Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 9 - Remain Carefree in Observing the Mind: Life's Mission 星雲日記9~觀心自在 人生使命(1991/2/16~2/28)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 74 | 我 | wǒ | self | 我都會站在壽山公園附近 |
| 2 | 74 | 我 | wǒ | [my] dear | 我都會站在壽山公園附近 |
| 3 | 74 | 我 | wǒ | Wo | 我都會站在壽山公園附近 |
| 4 | 74 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我都會站在壽山公園附近 |
| 5 | 74 | 我 | wǒ | ga | 我都會站在壽山公園附近 |
| 6 | 51 | 在 | zài | in; at | 在學習的過程 |
| 7 | 51 | 在 | zài | to exist; to be living | 在學習的過程 |
| 8 | 51 | 在 | zài | to consist of | 在學習的過程 |
| 9 | 51 | 在 | zài | to be at a post | 在學習的過程 |
| 10 | 51 | 在 | zài | in; bhū | 在學習的過程 |
| 11 | 40 | 不 | bù | infix potential marker | 不進則退 |
| 12 | 36 | 要 | yào | to want; to wish for | 要選擇做適合自己的事 |
| 13 | 36 | 要 | yào | to want | 要選擇做適合自己的事 |
| 14 | 36 | 要 | yāo | a treaty | 要選擇做適合自己的事 |
| 15 | 36 | 要 | yào | to request | 要選擇做適合自己的事 |
| 16 | 36 | 要 | yào | essential points; crux | 要選擇做適合自己的事 |
| 17 | 36 | 要 | yāo | waist | 要選擇做適合自己的事 |
| 18 | 36 | 要 | yāo | to cinch | 要選擇做適合自己的事 |
| 19 | 36 | 要 | yāo | waistband | 要選擇做適合自己的事 |
| 20 | 36 | 要 | yāo | Yao | 要選擇做適合自己的事 |
| 21 | 36 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要選擇做適合自己的事 |
| 22 | 36 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要選擇做適合自己的事 |
| 23 | 36 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要選擇做適合自己的事 |
| 24 | 36 | 要 | yāo | to agree with | 要選擇做適合自己的事 |
| 25 | 36 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要選擇做適合自己的事 |
| 26 | 36 | 要 | yào | to summarize | 要選擇做適合自己的事 |
| 27 | 36 | 要 | yào | essential; important | 要選擇做適合自己的事 |
| 28 | 36 | 要 | yào | to desire | 要選擇做適合自己的事 |
| 29 | 36 | 要 | yào | to demand | 要選擇做適合自己的事 |
| 30 | 36 | 要 | yào | to need | 要選擇做適合自己的事 |
| 31 | 36 | 要 | yào | should; must | 要選擇做適合自己的事 |
| 32 | 36 | 要 | yào | might | 要選擇做適合自己的事 |
| 33 | 35 | 都 | dū | capital city | 但大家都對我視若無睹 |
| 34 | 35 | 都 | dū | a city; a metropolis | 但大家都對我視若無睹 |
| 35 | 35 | 都 | dōu | all | 但大家都對我視若無睹 |
| 36 | 35 | 都 | dū | elegant; refined | 但大家都對我視若無睹 |
| 37 | 35 | 都 | dū | Du | 但大家都對我視若無睹 |
| 38 | 35 | 都 | dū | to establish a capital city | 但大家都對我視若無睹 |
| 39 | 35 | 都 | dū | to reside | 但大家都對我視若無睹 |
| 40 | 35 | 都 | dū | to total; to tally | 但大家都對我視若無睹 |
| 41 | 33 | 一 | yī | one | 未淡者禪心一段 |
| 42 | 33 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 未淡者禪心一段 |
| 43 | 33 | 一 | yī | pure; concentrated | 未淡者禪心一段 |
| 44 | 33 | 一 | yī | first | 未淡者禪心一段 |
| 45 | 33 | 一 | yī | the same | 未淡者禪心一段 |
| 46 | 33 | 一 | yī | sole; single | 未淡者禪心一段 |
| 47 | 33 | 一 | yī | a very small amount | 未淡者禪心一段 |
| 48 | 33 | 一 | yī | Yi | 未淡者禪心一段 |
| 49 | 33 | 一 | yī | other | 未淡者禪心一段 |
| 50 | 33 | 一 | yī | to unify | 未淡者禪心一段 |
| 51 | 33 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 未淡者禪心一段 |
| 52 | 33 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 未淡者禪心一段 |
| 53 | 33 | 一 | yī | one; eka | 未淡者禪心一段 |
| 54 | 33 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人的勞力有限 |
| 55 | 33 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人的勞力有限 |
| 56 | 33 | 人 | rén | a kind of person | 一個人的勞力有限 |
| 57 | 33 | 人 | rén | everybody | 一個人的勞力有限 |
| 58 | 33 | 人 | rén | adult | 一個人的勞力有限 |
| 59 | 33 | 人 | rén | somebody; others | 一個人的勞力有限 |
| 60 | 33 | 人 | rén | an upright person | 一個人的勞力有限 |
| 61 | 33 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人的勞力有限 |
| 62 | 32 | 為 | wéi | to act as; to serve | 並為這個目標犧牲 |
| 63 | 32 | 為 | wéi | to change into; to become | 並為這個目標犧牲 |
| 64 | 32 | 為 | wéi | to be; is | 並為這個目標犧牲 |
| 65 | 32 | 為 | wéi | to do | 並為這個目標犧牲 |
| 66 | 32 | 為 | wèi | to support; to help | 並為這個目標犧牲 |
| 67 | 32 | 為 | wéi | to govern | 並為這個目標犧牲 |
| 68 | 31 | 了 | liǎo | to know; to understand | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 69 | 31 | 了 | liǎo | to understand; to know | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 70 | 31 | 了 | liào | to look afar from a high place | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 71 | 31 | 了 | liǎo | to complete | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 72 | 31 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 73 | 31 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 74 | 24 | 來 | lái | to come | 來激勵自己的未來 |
| 75 | 24 | 來 | lái | please | 來激勵自己的未來 |
| 76 | 24 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 來激勵自己的未來 |
| 77 | 24 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 來激勵自己的未來 |
| 78 | 24 | 來 | lái | wheat | 來激勵自己的未來 |
| 79 | 24 | 來 | lái | next; future | 來激勵自己的未來 |
| 80 | 24 | 來 | lái | a simple complement of direction | 來激勵自己的未來 |
| 81 | 24 | 來 | lái | to occur; to arise | 來激勵自己的未來 |
| 82 | 24 | 來 | lái | to earn | 來激勵自己的未來 |
| 83 | 24 | 來 | lái | to come; āgata | 來激勵自己的未來 |
| 84 | 23 | 時 | shí | time; a point or period of time | 在壽山寺時 |
| 85 | 23 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 在壽山寺時 |
| 86 | 23 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 在壽山寺時 |
| 87 | 23 | 時 | shí | fashionable | 在壽山寺時 |
| 88 | 23 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 在壽山寺時 |
| 89 | 23 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 在壽山寺時 |
| 90 | 23 | 時 | shí | tense | 在壽山寺時 |
| 91 | 23 | 時 | shí | particular; special | 在壽山寺時 |
| 92 | 23 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 在壽山寺時 |
| 93 | 23 | 時 | shí | an era; a dynasty | 在壽山寺時 |
| 94 | 23 | 時 | shí | time [abstract] | 在壽山寺時 |
| 95 | 23 | 時 | shí | seasonal | 在壽山寺時 |
| 96 | 23 | 時 | shí | to wait upon | 在壽山寺時 |
| 97 | 23 | 時 | shí | hour | 在壽山寺時 |
| 98 | 23 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 在壽山寺時 |
| 99 | 23 | 時 | shí | Shi | 在壽山寺時 |
| 100 | 23 | 時 | shí | a present; currentlt | 在壽山寺時 |
| 101 | 23 | 時 | shí | time; kāla | 在壽山寺時 |
| 102 | 23 | 時 | shí | at that time; samaya | 在壽山寺時 |
| 103 | 23 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 要求和我照相 |
| 104 | 23 | 和 | hé | peace; harmony | 要求和我照相 |
| 105 | 23 | 和 | hé | He | 要求和我照相 |
| 106 | 23 | 和 | hé | harmonious [sound] | 要求和我照相 |
| 107 | 23 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 要求和我照相 |
| 108 | 23 | 和 | hé | warm | 要求和我照相 |
| 109 | 23 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 要求和我照相 |
| 110 | 23 | 和 | hé | a transaction | 要求和我照相 |
| 111 | 23 | 和 | hé | a bell on a chariot | 要求和我照相 |
| 112 | 23 | 和 | hé | a musical instrument | 要求和我照相 |
| 113 | 23 | 和 | hé | a military gate | 要求和我照相 |
| 114 | 23 | 和 | hé | a coffin headboard | 要求和我照相 |
| 115 | 23 | 和 | hé | a skilled worker | 要求和我照相 |
| 116 | 23 | 和 | hé | compatible | 要求和我照相 |
| 117 | 23 | 和 | hé | calm; peaceful | 要求和我照相 |
| 118 | 23 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 要求和我照相 |
| 119 | 23 | 和 | hè | to write a matching poem | 要求和我照相 |
| 120 | 23 | 和 | hé | harmony; gentleness | 要求和我照相 |
| 121 | 23 | 和 | hé | venerable | 要求和我照相 |
| 122 | 20 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以過另一種慈悲 |
| 123 | 20 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以過另一種慈悲 |
| 124 | 20 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以過另一種慈悲 |
| 125 | 20 | 可以 | kěyǐ | good | 可以過另一種慈悲 |
| 126 | 18 | 也 | yě | ya | 目標也不同 |
| 127 | 18 | 能 | néng | can; able | 能將 |
| 128 | 18 | 能 | néng | ability; capacity | 能將 |
| 129 | 18 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能將 |
| 130 | 18 | 能 | néng | energy | 能將 |
| 131 | 18 | 能 | néng | function; use | 能將 |
| 132 | 18 | 能 | néng | talent | 能將 |
| 133 | 18 | 能 | néng | expert at | 能將 |
| 134 | 18 | 能 | néng | to be in harmony | 能將 |
| 135 | 18 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能將 |
| 136 | 18 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能將 |
| 137 | 18 | 能 | néng | to be able; śak | 能將 |
| 138 | 18 | 天人 | tiānrén | a deva; a celestial being; devas and people | 天人 |
| 139 | 18 | 天人 | tiānrén | Heavenly Beings | 天人 |
| 140 | 17 | 等 | děng | et cetera; and so on | 聽說有一對年輕夫婦等了我三個小時 |
| 141 | 17 | 等 | děng | to wait | 聽說有一對年輕夫婦等了我三個小時 |
| 142 | 17 | 等 | děng | to be equal | 聽說有一對年輕夫婦等了我三個小時 |
| 143 | 17 | 等 | děng | degree; level | 聽說有一對年輕夫婦等了我三個小時 |
| 144 | 17 | 等 | děng | to compare | 聽說有一對年輕夫婦等了我三個小時 |
| 145 | 17 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 十六日 |
| 146 | 17 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 十六日 |
| 147 | 17 | 日 | rì | a day | 十六日 |
| 148 | 17 | 日 | rì | Japan | 十六日 |
| 149 | 17 | 日 | rì | sun | 十六日 |
| 150 | 17 | 日 | rì | daytime | 十六日 |
| 151 | 17 | 日 | rì | sunlight | 十六日 |
| 152 | 17 | 日 | rì | everyday | 十六日 |
| 153 | 17 | 日 | rì | season | 十六日 |
| 154 | 17 | 日 | rì | available time | 十六日 |
| 155 | 17 | 日 | rì | in the past | 十六日 |
| 156 | 17 | 日 | mì | mi | 十六日 |
| 157 | 17 | 日 | rì | sun; sūrya | 十六日 |
| 158 | 17 | 日 | rì | a day; divasa | 十六日 |
| 159 | 16 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 抵達台北普門寺和徒眾座談 |
| 160 | 16 | 寺 | sì | a government office | 抵達台北普門寺和徒眾座談 |
| 161 | 16 | 寺 | sì | a eunuch | 抵達台北普門寺和徒眾座談 |
| 162 | 16 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 抵達台北普門寺和徒眾座談 |
| 163 | 15 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 務名多毀 |
| 164 | 15 | 多 | duó | many; much | 務名多毀 |
| 165 | 15 | 多 | duō | more | 務名多毀 |
| 166 | 15 | 多 | duō | excessive | 務名多毀 |
| 167 | 15 | 多 | duō | abundant | 務名多毀 |
| 168 | 15 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 務名多毀 |
| 169 | 15 | 多 | duō | Duo | 務名多毀 |
| 170 | 15 | 多 | duō | ta | 務名多毀 |
| 171 | 15 | 會 | huì | can; be able to | 內心才會充實 |
| 172 | 15 | 會 | huì | able to | 內心才會充實 |
| 173 | 15 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 內心才會充實 |
| 174 | 15 | 會 | kuài | to balance an account | 內心才會充實 |
| 175 | 15 | 會 | huì | to assemble | 內心才會充實 |
| 176 | 15 | 會 | huì | to meet | 內心才會充實 |
| 177 | 15 | 會 | huì | a temple fair | 內心才會充實 |
| 178 | 15 | 會 | huì | a religious assembly | 內心才會充實 |
| 179 | 15 | 會 | huì | an association; a society | 內心才會充實 |
| 180 | 15 | 會 | huì | a national or provincial capital | 內心才會充實 |
| 181 | 15 | 會 | huì | an opportunity | 內心才會充實 |
| 182 | 15 | 會 | huì | to understand | 內心才會充實 |
| 183 | 15 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 內心才會充實 |
| 184 | 15 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 內心才會充實 |
| 185 | 15 | 會 | huì | to be good at | 內心才會充實 |
| 186 | 15 | 會 | huì | a moment | 內心才會充實 |
| 187 | 15 | 會 | huì | to happen to | 內心才會充實 |
| 188 | 15 | 會 | huì | to pay | 內心才會充實 |
| 189 | 15 | 會 | huì | a meeting place | 內心才會充實 |
| 190 | 15 | 會 | kuài | the seam of a cap | 內心才會充實 |
| 191 | 15 | 會 | huì | in accordance with | 內心才會充實 |
| 192 | 15 | 會 | huì | imperial civil service examination | 內心才會充實 |
| 193 | 15 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 內心才會充實 |
| 194 | 15 | 會 | huì | Hui | 內心才會充實 |
| 195 | 15 | 會 | huì | combining; samsarga | 內心才會充實 |
| 196 | 15 | 後 | hòu | after; later | 二十年後的今天 |
| 197 | 15 | 後 | hòu | empress; queen | 二十年後的今天 |
| 198 | 15 | 後 | hòu | sovereign | 二十年後的今天 |
| 199 | 15 | 後 | hòu | the god of the earth | 二十年後的今天 |
| 200 | 15 | 後 | hòu | late; later | 二十年後的今天 |
| 201 | 15 | 後 | hòu | offspring; descendents | 二十年後的今天 |
| 202 | 15 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 二十年後的今天 |
| 203 | 15 | 後 | hòu | behind; back | 二十年後的今天 |
| 204 | 15 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 二十年後的今天 |
| 205 | 15 | 後 | hòu | Hou | 二十年後的今天 |
| 206 | 15 | 後 | hòu | after; behind | 二十年後的今天 |
| 207 | 15 | 後 | hòu | following | 二十年後的今天 |
| 208 | 15 | 後 | hòu | to be delayed | 二十年後的今天 |
| 209 | 15 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 二十年後的今天 |
| 210 | 15 | 後 | hòu | feudal lords | 二十年後的今天 |
| 211 | 15 | 後 | hòu | Hou | 二十年後的今天 |
| 212 | 15 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 二十年後的今天 |
| 213 | 15 | 後 | hòu | rear; paścāt | 二十年後的今天 |
| 214 | 15 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對一切眾生 |
| 215 | 15 | 對 | duì | correct; right | 對一切眾生 |
| 216 | 15 | 對 | duì | opposing; opposite | 對一切眾生 |
| 217 | 15 | 對 | duì | duilian; couplet | 對一切眾生 |
| 218 | 15 | 對 | duì | yes; affirmative | 對一切眾生 |
| 219 | 15 | 對 | duì | to treat; to regard | 對一切眾生 |
| 220 | 15 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對一切眾生 |
| 221 | 15 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對一切眾生 |
| 222 | 15 | 對 | duì | to mix | 對一切眾生 |
| 223 | 15 | 對 | duì | a pair | 對一切眾生 |
| 224 | 15 | 對 | duì | to respond; to answer | 對一切眾生 |
| 225 | 15 | 對 | duì | mutual | 對一切眾生 |
| 226 | 15 | 對 | duì | parallel; alternating | 對一切眾生 |
| 227 | 15 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對一切眾生 |
| 228 | 14 | 與 | yǔ | to give | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 229 | 14 | 與 | yǔ | to accompany | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 230 | 14 | 與 | yù | to particate in | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 231 | 14 | 與 | yù | of the same kind | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 232 | 14 | 與 | yù | to help | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 233 | 14 | 與 | yǔ | for | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 234 | 14 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 二月 |
| 235 | 14 | 二月 | èryuè | second lunar month; vaiśākha | 二月 |
| 236 | 14 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教不只注重人世間的你我他 |
| 237 | 14 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教不只注重人世間的你我他 |
| 238 | 14 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 一切以師父為中心 |
| 239 | 14 | 以 | yǐ | to rely on | 一切以師父為中心 |
| 240 | 14 | 以 | yǐ | to regard | 一切以師父為中心 |
| 241 | 14 | 以 | yǐ | to be able to | 一切以師父為中心 |
| 242 | 14 | 以 | yǐ | to order; to command | 一切以師父為中心 |
| 243 | 14 | 以 | yǐ | used after a verb | 一切以師父為中心 |
| 244 | 14 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 一切以師父為中心 |
| 245 | 14 | 以 | yǐ | Israel | 一切以師父為中心 |
| 246 | 14 | 以 | yǐ | Yi | 一切以師父為中心 |
| 247 | 14 | 以 | yǐ | use; yogena | 一切以師父為中心 |
| 248 | 13 | 到 | dào | to arrive | 我也感染到那份歡喜 |
| 249 | 13 | 到 | dào | to go | 我也感染到那份歡喜 |
| 250 | 13 | 到 | dào | careful | 我也感染到那份歡喜 |
| 251 | 13 | 到 | dào | Dao | 我也感染到那份歡喜 |
| 252 | 13 | 到 | dào | approach; upagati | 我也感染到那份歡喜 |
| 253 | 13 | 看 | kàn | to see; to look | 傳真則可以有很多人看 |
| 254 | 13 | 看 | kàn | to visit | 傳真則可以有很多人看 |
| 255 | 13 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 傳真則可以有很多人看 |
| 256 | 13 | 看 | kàn | to regard; to consider | 傳真則可以有很多人看 |
| 257 | 13 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 傳真則可以有很多人看 |
| 258 | 13 | 看 | kàn | to try and see the result | 傳真則可以有很多人看 |
| 259 | 13 | 看 | kàn | to oberve | 傳真則可以有很多人看 |
| 260 | 13 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 傳真則可以有很多人看 |
| 261 | 13 | 看 | kàn | see | 傳真則可以有很多人看 |
| 262 | 13 | 很 | hěn | disobey | 傳真則可以有很多人看 |
| 263 | 13 | 很 | hěn | a dispute | 傳真則可以有很多人看 |
| 264 | 13 | 很 | hěn | violent; cruel | 傳真則可以有很多人看 |
| 265 | 13 | 很 | hěn | very; atīva | 傳真則可以有很多人看 |
| 266 | 13 | 所 | suǒ | a few; various; some | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 267 | 13 | 所 | suǒ | a place; a location | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 268 | 13 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 269 | 13 | 所 | suǒ | an ordinal number | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 270 | 13 | 所 | suǒ | meaning | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 271 | 13 | 所 | suǒ | garrison | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 272 | 13 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 273 | 13 | 二 | èr | two | 佛力平正二二八死難同胞慰靈法會 |
| 274 | 13 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 佛力平正二二八死難同胞慰靈法會 |
| 275 | 13 | 二 | èr | second | 佛力平正二二八死難同胞慰靈法會 |
| 276 | 13 | 二 | èr | twice; double; di- | 佛力平正二二八死難同胞慰靈法會 |
| 277 | 13 | 二 | èr | more than one kind | 佛力平正二二八死難同胞慰靈法會 |
| 278 | 13 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 佛力平正二二八死難同胞慰靈法會 |
| 279 | 12 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 泰山佈教所是由許卉吟母女熱心支助 |
| 280 | 12 | 由 | yóu | to follow along | 泰山佈教所是由許卉吟母女熱心支助 |
| 281 | 12 | 由 | yóu | cause; reason | 泰山佈教所是由許卉吟母女熱心支助 |
| 282 | 12 | 由 | yóu | You | 泰山佈教所是由許卉吟母女熱心支助 |
| 283 | 12 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 否則只為工作而生活 |
| 284 | 12 | 而 | ér | as if; to seem like | 否則只為工作而生活 |
| 285 | 12 | 而 | néng | can; able | 否則只為工作而生活 |
| 286 | 12 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 否則只為工作而生活 |
| 287 | 12 | 而 | ér | to arrive; up to | 否則只為工作而生活 |
| 288 | 12 | 社會 | shèhuì | society | 社會是不公道的 |
| 289 | 12 | 上 | shàng | top; a high position | 且在處事上 |
| 290 | 12 | 上 | shang | top; the position on or above something | 且在處事上 |
| 291 | 12 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 且在處事上 |
| 292 | 12 | 上 | shàng | shang | 且在處事上 |
| 293 | 12 | 上 | shàng | previous; last | 且在處事上 |
| 294 | 12 | 上 | shàng | high; higher | 且在處事上 |
| 295 | 12 | 上 | shàng | advanced | 且在處事上 |
| 296 | 12 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 且在處事上 |
| 297 | 12 | 上 | shàng | time | 且在處事上 |
| 298 | 12 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 且在處事上 |
| 299 | 12 | 上 | shàng | far | 且在處事上 |
| 300 | 12 | 上 | shàng | big; as big as | 且在處事上 |
| 301 | 12 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 且在處事上 |
| 302 | 12 | 上 | shàng | to report | 且在處事上 |
| 303 | 12 | 上 | shàng | to offer | 且在處事上 |
| 304 | 12 | 上 | shàng | to go on stage | 且在處事上 |
| 305 | 12 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 且在處事上 |
| 306 | 12 | 上 | shàng | to install; to erect | 且在處事上 |
| 307 | 12 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 且在處事上 |
| 308 | 12 | 上 | shàng | to burn | 且在處事上 |
| 309 | 12 | 上 | shàng | to remember | 且在處事上 |
| 310 | 12 | 上 | shàng | to add | 且在處事上 |
| 311 | 12 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 且在處事上 |
| 312 | 12 | 上 | shàng | to meet | 且在處事上 |
| 313 | 12 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 且在處事上 |
| 314 | 12 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 且在處事上 |
| 315 | 12 | 上 | shàng | a musical note | 且在處事上 |
| 316 | 12 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 且在處事上 |
| 317 | 12 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 看似平常簡單的一個動作令人感受親切和諧的一股情誼 |
| 318 | 11 | 忘記 | wàngjì | to forget | 十項要忘記的事 |
| 319 | 11 | 三 | sān | three | 慈嘉三人留日時 |
| 320 | 11 | 三 | sān | third | 慈嘉三人留日時 |
| 321 | 11 | 三 | sān | more than two | 慈嘉三人留日時 |
| 322 | 11 | 三 | sān | very few | 慈嘉三人留日時 |
| 323 | 11 | 三 | sān | San | 慈嘉三人留日時 |
| 324 | 11 | 三 | sān | three; tri | 慈嘉三人留日時 |
| 325 | 11 | 三 | sān | sa | 慈嘉三人留日時 |
| 326 | 11 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 不進則退 |
| 327 | 11 | 則 | zé | a grade; a level | 不進則退 |
| 328 | 11 | 則 | zé | an example; a model | 不進則退 |
| 329 | 11 | 則 | zé | a weighing device | 不進則退 |
| 330 | 11 | 則 | zé | to grade; to rank | 不進則退 |
| 331 | 11 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 不進則退 |
| 332 | 11 | 則 | zé | to do | 不進則退 |
| 333 | 11 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 不進則退 |
| 334 | 11 | 場 | chǎng | an open space; a courtyard | 大多在石門北海道場過年 |
| 335 | 11 | 場 | cháng | an event; a show | 大多在石門北海道場過年 |
| 336 | 11 | 場 | chǎng | a religious space; a ritual area | 大多在石門北海道場過年 |
| 337 | 11 | 場 | chǎng | an arena | 大多在石門北海道場過年 |
| 338 | 11 | 場 | chǎng | a field; a plot of land; a pasture | 大多在石門北海道場過年 |
| 339 | 11 | 場 | chǎng | an electrical, magnetic, or gravitational field | 大多在石門北海道場過年 |
| 340 | 11 | 場 | chǎng | a place; a site; a location | 大多在石門北海道場過年 |
| 341 | 11 | 場 | chǎng | a stage | 大多在石門北海道場過年 |
| 342 | 11 | 場 | chǎng | an open space; a place; maṇḍa | 大多在石門北海道場過年 |
| 343 | 11 | 中 | zhōng | middle | 中得到教訓 |
| 344 | 11 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中得到教訓 |
| 345 | 11 | 中 | zhōng | China | 中得到教訓 |
| 346 | 11 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中得到教訓 |
| 347 | 11 | 中 | zhōng | midday | 中得到教訓 |
| 348 | 11 | 中 | zhōng | inside | 中得到教訓 |
| 349 | 11 | 中 | zhōng | during | 中得到教訓 |
| 350 | 11 | 中 | zhōng | Zhong | 中得到教訓 |
| 351 | 11 | 中 | zhōng | intermediary | 中得到教訓 |
| 352 | 11 | 中 | zhōng | half | 中得到教訓 |
| 353 | 11 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中得到教訓 |
| 354 | 11 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中得到教訓 |
| 355 | 11 | 中 | zhòng | to obtain | 中得到教訓 |
| 356 | 11 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中得到教訓 |
| 357 | 11 | 中 | zhōng | middle | 中得到教訓 |
| 358 | 11 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 能將 |
| 359 | 11 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 能將 |
| 360 | 11 | 將 | jiàng | to command; to lead | 能將 |
| 361 | 11 | 將 | qiāng | to request | 能將 |
| 362 | 11 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 能將 |
| 363 | 11 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 能將 |
| 364 | 11 | 將 | jiāng | to checkmate | 能將 |
| 365 | 11 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 能將 |
| 366 | 11 | 將 | jiāng | to do; to handle | 能將 |
| 367 | 11 | 將 | jiàng | backbone | 能將 |
| 368 | 11 | 將 | jiàng | king | 能將 |
| 369 | 11 | 將 | jiāng | to rest | 能將 |
| 370 | 11 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 能將 |
| 371 | 11 | 將 | jiāng | large; great | 能將 |
| 372 | 11 | 工作 | gōngzuò | work | 否則只為工作而生活 |
| 373 | 11 | 工作 | gōngzuò | to do work | 否則只為工作而生活 |
| 374 | 11 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 只要被人批評就沒有辦法了 |
| 375 | 11 | 人生 | rénshēng | life | 人生使命 |
| 376 | 11 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生使命 |
| 377 | 11 | 人生 | rénshēng | life | 人生使命 |
| 378 | 11 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 四維高中校長黃英吉先生和葉文明 |
| 379 | 11 | 先生 | xiānsheng | first born | 四維高中校長黃英吉先生和葉文明 |
| 380 | 11 | 先生 | xiānsheng | husband | 四維高中校長黃英吉先生和葉文明 |
| 381 | 11 | 先生 | xiānsheng | teacher | 四維高中校長黃英吉先生和葉文明 |
| 382 | 11 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 四維高中校長黃英吉先生和葉文明 |
| 383 | 11 | 先生 | xiānsheng | doctor | 四維高中校長黃英吉先生和葉文明 |
| 384 | 11 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 四維高中校長黃英吉先生和葉文明 |
| 385 | 11 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 四維高中校長黃英吉先生和葉文明 |
| 386 | 11 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 四維高中校長黃英吉先生和葉文明 |
| 387 | 11 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 四維高中校長黃英吉先生和葉文明 |
| 388 | 11 | 他 | tā | other; another; some other | 佛教不只注重人世間的你我他 |
| 389 | 11 | 他 | tā | other | 佛教不只注重人世間的你我他 |
| 390 | 11 | 他 | tā | tha | 佛教不只注重人世間的你我他 |
| 391 | 11 | 他 | tā | ṭha | 佛教不只注重人世間的你我他 |
| 392 | 11 | 他 | tā | other; anya | 佛教不只注重人世間的你我他 |
| 393 | 11 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 依嚴 |
| 394 | 11 | 依 | yī | to comply with; to follow | 依嚴 |
| 395 | 11 | 依 | yī | to help | 依嚴 |
| 396 | 11 | 依 | yī | flourishing | 依嚴 |
| 397 | 11 | 依 | yī | lovable | 依嚴 |
| 398 | 11 | 依 | yī | upadhi / bonds; substratum | 依嚴 |
| 399 | 10 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人的勞力有限 |
| 400 | 10 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人的勞力有限 |
| 401 | 10 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人的勞力有限 |
| 402 | 10 | 普門 | Pǔ Mén | Universal Gate | 抵達台北普門寺和徒眾座談 |
| 403 | 10 | 普門 | pǔ mén | Universal Gate; Samantamukha | 抵達台北普門寺和徒眾座談 |
| 404 | 10 | 開示 | kāishì | to express; to indicate | 又回到桃園講堂向三百位新皈依的信徒開示 |
| 405 | 10 | 開示 | kāishì | Teach | 又回到桃園講堂向三百位新皈依的信徒開示 |
| 406 | 10 | 開示 | kāishì | teaching; prakāśanā | 又回到桃園講堂向三百位新皈依的信徒開示 |
| 407 | 10 | 佛門 | fómén | Buddhism | 尤其今日佛門師承 |
| 408 | 10 | 事 | shì | matter; thing; item | 要選擇做適合自己的事 |
| 409 | 10 | 事 | shì | to serve | 要選擇做適合自己的事 |
| 410 | 10 | 事 | shì | a government post | 要選擇做適合自己的事 |
| 411 | 10 | 事 | shì | duty; post; work | 要選擇做適合自己的事 |
| 412 | 10 | 事 | shì | occupation | 要選擇做適合自己的事 |
| 413 | 10 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 要選擇做適合自己的事 |
| 414 | 10 | 事 | shì | an accident | 要選擇做適合自己的事 |
| 415 | 10 | 事 | shì | to attend | 要選擇做適合自己的事 |
| 416 | 10 | 事 | shì | an allusion | 要選擇做適合自己的事 |
| 417 | 10 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 要選擇做適合自己的事 |
| 418 | 10 | 事 | shì | to engage in | 要選擇做適合自己的事 |
| 419 | 10 | 事 | shì | to enslave | 要選擇做適合自己的事 |
| 420 | 10 | 事 | shì | to pursue | 要選擇做適合自己的事 |
| 421 | 10 | 事 | shì | to administer | 要選擇做適合自己的事 |
| 422 | 10 | 事 | shì | to appoint | 要選擇做適合自己的事 |
| 423 | 10 | 事 | shì | meaning; phenomena | 要選擇做適合自己的事 |
| 424 | 10 | 事 | shì | actions; karma | 要選擇做適合自己的事 |
| 425 | 10 | 之 | zhī | to go | 就算世間兒女承歡膝下之情 |
| 426 | 10 | 之 | zhī | to arrive; to go | 就算世間兒女承歡膝下之情 |
| 427 | 10 | 之 | zhī | is | 就算世間兒女承歡膝下之情 |
| 428 | 10 | 之 | zhī | to use | 就算世間兒女承歡膝下之情 |
| 429 | 10 | 之 | zhī | Zhi | 就算世間兒女承歡膝下之情 |
| 430 | 10 | 學生 | xuésheng | a student; a pupil | 能接受學生的音聲 |
| 431 | 10 | 學生 | xuésheng | the next generation; children | 能接受學生的音聲 |
| 432 | 10 | 學生 | xuésheng | a disciple | 能接受學生的音聲 |
| 433 | 10 | 天 | tiān | day | 都有三至五天的佛學講座 |
| 434 | 10 | 天 | tiān | heaven | 都有三至五天的佛學講座 |
| 435 | 10 | 天 | tiān | nature | 都有三至五天的佛學講座 |
| 436 | 10 | 天 | tiān | sky | 都有三至五天的佛學講座 |
| 437 | 10 | 天 | tiān | weather | 都有三至五天的佛學講座 |
| 438 | 10 | 天 | tiān | father; husband | 都有三至五天的佛學講座 |
| 439 | 10 | 天 | tiān | a necessity | 都有三至五天的佛學講座 |
| 440 | 10 | 天 | tiān | season | 都有三至五天的佛學講座 |
| 441 | 10 | 天 | tiān | destiny | 都有三至五天的佛學講座 |
| 442 | 10 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 都有三至五天的佛學講座 |
| 443 | 10 | 天 | tiān | a deva; a god | 都有三至五天的佛學講座 |
| 444 | 10 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 都有三至五天的佛學講座 |
| 445 | 9 | 生活 | shēnghuó | life | 般若的生活 |
| 446 | 9 | 生活 | shēnghuó | to live | 般若的生活 |
| 447 | 9 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 般若的生活 |
| 448 | 9 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 般若的生活 |
| 449 | 9 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 般若的生活 |
| 450 | 9 | 法會 | fǎhuì | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti | 佛力平正二二八死難同胞慰靈法會 |
| 451 | 9 | 陳 | chén | Chen | 陳賡利 |
| 452 | 9 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳賡利 |
| 453 | 9 | 陳 | chén | to arrange | 陳賡利 |
| 454 | 9 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳賡利 |
| 455 | 9 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳賡利 |
| 456 | 9 | 陳 | chén | stale | 陳賡利 |
| 457 | 9 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳賡利 |
| 458 | 9 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳賡利 |
| 459 | 9 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳賡利 |
| 460 | 9 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳賡利 |
| 461 | 9 | 者 | zhě | ca | 難忘者慈航度眾 |
| 462 | 9 | 平 | píng | flat; level; smooth | 氣要平 |
| 463 | 9 | 平 | píng | calm; peaceful | 氣要平 |
| 464 | 9 | 平 | píng | Ping | 氣要平 |
| 465 | 9 | 平 | píng | equal | 氣要平 |
| 466 | 9 | 平 | píng | to conquer | 氣要平 |
| 467 | 9 | 平 | píng | to regulate; to control | 氣要平 |
| 468 | 9 | 平 | píng | to tie; to draw | 氣要平 |
| 469 | 9 | 平 | píng | to pacify | 氣要平 |
| 470 | 9 | 平 | píng | to make level | 氣要平 |
| 471 | 9 | 平 | píng | to be at the same level | 氣要平 |
| 472 | 9 | 平 | píng | fair; impartial | 氣要平 |
| 473 | 9 | 平 | píng | to restrain anger | 氣要平 |
| 474 | 9 | 平 | píng | ordinary; common | 氣要平 |
| 475 | 9 | 平 | píng | a level tone | 氣要平 |
| 476 | 9 | 平 | píng | a unit of weight | 氣要平 |
| 477 | 9 | 平 | píng | peaceful | 氣要平 |
| 478 | 9 | 平 | píng | equal; ordinary | 氣要平 |
| 479 | 9 | 大家 | dàjiā | an influential family | 但大家都對我視若無睹 |
| 480 | 9 | 大家 | dàjiā | a great master | 但大家都對我視若無睹 |
| 481 | 9 | 大家 | dàgū | madam | 但大家都對我視若無睹 |
| 482 | 9 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 但大家都對我視若無睹 |
| 483 | 9 | 其 | qí | Qi | 將其撿拾的遺骨 |
| 484 | 9 | 可 | kě | can; may; permissible | 萬事可忘 |
| 485 | 9 | 可 | kě | to approve; to permit | 萬事可忘 |
| 486 | 9 | 可 | kě | to be worth | 萬事可忘 |
| 487 | 9 | 可 | kě | to suit; to fit | 萬事可忘 |
| 488 | 9 | 可 | kè | khan | 萬事可忘 |
| 489 | 9 | 可 | kě | to recover | 萬事可忘 |
| 490 | 9 | 可 | kě | to act as | 萬事可忘 |
| 491 | 9 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 萬事可忘 |
| 492 | 9 | 可 | kě | used to add emphasis | 萬事可忘 |
| 493 | 9 | 可 | kě | beautiful | 萬事可忘 |
| 494 | 9 | 可 | kě | Ke | 萬事可忘 |
| 495 | 9 | 可 | kě | can; may; śakta | 萬事可忘 |
| 496 | 9 | 去 | qù | to go | 都不會去計較 |
| 497 | 9 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 都不會去計較 |
| 498 | 9 | 去 | qù | to be distant | 都不會去計較 |
| 499 | 9 | 去 | qù | to leave | 都不會去計較 |
| 500 | 9 | 去 | qù | to play a part | 都不會去計較 |
Frequencies of all Words
Top 993
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 274 | 的 | de | possessive particle | 每個人的人生價值不同 |
| 2 | 274 | 的 | de | structural particle | 每個人的人生價值不同 |
| 3 | 274 | 的 | de | complement | 每個人的人生價值不同 |
| 4 | 274 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 每個人的人生價值不同 |
| 5 | 77 | 是 | shì | is; are; am; to be | 看成是終身目標 |
| 6 | 77 | 是 | shì | is exactly | 看成是終身目標 |
| 7 | 77 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 看成是終身目標 |
| 8 | 77 | 是 | shì | this; that; those | 看成是終身目標 |
| 9 | 77 | 是 | shì | really; certainly | 看成是終身目標 |
| 10 | 77 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 看成是終身目標 |
| 11 | 77 | 是 | shì | true | 看成是終身目標 |
| 12 | 77 | 是 | shì | is; has; exists | 看成是終身目標 |
| 13 | 77 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 看成是終身目標 |
| 14 | 77 | 是 | shì | a matter; an affair | 看成是終身目標 |
| 15 | 77 | 是 | shì | Shi | 看成是終身目標 |
| 16 | 77 | 是 | shì | is; bhū | 看成是終身目標 |
| 17 | 77 | 是 | shì | this; idam | 看成是終身目標 |
| 18 | 74 | 我 | wǒ | I; me; my | 我都會站在壽山公園附近 |
| 19 | 74 | 我 | wǒ | self | 我都會站在壽山公園附近 |
| 20 | 74 | 我 | wǒ | we; our | 我都會站在壽山公園附近 |
| 21 | 74 | 我 | wǒ | [my] dear | 我都會站在壽山公園附近 |
| 22 | 74 | 我 | wǒ | Wo | 我都會站在壽山公園附近 |
| 23 | 74 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我都會站在壽山公園附近 |
| 24 | 74 | 我 | wǒ | ga | 我都會站在壽山公園附近 |
| 25 | 74 | 我 | wǒ | I; aham | 我都會站在壽山公園附近 |
| 26 | 51 | 在 | zài | in; at | 在學習的過程 |
| 27 | 51 | 在 | zài | at | 在學習的過程 |
| 28 | 51 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在學習的過程 |
| 29 | 51 | 在 | zài | to exist; to be living | 在學習的過程 |
| 30 | 51 | 在 | zài | to consist of | 在學習的過程 |
| 31 | 51 | 在 | zài | to be at a post | 在學習的過程 |
| 32 | 51 | 在 | zài | in; bhū | 在學習的過程 |
| 33 | 45 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 傳真則可以有很多人看 |
| 34 | 45 | 有 | yǒu | to have; to possess | 傳真則可以有很多人看 |
| 35 | 45 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 傳真則可以有很多人看 |
| 36 | 45 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 傳真則可以有很多人看 |
| 37 | 45 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 傳真則可以有很多人看 |
| 38 | 45 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 傳真則可以有很多人看 |
| 39 | 45 | 有 | yǒu | used to compare two things | 傳真則可以有很多人看 |
| 40 | 45 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 傳真則可以有很多人看 |
| 41 | 45 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 傳真則可以有很多人看 |
| 42 | 45 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 傳真則可以有很多人看 |
| 43 | 45 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 傳真則可以有很多人看 |
| 44 | 45 | 有 | yǒu | abundant | 傳真則可以有很多人看 |
| 45 | 45 | 有 | yǒu | purposeful | 傳真則可以有很多人看 |
| 46 | 45 | 有 | yǒu | You | 傳真則可以有很多人看 |
| 47 | 45 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 傳真則可以有很多人看 |
| 48 | 45 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 傳真則可以有很多人看 |
| 49 | 40 | 不 | bù | not; no | 不進則退 |
| 50 | 40 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不進則退 |
| 51 | 40 | 不 | bù | as a correlative | 不進則退 |
| 52 | 40 | 不 | bù | no (answering a question) | 不進則退 |
| 53 | 40 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不進則退 |
| 54 | 40 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不進則退 |
| 55 | 40 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不進則退 |
| 56 | 40 | 不 | bù | infix potential marker | 不進則退 |
| 57 | 40 | 不 | bù | no; na | 不進則退 |
| 58 | 36 | 要 | yào | to want; to wish for | 要選擇做適合自己的事 |
| 59 | 36 | 要 | yào | if | 要選擇做適合自己的事 |
| 60 | 36 | 要 | yào | to be about to; in the future | 要選擇做適合自己的事 |
| 61 | 36 | 要 | yào | to want | 要選擇做適合自己的事 |
| 62 | 36 | 要 | yāo | a treaty | 要選擇做適合自己的事 |
| 63 | 36 | 要 | yào | to request | 要選擇做適合自己的事 |
| 64 | 36 | 要 | yào | essential points; crux | 要選擇做適合自己的事 |
| 65 | 36 | 要 | yāo | waist | 要選擇做適合自己的事 |
| 66 | 36 | 要 | yāo | to cinch | 要選擇做適合自己的事 |
| 67 | 36 | 要 | yāo | waistband | 要選擇做適合自己的事 |
| 68 | 36 | 要 | yāo | Yao | 要選擇做適合自己的事 |
| 69 | 36 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 要選擇做適合自己的事 |
| 70 | 36 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 要選擇做適合自己的事 |
| 71 | 36 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 要選擇做適合自己的事 |
| 72 | 36 | 要 | yāo | to agree with | 要選擇做適合自己的事 |
| 73 | 36 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 要選擇做適合自己的事 |
| 74 | 36 | 要 | yào | to summarize | 要選擇做適合自己的事 |
| 75 | 36 | 要 | yào | essential; important | 要選擇做適合自己的事 |
| 76 | 36 | 要 | yào | to desire | 要選擇做適合自己的事 |
| 77 | 36 | 要 | yào | to demand | 要選擇做適合自己的事 |
| 78 | 36 | 要 | yào | to need | 要選擇做適合自己的事 |
| 79 | 36 | 要 | yào | should; must | 要選擇做適合自己的事 |
| 80 | 36 | 要 | yào | might | 要選擇做適合自己的事 |
| 81 | 36 | 要 | yào | or | 要選擇做適合自己的事 |
| 82 | 35 | 都 | dōu | all | 但大家都對我視若無睹 |
| 83 | 35 | 都 | dū | capital city | 但大家都對我視若無睹 |
| 84 | 35 | 都 | dū | a city; a metropolis | 但大家都對我視若無睹 |
| 85 | 35 | 都 | dōu | all | 但大家都對我視若無睹 |
| 86 | 35 | 都 | dū | elegant; refined | 但大家都對我視若無睹 |
| 87 | 35 | 都 | dū | Du | 但大家都對我視若無睹 |
| 88 | 35 | 都 | dōu | already | 但大家都對我視若無睹 |
| 89 | 35 | 都 | dū | to establish a capital city | 但大家都對我視若無睹 |
| 90 | 35 | 都 | dū | to reside | 但大家都對我視若無睹 |
| 91 | 35 | 都 | dū | to total; to tally | 但大家都對我視若無睹 |
| 92 | 35 | 都 | dōu | all; sarva | 但大家都對我視若無睹 |
| 93 | 33 | 一 | yī | one | 未淡者禪心一段 |
| 94 | 33 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 未淡者禪心一段 |
| 95 | 33 | 一 | yī | as soon as; all at once | 未淡者禪心一段 |
| 96 | 33 | 一 | yī | pure; concentrated | 未淡者禪心一段 |
| 97 | 33 | 一 | yì | whole; all | 未淡者禪心一段 |
| 98 | 33 | 一 | yī | first | 未淡者禪心一段 |
| 99 | 33 | 一 | yī | the same | 未淡者禪心一段 |
| 100 | 33 | 一 | yī | each | 未淡者禪心一段 |
| 101 | 33 | 一 | yī | certain | 未淡者禪心一段 |
| 102 | 33 | 一 | yī | throughout | 未淡者禪心一段 |
| 103 | 33 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 未淡者禪心一段 |
| 104 | 33 | 一 | yī | sole; single | 未淡者禪心一段 |
| 105 | 33 | 一 | yī | a very small amount | 未淡者禪心一段 |
| 106 | 33 | 一 | yī | Yi | 未淡者禪心一段 |
| 107 | 33 | 一 | yī | other | 未淡者禪心一段 |
| 108 | 33 | 一 | yī | to unify | 未淡者禪心一段 |
| 109 | 33 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 未淡者禪心一段 |
| 110 | 33 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 未淡者禪心一段 |
| 111 | 33 | 一 | yī | or | 未淡者禪心一段 |
| 112 | 33 | 一 | yī | one; eka | 未淡者禪心一段 |
| 113 | 33 | 人 | rén | person; people; a human being | 一個人的勞力有限 |
| 114 | 33 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 一個人的勞力有限 |
| 115 | 33 | 人 | rén | a kind of person | 一個人的勞力有限 |
| 116 | 33 | 人 | rén | everybody | 一個人的勞力有限 |
| 117 | 33 | 人 | rén | adult | 一個人的勞力有限 |
| 118 | 33 | 人 | rén | somebody; others | 一個人的勞力有限 |
| 119 | 33 | 人 | rén | an upright person | 一個人的勞力有限 |
| 120 | 33 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 一個人的勞力有限 |
| 121 | 32 | 為 | wèi | for; to | 並為這個目標犧牲 |
| 122 | 32 | 為 | wèi | because of | 並為這個目標犧牲 |
| 123 | 32 | 為 | wéi | to act as; to serve | 並為這個目標犧牲 |
| 124 | 32 | 為 | wéi | to change into; to become | 並為這個目標犧牲 |
| 125 | 32 | 為 | wéi | to be; is | 並為這個目標犧牲 |
| 126 | 32 | 為 | wéi | to do | 並為這個目標犧牲 |
| 127 | 32 | 為 | wèi | for | 並為這個目標犧牲 |
| 128 | 32 | 為 | wèi | because of; for; to | 並為這個目標犧牲 |
| 129 | 32 | 為 | wèi | to | 並為這個目標犧牲 |
| 130 | 32 | 為 | wéi | in a passive construction | 並為這個目標犧牲 |
| 131 | 32 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 並為這個目標犧牲 |
| 132 | 32 | 為 | wéi | forming an adverb | 並為這個目標犧牲 |
| 133 | 32 | 為 | wéi | to add emphasis | 並為這個目標犧牲 |
| 134 | 32 | 為 | wèi | to support; to help | 並為這個目標犧牲 |
| 135 | 32 | 為 | wéi | to govern | 並為這個目標犧牲 |
| 136 | 31 | 了 | le | completion of an action | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 137 | 31 | 了 | liǎo | to know; to understand | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 138 | 31 | 了 | liǎo | to understand; to know | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 139 | 31 | 了 | liào | to look afar from a high place | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 140 | 31 | 了 | le | modal particle | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 141 | 31 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 142 | 31 | 了 | liǎo | to complete | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 143 | 31 | 了 | liǎo | completely | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 144 | 31 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 145 | 31 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 眼神也都充滿了尊敬 |
| 146 | 24 | 來 | lái | to come | 來激勵自己的未來 |
| 147 | 24 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 來激勵自己的未來 |
| 148 | 24 | 來 | lái | please | 來激勵自己的未來 |
| 149 | 24 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 來激勵自己的未來 |
| 150 | 24 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 來激勵自己的未來 |
| 151 | 24 | 來 | lái | ever since | 來激勵自己的未來 |
| 152 | 24 | 來 | lái | wheat | 來激勵自己的未來 |
| 153 | 24 | 來 | lái | next; future | 來激勵自己的未來 |
| 154 | 24 | 來 | lái | a simple complement of direction | 來激勵自己的未來 |
| 155 | 24 | 來 | lái | to occur; to arise | 來激勵自己的未來 |
| 156 | 24 | 來 | lái | to earn | 來激勵自己的未來 |
| 157 | 24 | 來 | lái | to come; āgata | 來激勵自己的未來 |
| 158 | 23 | 時 | shí | time; a point or period of time | 在壽山寺時 |
| 159 | 23 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 在壽山寺時 |
| 160 | 23 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 在壽山寺時 |
| 161 | 23 | 時 | shí | at that time | 在壽山寺時 |
| 162 | 23 | 時 | shí | fashionable | 在壽山寺時 |
| 163 | 23 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 在壽山寺時 |
| 164 | 23 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 在壽山寺時 |
| 165 | 23 | 時 | shí | tense | 在壽山寺時 |
| 166 | 23 | 時 | shí | particular; special | 在壽山寺時 |
| 167 | 23 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 在壽山寺時 |
| 168 | 23 | 時 | shí | hour (measure word) | 在壽山寺時 |
| 169 | 23 | 時 | shí | an era; a dynasty | 在壽山寺時 |
| 170 | 23 | 時 | shí | time [abstract] | 在壽山寺時 |
| 171 | 23 | 時 | shí | seasonal | 在壽山寺時 |
| 172 | 23 | 時 | shí | frequently; often | 在壽山寺時 |
| 173 | 23 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 在壽山寺時 |
| 174 | 23 | 時 | shí | on time | 在壽山寺時 |
| 175 | 23 | 時 | shí | this; that | 在壽山寺時 |
| 176 | 23 | 時 | shí | to wait upon | 在壽山寺時 |
| 177 | 23 | 時 | shí | hour | 在壽山寺時 |
| 178 | 23 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 在壽山寺時 |
| 179 | 23 | 時 | shí | Shi | 在壽山寺時 |
| 180 | 23 | 時 | shí | a present; currentlt | 在壽山寺時 |
| 181 | 23 | 時 | shí | time; kāla | 在壽山寺時 |
| 182 | 23 | 時 | shí | at that time; samaya | 在壽山寺時 |
| 183 | 23 | 和 | hé | and | 要求和我照相 |
| 184 | 23 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 要求和我照相 |
| 185 | 23 | 和 | hé | peace; harmony | 要求和我照相 |
| 186 | 23 | 和 | hé | He | 要求和我照相 |
| 187 | 23 | 和 | hé | harmonious [sound] | 要求和我照相 |
| 188 | 23 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 要求和我照相 |
| 189 | 23 | 和 | hé | warm | 要求和我照相 |
| 190 | 23 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 要求和我照相 |
| 191 | 23 | 和 | hé | a transaction | 要求和我照相 |
| 192 | 23 | 和 | hé | a bell on a chariot | 要求和我照相 |
| 193 | 23 | 和 | hé | a musical instrument | 要求和我照相 |
| 194 | 23 | 和 | hé | a military gate | 要求和我照相 |
| 195 | 23 | 和 | hé | a coffin headboard | 要求和我照相 |
| 196 | 23 | 和 | hé | a skilled worker | 要求和我照相 |
| 197 | 23 | 和 | hé | compatible | 要求和我照相 |
| 198 | 23 | 和 | hé | calm; peaceful | 要求和我照相 |
| 199 | 23 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 要求和我照相 |
| 200 | 23 | 和 | hè | to write a matching poem | 要求和我照相 |
| 201 | 23 | 和 | hé | Harmony | 要求和我照相 |
| 202 | 23 | 和 | hé | harmony; gentleness | 要求和我照相 |
| 203 | 23 | 和 | hé | venerable | 要求和我照相 |
| 204 | 22 | 這 | zhè | this; these | 這才是挫折的代價 |
| 205 | 22 | 這 | zhèi | this; these | 這才是挫折的代價 |
| 206 | 22 | 這 | zhè | now | 這才是挫折的代價 |
| 207 | 22 | 這 | zhè | immediately | 這才是挫折的代價 |
| 208 | 22 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這才是挫折的代價 |
| 209 | 22 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這才是挫折的代價 |
| 210 | 20 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以過另一種慈悲 |
| 211 | 20 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以過另一種慈悲 |
| 212 | 20 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以過另一種慈悲 |
| 213 | 20 | 可以 | kěyǐ | good | 可以過另一種慈悲 |
| 214 | 18 | 也 | yě | also; too | 目標也不同 |
| 215 | 18 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 目標也不同 |
| 216 | 18 | 也 | yě | either | 目標也不同 |
| 217 | 18 | 也 | yě | even | 目標也不同 |
| 218 | 18 | 也 | yě | used to soften the tone | 目標也不同 |
| 219 | 18 | 也 | yě | used for emphasis | 目標也不同 |
| 220 | 18 | 也 | yě | used to mark contrast | 目標也不同 |
| 221 | 18 | 也 | yě | used to mark compromise | 目標也不同 |
| 222 | 18 | 也 | yě | ya | 目標也不同 |
| 223 | 18 | 能 | néng | can; able | 能將 |
| 224 | 18 | 能 | néng | ability; capacity | 能將 |
| 225 | 18 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能將 |
| 226 | 18 | 能 | néng | energy | 能將 |
| 227 | 18 | 能 | néng | function; use | 能將 |
| 228 | 18 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能將 |
| 229 | 18 | 能 | néng | talent | 能將 |
| 230 | 18 | 能 | néng | expert at | 能將 |
| 231 | 18 | 能 | néng | to be in harmony | 能將 |
| 232 | 18 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能將 |
| 233 | 18 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能將 |
| 234 | 18 | 能 | néng | as long as; only | 能將 |
| 235 | 18 | 能 | néng | even if | 能將 |
| 236 | 18 | 能 | néng | but | 能將 |
| 237 | 18 | 能 | néng | in this way | 能將 |
| 238 | 18 | 能 | néng | to be able; śak | 能將 |
| 239 | 18 | 天人 | tiānrén | a deva; a celestial being; devas and people | 天人 |
| 240 | 18 | 天人 | tiānrén | Heavenly Beings | 天人 |
| 241 | 17 | 等 | děng | et cetera; and so on | 聽說有一對年輕夫婦等了我三個小時 |
| 242 | 17 | 等 | děng | to wait | 聽說有一對年輕夫婦等了我三個小時 |
| 243 | 17 | 等 | děng | degree; kind | 聽說有一對年輕夫婦等了我三個小時 |
| 244 | 17 | 等 | děng | plural | 聽說有一對年輕夫婦等了我三個小時 |
| 245 | 17 | 等 | děng | to be equal | 聽說有一對年輕夫婦等了我三個小時 |
| 246 | 17 | 等 | děng | degree; level | 聽說有一對年輕夫婦等了我三個小時 |
| 247 | 17 | 等 | děng | to compare | 聽說有一對年輕夫婦等了我三個小時 |
| 248 | 17 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 十六日 |
| 249 | 17 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 十六日 |
| 250 | 17 | 日 | rì | a day | 十六日 |
| 251 | 17 | 日 | rì | Japan | 十六日 |
| 252 | 17 | 日 | rì | sun | 十六日 |
| 253 | 17 | 日 | rì | daytime | 十六日 |
| 254 | 17 | 日 | rì | sunlight | 十六日 |
| 255 | 17 | 日 | rì | everyday | 十六日 |
| 256 | 17 | 日 | rì | season | 十六日 |
| 257 | 17 | 日 | rì | available time | 十六日 |
| 258 | 17 | 日 | rì | a day | 十六日 |
| 259 | 17 | 日 | rì | in the past | 十六日 |
| 260 | 17 | 日 | mì | mi | 十六日 |
| 261 | 17 | 日 | rì | sun; sūrya | 十六日 |
| 262 | 17 | 日 | rì | a day; divasa | 十六日 |
| 263 | 16 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 抵達台北普門寺和徒眾座談 |
| 264 | 16 | 寺 | sì | a government office | 抵達台北普門寺和徒眾座談 |
| 265 | 16 | 寺 | sì | a eunuch | 抵達台北普門寺和徒眾座談 |
| 266 | 16 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 抵達台北普門寺和徒眾座談 |
| 267 | 15 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 務名多毀 |
| 268 | 15 | 多 | duó | many; much | 務名多毀 |
| 269 | 15 | 多 | duō | more | 務名多毀 |
| 270 | 15 | 多 | duō | an unspecified extent | 務名多毀 |
| 271 | 15 | 多 | duō | used in exclamations | 務名多毀 |
| 272 | 15 | 多 | duō | excessive | 務名多毀 |
| 273 | 15 | 多 | duō | to what extent | 務名多毀 |
| 274 | 15 | 多 | duō | abundant | 務名多毀 |
| 275 | 15 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 務名多毀 |
| 276 | 15 | 多 | duō | mostly | 務名多毀 |
| 277 | 15 | 多 | duō | simply; merely | 務名多毀 |
| 278 | 15 | 多 | duō | frequently | 務名多毀 |
| 279 | 15 | 多 | duō | very | 務名多毀 |
| 280 | 15 | 多 | duō | Duo | 務名多毀 |
| 281 | 15 | 多 | duō | ta | 務名多毀 |
| 282 | 15 | 多 | duō | many; bahu | 務名多毀 |
| 283 | 15 | 會 | huì | can; be able to | 內心才會充實 |
| 284 | 15 | 會 | huì | able to | 內心才會充實 |
| 285 | 15 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 內心才會充實 |
| 286 | 15 | 會 | kuài | to balance an account | 內心才會充實 |
| 287 | 15 | 會 | huì | to assemble | 內心才會充實 |
| 288 | 15 | 會 | huì | to meet | 內心才會充實 |
| 289 | 15 | 會 | huì | a temple fair | 內心才會充實 |
| 290 | 15 | 會 | huì | a religious assembly | 內心才會充實 |
| 291 | 15 | 會 | huì | an association; a society | 內心才會充實 |
| 292 | 15 | 會 | huì | a national or provincial capital | 內心才會充實 |
| 293 | 15 | 會 | huì | an opportunity | 內心才會充實 |
| 294 | 15 | 會 | huì | to understand | 內心才會充實 |
| 295 | 15 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 內心才會充實 |
| 296 | 15 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 內心才會充實 |
| 297 | 15 | 會 | huì | to be good at | 內心才會充實 |
| 298 | 15 | 會 | huì | a moment | 內心才會充實 |
| 299 | 15 | 會 | huì | to happen to | 內心才會充實 |
| 300 | 15 | 會 | huì | to pay | 內心才會充實 |
| 301 | 15 | 會 | huì | a meeting place | 內心才會充實 |
| 302 | 15 | 會 | kuài | the seam of a cap | 內心才會充實 |
| 303 | 15 | 會 | huì | in accordance with | 內心才會充實 |
| 304 | 15 | 會 | huì | imperial civil service examination | 內心才會充實 |
| 305 | 15 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 內心才會充實 |
| 306 | 15 | 會 | huì | Hui | 內心才會充實 |
| 307 | 15 | 會 | huì | combining; samsarga | 內心才會充實 |
| 308 | 15 | 後 | hòu | after; later | 二十年後的今天 |
| 309 | 15 | 後 | hòu | empress; queen | 二十年後的今天 |
| 310 | 15 | 後 | hòu | sovereign | 二十年後的今天 |
| 311 | 15 | 後 | hòu | behind | 二十年後的今天 |
| 312 | 15 | 後 | hòu | the god of the earth | 二十年後的今天 |
| 313 | 15 | 後 | hòu | late; later | 二十年後的今天 |
| 314 | 15 | 後 | hòu | arriving late | 二十年後的今天 |
| 315 | 15 | 後 | hòu | offspring; descendents | 二十年後的今天 |
| 316 | 15 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 二十年後的今天 |
| 317 | 15 | 後 | hòu | behind; back | 二十年後的今天 |
| 318 | 15 | 後 | hòu | then | 二十年後的今天 |
| 319 | 15 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 二十年後的今天 |
| 320 | 15 | 後 | hòu | Hou | 二十年後的今天 |
| 321 | 15 | 後 | hòu | after; behind | 二十年後的今天 |
| 322 | 15 | 後 | hòu | following | 二十年後的今天 |
| 323 | 15 | 後 | hòu | to be delayed | 二十年後的今天 |
| 324 | 15 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 二十年後的今天 |
| 325 | 15 | 後 | hòu | feudal lords | 二十年後的今天 |
| 326 | 15 | 後 | hòu | Hou | 二十年後的今天 |
| 327 | 15 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 二十年後的今天 |
| 328 | 15 | 後 | hòu | rear; paścāt | 二十年後的今天 |
| 329 | 15 | 對 | duì | to; toward | 對一切眾生 |
| 330 | 15 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對一切眾生 |
| 331 | 15 | 對 | duì | correct; right | 對一切眾生 |
| 332 | 15 | 對 | duì | pair | 對一切眾生 |
| 333 | 15 | 對 | duì | opposing; opposite | 對一切眾生 |
| 334 | 15 | 對 | duì | duilian; couplet | 對一切眾生 |
| 335 | 15 | 對 | duì | yes; affirmative | 對一切眾生 |
| 336 | 15 | 對 | duì | to treat; to regard | 對一切眾生 |
| 337 | 15 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對一切眾生 |
| 338 | 15 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對一切眾生 |
| 339 | 15 | 對 | duì | to mix | 對一切眾生 |
| 340 | 15 | 對 | duì | a pair | 對一切眾生 |
| 341 | 15 | 對 | duì | to respond; to answer | 對一切眾生 |
| 342 | 15 | 對 | duì | mutual | 對一切眾生 |
| 343 | 15 | 對 | duì | parallel; alternating | 對一切眾生 |
| 344 | 15 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對一切眾生 |
| 345 | 14 | 與 | yǔ | and | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 346 | 14 | 與 | yǔ | to give | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 347 | 14 | 與 | yǔ | together with | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 348 | 14 | 與 | yú | interrogative particle | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 349 | 14 | 與 | yǔ | to accompany | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 350 | 14 | 與 | yù | to particate in | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 351 | 14 | 與 | yù | of the same kind | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 352 | 14 | 與 | yù | to help | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 353 | 14 | 與 | yǔ | for | 只有增加我的慚愧與不安 |
| 354 | 14 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 二月 |
| 355 | 14 | 二月 | èryuè | second lunar month; vaiśākha | 二月 |
| 356 | 14 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教不只注重人世間的你我他 |
| 357 | 14 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教不只注重人世間的你我他 |
| 358 | 14 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 一切以師父為中心 |
| 359 | 14 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 一切以師父為中心 |
| 360 | 14 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 一切以師父為中心 |
| 361 | 14 | 以 | yǐ | according to | 一切以師父為中心 |
| 362 | 14 | 以 | yǐ | because of | 一切以師父為中心 |
| 363 | 14 | 以 | yǐ | on a certain date | 一切以師父為中心 |
| 364 | 14 | 以 | yǐ | and; as well as | 一切以師父為中心 |
| 365 | 14 | 以 | yǐ | to rely on | 一切以師父為中心 |
| 366 | 14 | 以 | yǐ | to regard | 一切以師父為中心 |
| 367 | 14 | 以 | yǐ | to be able to | 一切以師父為中心 |
| 368 | 14 | 以 | yǐ | to order; to command | 一切以師父為中心 |
| 369 | 14 | 以 | yǐ | further; moreover | 一切以師父為中心 |
| 370 | 14 | 以 | yǐ | used after a verb | 一切以師父為中心 |
| 371 | 14 | 以 | yǐ | very | 一切以師父為中心 |
| 372 | 14 | 以 | yǐ | already | 一切以師父為中心 |
| 373 | 14 | 以 | yǐ | increasingly | 一切以師父為中心 |
| 374 | 14 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 一切以師父為中心 |
| 375 | 14 | 以 | yǐ | Israel | 一切以師父為中心 |
| 376 | 14 | 以 | yǐ | Yi | 一切以師父為中心 |
| 377 | 14 | 以 | yǐ | use; yogena | 一切以師父為中心 |
| 378 | 13 | 到 | dào | to arrive | 我也感染到那份歡喜 |
| 379 | 13 | 到 | dào | arrive; receive | 我也感染到那份歡喜 |
| 380 | 13 | 到 | dào | to go | 我也感染到那份歡喜 |
| 381 | 13 | 到 | dào | careful | 我也感染到那份歡喜 |
| 382 | 13 | 到 | dào | Dao | 我也感染到那份歡喜 |
| 383 | 13 | 到 | dào | approach; upagati | 我也感染到那份歡喜 |
| 384 | 13 | 看 | kàn | to see; to look | 傳真則可以有很多人看 |
| 385 | 13 | 看 | kàn | to visit | 傳真則可以有很多人看 |
| 386 | 13 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 傳真則可以有很多人看 |
| 387 | 13 | 看 | kàn | to regard; to consider | 傳真則可以有很多人看 |
| 388 | 13 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 傳真則可以有很多人看 |
| 389 | 13 | 看 | kàn | to try and see the result | 傳真則可以有很多人看 |
| 390 | 13 | 看 | kàn | to oberve | 傳真則可以有很多人看 |
| 391 | 13 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 傳真則可以有很多人看 |
| 392 | 13 | 看 | kàn | see | 傳真則可以有很多人看 |
| 393 | 13 | 很 | hěn | very | 傳真則可以有很多人看 |
| 394 | 13 | 很 | hěn | disobey | 傳真則可以有很多人看 |
| 395 | 13 | 很 | hěn | a dispute | 傳真則可以有很多人看 |
| 396 | 13 | 很 | hěn | violent; cruel | 傳真則可以有很多人看 |
| 397 | 13 | 很 | hěn | very; atīva | 傳真則可以有很多人看 |
| 398 | 13 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 399 | 13 | 所 | suǒ | an office; an institute | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 400 | 13 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 401 | 13 | 所 | suǒ | it | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 402 | 13 | 所 | suǒ | if; supposing | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 403 | 13 | 所 | suǒ | a few; various; some | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 404 | 13 | 所 | suǒ | a place; a location | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 405 | 13 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 406 | 13 | 所 | suǒ | that which | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 407 | 13 | 所 | suǒ | an ordinal number | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 408 | 13 | 所 | suǒ | meaning | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 409 | 13 | 所 | suǒ | garrison | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 410 | 13 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 411 | 13 | 所 | suǒ | that which; yad | 努力完成自己所負的人生使命 |
| 412 | 13 | 二 | èr | two | 佛力平正二二八死難同胞慰靈法會 |
| 413 | 13 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 佛力平正二二八死難同胞慰靈法會 |
| 414 | 13 | 二 | èr | second | 佛力平正二二八死難同胞慰靈法會 |
| 415 | 13 | 二 | èr | twice; double; di- | 佛力平正二二八死難同胞慰靈法會 |
| 416 | 13 | 二 | èr | another; the other | 佛力平正二二八死難同胞慰靈法會 |
| 417 | 13 | 二 | èr | more than one kind | 佛力平正二二八死難同胞慰靈法會 |
| 418 | 13 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 佛力平正二二八死難同胞慰靈法會 |
| 419 | 12 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 泰山佈教所是由許卉吟母女熱心支助 |
| 420 | 12 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 泰山佈教所是由許卉吟母女熱心支助 |
| 421 | 12 | 由 | yóu | to follow along | 泰山佈教所是由許卉吟母女熱心支助 |
| 422 | 12 | 由 | yóu | cause; reason | 泰山佈教所是由許卉吟母女熱心支助 |
| 423 | 12 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 泰山佈教所是由許卉吟母女熱心支助 |
| 424 | 12 | 由 | yóu | from a starting point | 泰山佈教所是由許卉吟母女熱心支助 |
| 425 | 12 | 由 | yóu | You | 泰山佈教所是由許卉吟母女熱心支助 |
| 426 | 12 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 否則只為工作而生活 |
| 427 | 12 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 否則只為工作而生活 |
| 428 | 12 | 而 | ér | you | 否則只為工作而生活 |
| 429 | 12 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 否則只為工作而生活 |
| 430 | 12 | 而 | ér | right away; then | 否則只為工作而生活 |
| 431 | 12 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 否則只為工作而生活 |
| 432 | 12 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 否則只為工作而生活 |
| 433 | 12 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 否則只為工作而生活 |
| 434 | 12 | 而 | ér | how can it be that? | 否則只為工作而生活 |
| 435 | 12 | 而 | ér | so as to | 否則只為工作而生活 |
| 436 | 12 | 而 | ér | only then | 否則只為工作而生活 |
| 437 | 12 | 而 | ér | as if; to seem like | 否則只為工作而生活 |
| 438 | 12 | 而 | néng | can; able | 否則只為工作而生活 |
| 439 | 12 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 否則只為工作而生活 |
| 440 | 12 | 而 | ér | me | 否則只為工作而生活 |
| 441 | 12 | 而 | ér | to arrive; up to | 否則只為工作而生活 |
| 442 | 12 | 而 | ér | possessive | 否則只為工作而生活 |
| 443 | 12 | 你 | nǐ | you | 忘記你施與別人的恩惠 |
| 444 | 12 | 社會 | shèhuì | society | 社會是不公道的 |
| 445 | 12 | 上 | shàng | top; a high position | 且在處事上 |
| 446 | 12 | 上 | shang | top; the position on or above something | 且在處事上 |
| 447 | 12 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 且在處事上 |
| 448 | 12 | 上 | shàng | shang | 且在處事上 |
| 449 | 12 | 上 | shàng | previous; last | 且在處事上 |
| 450 | 12 | 上 | shàng | high; higher | 且在處事上 |
| 451 | 12 | 上 | shàng | advanced | 且在處事上 |
| 452 | 12 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 且在處事上 |
| 453 | 12 | 上 | shàng | time | 且在處事上 |
| 454 | 12 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 且在處事上 |
| 455 | 12 | 上 | shàng | far | 且在處事上 |
| 456 | 12 | 上 | shàng | big; as big as | 且在處事上 |
| 457 | 12 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 且在處事上 |
| 458 | 12 | 上 | shàng | to report | 且在處事上 |
| 459 | 12 | 上 | shàng | to offer | 且在處事上 |
| 460 | 12 | 上 | shàng | to go on stage | 且在處事上 |
| 461 | 12 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 且在處事上 |
| 462 | 12 | 上 | shàng | to install; to erect | 且在處事上 |
| 463 | 12 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 且在處事上 |
| 464 | 12 | 上 | shàng | to burn | 且在處事上 |
| 465 | 12 | 上 | shàng | to remember | 且在處事上 |
| 466 | 12 | 上 | shang | on; in | 且在處事上 |
| 467 | 12 | 上 | shàng | upward | 且在處事上 |
| 468 | 12 | 上 | shàng | to add | 且在處事上 |
| 469 | 12 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 且在處事上 |
| 470 | 12 | 上 | shàng | to meet | 且在處事上 |
| 471 | 12 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 且在處事上 |
| 472 | 12 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 且在處事上 |
| 473 | 12 | 上 | shàng | a musical note | 且在處事上 |
| 474 | 12 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 且在處事上 |
| 475 | 12 | 自己 | zìjǐ | self | 要選擇做適合自己的事 |
| 476 | 12 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 看似平常簡單的一個動作令人感受親切和諧的一股情誼 |
| 477 | 11 | 忘記 | wàngjì | to forget | 十項要忘記的事 |
| 478 | 11 | 三 | sān | three | 慈嘉三人留日時 |
| 479 | 11 | 三 | sān | third | 慈嘉三人留日時 |
| 480 | 11 | 三 | sān | more than two | 慈嘉三人留日時 |
| 481 | 11 | 三 | sān | very few | 慈嘉三人留日時 |
| 482 | 11 | 三 | sān | repeatedly | 慈嘉三人留日時 |
| 483 | 11 | 三 | sān | San | 慈嘉三人留日時 |
| 484 | 11 | 三 | sān | three; tri | 慈嘉三人留日時 |
| 485 | 11 | 三 | sān | sa | 慈嘉三人留日時 |
| 486 | 11 | 則 | zé | otherwise; but; however | 不進則退 |
| 487 | 11 | 則 | zé | then | 不進則退 |
| 488 | 11 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 不進則退 |
| 489 | 11 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 不進則退 |
| 490 | 11 | 則 | zé | a grade; a level | 不進則退 |
| 491 | 11 | 則 | zé | an example; a model | 不進則退 |
| 492 | 11 | 則 | zé | a weighing device | 不進則退 |
| 493 | 11 | 則 | zé | to grade; to rank | 不進則退 |
| 494 | 11 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 不進則退 |
| 495 | 11 | 則 | zé | to do | 不進則退 |
| 496 | 11 | 則 | zé | only | 不進則退 |
| 497 | 11 | 則 | zé | immediately | 不進則退 |
| 498 | 11 | 則 | zé | then; moreover; atha | 不進則退 |
| 499 | 11 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 不進則退 |
| 500 | 11 | 他們 | tāmen | they | 他們對我孝敬順從 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 有 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿弥陀经 | 阿彌陀經 | 196 |
|
| 阿难 | 阿難 | 196 |
|
| 百丈禅师 | 百丈禪師 | 98 | Baizhang |
| 北魏 | 66 | Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties | |
| 北海 | 98 |
|
|
| 北海道 | 98 | Hokkaidō | |
| 春节 | 春節 | 99 | Spring Festival; Chinese New Year |
| 慈惠 | 67 | Venerable Tzu Hui | |
| 慈容 | 99 | Ci Rong | |
| 慈航 | 99 |
|
|
| 大悲忏法会 | 大悲懺法會 | 68 |
|
| 大悲心陀罗尼经 | 大悲心陀羅尼經 | 100 | Great Compassion Dharani Sutra |
| 大慈菴 | 大慈庵 | 100 | Mahametta Hall |
| 大劫 | 100 | Maha-Kalpa | |
| 大悲殿 | 68 |
|
|
| 忉利天 | 100 | Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods | |
| 大同 | 100 |
|
|
| 德州 | 100 |
|
|
| 帝释 | 帝釋 | 100 | Sakra; Kausika; Lord of Devas |
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 兜率天 | 100 | Tusita Heaven; Tusita gods | |
| 敦煌 | 燉煌 | 100 | Dunhuang |
| 多利 | 100 | Dolly | |
| 二月 | 195 |
|
|
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 福山 | 70 | Fushan | |
| 高僧传 | 高僧傳 | 103 |
|
| 高希均 | 103 | Charles Kao | |
| 高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
| 公事 | 103 | public affairs; official (matters, duties etc) | |
| 观音 | 觀音 | 103 |
|
| 故宫 | 故宮 | 71 | The Imperial Palace |
| 国父纪念馆 | 國父紀念館 | 103 | Sun Yat-sen Memorial Hall |
| 国音字母 | 國音字母 | 71 | Phonetic Alphabet of the National Language |
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea |
| 寒山 | 104 | Hanshan | |
| 郝 | 104 |
|
|
| 红磡 | 紅磡 | 104 | Hung Hom |
| 花莲 | 花蓮 | 72 | Hualian; Hualien |
| 花莲县 | 花蓮縣 | 104 | Hualián; Hualien county |
| 黄信 | 黃信 | 104 | Huang Xin |
| 华视 | 華視 | 104 | China TV |
| 加州 | 106 | California | |
| 金光明经 | 金光明經 | 74 |
|
| 晋平公 | 晉平公 | 106 | Duke Ping of Jin |
| 金刚经 | 金剛經 | 74 |
|
| 觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical |
| 蓝毗尼园 | 藍毗尼園 | 76 | Lumbini Garden |
| 李登辉 | 李登輝 | 76 | Li Denghui |
| 联合报 | 聯合報 | 108 | United Daily News |
| 林园 | 林園 | 108 | Linyuan |
| 刘邦 | 劉邦 | 76 | Liu Bang |
| 龙门 | 龍門 | 108 |
|
| 洛杉矶 | 洛杉磯 | 108 |
|
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 妙高山 | 109 | Mount Sumeru; Mount Meru | |
| 苗栗 | 109 | Miaoli | |
| 名家 | 77 | Logicians School of Thought; School of Names | |
| 密云 | 密雲 | 109 | Miyun |
| 目连 | 目連 | 109 | Moggallāna; Maudgalyāyana |
| 南北朝 | 78 | Northern and Southern Dynasties | |
| 南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
| 内湖 | 內湖 | 110 | Neihu |
| 涅槃 | 110 |
|
|
| 潘维刚 | 潘維剛 | 112 | Tina Pan |
| 彭 | 112 |
|
|
| 普门 | 普門 | 80 |
|
| 普贤殿 | 普賢殿 | 80 |
|
| 普贤寺 | 普賢寺 | 112 | Pohyonsa |
| 任县 | 任縣 | 114 | Ren county |
| 人间佛教 | 人間佛教 | 82 |
|
| 日光菩萨 | 日光菩薩 | 114 | Suryaprabha Bodhisattva |
| 三十三天 | 115 | Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven | |
| 三藏 | 115 |
|
|
| 三月 | 115 |
|
|
| 僧伽 | 115 |
|
|
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 邵 | 115 |
|
|
| 社头 | 社頭 | 115 | Shetou |
| 石门 | 石門 | 115 | Shimen; Shihmen |
| 十字军东征 | 十字軍東征 | 115 | Crusades |
| 寿丰 | 壽豐 | 115 | Shoufeng |
| 寿丰乡 | 壽豐鄉 | 115 | Shoufeng township |
| 寿山 | 壽山 | 115 | Shoushan |
| 寿山寺 | 壽山寺 | 115 | Shoushan Temple |
| 四天王 | 115 | Four Deva Kings; Four Heavenly Kings | |
| 四天王天 | 115 | Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings | |
| 宋楚瑜 | 83 | James Soong | |
| 松山 | 115 | Songshan; Sungshan | |
| 松下 | 115 | Matsushita (name) / Panasonic (brand) | |
| 他化自在天 | 84 | Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin | |
| 泰山 | 84 | Mount Tai | |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 台中 | 臺中 | 84 | Taizhong; Taichung |
| 桃园 | 桃園 | 116 | Taoyuan |
| 田尾 | 116 | Tienwei | |
| 王力 | 119 | Wang Li | |
| 威尔逊 | 威爾遜 | 119 | Wilson |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 吴伯雄 | 吳伯雄 | 119 | Wu Po-hsiung |
| 吴国 | 吳國 | 87 |
|
| 西域 | 120 | Western Regions | |
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 西来大学 | 西來大學 | 88 |
|
| 新年 | 88 | New Year | |
| 星云大师 | 星雲大師 | 88 | Venerable Master Hsing Yun |
| 星云日记 | 星雲日記 | 120 | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
| 星期二 | 88 | Tuesday | |
| 星期六 | 88 | Saturday | |
| 星期日 | 88 | Sunday | |
| 星期三 | 88 | Wednesday | |
| 星期四 | 88 | Thursday | |
| 星期五 | 88 | Friday | |
| 星期一 | 88 | Monday | |
| 星云法语 | 星雲法語 | 120 |
|
| 新竹 | 120 | Xinzhu; Hsinchu | |
| 学部 | 學部 | 120 | Ministry of Education |
| 虚空藏 | 虛空藏 | 120 | Akasagarbha Bodhisattva |
| 亚里斯多德 | 亞里斯多德 | 89 | Aristotle |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 耶鲁大学 | 耶魯大學 | 121 | Yale University |
| 夜摩天 | 121 | Yama Heaven; Yamadeva | |
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 艺术家 | 藝術家 | 121 | artist |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 员林 | 員林 | 121 | Yuanlin |
| 余陈月瑛 | 余陳月瑛 | 121 | Yu Chen Yueh-ying |
| 月光菩萨 | 月光菩薩 | 121 | Candraprabha Bodhisattva |
| 玉佛寺 | 89 |
|
|
| 云冈 | 雲岡 | 121 | Yungang |
| 造桥 | 造橋 | 122 | Zaoqiao; Tsaochiao |
| 杂志社 | 雜誌社 | 122 | magazine publisher |
| 锺荣吉 | 鍾榮吉 | 122 | Zhong Rongji |
| 中华 | 中華 | 90 | China |
| 中坜 | 中壢 | 122 | Zhongli; Chungli |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 94.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安板 | 196 | signal for lights out | |
| 阿阇黎 | 阿闍黎 | 196 |
|
| 八时 | 八時 | 98 | eight periods of time |
| 般若 | 98 |
|
|
| 不妄语 | 不妄語 | 98 |
|
| 不邪淫 | 98 | refrain from sexual misconduct; prohibition against sexual misconduct | |
| 参学 | 參學 | 99 |
|
| 禅心 | 禪心 | 99 | Chan mind |
| 禅定 | 禪定 | 99 |
|
| 常住 | 99 |
|
|
| 禅悅 | 禪悅 | 99 | Chan delight; meditative joy |
| 丛林学院 | 叢林學院 | 99 | Tsung Lin University |
| 地想 | 100 | contemplation of the earth | |
| 都监院 | 都監院 | 100 | Executive Council |
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
| 二时 | 二時 | 195 | the two time periods; morning and evening |
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 梵呗 | 梵唄 | 102 |
|
| 梵音 | 102 |
|
|
| 法喜 | 102 |
|
|
| 佛光出版社 | 102 | Fo Guang Publishing House | |
| 佛光山文教基金会 | 佛光山文教基金會 | 102 | FGS Foundation for Buddhist Culture and Education |
| 佛力 | 102 | the power of the Buddha; blessings of the Buddha | |
| 佛图 | 佛圖 | 102 | stupa |
| 佛性 | 70 | Buddha-nature; buddhadhatu | |
| 佛学会考 | 佛學會考 | 102 | Buddhist Exam |
| 佛教艺术 | 佛教藝術 | 102 | Buddhist art |
| 佛学院 | 佛學院 | 70 |
|
| 福报 | 福報 | 102 | a blessed reward |
| 供佛 | 103 | to make offerings to the Buddha | |
| 共修 | 103 | Dharma service | |
| 观心自在 | 觀心自在 | 103 | Remain Carefree by Observing the Mind |
| 皈依 | 103 |
|
|
| 还没有 | 還沒有 | 104 | absence of |
| 红尘 | 紅塵 | 104 |
|
| 弘法 | 104 |
|
|
| 化生 | 104 | to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni | |
| 讲经 | 講經 | 106 |
|
| 家庭普照 | 106 | a family Dharma service | |
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 精舍 | 106 |
|
|
| 空法 | 107 | to regard all things as empty | |
| 冷暖自知 | 108 | only one knows whether it’s hot or cold | |
| 立地成佛 | 108 | to become a Buddha on the spot; instant rehabilitation; to repent and be absolved of one's crimes | |
| 礼请 | 禮請 | 108 | Request for Teachings |
| 离欲 | 離欲 | 108 | free of desire |
| 能化 | 110 | a teacher | |
| 千佛 | 113 | thousand Buddhas | |
| 人相 | 114 | the notion of a person | |
| 日月星 | 114 | sun, moon and star | |
| 三阶教 | 三階教 | 115 |
|
| 三坛大戒 | 三壇大戒 | 115 | ordination; ordination ceremony for nuns and monks |
| 三天 | 115 |
|
|
| 散花 | 115 | scatters flowers | |
| 色界 | 115 | realm of form; rupadhatu | |
| 善恶 | 善惡 | 115 |
|
| 生天 | 115 | highest rebirth | |
| 圣语 | 聖語 | 115 | sacred language; āryabhāṣā; Sanskrit |
| 师承 | 師承 | 115 | succeed one's teacher |
| 十二部经 | 十二部經 | 115 | Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature |
| 十供养 | 十供養 | 115 | Ten Offerings |
| 十方世界 | 115 | the worlds in all ten directions | |
| 受戒 | 115 |
|
|
| 受持 | 115 |
|
|
| 四维 | 四維 | 115 |
|
| 诵经 | 誦經 | 115 |
|
| 随缘 | 隨緣 | 115 |
|
| 随喜 | 隨喜 | 115 |
|
| 天乐 | 天樂 | 116 | heavenly music |
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 托钵 | 托缽 | 116 |
|
| 万寿园 | 萬壽園 | 119 |
|
| 闻法 | 聞法 | 119 | to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha |
| 文化广场 | 文化廣場 | 119 | Cultural centers |
| 我所 | 119 |
|
|
| 五戒 | 119 | the five precepts | |
| 无问自说 | 無問自說 | 119 | unprompted teachings; udana |
| 无垢 | 無垢 | 119 |
|
| 无尽藏 | 無盡藏 | 119 |
|
| 无色界 | 無色界 | 119 | formless realm; arupyadhatu |
| 五时 | 五時 | 119 | five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi |
| 信徒香会 | 信徒香會 | 120 | Devotees' Gathering |
| 行禅 | 行禪 | 120 |
|
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 一佛 | 121 | one Buddha | |
| 音声 | 音聲 | 121 | sound; noise |
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|
| 用斋 | 用齋 | 121 | Dine |
| 欲界 | 121 | realm of desire | |
| 云水医院 | 雲水醫院 | 121 | Cloud & Water Mobile Clinic |
| 正见 | 正見 | 122 |
|
| 正信 | 122 |
|
|
| 诸天 | 諸天 | 122 | devas |
| 住持 | 122 |
|