡紅塵
228	2	其	qí	his; hers; its; theirs	獨鍊其心
229	2	其	qí	to add emphasis	獨鍊其心
230	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	獨鍊其心
231	2	其	qí	used when making a request or giving an order	獨鍊其心
232	2	其	qí	he; her; it; them	獨鍊其心
233	2	其	qí	probably; likely	獨鍊其心
234	2	其	qí	will	獨鍊其心
235	2	其	qí	may	獨鍊其心
236	2	其	qí	if	獨鍊其心
237	2	其	qí	or	獨鍊其心
238	2	其	qí	Qi	獨鍊其心
239	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	獨鍊其心
240	2	不是	bùshi	no; is not; not	不是脫離世間
241	2	不是	bùshì	a fault; an error	不是脫離世間
242	2	不是	bùshì	illegal	不是脫離世間
243	2	不是	bùshì	or else; otherwise	不是脫離世間
244	2	大	dà	big; huge; large	為的是給世間留下大情
245	2	大	dà	Kangxi radical 37	為的是給世間留下大情
246	2	大	dà	great; major; important	為的是給世間留下大情
247	2	大	dà	size	為的是給世間留下大情
248	2	大	dà	old	為的是給世間留下大情
249	2	大	dà	greatly; very	為的是給世間留下大情
250	2	大	dà	oldest; earliest	為的是給世間留下大情
251	2	大	dà	adult	為的是給世間留下大情
252	2	大	tài	greatest; grand	為的是給世間留下大情
253	2	大	dài	an important person	為的是給世間留下大情
254	2	大	dà	senior	為的是給世間留下大情
255	2	大	dà	approximately	為的是給世間留下大情
256	2	大	tài	greatest; grand	為的是給世間留下大情
257	2	大	dà	an element	為的是給世間留下大情
258	2	大	dà	great; mahā	為的是給世間留下大情
259	2	拋	pāo	throw	拋盡紅塵
260	2	拋	pāo	throw away; to abandon; to reject	拋盡紅塵
261	2	拋	pāo	to wave around	拋盡紅塵
262	2	拋	pāo	to twist yarn	拋盡紅塵
263	2	拋	pào	rocks hurled in battle	拋盡紅塵
264	2	拋	pāo	to drop	拋盡紅塵
265	2	拋	pāo	to appear	拋盡紅塵
266	2	拋	pāo	to throw away; kṣip	拋盡紅塵
267	2	一本	yīběn	one copy	一本本大師的日記
268	2	一本	yīběn	common origin	一本本大師的日記
269	2	一本	yīběn	to completely rely on	一本本大師的日記
270	2	為的是	wèideshì	for the sake of; for the purpose of	為的是給世間留下大情
271	2	結	jié	to bond; to tie; to bind	結眾生的緣
272	2	結	jié	a knot	結眾生的緣
273	2	結	jié	to conclude; to come to a result	結眾生的緣
274	2	結	jié	to provide a bond for; to contract	結眾生的緣
275	2	結	jié	pent-up	結眾生的緣
276	2	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結眾生的緣
277	2	結	jié	a bound state	結眾生的緣
278	2	結	jié	hair worn in a topknot	結眾生的緣
279	2	結	jiē	firm; secure	結眾生的緣
280	2	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結眾生的緣
281	2	結	jié	to form; to organize	結眾生的緣
282	2	結	jié	to congeal; to crystallize	結眾生的緣
283	2	結	jié	a junction	結眾生的緣
284	2	結	jié	a node	結眾生的緣
285	2	結	jiē	to bear fruit	結眾生的緣
286	2	結	jiē	stutter	結眾生的緣
287	2	結	jié	a fetter	結眾生的緣
288	2	它	tā	it	它是必然的劫
289	2	它	tā	other	它是必然的劫
290	2	愛	ài	to love	紅塵有愛
291	2	愛	ài	favor; grace; kindness	紅塵有愛
292	2	愛	ài	somebody who is loved	紅塵有愛
293	2	愛	ài	love; affection	紅塵有愛
294	2	愛	ài	to like	紅塵有愛
295	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	紅塵有愛
296	2	愛	ài	to begrudge	紅塵有愛
297	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	紅塵有愛
298	2	愛	ài	my dear	紅塵有愛
299	2	愛	ài	Ai	紅塵有愛
300	2	愛	ài	loved; beloved	紅塵有愛
301	2	愛	ài	Love	紅塵有愛
302	2	愛	ài	desire; craving; trsna	紅塵有愛
303	2	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	在世間
304	2	間	jiān	space between	在世間
305	2	間	jiān	between; among	在世間
306	2	間	jiān	time interval	在世間
307	2	間	jiān	a room	在世間
308	2	間	jiàn	to thin out	在世間
309	2	間	jiàn	to separate	在世間
310	2	間	jiàn	to sow discord; to criticize	在世間
311	2	間	jiàn	an opening; a gap	在世間
312	2	間	jiàn	a leak; a crevice	在世間
313	2	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	在世間
314	2	間	jiàn	to make as a pretext	在世間
315	2	間	jiàn	alternately	在世間
316	2	間	jiàn	for friends to part	在世間
317	2	間	jiān	a place; a space	在世間
318	2	間	jiàn	a spy; a treacherous person	在世間
319	2	間	jiàn	occasionally	在世間
320	2	間	jiàn	in private; secretly	在世間
321	2	共	gòng	together	應是五百年共結的緣
322	2	共	gòng	to share	應是五百年共結的緣
323	2	共	gòng	Communist	應是五百年共結的緣
324	2	共	gòng	to connect; to join; to combine	應是五百年共結的緣
325	2	共	gòng	to include	應是五百年共結的緣
326	2	共	gòng	all together; in total	應是五百年共結的緣
327	2	共	gòng	same; in common	應是五百年共結的緣
328	2	共	gòng	and	應是五百年共結的緣
329	2	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	應是五百年共結的緣
330	2	共	gǒng	to surround; to circle	應是五百年共結的緣
331	2	共	gōng	to provide	應是五百年共結的緣
332	2	共	gōng	respectfully	應是五百年共結的緣
333	2	共	gōng	Gong	應是五百年共結的緣
334	2	共	gòng	together; saha	應是五百年共結的緣
335	2	要	yào	to want; to wish for	不僅要度有緣人
336	2	要	yào	if	不僅要度有緣人
337	2	要	yào	to be about to; in the future	不僅要度有緣人
338	2	要	yào	to want	不僅要度有緣人
339	2	要	yāo	a treaty	不僅要度有緣人
340	2	要	yào	to request	不僅要度有緣人
341	2	要	yào	essential points; crux	不僅要度有緣人
342	2	要	yāo	waist	不僅要度有緣人
343	2	要	yāo	to cinch	不僅要度有緣人
344	2	要	yāo	waistband	不僅要度有緣人
345	2	要	yāo	Yao	不僅要度有緣人
346	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不僅要度有緣人
347	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不僅要度有緣人
348	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	不僅要度有緣人
349	2	要	yāo	to agree with	不僅要度有緣人
350	2	要	yāo	to invite; to welcome	不僅要度有緣人
351	2	要	yào	to summarize	不僅要度有緣人
352	2	要	yào	essential; important	不僅要度有緣人
353	2	要	yào	to desire	不僅要度有緣人
354	2	要	yào	to demand	不僅要度有緣人
355	2	要	yào	to need	不僅要度有緣人
356	2	要	yào	should; must	不僅要度有緣人
357	2	要	yào	might	不僅要度有緣人
358	2	要	yào	or	不僅要度有緣人
359	2	迷惘	míwǎng	perplexed; at a loss	眾生是迷惘的
360	2	而是	érshì	rather	而是深入世間
361	2	脫離	tuōlí	to separate; to break from	脫離世間
362	2	走進	zǒujìn	to enter	走進佛光山
363	1	感受	gǎnshòu	to sense; to perceive; to feel	讓我們感受到
364	1	感受	gǎnshòu	to infect	讓我們感受到
365	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為佛光人
366	1	作為	zuòwéi	as	作為佛光人
367	1	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	卻告訴我們
368	1	為	wèi	for; to	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
369	1	為	wèi	because of	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
370	1	為	wéi	to act as; to serve	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
371	1	為	wéi	to change into; to become	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
372	1	為	wéi	to be; is	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
373	1	為	wéi	to do	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
374	1	為	wèi	for	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
375	1	為	wèi	because of; for; to	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
376	1	為	wèi	to	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
377	1	為	wéi	in a passive construction	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
378	1	為	wéi	forming a rehetorical question	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
379	1	為	wéi	forming an adverb	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
380	1	為	wéi	to add emphasis	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
381	1	為	wèi	to support; to help	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
382	1	為	wéi	to govern	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
383	1	亞太	Yà Tài	Asia-Pacific region	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
384	1	所長	suǒzhǎng	director	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
385	1	所長	suǒzhǎng	Director (of an institute)	作者現為佛光大學南華管理學院亞太研究所所長
386	1	全	quán	perfect	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
387	1	全	quán	entirely; every; completely	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
388	1	全	quán	complete; all; whole; entire; every	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
389	1	全	quán	pure colored jade	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
390	1	全	quán	to preserve; to keep intact	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
391	1	全	quán	Quan	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
392	1	全	quán	to make perfect	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
393	1	全	quán	intensely	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
394	1	全	quán	to fully recover from an illness	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
395	1	全	quán	to reduce	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
396	1	全	quán	all; sarva; kṛtsna	全在能否真正看清與面對你我的劫與緣
397	1	奔波	bēnbō	to rush about; to be constantly on the move	南北奔波
398	1	何嘗不是	hécháng bù shì	how could it be anything else?	何嘗不是數生的約定
399	1	不暇	bùxiá	have no time; be too busy	席不暇暖
400	1	心	xīn	heart [organ]	獨鍊其心
401	1	心	xīn	Kangxi radical 61	獨鍊其心
402	1	心	xīn	mind; consciousness	獨鍊其心
403	1	心	xīn	the center; the core; the middle	獨鍊其心
404	1	心	xīn	one of the 28 star constellations	獨鍊其心
405	1	心	xīn	heart	獨鍊其心
406	1	心	xīn	emotion	獨鍊其心
407	1	心	xīn	intention; consideration	獨鍊其心
408	1	心	xīn	disposition; temperament	獨鍊其心
409	1	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	獨鍊其心
410	1	關懷	guānhuái	to show loving care for; to show solicitude for	人間關懷
411	1	並不	bìngbù	not at all; emphatically not	它並不只在傳播佛理的精奧
412	1	識	shí	knowledge; understanding	你我能得識大師
413	1	識	shí	to know; to be familiar with	你我能得識大師
414	1	識	zhì	to record	你我能得識大師
415	1	識	shí	thought; cognition	你我能得識大師
416	1	識	shí	to understand	你我能得識大師
417	1	識	shí	experience; common sense	你我能得識大師
418	1	識	shí	a good friend	你我能得識大師
419	1	識	zhì	to remember; to memorize	你我能得識大師
420	1	識	zhì	a label; a mark	你我能得識大師
421	1	識	zhì	an inscription	你我能得識大師
422	1	識	zhì	just now	你我能得識大師
423	1	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	你我能得識大師
424	1	東西	dōngxī	east and west	東西飄行
425	1	東西	dōngxī	east to west	東西飄行
426	1	東西	dōngxi	thing	東西飄行
427	1	東西	dōngxi	[you] so and so	東西飄行
428	1	總	zǒng	general; total; overall; chief	我們總認為出家人是
429	1	總	zǒng	to sum up	我們總認為出家人是
430	1	總	zǒng	in general	我們總認為出家人是
431	1	總	zǒng	invariably	我們總認為出家人是
432	1	總	zǒng	after all	我們總認為出家人是
433	1	總	zǒng	to assemble together	我們總認為出家人是
434	1	總	zǒng	although	我們總認為出家人是
435	1	總	zōng	to sew together; to suture	我們總認為出家人是
436	1	總	zǒng	to manage	我們總認為出家人是
437	1	本日	běnrì	today	一本本日記
438	1	約定	yuēdìng	to promise; to make an appointment	何嘗不是數生的約定
439	1	南北	nán běi	north and south	南北奔波
440	1	南北	nán běi	north to south	南北奔波
441	1	南北	nán běi	principle	南北奔波
442	1	南北	nán běi	a male	南北奔波
443	1	生生不息	shēngshēng bùxī	to grow and multiply without end	世間與紅塵生生不息
444	1	生生不息	shēng shēng bù xí	Life Continues Without End	世間與紅塵生生不息
445	1	人間	rénjiān	the human world; the world	人間關懷
446	1	人間	rénjiān	human world	人間關懷
447	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	人間關懷
448	1	過去	guòqù	past; previous/ former	過去
449	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去
450	1	過去	guòqu	to die	過去
451	1	過去	guòqu	already past	過去
452	1	過去	guòqu	to go forward	過去
453	1	過去	guòqu	to turn one's back	過去
454	1	過去	guòqù	past	過去
455	1	到	dào	to arrive	讓我們感受到
456	1	到	dào	arrive; receive	讓我們感受到
457	1	到	dào	to go	讓我們感受到
458	1	到	dào	careful	讓我們感受到
459	1	到	dào	Dao	讓我們感受到
460	1	到	dào	approach; upagati	讓我們感受到
461	1	張亞中	zhāng Yàzhōng	Ya-chung Chang	張亞中
462	1	數	shǔ	to count	何嘗不是數生的約定
463	1	數	shù	a number; an amount	何嘗不是數生的約定
464	1	數	shuò	frequently; repeatedly	何嘗不是數生的約定
465	1	數	shù	mathenatics	何嘗不是數生的約定
466	1	數	shù	an ancient calculating method	何嘗不是數生的約定
467	1	數	shù	several; a few	何嘗不是數生的約定
468	1	數	shǔ	to allow; to permit	何嘗不是數生的約定
469	1	數	shǔ	to be equal; to compare to	何嘗不是數生的約定
470	1	數	shù	numerology; divination by numbers	何嘗不是數生的約定
471	1	數	shù	a skill; an art	何嘗不是數生的約定
472	1	數	shù	luck; fate	何嘗不是數生的約定
473	1	數	shù	a rule	何嘗不是數生的約定
474	1	數	shù	legal system	何嘗不是數生的約定
475	1	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	何嘗不是數生的約定
476	1	數	shǔ	outstanding	何嘗不是數生的約定
477	1	數	cù	fine; detailed; dense	何嘗不是數生的約定
478	1	數	sù	prayer beads	何嘗不是數生的約定
479	1	數	shǔ	number; saṃkhyā	何嘗不是數生的約定
480	1	精	jīng	essence	它並不只在傳播佛理的精奧
481	1	精	jīng	spirit; energy; soul	它並不只在傳播佛理的精奧
482	1	精	jīng	semen; sperm	它並不只在傳播佛理的精奧
483	1	精	jīng	fine; careful	它並不只在傳播佛理的精奧
484	1	精	jīng	clever; smart	它並不只在傳播佛理的精奧
485	1	精	jīng	marrow; pith	它並不只在傳播佛理的精奧
486	1	精	jīng	the finest; quintessence	它並不只在傳播佛理的精奧
487	1	精	jīng	subtle	它並不只在傳播佛理的精奧
488	1	精	jīng	detailed; precise	它並不只在傳播佛理的精奧
489	1	精	jīng	complete; perfect	它並不只在傳播佛理的精奧
490	1	精	jīng	proficient; skilled	它並不只在傳播佛理的精奧
491	1	精	jīng	very; extremely	它並不只在傳播佛理的精奧
492	1	精	jīng	refined; concentrated	它並不只在傳播佛理的精奧
493	1	精	jīng	a demon; a specter	它並不只在傳播佛理的精奧
494	1	本	běn	measure word for books	一本本大師的日記
495	1	本	běn	this (city, week, etc)	一本本大師的日記
496	1	本	běn	originally; formerly	一本本大師的日記
497	1	本	běn	to be one's own	一本本大師的日記
498	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	一本本大師的日記
499	1	本	běn	the roots of a plant	一本本大師的日記
500	1	本	běn	self	一本本大師的日記

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
红尘	紅塵	hóng chén hóng chén	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
世间	世間	shìjiān	world
是		shì shì	is; bhū this; idam
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
能		néng	to be able; śak
缘	緣	yuán yuán	Condition conditions; pratyaya; paccaya
在		zài	in; bhū
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
劫		jié	a kalpa; an eon

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛光大学	佛光大學	70	Fo Guang University (FGU) Fo Guang University
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
亚太	亞太	89	Asia-Pacific region
张亚中	張亞中	122	Ya-chung Chang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大愿	大願	100	a great vow
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
红尘	紅塵	104	world of mortals; human society; worldly affairs worldly affairs
化众生	化眾生	104	to transform living beings
南华管理学院	南華管理學院	110	College of Management, Nanhua University
五百年		119	five hundred years
行佛		120	Practice the Buddha's Way
有缘	有緣	121	having karmic affinity; having a karmic connection to have a cause, link, or connection