Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》, Hsing Yun Diary 22 - Opening the Door to the Mind: One Flower, One World 星雲日記22~打開心門 一花一世界(1993/4/16~1993/4/30)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 138 | 在 | zài | in; at | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 2 | 138 | 在 | zài | to exist; to be living | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 3 | 138 | 在 | zài | to consist of | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 4 | 138 | 在 | zài | to be at a post | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 5 | 138 | 在 | zài | in; bhū | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 6 | 113 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 7 | 113 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 8 | 113 | 人 | rén | a kind of person | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 9 | 113 | 人 | rén | everybody | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 10 | 113 | 人 | rén | adult | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 11 | 113 | 人 | rén | somebody; others | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 12 | 113 | 人 | rén | an upright person | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 13 | 113 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 14 | 95 | 我 | wǒ | self | 我應日日珍惜 |
| 15 | 95 | 我 | wǒ | [my] dear | 我應日日珍惜 |
| 16 | 95 | 我 | wǒ | Wo | 我應日日珍惜 |
| 17 | 95 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我應日日珍惜 |
| 18 | 95 | 我 | wǒ | ga | 我應日日珍惜 |
| 19 | 85 | 一 | yī | one | 一花一世界 |
| 20 | 85 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一花一世界 |
| 21 | 85 | 一 | yī | pure; concentrated | 一花一世界 |
| 22 | 85 | 一 | yī | first | 一花一世界 |
| 23 | 85 | 一 | yī | the same | 一花一世界 |
| 24 | 85 | 一 | yī | sole; single | 一花一世界 |
| 25 | 85 | 一 | yī | a very small amount | 一花一世界 |
| 26 | 85 | 一 | yī | Yi | 一花一世界 |
| 27 | 85 | 一 | yī | other | 一花一世界 |
| 28 | 85 | 一 | yī | to unify | 一花一世界 |
| 29 | 85 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一花一世界 |
| 30 | 85 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一花一世界 |
| 31 | 85 | 一 | yī | one; eka | 一花一世界 |
| 32 | 74 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教主張凡事不問神 |
| 33 | 74 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教主張凡事不問神 |
| 34 | 63 | 及 | jí | to reach | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 35 | 63 | 及 | jí | to attain | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 36 | 63 | 及 | jí | to understand | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 37 | 63 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 38 | 63 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 39 | 63 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 40 | 63 | 及 | jí | and; ca; api | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 41 | 62 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 42 | 62 | 和 | hé | peace; harmony | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 43 | 62 | 和 | hé | He | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 44 | 62 | 和 | hé | harmonious [sound] | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 45 | 62 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 46 | 62 | 和 | hé | warm | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 47 | 62 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 48 | 62 | 和 | hé | a transaction | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 49 | 62 | 和 | hé | a bell on a chariot | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 50 | 62 | 和 | hé | a musical instrument | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 51 | 62 | 和 | hé | a military gate | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 52 | 62 | 和 | hé | a coffin headboard | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 53 | 62 | 和 | hé | a skilled worker | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 54 | 62 | 和 | hé | compatible | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 55 | 62 | 和 | hé | calm; peaceful | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 56 | 62 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 57 | 62 | 和 | hè | to write a matching poem | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 58 | 62 | 和 | hé | harmony; gentleness | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 59 | 62 | 和 | hé | venerable | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 60 | 56 | 中 | zhōng | middle | 一片光明中 |
| 61 | 56 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 一片光明中 |
| 62 | 56 | 中 | zhōng | China | 一片光明中 |
| 63 | 56 | 中 | zhòng | to hit the mark | 一片光明中 |
| 64 | 56 | 中 | zhōng | midday | 一片光明中 |
| 65 | 56 | 中 | zhōng | inside | 一片光明中 |
| 66 | 56 | 中 | zhōng | during | 一片光明中 |
| 67 | 56 | 中 | zhōng | Zhong | 一片光明中 |
| 68 | 56 | 中 | zhōng | intermediary | 一片光明中 |
| 69 | 56 | 中 | zhōng | half | 一片光明中 |
| 70 | 56 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 一片光明中 |
| 71 | 56 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 一片光明中 |
| 72 | 56 | 中 | zhòng | to obtain | 一片光明中 |
| 73 | 56 | 中 | zhòng | to pass an exam | 一片光明中 |
| 74 | 56 | 中 | zhōng | middle | 一片光明中 |
| 75 | 52 | 也 | yě | ya | 人生也就停擺了 |
| 76 | 52 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這世界一塵就像一花 |
| 77 | 52 | 就 | jiù | to assume | 這世界一塵就像一花 |
| 78 | 52 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這世界一塵就像一花 |
| 79 | 52 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這世界一塵就像一花 |
| 80 | 52 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這世界一塵就像一花 |
| 81 | 52 | 就 | jiù | to accomplish | 這世界一塵就像一花 |
| 82 | 52 | 就 | jiù | to go with | 這世界一塵就像一花 |
| 83 | 52 | 就 | jiù | to die | 這世界一塵就像一花 |
| 84 | 49 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 即注意事項 |
| 85 | 49 | 注意 | zhùyì | attention | 即注意事項 |
| 86 | 49 | 了 | liǎo | to know; to understand | 等到哪天資本耗盡了 |
| 87 | 49 | 了 | liǎo | to understand; to know | 等到哪天資本耗盡了 |
| 88 | 49 | 了 | liào | to look afar from a high place | 等到哪天資本耗盡了 |
| 89 | 49 | 了 | liǎo | to complete | 等到哪天資本耗盡了 |
| 90 | 49 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 等到哪天資本耗盡了 |
| 91 | 49 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 等到哪天資本耗盡了 |
| 92 | 48 | 事項 | shìxiàng | matter; item | 即注意事項 |
| 93 | 46 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 94 | 46 | 對 | duì | correct; right | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 95 | 46 | 對 | duì | opposing; opposite | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 96 | 46 | 對 | duì | duilian; couplet | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 97 | 46 | 對 | duì | yes; affirmative | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 98 | 46 | 對 | duì | to treat; to regard | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 99 | 46 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 100 | 46 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 101 | 46 | 對 | duì | to mix | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 102 | 46 | 對 | duì | a pair | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 103 | 46 | 對 | duì | to respond; to answer | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 104 | 46 | 對 | duì | mutual | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 105 | 46 | 對 | duì | parallel; alternating | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 106 | 46 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 107 | 46 | 會 | huì | can; be able to | 有的醫生會給病人信心 |
| 108 | 46 | 會 | huì | able to | 有的醫生會給病人信心 |
| 109 | 46 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 有的醫生會給病人信心 |
| 110 | 46 | 會 | kuài | to balance an account | 有的醫生會給病人信心 |
| 111 | 46 | 會 | huì | to assemble | 有的醫生會給病人信心 |
| 112 | 46 | 會 | huì | to meet | 有的醫生會給病人信心 |
| 113 | 46 | 會 | huì | a temple fair | 有的醫生會給病人信心 |
| 114 | 46 | 會 | huì | a religious assembly | 有的醫生會給病人信心 |
| 115 | 46 | 會 | huì | an association; a society | 有的醫生會給病人信心 |
| 116 | 46 | 會 | huì | a national or provincial capital | 有的醫生會給病人信心 |
| 117 | 46 | 會 | huì | an opportunity | 有的醫生會給病人信心 |
| 118 | 46 | 會 | huì | to understand | 有的醫生會給病人信心 |
| 119 | 46 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 有的醫生會給病人信心 |
| 120 | 46 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 有的醫生會給病人信心 |
| 121 | 46 | 會 | huì | to be good at | 有的醫生會給病人信心 |
| 122 | 46 | 會 | huì | a moment | 有的醫生會給病人信心 |
| 123 | 46 | 會 | huì | to happen to | 有的醫生會給病人信心 |
| 124 | 46 | 會 | huì | to pay | 有的醫生會給病人信心 |
| 125 | 46 | 會 | huì | a meeting place | 有的醫生會給病人信心 |
| 126 | 46 | 會 | kuài | the seam of a cap | 有的醫生會給病人信心 |
| 127 | 46 | 會 | huì | in accordance with | 有的醫生會給病人信心 |
| 128 | 46 | 會 | huì | imperial civil service examination | 有的醫生會給病人信心 |
| 129 | 46 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 有的醫生會給病人信心 |
| 130 | 46 | 會 | huì | Hui | 有的醫生會給病人信心 |
| 131 | 46 | 會 | huì | combining; samsarga | 有的醫生會給病人信心 |
| 132 | 45 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 133 | 45 | 為 | wéi | to change into; to become | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 134 | 45 | 為 | wéi | to be; is | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 135 | 45 | 為 | wéi | to do | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 136 | 45 | 為 | wèi | to support; to help | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 137 | 45 | 為 | wéi | to govern | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 138 | 44 | 能 | néng | can; able | 能令身常香潔 |
| 139 | 44 | 能 | néng | ability; capacity | 能令身常香潔 |
| 140 | 44 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能令身常香潔 |
| 141 | 44 | 能 | néng | energy | 能令身常香潔 |
| 142 | 44 | 能 | néng | function; use | 能令身常香潔 |
| 143 | 44 | 能 | néng | talent | 能令身常香潔 |
| 144 | 44 | 能 | néng | expert at | 能令身常香潔 |
| 145 | 44 | 能 | néng | to be in harmony | 能令身常香潔 |
| 146 | 44 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能令身常香潔 |
| 147 | 44 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能令身常香潔 |
| 148 | 44 | 能 | néng | to be able; śak | 能令身常香潔 |
| 149 | 43 | 要 | yào | to want; to wish for | 要用佛教的自由思想 |
| 150 | 43 | 要 | yào | to want | 要用佛教的自由思想 |
| 151 | 43 | 要 | yāo | a treaty | 要用佛教的自由思想 |
| 152 | 43 | 要 | yào | to request | 要用佛教的自由思想 |
| 153 | 43 | 要 | yào | essential points; crux | 要用佛教的自由思想 |
| 154 | 43 | 要 | yāo | waist | 要用佛教的自由思想 |
| 155 | 43 | 要 | yāo | to cinch | 要用佛教的自由思想 |
| 156 | 43 | 要 | yāo | waistband | 要用佛教的自由思想 |
| 157 | 43 | 要 | yāo | Yao | 要用佛教的自由思想 |
| 158 | 43 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要用佛教的自由思想 |
| 159 | 43 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要用佛教的自由思想 |
| 160 | 43 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要用佛教的自由思想 |
| 161 | 43 | 要 | yāo | to agree with | 要用佛教的自由思想 |
| 162 | 43 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要用佛教的自由思想 |
| 163 | 43 | 要 | yào | to summarize | 要用佛教的自由思想 |
| 164 | 43 | 要 | yào | essential; important | 要用佛教的自由思想 |
| 165 | 43 | 要 | yào | to desire | 要用佛教的自由思想 |
| 166 | 43 | 要 | yào | to demand | 要用佛教的自由思想 |
| 167 | 43 | 要 | yào | to need | 要用佛教的自由思想 |
| 168 | 43 | 要 | yào | should; must | 要用佛教的自由思想 |
| 169 | 43 | 要 | yào | might | 要用佛教的自由思想 |
| 170 | 43 | 辦法 | bànfǎ | means; method | 辦法 |
| 171 | 42 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 或以數年之功 |
| 172 | 42 | 以 | yǐ | to rely on | 或以數年之功 |
| 173 | 42 | 以 | yǐ | to regard | 或以數年之功 |
| 174 | 42 | 以 | yǐ | to be able to | 或以數年之功 |
| 175 | 42 | 以 | yǐ | to order; to command | 或以數年之功 |
| 176 | 42 | 以 | yǐ | used after a verb | 或以數年之功 |
| 177 | 42 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 或以數年之功 |
| 178 | 42 | 以 | yǐ | Israel | 或以數年之功 |
| 179 | 42 | 以 | yǐ | Yi | 或以數年之功 |
| 180 | 42 | 以 | yǐ | use; yogena | 或以數年之功 |
| 181 | 41 | 都 | dū | capital city | 都能令眾生歡喜 |
| 182 | 41 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都能令眾生歡喜 |
| 183 | 41 | 都 | dōu | all | 都能令眾生歡喜 |
| 184 | 41 | 都 | dū | elegant; refined | 都能令眾生歡喜 |
| 185 | 41 | 都 | dū | Du | 都能令眾生歡喜 |
| 186 | 41 | 都 | dū | to establish a capital city | 都能令眾生歡喜 |
| 187 | 41 | 都 | dū | to reside | 都能令眾生歡喜 |
| 188 | 41 | 都 | dū | to total; to tally | 都能令眾生歡喜 |
| 189 | 37 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 190 | 37 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 191 | 37 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 192 | 37 | 可以 | kěyǐ | good | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 193 | 36 | 上 | shàng | top; a high position | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 194 | 36 | 上 | shang | top; the position on or above something | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 195 | 36 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 196 | 36 | 上 | shàng | shang | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 197 | 36 | 上 | shàng | previous; last | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 198 | 36 | 上 | shàng | high; higher | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 199 | 36 | 上 | shàng | advanced | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 200 | 36 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 201 | 36 | 上 | shàng | time | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 202 | 36 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 203 | 36 | 上 | shàng | far | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 204 | 36 | 上 | shàng | big; as big as | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 205 | 36 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 206 | 36 | 上 | shàng | to report | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 207 | 36 | 上 | shàng | to offer | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 208 | 36 | 上 | shàng | to go on stage | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 209 | 36 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 210 | 36 | 上 | shàng | to install; to erect | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 211 | 36 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 212 | 36 | 上 | shàng | to burn | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 213 | 36 | 上 | shàng | to remember | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 214 | 36 | 上 | shàng | to add | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 215 | 36 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 216 | 36 | 上 | shàng | to meet | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 217 | 36 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 218 | 36 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 219 | 36 | 上 | shàng | a musical note | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 220 | 36 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 221 | 36 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而獲得自由 |
| 222 | 36 | 而 | ér | as if; to seem like | 而獲得自由 |
| 223 | 36 | 而 | néng | can; able | 而獲得自由 |
| 224 | 36 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而獲得自由 |
| 225 | 36 | 而 | ér | to arrive; up to | 而獲得自由 |
| 226 | 36 | 之 | zhī | to go | 了解別人是群我之道 |
| 227 | 36 | 之 | zhī | to arrive; to go | 了解別人是群我之道 |
| 228 | 36 | 之 | zhī | is | 了解別人是群我之道 |
| 229 | 36 | 之 | zhī | to use | 了解別人是群我之道 |
| 230 | 36 | 之 | zhī | Zhi | 了解別人是群我之道 |
| 231 | 35 | 來 | lái | to come | 來幫助眾生解脫 |
| 232 | 35 | 來 | lái | please | 來幫助眾生解脫 |
| 233 | 35 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 來幫助眾生解脫 |
| 234 | 35 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 來幫助眾生解脫 |
| 235 | 35 | 來 | lái | wheat | 來幫助眾生解脫 |
| 236 | 35 | 來 | lái | next; future | 來幫助眾生解脫 |
| 237 | 35 | 來 | lái | a simple complement of direction | 來幫助眾生解脫 |
| 238 | 35 | 來 | lái | to occur; to arise | 來幫助眾生解脫 |
| 239 | 35 | 來 | lái | to earn | 來幫助眾生解脫 |
| 240 | 35 | 來 | lái | to come; āgata | 來幫助眾生解脫 |
| 241 | 35 | 補 | bǔ | to repair; to patch; to mend | 未曾將它補好 |
| 242 | 35 | 補 | bǔ | to supply; to fill | 未曾將它補好 |
| 243 | 35 | 補 | bǔ | a nutrient | 未曾將它補好 |
| 244 | 35 | 補 | bǔ | to help; to benefit | 未曾將它補好 |
| 245 | 35 | 補 | bǔ | to supplement | 未曾將它補好 |
| 246 | 35 | 補 | bǔ | Bu | 未曾將它補好 |
| 247 | 34 | 萬 | wàn | ten thousand | 已售出十二萬本 |
| 248 | 34 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 已售出十二萬本 |
| 249 | 34 | 萬 | wàn | Wan | 已售出十二萬本 |
| 250 | 34 | 萬 | mò | Mo | 已售出十二萬本 |
| 251 | 34 | 萬 | wàn | scorpion dance | 已售出十二萬本 |
| 252 | 34 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 已售出十二萬本 |
| 253 | 32 | 所 | suǒ | a few; various; some | 依個人所求 |
| 254 | 32 | 所 | suǒ | a place; a location | 依個人所求 |
| 255 | 32 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 依個人所求 |
| 256 | 32 | 所 | suǒ | an ordinal number | 依個人所求 |
| 257 | 32 | 所 | suǒ | meaning | 依個人所求 |
| 258 | 32 | 所 | suǒ | garrison | 依個人所求 |
| 259 | 32 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 依個人所求 |
| 260 | 32 | 與 | yǔ | to give | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 261 | 32 | 與 | yǔ | to accompany | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 262 | 32 | 與 | yù | to particate in | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 263 | 32 | 與 | yù | of the same kind | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 264 | 32 | 與 | yù | to help | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 265 | 32 | 與 | yǔ | for | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 266 | 31 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 267 | 31 | 從 | cóng | to follow | 從忍辱中去除無明 |
| 268 | 31 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從忍辱中去除無明 |
| 269 | 31 | 從 | cóng | to participate in something | 從忍辱中去除無明 |
| 270 | 31 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從忍辱中去除無明 |
| 271 | 31 | 從 | cóng | something secondary | 從忍辱中去除無明 |
| 272 | 31 | 從 | cóng | remote relatives | 從忍辱中去除無明 |
| 273 | 31 | 從 | cóng | secondary | 從忍辱中去除無明 |
| 274 | 31 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從忍辱中去除無明 |
| 275 | 31 | 從 | cōng | at ease; informal | 從忍辱中去除無明 |
| 276 | 31 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從忍辱中去除無明 |
| 277 | 31 | 從 | zòng | to release | 從忍辱中去除無明 |
| 278 | 31 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從忍辱中去除無明 |
| 279 | 30 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 售價也不過八美元而已 |
| 280 | 30 | 元 | yuán | first | 售價也不過八美元而已 |
| 281 | 30 | 元 | yuán | origin; head | 售價也不過八美元而已 |
| 282 | 30 | 元 | yuán | Yuan | 售價也不過八美元而已 |
| 283 | 30 | 元 | yuán | large | 售價也不過八美元而已 |
| 284 | 30 | 元 | yuán | good | 售價也不過八美元而已 |
| 285 | 30 | 元 | yuán | fundamental | 售價也不過八美元而已 |
| 286 | 30 | 元 | yuán | beginning; ādi | 售價也不過八美元而已 |
| 287 | 30 | 元 | yuán | first; preceding; pūrvam | 售價也不過八美元而已 |
| 288 | 30 | 於 | yú | to go; to | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 289 | 30 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 290 | 30 | 於 | yú | Yu | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 291 | 30 | 於 | wū | a crow | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 292 | 28 | 等 | děng | et cetera; and so on | 衣等十供養 |
| 293 | 28 | 等 | děng | to wait | 衣等十供養 |
| 294 | 28 | 等 | děng | to be equal | 衣等十供養 |
| 295 | 28 | 等 | děng | degree; level | 衣等十供養 |
| 296 | 28 | 等 | děng | to compare | 衣等十供養 |
| 297 | 28 | 很 | hěn | disobey | 鹽的成分在人體內分布很廣 |
| 298 | 28 | 很 | hěn | a dispute | 鹽的成分在人體內分布很廣 |
| 299 | 28 | 很 | hěn | violent; cruel | 鹽的成分在人體內分布很廣 |
| 300 | 28 | 很 | hěn | very; atīva | 鹽的成分在人體內分布很廣 |
| 301 | 28 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 只要花數日的功夫 |
| 302 | 28 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 只要花數日的功夫 |
| 303 | 28 | 日 | rì | a day | 只要花數日的功夫 |
| 304 | 28 | 日 | rì | Japan | 只要花數日的功夫 |
| 305 | 28 | 日 | rì | sun | 只要花數日的功夫 |
| 306 | 28 | 日 | rì | daytime | 只要花數日的功夫 |
| 307 | 28 | 日 | rì | sunlight | 只要花數日的功夫 |
| 308 | 28 | 日 | rì | everyday | 只要花數日的功夫 |
| 309 | 28 | 日 | rì | season | 只要花數日的功夫 |
| 310 | 28 | 日 | rì | available time | 只要花數日的功夫 |
| 311 | 28 | 日 | rì | in the past | 只要花數日的功夫 |
| 312 | 28 | 日 | mì | mi | 只要花數日的功夫 |
| 313 | 28 | 日 | rì | sun; sūrya | 只要花數日的功夫 |
| 314 | 28 | 日 | rì | a day; divasa | 只要花數日的功夫 |
| 315 | 27 | 時 | shí | time; a point or period of time | 早餐打板聲響時 |
| 316 | 27 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 早餐打板聲響時 |
| 317 | 27 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 早餐打板聲響時 |
| 318 | 27 | 時 | shí | fashionable | 早餐打板聲響時 |
| 319 | 27 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 早餐打板聲響時 |
| 320 | 27 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 早餐打板聲響時 |
| 321 | 27 | 時 | shí | tense | 早餐打板聲響時 |
| 322 | 27 | 時 | shí | particular; special | 早餐打板聲響時 |
| 323 | 27 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 早餐打板聲響時 |
| 324 | 27 | 時 | shí | an era; a dynasty | 早餐打板聲響時 |
| 325 | 27 | 時 | shí | time [abstract] | 早餐打板聲響時 |
| 326 | 27 | 時 | shí | seasonal | 早餐打板聲響時 |
| 327 | 27 | 時 | shí | to wait upon | 早餐打板聲響時 |
| 328 | 27 | 時 | shí | hour | 早餐打板聲響時 |
| 329 | 27 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 早餐打板聲響時 |
| 330 | 27 | 時 | shí | Shi | 早餐打板聲響時 |
| 331 | 27 | 時 | shí | a present; currentlt | 早餐打板聲響時 |
| 332 | 27 | 時 | shí | time; kāla | 早餐打板聲響時 |
| 333 | 27 | 時 | shí | at that time; samaya | 早餐打板聲響時 |
| 334 | 27 | 到 | dào | to arrive | 也深深的感受到 |
| 335 | 27 | 到 | dào | to go | 也深深的感受到 |
| 336 | 27 | 到 | dào | careful | 也深深的感受到 |
| 337 | 27 | 到 | dào | Dao | 也深深的感受到 |
| 338 | 27 | 到 | dào | approach; upagati | 也深深的感受到 |
| 339 | 26 | 但 | dàn | Dan | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 340 | 25 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 佛眼看世界 |
| 341 | 25 | 世界 | shìjiè | the earth | 佛眼看世界 |
| 342 | 25 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 佛眼看世界 |
| 343 | 25 | 世界 | shìjiè | the human world | 佛眼看世界 |
| 344 | 25 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 佛眼看世界 |
| 345 | 25 | 世界 | shìjiè | world | 佛眼看世界 |
| 346 | 25 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 佛眼看世界 |
| 347 | 24 | 才 | cái | ability; talent | 是高等動物才有的一種神經反射 |
| 348 | 24 | 才 | cái | strength; wisdom | 是高等動物才有的一種神經反射 |
| 349 | 24 | 才 | cái | Cai | 是高等動物才有的一種神經反射 |
| 350 | 24 | 才 | cái | a person of greast talent | 是高等動物才有的一種神經反射 |
| 351 | 24 | 才 | cái | excellence; bhaga | 是高等動物才有的一種神經反射 |
| 352 | 24 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 方便信眾們在佛前供養 |
| 353 | 24 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 方便信眾們在佛前供養 |
| 354 | 24 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 方便信眾們在佛前供養 |
| 355 | 24 | 佛 | fó | a Buddhist text | 方便信眾們在佛前供養 |
| 356 | 24 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 方便信眾們在佛前供養 |
| 357 | 24 | 佛 | fó | Buddha | 方便信眾們在佛前供養 |
| 358 | 24 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 方便信眾們在佛前供養 |
| 359 | 24 | 舉行 | jǔxíng | to hold (a meeting, elections, etc) | 舉行會員大會注意事項 |
| 360 | 24 | 大家 | dàjiā | an influential family | 我勉勵大家 |
| 361 | 24 | 大家 | dàjiā | a great master | 我勉勵大家 |
| 362 | 24 | 大家 | dàgū | madam | 我勉勵大家 |
| 363 | 24 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 我勉勵大家 |
| 364 | 23 | 美國 | měiguó | United States | 美國型 |
| 365 | 23 | 不 | bù | infix potential marker | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 366 | 22 | 兩 | liǎng | two | 僅對某一種或兩種顏色辨認有困難 |
| 367 | 22 | 兩 | liǎng | a few | 僅對某一種或兩種顏色辨認有困難 |
| 368 | 22 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 僅對某一種或兩種顏色辨認有困難 |
| 369 | 22 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 沒有收入 |
| 370 | 21 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將是教學社下一個要發行的文學書籍的目標 |
| 371 | 21 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將是教學社下一個要發行的文學書籍的目標 |
| 372 | 21 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將是教學社下一個要發行的文學書籍的目標 |
| 373 | 21 | 將 | qiāng | to request | 將是教學社下一個要發行的文學書籍的目標 |
| 374 | 21 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將是教學社下一個要發行的文學書籍的目標 |
| 375 | 21 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將是教學社下一個要發行的文學書籍的目標 |
| 376 | 21 | 將 | jiāng | to checkmate | 將是教學社下一個要發行的文學書籍的目標 |
| 377 | 21 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將是教學社下一個要發行的文學書籍的目標 |
| 378 | 21 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將是教學社下一個要發行的文學書籍的目標 |
| 379 | 21 | 將 | jiàng | backbone | 將是教學社下一個要發行的文學書籍的目標 |
| 380 | 21 | 將 | jiàng | king | 將是教學社下一個要發行的文學書籍的目標 |
| 381 | 21 | 將 | jiāng | to rest | 將是教學社下一個要發行的文學書籍的目標 |
| 382 | 21 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將是教學社下一個要發行的文學書籍的目標 |
| 383 | 21 | 將 | jiāng | large; great | 將是教學社下一個要發行的文學書籍的目標 |
| 384 | 20 | 最 | zuì | superior | 學佛最大的目的 |
| 385 | 20 | 最 | zuì | top place | 學佛最大的目的 |
| 386 | 20 | 最 | zuì | to assemble together | 學佛最大的目的 |
| 387 | 20 | 千 | qiān | one thousand | 韓裔有七萬二千多人 |
| 388 | 20 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 韓裔有七萬二千多人 |
| 389 | 20 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 韓裔有七萬二千多人 |
| 390 | 20 | 二 | èr | two | 人平均每隔二至八秒眨眼一次 |
| 391 | 20 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 人平均每隔二至八秒眨眼一次 |
| 392 | 20 | 二 | èr | second | 人平均每隔二至八秒眨眼一次 |
| 393 | 20 | 二 | èr | twice; double; di- | 人平均每隔二至八秒眨眼一次 |
| 394 | 20 | 二 | èr | more than one kind | 人平均每隔二至八秒眨眼一次 |
| 395 | 20 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 人平均每隔二至八秒眨眼一次 |
| 396 | 20 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 因我有多年的糖尿病 |
| 397 | 20 | 多 | duó | many; much | 因我有多年的糖尿病 |
| 398 | 20 | 多 | duō | more | 因我有多年的糖尿病 |
| 399 | 20 | 多 | duō | excessive | 因我有多年的糖尿病 |
| 400 | 20 | 多 | duō | abundant | 因我有多年的糖尿病 |
| 401 | 20 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 因我有多年的糖尿病 |
| 402 | 20 | 多 | duō | Duo | 因我有多年的糖尿病 |
| 403 | 20 | 多 | duō | ta | 因我有多年的糖尿病 |
| 404 | 19 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 發生在洛杉磯四名警官圍毆黑人司機金恩案件 |
| 405 | 19 | 洛杉磯 | luòshānjī | Los Angeles | 發生在洛杉磯四名警官圍毆黑人司機金恩案件 |
| 406 | 19 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 收支勢必不能平衡 |
| 407 | 19 | 用 | yòng | to use; to apply | 要用佛教的自由思想 |
| 408 | 19 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 要用佛教的自由思想 |
| 409 | 19 | 用 | yòng | to eat | 要用佛教的自由思想 |
| 410 | 19 | 用 | yòng | to spend | 要用佛教的自由思想 |
| 411 | 19 | 用 | yòng | expense | 要用佛教的自由思想 |
| 412 | 19 | 用 | yòng | a use; usage | 要用佛教的自由思想 |
| 413 | 19 | 用 | yòng | to need; must | 要用佛教的自由思想 |
| 414 | 19 | 用 | yòng | useful; practical | 要用佛教的自由思想 |
| 415 | 19 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 要用佛教的自由思想 |
| 416 | 19 | 用 | yòng | to work (an animal) | 要用佛教的自由思想 |
| 417 | 19 | 用 | yòng | to appoint | 要用佛教的自由思想 |
| 418 | 19 | 用 | yòng | to administer; to manager | 要用佛教的自由思想 |
| 419 | 19 | 用 | yòng | to control | 要用佛教的自由思想 |
| 420 | 19 | 用 | yòng | to access | 要用佛教的自由思想 |
| 421 | 19 | 用 | yòng | Yong | 要用佛教的自由思想 |
| 422 | 19 | 用 | yòng | yong / function; application | 要用佛教的自由思想 |
| 423 | 19 | 平等 | píngděng | be equal in social status | 平等 |
| 424 | 19 | 平等 | píngděng | equal | 平等 |
| 425 | 19 | 平等 | píngděng | equal; without partiality | 平等 |
| 426 | 19 | 平等 | píngděng | equality | 平等 |
| 427 | 19 | 西來寺 | xīlái Sì | Hsilai Temple | 沿著西來寺長廊跑香 |
| 428 | 19 | 社會 | shèhuì | society | 顧全社會現實的結果 |
| 429 | 18 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓患者聽不懂自己病情如何 |
| 430 | 18 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓患者聽不懂自己病情如何 |
| 431 | 18 | 讓 | ràng | Give Way | 讓患者聽不懂自己病情如何 |
| 432 | 18 | 其 | qí | Qi | 另一方面是想了解其飲食菜色如何 |
| 433 | 18 | 眼睛 | yǎnjing | eye | 例行檢查眼睛 |
| 434 | 18 | 三 | sān | three | 藍三種不同感受色覺的成分 |
| 435 | 18 | 三 | sān | third | 藍三種不同感受色覺的成分 |
| 436 | 18 | 三 | sān | more than two | 藍三種不同感受色覺的成分 |
| 437 | 18 | 三 | sān | very few | 藍三種不同感受色覺的成分 |
| 438 | 18 | 三 | sān | San | 藍三種不同感受色覺的成分 |
| 439 | 18 | 三 | sān | three; tri | 藍三種不同感受色覺的成分 |
| 440 | 18 | 三 | sān | sa | 藍三種不同感受色覺的成分 |
| 441 | 18 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 讀書可以說是人世間最不勞而獲的事情 |
| 442 | 18 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 讀書可以說是人世間最不勞而獲的事情 |
| 443 | 18 | 說 | shuì | to persuade | 讀書可以說是人世間最不勞而獲的事情 |
| 444 | 18 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 讀書可以說是人世間最不勞而獲的事情 |
| 445 | 18 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 讀書可以說是人世間最不勞而獲的事情 |
| 446 | 18 | 說 | shuō | to claim; to assert | 讀書可以說是人世間最不勞而獲的事情 |
| 447 | 18 | 說 | shuō | allocution | 讀書可以說是人世間最不勞而獲的事情 |
| 448 | 18 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 讀書可以說是人世間最不勞而獲的事情 |
| 449 | 18 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 讀書可以說是人世間最不勞而獲的事情 |
| 450 | 18 | 說 | shuō | speach; vāda | 讀書可以說是人世間最不勞而獲的事情 |
| 451 | 18 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 讀書可以說是人世間最不勞而獲的事情 |
| 452 | 17 | 好 | hǎo | good | 還是傳統一點比較好 |
| 453 | 17 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 還是傳統一點比較好 |
| 454 | 17 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 還是傳統一點比較好 |
| 455 | 17 | 好 | hǎo | easy; convenient | 還是傳統一點比較好 |
| 456 | 17 | 好 | hǎo | so as to | 還是傳統一點比較好 |
| 457 | 17 | 好 | hǎo | friendly; kind | 還是傳統一點比較好 |
| 458 | 17 | 好 | hào | to be likely to | 還是傳統一點比較好 |
| 459 | 17 | 好 | hǎo | beautiful | 還是傳統一點比較好 |
| 460 | 17 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 還是傳統一點比較好 |
| 461 | 17 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 還是傳統一點比較好 |
| 462 | 17 | 好 | hǎo | suitable | 還是傳統一點比較好 |
| 463 | 17 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 還是傳統一點比較好 |
| 464 | 17 | 好 | hào | a fond object | 還是傳統一點比較好 |
| 465 | 17 | 好 | hǎo | Good | 還是傳統一點比較好 |
| 466 | 17 | 好 | hǎo | good; sādhu | 還是傳統一點比較好 |
| 467 | 17 | 每 | měi | Mei | 醫生總不忘提醒我每半年一定要檢查眼睛一次 |
| 468 | 17 | 個 | gè | individual | 做為評斷事情的五個階段和準則 |
| 469 | 17 | 個 | gè | height | 做為評斷事情的五個階段和準則 |
| 470 | 17 | 因 | yīn | cause; reason | 因我有多年的糖尿病 |
| 471 | 17 | 因 | yīn | to accord with | 因我有多年的糖尿病 |
| 472 | 17 | 因 | yīn | to follow | 因我有多年的糖尿病 |
| 473 | 17 | 因 | yīn | to rely on | 因我有多年的糖尿病 |
| 474 | 17 | 因 | yīn | via; through | 因我有多年的糖尿病 |
| 475 | 17 | 因 | yīn | to continue | 因我有多年的糖尿病 |
| 476 | 17 | 因 | yīn | to receive | 因我有多年的糖尿病 |
| 477 | 17 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因我有多年的糖尿病 |
| 478 | 17 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因我有多年的糖尿病 |
| 479 | 17 | 因 | yīn | to be like | 因我有多年的糖尿病 |
| 480 | 17 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因我有多年的糖尿病 |
| 481 | 17 | 因 | yīn | cause; hetu | 因我有多年的糖尿病 |
| 482 | 16 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使光線進入眼睛受到阻礙 |
| 483 | 16 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使光線進入眼睛受到阻礙 |
| 484 | 16 | 使 | shǐ | to indulge | 使光線進入眼睛受到阻礙 |
| 485 | 16 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使光線進入眼睛受到阻礙 |
| 486 | 16 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使光線進入眼睛受到阻礙 |
| 487 | 16 | 使 | shǐ | to dispatch | 使光線進入眼睛受到阻礙 |
| 488 | 16 | 使 | shǐ | to use | 使光線進入眼睛受到阻礙 |
| 489 | 16 | 使 | shǐ | to be able to | 使光線進入眼睛受到阻礙 |
| 490 | 16 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使光線進入眼睛受到阻礙 |
| 491 | 16 | 各種 | gè zhǒng | every kind of; all kinds of; various kinds | 各種會議 |
| 492 | 16 | 年 | nián | year | 因我有多年的糖尿病 |
| 493 | 16 | 年 | nián | New Year festival | 因我有多年的糖尿病 |
| 494 | 16 | 年 | nián | age | 因我有多年的糖尿病 |
| 495 | 16 | 年 | nián | life span; life expectancy | 因我有多年的糖尿病 |
| 496 | 16 | 年 | nián | an era; a period | 因我有多年的糖尿病 |
| 497 | 16 | 年 | nián | a date | 因我有多年的糖尿病 |
| 498 | 16 | 年 | nián | time; years | 因我有多年的糖尿病 |
| 499 | 16 | 年 | nián | harvest | 因我有多年的糖尿病 |
| 500 | 16 | 年 | nián | annual; every year | 因我有多年的糖尿病 |
Frequencies of all Words
Top 867
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 671 | 的 | de | possessive particle | 形成嚴重的虧空狀態 |
| 2 | 671 | 的 | de | structural particle | 形成嚴重的虧空狀態 |
| 3 | 671 | 的 | de | complement | 形成嚴重的虧空狀態 |
| 4 | 671 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 形成嚴重的虧空狀態 |
| 5 | 138 | 在 | zài | in; at | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 6 | 138 | 在 | zài | at | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 7 | 138 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 8 | 138 | 在 | zài | to exist; to be living | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 9 | 138 | 在 | zài | to consist of | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 10 | 138 | 在 | zài | to be at a post | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 11 | 138 | 在 | zài | in; bhū | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 12 | 129 | 是 | shì | is; are; am; to be | 了解別人是群我之道 |
| 13 | 129 | 是 | shì | is exactly | 了解別人是群我之道 |
| 14 | 129 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 了解別人是群我之道 |
| 15 | 129 | 是 | shì | this; that; those | 了解別人是群我之道 |
| 16 | 129 | 是 | shì | really; certainly | 了解別人是群我之道 |
| 17 | 129 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 了解別人是群我之道 |
| 18 | 129 | 是 | shì | true | 了解別人是群我之道 |
| 19 | 129 | 是 | shì | is; has; exists | 了解別人是群我之道 |
| 20 | 129 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 了解別人是群我之道 |
| 21 | 129 | 是 | shì | a matter; an affair | 了解別人是群我之道 |
| 22 | 129 | 是 | shì | Shi | 了解別人是群我之道 |
| 23 | 129 | 是 | shì | is; bhū | 了解別人是群我之道 |
| 24 | 129 | 是 | shì | this; idam | 了解別人是群我之道 |
| 25 | 113 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 26 | 113 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 27 | 113 | 人 | rén | a kind of person | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 28 | 113 | 人 | rén | everybody | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 29 | 113 | 人 | rén | adult | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 30 | 113 | 人 | rén | somebody; others | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 31 | 113 | 人 | rén | an upright person | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 32 | 113 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 33 | 99 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 34 | 99 | 有 | yǒu | to have; to possess | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 35 | 99 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 36 | 99 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 37 | 99 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 38 | 99 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 39 | 99 | 有 | yǒu | used to compare two things | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 40 | 99 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 41 | 99 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 42 | 99 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 43 | 99 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 44 | 99 | 有 | yǒu | abundant | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 45 | 99 | 有 | yǒu | purposeful | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 46 | 99 | 有 | yǒu | You | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 47 | 99 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 48 | 99 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 但旁邊也備有稀飯小菜 |
| 49 | 95 | 我 | wǒ | I; me; my | 我應日日珍惜 |
| 50 | 95 | 我 | wǒ | self | 我應日日珍惜 |
| 51 | 95 | 我 | wǒ | we; our | 我應日日珍惜 |
| 52 | 95 | 我 | wǒ | [my] dear | 我應日日珍惜 |
| 53 | 95 | 我 | wǒ | Wo | 我應日日珍惜 |
| 54 | 95 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我應日日珍惜 |
| 55 | 95 | 我 | wǒ | ga | 我應日日珍惜 |
| 56 | 95 | 我 | wǒ | I; aham | 我應日日珍惜 |
| 57 | 85 | 一 | yī | one | 一花一世界 |
| 58 | 85 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一花一世界 |
| 59 | 85 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一花一世界 |
| 60 | 85 | 一 | yī | pure; concentrated | 一花一世界 |
| 61 | 85 | 一 | yì | whole; all | 一花一世界 |
| 62 | 85 | 一 | yī | first | 一花一世界 |
| 63 | 85 | 一 | yī | the same | 一花一世界 |
| 64 | 85 | 一 | yī | each | 一花一世界 |
| 65 | 85 | 一 | yī | certain | 一花一世界 |
| 66 | 85 | 一 | yī | throughout | 一花一世界 |
| 67 | 85 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一花一世界 |
| 68 | 85 | 一 | yī | sole; single | 一花一世界 |
| 69 | 85 | 一 | yī | a very small amount | 一花一世界 |
| 70 | 85 | 一 | yī | Yi | 一花一世界 |
| 71 | 85 | 一 | yī | other | 一花一世界 |
| 72 | 85 | 一 | yī | to unify | 一花一世界 |
| 73 | 85 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一花一世界 |
| 74 | 85 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一花一世界 |
| 75 | 85 | 一 | yī | or | 一花一世界 |
| 76 | 85 | 一 | yī | one; eka | 一花一世界 |
| 77 | 74 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教主張凡事不問神 |
| 78 | 74 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教主張凡事不問神 |
| 79 | 63 | 及 | jí | to reach | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 80 | 63 | 及 | jí | and | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 81 | 63 | 及 | jí | coming to; when | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 82 | 63 | 及 | jí | to attain | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 83 | 63 | 及 | jí | to understand | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 84 | 63 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 85 | 63 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 86 | 63 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 87 | 63 | 及 | jí | and; ca; api | 以譬喻的方式為病人講解病情的來龍去脈及根治方法 |
| 88 | 62 | 和 | hé | and | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 89 | 62 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 90 | 62 | 和 | hé | peace; harmony | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 91 | 62 | 和 | hé | He | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 92 | 62 | 和 | hé | harmonious [sound] | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 93 | 62 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 94 | 62 | 和 | hé | warm | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 95 | 62 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 96 | 62 | 和 | hé | a transaction | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 97 | 62 | 和 | hé | a bell on a chariot | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 98 | 62 | 和 | hé | a musical instrument | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 99 | 62 | 和 | hé | a military gate | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 100 | 62 | 和 | hé | a coffin headboard | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 101 | 62 | 和 | hé | a skilled worker | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 102 | 62 | 和 | hé | compatible | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 103 | 62 | 和 | hé | calm; peaceful | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 104 | 62 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 105 | 62 | 和 | hè | to write a matching poem | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 106 | 62 | 和 | hé | Harmony | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 107 | 62 | 和 | hé | harmony; gentleness | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 108 | 62 | 和 | hé | venerable | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 109 | 56 | 中 | zhōng | middle | 一片光明中 |
| 110 | 56 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 一片光明中 |
| 111 | 56 | 中 | zhōng | China | 一片光明中 |
| 112 | 56 | 中 | zhòng | to hit the mark | 一片光明中 |
| 113 | 56 | 中 | zhōng | in; amongst | 一片光明中 |
| 114 | 56 | 中 | zhōng | midday | 一片光明中 |
| 115 | 56 | 中 | zhōng | inside | 一片光明中 |
| 116 | 56 | 中 | zhōng | during | 一片光明中 |
| 117 | 56 | 中 | zhōng | Zhong | 一片光明中 |
| 118 | 56 | 中 | zhōng | intermediary | 一片光明中 |
| 119 | 56 | 中 | zhōng | half | 一片光明中 |
| 120 | 56 | 中 | zhōng | just right; suitably | 一片光明中 |
| 121 | 56 | 中 | zhōng | while | 一片光明中 |
| 122 | 56 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 一片光明中 |
| 123 | 56 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 一片光明中 |
| 124 | 56 | 中 | zhòng | to obtain | 一片光明中 |
| 125 | 56 | 中 | zhòng | to pass an exam | 一片光明中 |
| 126 | 56 | 中 | zhōng | middle | 一片光明中 |
| 127 | 52 | 也 | yě | also; too | 人生也就停擺了 |
| 128 | 52 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 人生也就停擺了 |
| 129 | 52 | 也 | yě | either | 人生也就停擺了 |
| 130 | 52 | 也 | yě | even | 人生也就停擺了 |
| 131 | 52 | 也 | yě | used to soften the tone | 人生也就停擺了 |
| 132 | 52 | 也 | yě | used for emphasis | 人生也就停擺了 |
| 133 | 52 | 也 | yě | used to mark contrast | 人生也就停擺了 |
| 134 | 52 | 也 | yě | used to mark compromise | 人生也就停擺了 |
| 135 | 52 | 也 | yě | ya | 人生也就停擺了 |
| 136 | 52 | 就 | jiù | right away | 這世界一塵就像一花 |
| 137 | 52 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 這世界一塵就像一花 |
| 138 | 52 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 這世界一塵就像一花 |
| 139 | 52 | 就 | jiù | to assume | 這世界一塵就像一花 |
| 140 | 52 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 這世界一塵就像一花 |
| 141 | 52 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 這世界一塵就像一花 |
| 142 | 52 | 就 | jiù | precisely; exactly | 這世界一塵就像一花 |
| 143 | 52 | 就 | jiù | namely | 這世界一塵就像一花 |
| 144 | 52 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 這世界一塵就像一花 |
| 145 | 52 | 就 | jiù | only; just | 這世界一塵就像一花 |
| 146 | 52 | 就 | jiù | to accomplish | 這世界一塵就像一花 |
| 147 | 52 | 就 | jiù | to go with | 這世界一塵就像一花 |
| 148 | 52 | 就 | jiù | already | 這世界一塵就像一花 |
| 149 | 52 | 就 | jiù | as much as | 這世界一塵就像一花 |
| 150 | 52 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 這世界一塵就像一花 |
| 151 | 52 | 就 | jiù | even if | 這世界一塵就像一花 |
| 152 | 52 | 就 | jiù | to die | 這世界一塵就像一花 |
| 153 | 52 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 這世界一塵就像一花 |
| 154 | 49 | 注意 | zhùyì | to take note of; to pay attention | 即注意事項 |
| 155 | 49 | 注意 | zhùyì | attention | 即注意事項 |
| 156 | 49 | 了 | le | completion of an action | 等到哪天資本耗盡了 |
| 157 | 49 | 了 | liǎo | to know; to understand | 等到哪天資本耗盡了 |
| 158 | 49 | 了 | liǎo | to understand; to know | 等到哪天資本耗盡了 |
| 159 | 49 | 了 | liào | to look afar from a high place | 等到哪天資本耗盡了 |
| 160 | 49 | 了 | le | modal particle | 等到哪天資本耗盡了 |
| 161 | 49 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 等到哪天資本耗盡了 |
| 162 | 49 | 了 | liǎo | to complete | 等到哪天資本耗盡了 |
| 163 | 49 | 了 | liǎo | completely | 等到哪天資本耗盡了 |
| 164 | 49 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 等到哪天資本耗盡了 |
| 165 | 49 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 等到哪天資本耗盡了 |
| 166 | 48 | 事項 | shìxiàng | matter; item | 即注意事項 |
| 167 | 46 | 對 | duì | to; toward | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 168 | 46 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 169 | 46 | 對 | duì | correct; right | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 170 | 46 | 對 | duì | pair | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 171 | 46 | 對 | duì | opposing; opposite | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 172 | 46 | 對 | duì | duilian; couplet | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 173 | 46 | 對 | duì | yes; affirmative | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 174 | 46 | 對 | duì | to treat; to regard | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 175 | 46 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 176 | 46 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 177 | 46 | 對 | duì | to mix | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 178 | 46 | 對 | duì | a pair | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 179 | 46 | 對 | duì | to respond; to answer | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 180 | 46 | 對 | duì | mutual | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 181 | 46 | 對 | duì | parallel; alternating | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 182 | 46 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對姍姍來遲用餐的徒眾 |
| 183 | 46 | 會 | huì | can; be able to | 有的醫生會給病人信心 |
| 184 | 46 | 會 | huì | able to | 有的醫生會給病人信心 |
| 185 | 46 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 有的醫生會給病人信心 |
| 186 | 46 | 會 | kuài | to balance an account | 有的醫生會給病人信心 |
| 187 | 46 | 會 | huì | to assemble | 有的醫生會給病人信心 |
| 188 | 46 | 會 | huì | to meet | 有的醫生會給病人信心 |
| 189 | 46 | 會 | huì | a temple fair | 有的醫生會給病人信心 |
| 190 | 46 | 會 | huì | a religious assembly | 有的醫生會給病人信心 |
| 191 | 46 | 會 | huì | an association; a society | 有的醫生會給病人信心 |
| 192 | 46 | 會 | huì | a national or provincial capital | 有的醫生會給病人信心 |
| 193 | 46 | 會 | huì | an opportunity | 有的醫生會給病人信心 |
| 194 | 46 | 會 | huì | to understand | 有的醫生會給病人信心 |
| 195 | 46 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 有的醫生會給病人信心 |
| 196 | 46 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 有的醫生會給病人信心 |
| 197 | 46 | 會 | huì | to be good at | 有的醫生會給病人信心 |
| 198 | 46 | 會 | huì | a moment | 有的醫生會給病人信心 |
| 199 | 46 | 會 | huì | to happen to | 有的醫生會給病人信心 |
| 200 | 46 | 會 | huì | to pay | 有的醫生會給病人信心 |
| 201 | 46 | 會 | huì | a meeting place | 有的醫生會給病人信心 |
| 202 | 46 | 會 | kuài | the seam of a cap | 有的醫生會給病人信心 |
| 203 | 46 | 會 | huì | in accordance with | 有的醫生會給病人信心 |
| 204 | 46 | 會 | huì | imperial civil service examination | 有的醫生會給病人信心 |
| 205 | 46 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 有的醫生會給病人信心 |
| 206 | 46 | 會 | huì | Hui | 有的醫生會給病人信心 |
| 207 | 46 | 會 | huì | combining; samsarga | 有的醫生會給病人信心 |
| 208 | 45 | 為 | wèi | for; to | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 209 | 45 | 為 | wèi | because of | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 210 | 45 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 211 | 45 | 為 | wéi | to change into; to become | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 212 | 45 | 為 | wéi | to be; is | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 213 | 45 | 為 | wéi | to do | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 214 | 45 | 為 | wèi | for | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 215 | 45 | 為 | wèi | because of; for; to | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 216 | 45 | 為 | wèi | to | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 217 | 45 | 為 | wéi | in a passive construction | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 218 | 45 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 219 | 45 | 為 | wéi | forming an adverb | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 220 | 45 | 為 | wéi | to add emphasis | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 221 | 45 | 為 | wèi | to support; to help | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 222 | 45 | 為 | wéi | to govern | 為配合一些不慣上香的美籍人士 |
| 223 | 44 | 能 | néng | can; able | 能令身常香潔 |
| 224 | 44 | 能 | néng | ability; capacity | 能令身常香潔 |
| 225 | 44 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能令身常香潔 |
| 226 | 44 | 能 | néng | energy | 能令身常香潔 |
| 227 | 44 | 能 | néng | function; use | 能令身常香潔 |
| 228 | 44 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能令身常香潔 |
| 229 | 44 | 能 | néng | talent | 能令身常香潔 |
| 230 | 44 | 能 | néng | expert at | 能令身常香潔 |
| 231 | 44 | 能 | néng | to be in harmony | 能令身常香潔 |
| 232 | 44 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能令身常香潔 |
| 233 | 44 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能令身常香潔 |
| 234 | 44 | 能 | néng | as long as; only | 能令身常香潔 |
| 235 | 44 | 能 | néng | even if | 能令身常香潔 |
| 236 | 44 | 能 | néng | but | 能令身常香潔 |
| 237 | 44 | 能 | néng | in this way | 能令身常香潔 |
| 238 | 44 | 能 | néng | to be able; śak | 能令身常香潔 |
| 239 | 43 | 要 | yào | to want; to wish for | 要用佛教的自由思想 |
| 240 | 43 | 要 | yào | if | 要用佛教的自由思想 |
| 241 | 43 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要用佛教的自由思想 |
| 242 | 43 | 要 | yào | to want | 要用佛教的自由思想 |
| 243 | 43 | 要 | yāo | a treaty | 要用佛教的自由思想 |
| 244 | 43 | 要 | yào | to request | 要用佛教的自由思想 |
| 245 | 43 | 要 | yào | essential points; crux | 要用佛教的自由思想 |
| 246 | 43 | 要 | yāo | waist | 要用佛教的自由思想 |
| 247 | 43 | 要 | yāo | to cinch | 要用佛教的自由思想 |
| 248 | 43 | 要 | yāo | waistband | 要用佛教的自由思想 |
| 249 | 43 | 要 | yāo | Yao | 要用佛教的自由思想 |
| 250 | 43 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要用佛教的自由思想 |
| 251 | 43 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要用佛教的自由思想 |
| 252 | 43 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要用佛教的自由思想 |
| 253 | 43 | 要 | yāo | to agree with | 要用佛教的自由思想 |
| 254 | 43 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要用佛教的自由思想 |
| 255 | 43 | 要 | yào | to summarize | 要用佛教的自由思想 |
| 256 | 43 | 要 | yào | essential; important | 要用佛教的自由思想 |
| 257 | 43 | 要 | yào | to desire | 要用佛教的自由思想 |
| 258 | 43 | 要 | yào | to demand | 要用佛教的自由思想 |
| 259 | 43 | 要 | yào | to need | 要用佛教的自由思想 |
| 260 | 43 | 要 | yào | should; must | 要用佛教的自由思想 |
| 261 | 43 | 要 | yào | might | 要用佛教的自由思想 |
| 262 | 43 | 要 | yào | or | 要用佛教的自由思想 |
| 263 | 43 | 辦法 | bànfǎ | means; method | 辦法 |
| 264 | 42 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 或以數年之功 |
| 265 | 42 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 或以數年之功 |
| 266 | 42 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 或以數年之功 |
| 267 | 42 | 以 | yǐ | according to | 或以數年之功 |
| 268 | 42 | 以 | yǐ | because of | 或以數年之功 |
| 269 | 42 | 以 | yǐ | on a certain date | 或以數年之功 |
| 270 | 42 | 以 | yǐ | and; as well as | 或以數年之功 |
| 271 | 42 | 以 | yǐ | to rely on | 或以數年之功 |
| 272 | 42 | 以 | yǐ | to regard | 或以數年之功 |
| 273 | 42 | 以 | yǐ | to be able to | 或以數年之功 |
| 274 | 42 | 以 | yǐ | to order; to command | 或以數年之功 |
| 275 | 42 | 以 | yǐ | further; moreover | 或以數年之功 |
| 276 | 42 | 以 | yǐ | used after a verb | 或以數年之功 |
| 277 | 42 | 以 | yǐ | very | 或以數年之功 |
| 278 | 42 | 以 | yǐ | already | 或以數年之功 |
| 279 | 42 | 以 | yǐ | increasingly | 或以數年之功 |
| 280 | 42 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 或以數年之功 |
| 281 | 42 | 以 | yǐ | Israel | 或以數年之功 |
| 282 | 42 | 以 | yǐ | Yi | 或以數年之功 |
| 283 | 42 | 以 | yǐ | use; yogena | 或以數年之功 |
| 284 | 41 | 都 | dōu | all | 都能令眾生歡喜 |
| 285 | 41 | 都 | dū | capital city | 都能令眾生歡喜 |
| 286 | 41 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都能令眾生歡喜 |
| 287 | 41 | 都 | dōu | all | 都能令眾生歡喜 |
| 288 | 41 | 都 | dū | elegant; refined | 都能令眾生歡喜 |
| 289 | 41 | 都 | dū | Du | 都能令眾生歡喜 |
| 290 | 41 | 都 | dōu | already | 都能令眾生歡喜 |
| 291 | 41 | 都 | dū | to establish a capital city | 都能令眾生歡喜 |
| 292 | 41 | 都 | dū | to reside | 都能令眾生歡喜 |
| 293 | 41 | 都 | dū | to total; to tally | 都能令眾生歡喜 |
| 294 | 41 | 都 | dōu | all; sarva | 都能令眾生歡喜 |
| 295 | 37 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 296 | 37 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 297 | 37 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 298 | 37 | 可以 | kěyǐ | good | 因為人的業力和行為可以改變人的一生 |
| 299 | 36 | 上 | shàng | top; a high position | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 300 | 36 | 上 | shang | top; the position on or above something | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 301 | 36 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 302 | 36 | 上 | shàng | shang | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 303 | 36 | 上 | shàng | previous; last | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 304 | 36 | 上 | shàng | high; higher | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 305 | 36 | 上 | shàng | advanced | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 306 | 36 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 307 | 36 | 上 | shàng | time | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 308 | 36 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 309 | 36 | 上 | shàng | far | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 310 | 36 | 上 | shàng | big; as big as | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 311 | 36 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 312 | 36 | 上 | shàng | to report | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 313 | 36 | 上 | shàng | to offer | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 314 | 36 | 上 | shàng | to go on stage | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 315 | 36 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 316 | 36 | 上 | shàng | to install; to erect | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 317 | 36 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 318 | 36 | 上 | shàng | to burn | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 319 | 36 | 上 | shàng | to remember | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 320 | 36 | 上 | shang | on; in | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 321 | 36 | 上 | shàng | upward | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 322 | 36 | 上 | shàng | to add | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 323 | 36 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 324 | 36 | 上 | shàng | to meet | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 325 | 36 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 326 | 36 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 327 | 36 | 上 | shàng | a musical note | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 328 | 36 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 不過我還是覺得儘管在硬體上 |
| 329 | 36 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而獲得自由 |
| 330 | 36 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而獲得自由 |
| 331 | 36 | 而 | ér | you | 而獲得自由 |
| 332 | 36 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而獲得自由 |
| 333 | 36 | 而 | ér | right away; then | 而獲得自由 |
| 334 | 36 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而獲得自由 |
| 335 | 36 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而獲得自由 |
| 336 | 36 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而獲得自由 |
| 337 | 36 | 而 | ér | how can it be that? | 而獲得自由 |
| 338 | 36 | 而 | ér | so as to | 而獲得自由 |
| 339 | 36 | 而 | ér | only then | 而獲得自由 |
| 340 | 36 | 而 | ér | as if; to seem like | 而獲得自由 |
| 341 | 36 | 而 | néng | can; able | 而獲得自由 |
| 342 | 36 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而獲得自由 |
| 343 | 36 | 而 | ér | me | 而獲得自由 |
| 344 | 36 | 而 | ér | to arrive; up to | 而獲得自由 |
| 345 | 36 | 而 | ér | possessive | 而獲得自由 |
| 346 | 36 | 我們 | wǒmen | we | 就是教我們如何從束縛中解脫出來 |
| 347 | 36 | 之 | zhī | him; her; them; that | 了解別人是群我之道 |
| 348 | 36 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 了解別人是群我之道 |
| 349 | 36 | 之 | zhī | to go | 了解別人是群我之道 |
| 350 | 36 | 之 | zhī | this; that | 了解別人是群我之道 |
| 351 | 36 | 之 | zhī | genetive marker | 了解別人是群我之道 |
| 352 | 36 | 之 | zhī | it | 了解別人是群我之道 |
| 353 | 36 | 之 | zhī | in | 了解別人是群我之道 |
| 354 | 36 | 之 | zhī | all | 了解別人是群我之道 |
| 355 | 36 | 之 | zhī | and | 了解別人是群我之道 |
| 356 | 36 | 之 | zhī | however | 了解別人是群我之道 |
| 357 | 36 | 之 | zhī | if | 了解別人是群我之道 |
| 358 | 36 | 之 | zhī | then | 了解別人是群我之道 |
| 359 | 36 | 之 | zhī | to arrive; to go | 了解別人是群我之道 |
| 360 | 36 | 之 | zhī | is | 了解別人是群我之道 |
| 361 | 36 | 之 | zhī | to use | 了解別人是群我之道 |
| 362 | 36 | 之 | zhī | Zhi | 了解別人是群我之道 |
| 363 | 35 | 來 | lái | to come | 來幫助眾生解脫 |
| 364 | 35 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 來幫助眾生解脫 |
| 365 | 35 | 來 | lái | please | 來幫助眾生解脫 |
| 366 | 35 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 來幫助眾生解脫 |
| 367 | 35 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 來幫助眾生解脫 |
| 368 | 35 | 來 | lái | ever since | 來幫助眾生解脫 |
| 369 | 35 | 來 | lái | wheat | 來幫助眾生解脫 |
| 370 | 35 | 來 | lái | next; future | 來幫助眾生解脫 |
| 371 | 35 | 來 | lái | a simple complement of direction | 來幫助眾生解脫 |
| 372 | 35 | 來 | lái | to occur; to arise | 來幫助眾生解脫 |
| 373 | 35 | 來 | lái | to earn | 來幫助眾生解脫 |
| 374 | 35 | 來 | lái | to come; āgata | 來幫助眾生解脫 |
| 375 | 35 | 補 | bǔ | to repair; to patch; to mend | 未曾將它補好 |
| 376 | 35 | 補 | bǔ | to supply; to fill | 未曾將它補好 |
| 377 | 35 | 補 | bǔ | a nutrient | 未曾將它補好 |
| 378 | 35 | 補 | bǔ | to help; to benefit | 未曾將它補好 |
| 379 | 35 | 補 | bǔ | to supplement | 未曾將它補好 |
| 380 | 35 | 補 | bǔ | Bu | 未曾將它補好 |
| 381 | 34 | 萬 | wàn | ten thousand | 已售出十二萬本 |
| 382 | 34 | 萬 | wàn | absolutely | 已售出十二萬本 |
| 383 | 34 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 已售出十二萬本 |
| 384 | 34 | 萬 | wàn | Wan | 已售出十二萬本 |
| 385 | 34 | 萬 | mò | Mo | 已售出十二萬本 |
| 386 | 34 | 萬 | wàn | scorpion dance | 已售出十二萬本 |
| 387 | 34 | 萬 | wàn | ten thousand; myriad; ayuta | 已售出十二萬本 |
| 388 | 32 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 依個人所求 |
| 389 | 32 | 所 | suǒ | an office; an institute | 依個人所求 |
| 390 | 32 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 依個人所求 |
| 391 | 32 | 所 | suǒ | it | 依個人所求 |
| 392 | 32 | 所 | suǒ | if; supposing | 依個人所求 |
| 393 | 32 | 所 | suǒ | a few; various; some | 依個人所求 |
| 394 | 32 | 所 | suǒ | a place; a location | 依個人所求 |
| 395 | 32 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 依個人所求 |
| 396 | 32 | 所 | suǒ | that which | 依個人所求 |
| 397 | 32 | 所 | suǒ | an ordinal number | 依個人所求 |
| 398 | 32 | 所 | suǒ | meaning | 依個人所求 |
| 399 | 32 | 所 | suǒ | garrison | 依個人所求 |
| 400 | 32 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 依個人所求 |
| 401 | 32 | 所 | suǒ | that which; yad | 依個人所求 |
| 402 | 32 | 與 | yǔ | and | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 403 | 32 | 與 | yǔ | to give | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 404 | 32 | 與 | yǔ | together with | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 405 | 32 | 與 | yú | interrogative particle | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 406 | 32 | 與 | yǔ | to accompany | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 407 | 32 | 與 | yù | to particate in | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 408 | 32 | 與 | yù | of the same kind | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 409 | 32 | 與 | yù | to help | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 410 | 32 | 與 | yǔ | for | 書面與眼睛要保持一定距離 |
| 411 | 31 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 一個人如果不能不斷地讀書 |
| 412 | 31 | 從 | cóng | from | 從忍辱中去除無明 |
| 413 | 31 | 從 | cóng | to follow | 從忍辱中去除無明 |
| 414 | 31 | 從 | cóng | past; through | 從忍辱中去除無明 |
| 415 | 31 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從忍辱中去除無明 |
| 416 | 31 | 從 | cóng | to participate in something | 從忍辱中去除無明 |
| 417 | 31 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從忍辱中去除無明 |
| 418 | 31 | 從 | cóng | usually | 從忍辱中去除無明 |
| 419 | 31 | 從 | cóng | something secondary | 從忍辱中去除無明 |
| 420 | 31 | 從 | cóng | remote relatives | 從忍辱中去除無明 |
| 421 | 31 | 從 | cóng | secondary | 從忍辱中去除無明 |
| 422 | 31 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從忍辱中去除無明 |
| 423 | 31 | 從 | cōng | at ease; informal | 從忍辱中去除無明 |
| 424 | 31 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從忍辱中去除無明 |
| 425 | 31 | 從 | zòng | to release | 從忍辱中去除無明 |
| 426 | 31 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從忍辱中去除無明 |
| 427 | 31 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從忍辱中去除無明 |
| 428 | 30 | 元 | yuán | monetary unit; dollar | 售價也不過八美元而已 |
| 429 | 30 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 售價也不過八美元而已 |
| 430 | 30 | 元 | yuán | first | 售價也不過八美元而已 |
| 431 | 30 | 元 | yuán | origin; head | 售價也不過八美元而已 |
| 432 | 30 | 元 | yuán | a variable representing an unknown quantity | 售價也不過八美元而已 |
| 433 | 30 | 元 | yuán | Yuan | 售價也不過八美元而已 |
| 434 | 30 | 元 | yuán | large | 售價也不過八美元而已 |
| 435 | 30 | 元 | yuán | good | 售價也不過八美元而已 |
| 436 | 30 | 元 | yuán | fundamental | 售價也不過八美元而已 |
| 437 | 30 | 元 | yuán | beginning; ādi | 售價也不過八美元而已 |
| 438 | 30 | 元 | yuán | first; preceding; pūrvam | 售價也不過八美元而已 |
| 439 | 30 | 於 | yú | in; at | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 440 | 30 | 於 | yú | in; at | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 441 | 30 | 於 | yú | in; at; to; from | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 442 | 30 | 於 | yú | to go; to | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 443 | 30 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 444 | 30 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 445 | 30 | 於 | yú | from | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 446 | 30 | 於 | yú | give | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 447 | 30 | 於 | yú | oppposing | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 448 | 30 | 於 | yú | and | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 449 | 30 | 於 | yú | compared to | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 450 | 30 | 於 | yú | by | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 451 | 30 | 於 | yú | and; as well as | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 452 | 30 | 於 | yú | for | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 453 | 30 | 於 | yú | Yu | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 454 | 30 | 於 | wū | a crow | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 455 | 30 | 於 | wū | whew; wow | 能把遠近景物對準焦點於網膜上 |
| 456 | 30 | 這 | zhè | this; these | 這世界一塵就像一花 |
| 457 | 30 | 這 | zhèi | this; these | 這世界一塵就像一花 |
| 458 | 30 | 這 | zhè | now | 這世界一塵就像一花 |
| 459 | 30 | 這 | zhè | immediately | 這世界一塵就像一花 |
| 460 | 30 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這世界一塵就像一花 |
| 461 | 30 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這世界一塵就像一花 |
| 462 | 28 | 等 | děng | et cetera; and so on | 衣等十供養 |
| 463 | 28 | 等 | děng | to wait | 衣等十供養 |
| 464 | 28 | 等 | děng | degree; kind | 衣等十供養 |
| 465 | 28 | 等 | děng | plural | 衣等十供養 |
| 466 | 28 | 等 | děng | to be equal | 衣等十供養 |
| 467 | 28 | 等 | děng | degree; level | 衣等十供養 |
| 468 | 28 | 等 | děng | to compare | 衣等十供養 |
| 469 | 28 | 很 | hěn | very | 鹽的成分在人體內分布很廣 |
| 470 | 28 | 很 | hěn | disobey | 鹽的成分在人體內分布很廣 |
| 471 | 28 | 很 | hěn | a dispute | 鹽的成分在人體內分布很廣 |
| 472 | 28 | 很 | hěn | violent; cruel | 鹽的成分在人體內分布很廣 |
| 473 | 28 | 很 | hěn | very; atīva | 鹽的成分在人體內分布很廣 |
| 474 | 28 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 只要花數日的功夫 |
| 475 | 28 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 只要花數日的功夫 |
| 476 | 28 | 日 | rì | a day | 只要花數日的功夫 |
| 477 | 28 | 日 | rì | Japan | 只要花數日的功夫 |
| 478 | 28 | 日 | rì | sun | 只要花數日的功夫 |
| 479 | 28 | 日 | rì | daytime | 只要花數日的功夫 |
| 480 | 28 | 日 | rì | sunlight | 只要花數日的功夫 |
| 481 | 28 | 日 | rì | everyday | 只要花數日的功夫 |
| 482 | 28 | 日 | rì | season | 只要花數日的功夫 |
| 483 | 28 | 日 | rì | available time | 只要花數日的功夫 |
| 484 | 28 | 日 | rì | a day | 只要花數日的功夫 |
| 485 | 28 | 日 | rì | in the past | 只要花數日的功夫 |
| 486 | 28 | 日 | mì | mi | 只要花數日的功夫 |
| 487 | 28 | 日 | rì | sun; sūrya | 只要花數日的功夫 |
| 488 | 28 | 日 | rì | a day; divasa | 只要花數日的功夫 |
| 489 | 27 | 或 | huò | or; either; else | 或以數年之功 |
| 490 | 27 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或以數年之功 |
| 491 | 27 | 或 | huò | some; someone | 或以數年之功 |
| 492 | 27 | 或 | míngnián | suddenly | 或以數年之功 |
| 493 | 27 | 或 | huò | or; vā | 或以數年之功 |
| 494 | 27 | 時 | shí | time; a point or period of time | 早餐打板聲響時 |
| 495 | 27 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 早餐打板聲響時 |
| 496 | 27 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 早餐打板聲響時 |
| 497 | 27 | 時 | shí | at that time | 早餐打板聲響時 |
| 498 | 27 | 時 | shí | fashionable | 早餐打板聲響時 |
| 499 | 27 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 早餐打板聲響時 |
| 500 | 27 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 早餐打板聲響時 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 有 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 及 | jí | and; ca; api | |
| 和 |
|
|
|
| 中 | zhōng | middle | |
| 也 | yě | ya |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱德华 | 愛德華 | 195 | Edward; Édouard |
| 爱迪生 | 愛迪生 | 195 | Edison (name) / Thomas Alva Edison |
| 埃及 | 97 | Egypt | |
| 阿里山 | 196 | Alishan | |
| 鞍山市 | 196 | Anshan city | |
| 奥斯汀 | 奧斯汀 | 195 | Austin or Austen (name) / Austin, Texas |
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 柏 | 98 |
|
|
| 柏克莱 | 柏克萊 | 98 | Berkeley |
| 巴黎 | 98 | Paris | |
| 巴利 | 98 | Pali; Pāli | |
| 巴林 | 98 | Bahrain | |
| 巴利文 | 98 | Pāli | |
| 八美 | 98 | Bamay | |
| 巴西 | 98 | Brazil | |
| 长春 | 長春 | 99 | Changchun |
| 成汤 | 成湯 | 67 | Tang of Shang |
| 慈惠 | 67 | Venerable Tzu Hui | |
| 慈容 | 99 | Ci Rong | |
| 大雄宝殿 | 大雄寶殿 | 68 |
|
| 大藏经 | 大藏經 | 100 | Chinese Buddhist Canon; Dazangjing |
| 大智度论 | 大智度論 | 68 |
|
| 达摩 | 達摩 | 68 | Bodhidharma |
| 大洋洲 | 100 | Oceania | |
| 大冶 | 100 | Daye | |
| 大正藏 | 68 |
|
|
| 德先生 | 100 | Mr Democracy | |
| 德国 | 德國 | 100 | Germany |
| 等活 | 100 | Samjiva Hell | |
| 德州 | 100 |
|
|
| 地球 | 100 | Earth | |
| 东方 | 東方 | 100 | The East; The Orient |
| 读卖新闻 | 讀賣新聞 | 100 | Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper) |
| 多伦多 | 多倫多 | 68 | Toronto |
| 俄罗斯 | 俄羅斯 | 195 | Russia |
| 法海 | 102 |
|
|
| 法国 | 法國 | 70 | France |
| 梵文 | 102 | Sanskrit | |
| 法身寺 | 70 |
|
|
| 法王 | 102 |
|
|
| 法眼 | 102 |
|
|
| 非洲 | 102 | Africa | |
| 芬兰 | 芬蘭 | 102 | Finland |
| 佛光大学 | 佛光大學 | 70 |
|
| 佛光世纪 | 佛光世紀 | 102 | Buddha's Light Newsletter |
| 佛诞节 | 佛誕節 | 102 | Buddha's Birthday Celebration |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛光会 | 佛光會 | 102 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 佛光寺 | 102 | Foguang Temple | |
| 佛教大藏经 | 佛教大藏經 | 102 | Fojian Canon |
| 佛教大学 | 佛教大學 | 102 | Bukkyo University |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 福克 | 102 | Fock or Foch (name) | |
| 辅仁大学 | 輔仁大學 | 102 | Fu Jen Catholic University of Peking |
| 覆障 | 102 | Rāhula | |
| 甘肃省 | 甘肅省 | 103 | Gansu Province |
| 高丽大藏经 | 高麗大藏經 | 71 |
|
| 高棉 | 71 | Khmer | |
| 高雄市 | 103 | City of Gaoxiong; City of Kaohsiung | |
| 戈巴契夫 | 103 | Mikhail Gorbachev | |
| 共和党 | 共和黨 | 71 | Republican Party |
| 古柏 | 103 | Gu Bai | |
| 观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | 71 | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin |
| 观音 | 觀音 | 103 |
|
| 观音菩萨 | 觀音菩薩 | 71 | Avalokitesvara Bodhisattva |
| 国会议员 | 國會議員 | 71 | Member of Congress; Congressman |
| 国际佛光会 | 國際佛光會 | 103 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 哈岗 | 哈崗 | 104 | Hacienda Heights |
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea |
| 华埠 | 華埠 | 104 | Chinatown |
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 华盛顿 | 華盛頓 | 72 |
|
| 湖北 | 72 | Hubei | |
| 慧光 | 104 |
|
|
| 慧开 | 慧開 | 104 |
|
| 霍金斯 | 104 | Hawkins (name) | |
| 加尔各答 | 加爾各答 | 74 | Calcutta |
| 加勒比海 | 74 | Caribbean Sea | |
| 柬埔寨 | 106 | Cambodia | |
| 礁溪乡 | 礁溪鄉 | 106 | Jiaoxi or Chiaohsi |
| 加州 | 106 | California | |
| 加州大学 | 加州大學 | 106 | University of California |
| 基督教 | 106 | Christianity | |
| 捷克 | 捷剋 | 106 | Czech |
| 极乐世界 | 極樂世界 | 106 |
|
| 今日佛教 | 106 |
|
|
| 鸠摩罗什 | 鳩摩羅什 | 74 | Kumarajiva; Kumārajīva |
| 凯文 | 凱文 | 107 | Kevin |
| 康熙 | 75 | Emperor Kang Xi | |
| 科威特 | 107 | Kuwait | |
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 拉玛 | 拉瑪 | 76 | Rama |
| 兰卡斯特 | 蘭卡斯特 | 108 | Lancaster |
| 雷神 | 108 | God of Lightning; Thor | |
| 乐山大佛 | 樂山大佛 | 76 | Leshan Buddha |
| 黎 | 108 |
|
|
| 联合国 | 聯合國 | 108 | United Nations |
| 了悟 | 76 | Liao Wu | |
| 辽宁省 | 遼寧省 | 76 | Liaoning Province |
| 林肯 | 108 | Lincoln | |
| 六和 | 108 | Six Points of Reverent Harmony | |
| 六月 | 108 |
|
|
| 里约热内卢 | 里約熱內盧 | 108 | Rio de Janeiro |
| 龙泉寺 | 龍泉寺 | 76 | Longquan Temple |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 伦敦 | 倫敦 | 76 | London |
| 洛 | 108 |
|
|
| 罗杰 | 羅傑 | 108 | Roger |
| 洛杉矶 | 洛杉磯 | 108 |
|
| 马来西亚 | 馬來西亞 | 109 | Malaysia |
| 曼岛 | 曼島 | 109 | Isle of Man |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 美国国会 | 美國國會 | 77 | US Congress |
| 美国政府 | 美國政府 | 109 | U.S. Government / U.S. Federal Government |
| 美国总统 | 美國總統 | 109 | President of the United States |
| 美国人 | 美國人 | 77 | an American |
| 蒙大拿州 | 109 | Montana, US state | |
| 密克罗尼西亚 | 密克羅尼西亞 | 77 | Micronesia |
| 弥勒佛 | 彌勒佛 | 77 |
|
| 岷 | 77 | Min | |
| 明代 | 77 | Ming Dynasty | |
| 民主党 | 民主黨 | 77 | Democratic Party |
| 南传 | 南傳 | 110 | Theravāda Buddhism; South Asian Buddhism |
| 南美 | 78 | South America | |
| 南传大藏经 | 南傳大藏經 | 110 | Pali Tipiṭaka |
| 南天寺 | 110 | Nan Tien Temple | |
| 难陀 | 難陀 | 110 | Nanda |
| 拿破仑 | 拿破侖 | 78 |
|
| 纳什 | 納什 | 110 | Nash (surname) |
| 尼斯 | 110 | Nice (city in France) | |
| 纽西兰 | 紐西蘭 | 78 | New Zealand |
| 纽约 | 紐約 | 110 | New York |
| 挪威 | 110 | Norway | |
| 女娲 | 女媧 | 78 | Nu Wa |
| 欧洲 | 歐洲 | 197 | Europe |
| 潘 | 112 |
|
|
| 普渡大学 | 普渡大學 | 112 | Purdue University |
| 清明节 | 清明節 | 113 | Qingming |
| 七月 | 113 |
|
|
| 日本 | 114 | Japan | |
| 瑞典 | 114 | Sweden | |
| 瑞士 | 114 | Switzerland | |
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 萨摩亚 | 薩摩亞 | 83 | Samoa |
| 三宝颂 | 三寶頌 | 115 | Ode to the Triple Gem |
| 三法印 | 115 | Three Dharma Seals | |
| 三国 | 三國 | 115 | Three Kingdoms period |
| 三星 | 115 |
|
|
| 三原 | 115 | Sanyuan | |
| 上座部佛教 | 83 | Theravāda Buddhism | |
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 莎士比亚 | 莎士比亞 | 115 | William Shakespeare |
| 圣母 | 聖母 | 83 |
|
| 圣约翰 | 聖約翰 | 115 | Saint John |
| 圣诞老人 | 聖誕老人 | 115 | Father Christmas; Santa Claus |
| 世界日报 | 世界日報 | 115 | World Journal |
| 四库全书 | 四庫全書 | 115 | Siku Quanshu |
| 四书 | 四書 | 115 | Four Books |
| 四川 | 115 | Sichuan | |
| 四月 | 115 |
|
|
| 台北市 | 臺北市 | 116 | City of Taibei; City of Taipei |
| 泰国 | 泰國 | 116 | Thailand |
| 台湾 | 台灣 | 84 |
|
| 台湾省 | 臺灣省 | 116 | Taiwan province |
| 太阳神 | 太陽神 | 116 | Sun God; Apollo |
| 天主教 | 116 | the Catholic church; Catholicism | |
| 卍续藏经 | 卍續藏經 | 119 | Manji Supplementary Buddhist Canon; Manji Zokuzōkyō |
| 万年 | 萬年 | 119 | Wannian |
| 威斯康辛 | 119 | Wisconsin | |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 夏威夷 | 120 | Hawaii, US state | |
| 西方 | 120 |
|
|
| 希腊 | 希臘 | 120 | Greece |
| 西来大学 | 西來大學 | 88 |
|
| 西来寺 | 西來寺 | 120 | Hsilai Temple |
| 星云禅话 | 星雲禪話 | 120 | Hsing Yun's Chan Stories |
| 星云大师 | 星雲大師 | 88 | Venerable Master Hsing Yun |
| 星云日记 | 星雲日記 | 120 | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
| 星期二 | 88 | Tuesday | |
| 星期六 | 88 | Saturday | |
| 星期日 | 88 | Sunday | |
| 星期三 | 88 | Wednesday | |
| 星期四 | 88 | Thursday | |
| 星期五 | 88 | Friday | |
| 星期一 | 88 | Monday | |
| 星云法语 | 星雲法語 | 120 |
|
| 新会 | 新會 | 120 | Xinhui |
| 新加坡 | 120 | Singapore | |
| 新市 | 120 | Hsinshih | |
| 希特勒 | 120 | Adolf Hitler (1889-1945) | |
| 西藏大藏经 | 西藏大藏經 | 120 | Tibetan Canon |
| 徐 | 120 |
|
|
| 宣宗 | 120 | Seonjong of Goryeo | |
| 亚太 | 亞太 | 89 | Asia-Pacific region |
| 亚利桑那州 | 亞利桑那州 | 121 | State of Arizona |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 耶鲁大学 | 耶魯大學 | 121 | Yale University |
| 义大利 | 義大利 | 121 | Italy |
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 宜兰县 | 宜蘭縣 | 121 | Yilan county |
| 印度 | 121 | India | |
| 印度佛教 | 89 | Indian Buddhism | |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 英宗 | 121 | Yingzong | |
| 印尼 | 121 | Indonesia | |
| 有若 | 121 | You Ruo | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 圆佛教 | 圓佛教 | 121 | Wŏn Buddhism |
| 雨神 | 121 | Rain God | |
| 藏传佛教 | 藏傳佛教 | 122 | Tibetan Buddhism |
| 藏文 | 122 | Tibetan; Tibetan writing | |
| 漳 | 122 | Zhang | |
| 詹姆士 | 90 | James | |
| 中国大陆 | 中國大陸 | 90 | Chinese mainland |
| 中华大藏经 | 中華大藏經 | 90 | Tripitaka Sinica; Zhonghua Canon |
| 中华民国 | 中華民國 | 90 | Republic of China |
| 昼 | 晝 | 122 |
|
| 周六 | 週六 | 90 | Saturday |
| 坐佛 | 122 | a seated Buddha |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 145.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八戒 | 98 | eight precepts | |
| 八敬法 | 98 | eight precepts of respect | |
| 遍知 | 98 |
|
|
| 般若 | 98 |
|
|
| 不净 | 不淨 | 98 | Impurity; dirty; filthy |
| 布施 | 98 |
|
|
| 参学 | 參學 | 99 |
|
| 常颠倒 | 常顛倒 | 99 | to view the impermanent as permanent |
| 长时 | 長時 | 99 | eon; kalpa |
| 常住 | 99 |
|
|
| 禅坐 | 禪坐 | 99 |
|
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 成佛 | 99 |
|
|
| 丛林学院 | 叢林學院 | 99 | Tsung Lin University |
| 打板 | 100 | Board Signals | |
| 大千世界 | 100 | trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | |
| 大小乘 | 100 |
|
|
| 到处都有 | 到處都有 | 100 | omnipresent |
| 得道 | 100 | to attain enlightenment | |
| 度众生 | 度眾生 | 100 | to liberate sentient beings |
| 二法 | 195 |
|
|
| 二三 | 195 | six non-Buddhist philosophers | |
| 二时 | 二時 | 195 | the two time periods; morning and evening |
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 法堂 | 102 |
|
|
| 法喜 | 102 |
|
|
| 佛弟子 | 102 | a disciple of the Buddha | |
| 佛光出版社 | 102 | Fo Guang Publishing House | |
| 佛光人 | 102 | Fo Guang member; Buddha's Light member | |
| 佛光三昧修持法 | 102 | Buddha’s Light Samadhi Practice | |
| 佛光山教团 | 佛光山教團 | 102 | Fo Guang Shan Buddhist Order |
| 佛光山寺 | 102 | Fo Guang Shan Monastery | |
| 佛菩萨 | 佛菩薩 | 102 | Buddhas and bodhisattvas |
| 佛世 | 102 | the age when the Buddha lived in the world | |
| 佛眼 | 70 | Buddha eye | |
| 佛语 | 佛語 | 102 |
|
| 佛教历史 | 佛教歷史 | 102 | history of Buddhism |
| 佛学院 | 佛學院 | 70 |
|
| 福慧双修 | 福慧雙修 | 102 | Merit and Wisdom |
| 福田库 | 福田庫 | 102 | Field of Merits Bank |
| 副住持 | 102 | 1. Deputy Abbot (male); 2. Deputy Abbess (female) | |
| 福报 | 福報 | 102 | a blessed reward |
| 高僧 | 103 | an eminent monk; a senior monk | |
| 共修 | 103 | Dharma service | |
| 共修法会 | 共修法會 | 103 | a regular Dharma service |
| 共法 | 103 | totality of truth | |
| 观音像 | 觀音像 | 103 | statue or image of Avalokitesvara |
| 皈依 | 103 |
|
|
| 皈依典礼 | 皈依典禮 | 103 | a refuge ceremony |
| 国际佛光会世界总会 | 國際佛光會世界總會 | 103 | Buddha's Light International Association World Headquarters (BLIA World Headquarters) |
| 国际佛光日 | 國際佛光日 | 103 | International Buddha's Light Day |
| 过堂 | 過堂 | 103 |
|
| 弘法活动 | 弘法活動 | 104 | Dharma propagation event |
| 弘讲师 | 弘講師 | 104 | Dharma Lecturer |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 弘法利生 | 104 |
|
|
| 弘教 | 104 | to propagate teachings | |
| 护生 | 護生 | 104 | Protecting Lives |
| 回向 | 104 | to transfer merit; to dedicate | |
| 加持 | 106 |
|
|
| 教理 | 106 | religious doctrine; dogma | |
| 教团 | 教團 | 106 |
|
| 家庭普照 | 106 | a family Dharma service | |
| 戒律 | 106 |
|
|
| 羯摩 | 106 | Repentance | |
| 解脱自在 | 解脫自在 | 106 | Liberated and at Ease |
| 皆有佛性 | 106 | possess the Buddha-nature | |
| 吉罗 | 吉羅 | 106 | wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa |
| 净财 | 淨財 | 106 | purity of finance |
| 开大座 | 開大座 | 107 | Dharma lecture |
| 老和尚 | 108 | Elder Most Venerable | |
| 莲花手印 | 蓮花手印 | 108 | Lotus Mudra |
| 莲华 | 蓮華 | 108 |
|
| 令众生 | 令眾生 | 108 | lead sentient beings |
| 六时 | 六時 | 108 | the six four hour periods of the day |
| 龙华 | 龍華 | 76 |
|
| 念珠 | 110 |
|
|
| 平等观 | 平等觀 | 112 |
|
| 普渡 | 112 | to release all from suffering | |
| 求法 | 113 | to seek the Dharma | |
| 人间化 | 人間化 | 114 | Humanize |
| 人中 | 114 | mānuṣyaka; a multitude of men | |
| 入佛 | 114 | to bring an image of a Buddha | |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 三天 | 115 |
|
|
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community |
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
| 僧众 | 僧眾 | 115 | the monastic community; the sangha |
| 舍离 | 捨離 | 115 | to abandon; to give up; to depart; to leave |
| 生权 | 生權 | 115 | the right to life |
| 生起 | 115 | cause; arising | |
| 什深 | 甚深 | 115 | very profound; what is deep |
| 十供养 | 十供養 | 115 | Ten Offerings |
| 十方 | 115 |
|
|
| 释种 | 釋種 | 115 | Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha |
| 实相 | 實相 | 115 |
|
| 受持 | 115 |
|
|
| 四句偈 | 115 | a four line gatha | |
| 四姓 | 115 | four castes | |
| 四天 | 115 | four kinds of heaven | |
| 寺中 | 115 | within a temple | |
| 所以者何 | 115 | Why is that? | |
| 泰国法身寺 | 泰國法身寺 | 116 | Wat Phra Dhammakaya |
| 檀导师 | 檀導師 | 116 | Lay Advisor |
| 檀教师 | 檀教師 | 116 | Lay Dharma Lecturer |
| 檀讲师 | 檀講師 | 116 |
|
| 天眼 | 116 |
|
|
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 往生 | 119 |
|
|
| 卧佛 | 臥佛 | 119 | reclining Buddha |
| 我有 | 119 | the illusion of the existence of self | |
| 我身 | 119 | I; myself | |
| 五乘 | 119 | five vehicles | |
| 五分 | 119 |
|
|
| 五眼 | 119 | the five eyes; pañcacakṣūs | |
| 无余 | 無餘 | 119 |
|
| 现生 | 現生 | 120 | the present life |
| 邪见 | 邪見 | 120 | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti |
| 西净 | 西淨 | 120 | restrooms |
| 行解并重 | 行解並重 | 120 | Equal Emphasis on Practice and Understanding |
| 星云大师讲演集 | 星雲大師講演集 | 120 | A Collection of Venerable Master Hsing Yun’s Lectures |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 学法女 | 學法女 | 120 |
|
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 学养 | 學養 | 120 | Knowledge and Virtue |
| 业力 | 業力 | 121 |
|
| 业报 | 業報 | 121 |
|
| 一尘 | 一塵 | 121 | a grain of dust; a single particle |
| 义工团 | 義工團 | 121 | Volunteers Department; see 義工會 |
| 一异 | 一異 | 121 | one and many |
| 因缘生 | 因緣生 | 121 | produced from causes and conditions |
| 一期 | 121 |
|
|
| 一切法 | 121 |
|
|
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 一切经 | 一切經 | 121 | all scriptures |
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness |
| 有法 | 121 | something that exists | |
| 有海 | 121 | sea of existence | |
| 有缘 | 有緣 | 121 |
|
| 欲海 | 121 | the ocean of desire | |
| 在家众 | 在家眾 | 122 | lay Buddhist community |
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 诸行无常 | 諸行無常 | 122 | All conditioned phenomena are impermanent |
| 住持 | 122 |
|
|
| 自性 | 122 |
|