Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 9 - Remain Carefree in Observing the Mind: Surveying the World 星雲日記9~觀心自在 放眼世界(1991/2/1~2/15)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 101 | 在 | zài | in; at | 我們應該人在山林 |
| 2 | 101 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們應該人在山林 |
| 3 | 101 | 在 | zài | to consist of | 我們應該人在山林 |
| 4 | 101 | 在 | zài | to be at a post | 我們應該人在山林 |
| 5 | 101 | 在 | zài | in; bhū | 我們應該人在山林 |
| 6 | 63 | 一 | yī | one | 一 |
| 7 | 63 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 8 | 63 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 9 | 63 | 一 | yī | first | 一 |
| 10 | 63 | 一 | yī | the same | 一 |
| 11 | 63 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 12 | 63 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 13 | 63 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 14 | 63 | 一 | yī | other | 一 |
| 15 | 63 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 16 | 63 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 17 | 63 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 18 | 63 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 19 | 51 | 之 | zhī | to go | 能閒世人之所忙者 |
| 20 | 51 | 之 | zhī | to arrive; to go | 能閒世人之所忙者 |
| 21 | 51 | 之 | zhī | is | 能閒世人之所忙者 |
| 22 | 51 | 之 | zhī | to use | 能閒世人之所忙者 |
| 23 | 51 | 之 | zhī | Zhi | 能閒世人之所忙者 |
| 24 | 46 | 我 | wǒ | self | 要時常找一些苦差事來自我磨鍊 |
| 25 | 46 | 我 | wǒ | [my] dear | 要時常找一些苦差事來自我磨鍊 |
| 26 | 46 | 我 | wǒ | Wo | 要時常找一些苦差事來自我磨鍊 |
| 27 | 46 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 要時常找一些苦差事來自我磨鍊 |
| 28 | 46 | 我 | wǒ | ga | 要時常找一些苦差事來自我磨鍊 |
| 29 | 44 | 機場 | jīcháng | airport | 最佳機場 |
| 30 | 44 | 為 | wéi | to act as; to serve | 善為至寶 |
| 31 | 44 | 為 | wéi | to change into; to become | 善為至寶 |
| 32 | 44 | 為 | wéi | to be; is | 善為至寶 |
| 33 | 44 | 為 | wéi | to do | 善為至寶 |
| 34 | 44 | 為 | wèi | to support; to help | 善為至寶 |
| 35 | 44 | 為 | wéi | to govern | 善為至寶 |
| 36 | 43 | 時 | shí | time; a point or period of time | 一個人在年輕時 |
| 37 | 43 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 一個人在年輕時 |
| 38 | 43 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 一個人在年輕時 |
| 39 | 43 | 時 | shí | fashionable | 一個人在年輕時 |
| 40 | 43 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 一個人在年輕時 |
| 41 | 43 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 一個人在年輕時 |
| 42 | 43 | 時 | shí | tense | 一個人在年輕時 |
| 43 | 43 | 時 | shí | particular; special | 一個人在年輕時 |
| 44 | 43 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 一個人在年輕時 |
| 45 | 43 | 時 | shí | an era; a dynasty | 一個人在年輕時 |
| 46 | 43 | 時 | shí | time [abstract] | 一個人在年輕時 |
| 47 | 43 | 時 | shí | seasonal | 一個人在年輕時 |
| 48 | 43 | 時 | shí | to wait upon | 一個人在年輕時 |
| 49 | 43 | 時 | shí | hour | 一個人在年輕時 |
| 50 | 43 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 一個人在年輕時 |
| 51 | 43 | 時 | shí | Shi | 一個人在年輕時 |
| 52 | 43 | 時 | shí | a present; currentlt | 一個人在年輕時 |
| 53 | 43 | 時 | shí | time; kāla | 一個人在年輕時 |
| 54 | 43 | 時 | shí | at that time; samaya | 一個人在年輕時 |
| 55 | 41 | 能 | néng | can; able | 能閒世人之所忙者 |
| 56 | 41 | 能 | néng | ability; capacity | 能閒世人之所忙者 |
| 57 | 41 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能閒世人之所忙者 |
| 58 | 41 | 能 | néng | energy | 能閒世人之所忙者 |
| 59 | 41 | 能 | néng | function; use | 能閒世人之所忙者 |
| 60 | 41 | 能 | néng | talent | 能閒世人之所忙者 |
| 61 | 41 | 能 | néng | expert at | 能閒世人之所忙者 |
| 62 | 41 | 能 | néng | to be in harmony | 能閒世人之所忙者 |
| 63 | 41 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能閒世人之所忙者 |
| 64 | 41 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能閒世人之所忙者 |
| 65 | 41 | 能 | néng | to be able; śak | 能閒世人之所忙者 |
| 66 | 39 | 要 | yào | to want; to wish for | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 67 | 39 | 要 | yào | to want | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 68 | 39 | 要 | yāo | a treaty | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 69 | 39 | 要 | yào | to request | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 70 | 39 | 要 | yào | essential points; crux | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 71 | 39 | 要 | yāo | waist | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 72 | 39 | 要 | yāo | to cinch | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 73 | 39 | 要 | yāo | waistband | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 74 | 39 | 要 | yāo | Yao | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 75 | 39 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 76 | 39 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 77 | 39 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 78 | 39 | 要 | yāo | to agree with | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 79 | 39 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 80 | 39 | 要 | yào | to summarize | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 81 | 39 | 要 | yào | essential; important | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 82 | 39 | 要 | yào | to desire | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 83 | 39 | 要 | yào | to demand | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 84 | 39 | 要 | yào | to need | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 85 | 39 | 要 | yào | should; must | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 86 | 39 | 要 | yào | might | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 87 | 38 | 大家 | dàjiā | an influential family | 要讓大家肯定 |
| 88 | 38 | 大家 | dàjiā | a great master | 要讓大家肯定 |
| 89 | 38 | 大家 | dàgū | madam | 要讓大家肯定 |
| 90 | 38 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 要讓大家肯定 |
| 91 | 38 | 都 | dū | capital city | 佛都能成 |
| 92 | 38 | 都 | dū | a city; a metropolis | 佛都能成 |
| 93 | 38 | 都 | dōu | all | 佛都能成 |
| 94 | 38 | 都 | dū | elegant; refined | 佛都能成 |
| 95 | 38 | 都 | dū | Du | 佛都能成 |
| 96 | 38 | 都 | dū | to establish a capital city | 佛都能成 |
| 97 | 38 | 都 | dū | to reside | 佛都能成 |
| 98 | 38 | 都 | dū | to total; to tally | 佛都能成 |
| 99 | 35 | 人 | rén | person; people; a human being | 我們應該人在山林 |
| 100 | 35 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我們應該人在山林 |
| 101 | 35 | 人 | rén | a kind of person | 我們應該人在山林 |
| 102 | 35 | 人 | rén | everybody | 我們應該人在山林 |
| 103 | 35 | 人 | rén | adult | 我們應該人在山林 |
| 104 | 35 | 人 | rén | somebody; others | 我們應該人在山林 |
| 105 | 35 | 人 | rén | an upright person | 我們應該人在山林 |
| 106 | 35 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我們應該人在山林 |
| 107 | 34 | 二 | èr | two | 二 |
| 108 | 34 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 109 | 34 | 二 | èr | second | 二 |
| 110 | 34 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 111 | 34 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 112 | 34 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 113 | 34 | 會 | huì | can; be able to | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 114 | 34 | 會 | huì | able to | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 115 | 34 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 116 | 34 | 會 | kuài | to balance an account | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 117 | 34 | 會 | huì | to assemble | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 118 | 34 | 會 | huì | to meet | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 119 | 34 | 會 | huì | a temple fair | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 120 | 34 | 會 | huì | a religious assembly | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 121 | 34 | 會 | huì | an association; a society | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 122 | 34 | 會 | huì | a national or provincial capital | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 123 | 34 | 會 | huì | an opportunity | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 124 | 34 | 會 | huì | to understand | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 125 | 34 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 126 | 34 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 127 | 34 | 會 | huì | to be good at | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 128 | 34 | 會 | huì | a moment | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 129 | 34 | 會 | huì | to happen to | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 130 | 34 | 會 | huì | to pay | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 131 | 34 | 會 | huì | a meeting place | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 132 | 34 | 會 | kuài | the seam of a cap | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 133 | 34 | 會 | huì | in accordance with | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 134 | 34 | 會 | huì | imperial civil service examination | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 135 | 34 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 136 | 34 | 會 | huì | Hui | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 137 | 34 | 會 | huì | combining; samsarga | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 138 | 32 | 等 | děng | et cetera; and so on | 服務等緣分 |
| 139 | 32 | 等 | děng | to wait | 服務等緣分 |
| 140 | 32 | 等 | děng | to be equal | 服務等緣分 |
| 141 | 32 | 等 | děng | degree; level | 服務等緣分 |
| 142 | 32 | 等 | děng | to compare | 服務等緣分 |
| 143 | 30 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而這個 |
| 144 | 30 | 而 | ér | as if; to seem like | 而這個 |
| 145 | 30 | 而 | néng | can; able | 而這個 |
| 146 | 30 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而這個 |
| 147 | 30 | 而 | ér | to arrive; up to | 而這個 |
| 148 | 29 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就是了生脫死 |
| 149 | 29 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就是了生脫死 |
| 150 | 29 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就是了生脫死 |
| 151 | 29 | 了 | liǎo | to complete | 就是了生脫死 |
| 152 | 29 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就是了生脫死 |
| 153 | 29 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就是了生脫死 |
| 154 | 27 | 上 | shàng | top; a high position | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 155 | 27 | 上 | shang | top; the position on or above something | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 156 | 27 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 157 | 27 | 上 | shàng | shang | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 158 | 27 | 上 | shàng | previous; last | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 159 | 27 | 上 | shàng | high; higher | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 160 | 27 | 上 | shàng | advanced | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 161 | 27 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 162 | 27 | 上 | shàng | time | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 163 | 27 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 164 | 27 | 上 | shàng | far | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 165 | 27 | 上 | shàng | big; as big as | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 166 | 27 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 167 | 27 | 上 | shàng | to report | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 168 | 27 | 上 | shàng | to offer | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 169 | 27 | 上 | shàng | to go on stage | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 170 | 27 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 171 | 27 | 上 | shàng | to install; to erect | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 172 | 27 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 173 | 27 | 上 | shàng | to burn | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 174 | 27 | 上 | shàng | to remember | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 175 | 27 | 上 | shàng | to add | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 176 | 27 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 177 | 27 | 上 | shàng | to meet | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 178 | 27 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 179 | 27 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 180 | 27 | 上 | shàng | a musical note | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 181 | 27 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 182 | 27 | 很 | hěn | disobey | 卻是很有意義 |
| 183 | 27 | 很 | hěn | a dispute | 卻是很有意義 |
| 184 | 27 | 很 | hěn | violent; cruel | 卻是很有意義 |
| 185 | 27 | 很 | hěn | very; atīva | 卻是很有意義 |
| 186 | 27 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 187 | 27 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 188 | 27 | 將 | jiàng | to command; to lead | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 189 | 27 | 將 | qiāng | to request | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 190 | 27 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 191 | 27 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 192 | 27 | 將 | jiāng | to checkmate | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 193 | 27 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 194 | 27 | 將 | jiāng | to do; to handle | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 195 | 27 | 將 | jiàng | backbone | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 196 | 27 | 將 | jiàng | king | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 197 | 27 | 將 | jiāng | to rest | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 198 | 27 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 199 | 27 | 將 | jiāng | large; great | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 200 | 26 | 佛光 | fó guāng | the glory of the Buddha | 佛光協會分會 |
| 201 | 26 | 佛光 | fó guāng | Buddha' halo | 佛光協會分會 |
| 202 | 26 | 佛光 | Fó guāng | brocken spectre | 佛光協會分會 |
| 203 | 26 | 佛光 | Fó guāng | Buddha's Light | 佛光協會分會 |
| 204 | 26 | 佛光 | Fó guāng | Fo Guang | 佛光協會分會 |
| 205 | 26 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 206 | 26 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 207 | 26 | 日 | rì | a day | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 208 | 26 | 日 | rì | Japan | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 209 | 26 | 日 | rì | sun | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 210 | 26 | 日 | rì | daytime | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 211 | 26 | 日 | rì | sunlight | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 212 | 26 | 日 | rì | everyday | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 213 | 26 | 日 | rì | season | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 214 | 26 | 日 | rì | available time | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 215 | 26 | 日 | rì | in the past | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 216 | 26 | 日 | mì | mi | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 217 | 26 | 日 | rì | sun; sūrya | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 218 | 26 | 日 | rì | a day; divasa | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 219 | 26 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 220 | 26 | 對 | duì | correct; right | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 221 | 26 | 對 | duì | opposing; opposite | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 222 | 26 | 對 | duì | duilian; couplet | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 223 | 26 | 對 | duì | yes; affirmative | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 224 | 26 | 對 | duì | to treat; to regard | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 225 | 26 | 對 | duì | to confirm; to agree | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 226 | 26 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 227 | 26 | 對 | duì | to mix | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 228 | 26 | 對 | duì | a pair | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 229 | 26 | 對 | duì | to respond; to answer | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 230 | 26 | 對 | duì | mutual | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 231 | 26 | 對 | duì | parallel; alternating | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 232 | 26 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 233 | 25 | 協會 | xiéhuì | an association; a society | 佛光協會分會 |
| 234 | 25 | 協會 | xiéhuì | to meet | 佛光協會分會 |
| 235 | 24 | 與 | yǔ | to give | 時代變遷與社會進步 |
| 236 | 24 | 與 | yǔ | to accompany | 時代變遷與社會進步 |
| 237 | 24 | 與 | yù | to particate in | 時代變遷與社會進步 |
| 238 | 24 | 與 | yù | of the same kind | 時代變遷與社會進步 |
| 239 | 24 | 與 | yù | to help | 時代變遷與社會進步 |
| 240 | 24 | 與 | yǔ | for | 時代變遷與社會進步 |
| 241 | 24 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 242 | 24 | 先生 | xiānsheng | first born | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 243 | 24 | 先生 | xiānsheng | husband | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 244 | 24 | 先生 | xiānsheng | teacher | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 245 | 24 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 246 | 24 | 先生 | xiānsheng | doctor | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 247 | 24 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 248 | 24 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 249 | 24 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 250 | 24 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 251 | 23 | 所 | suǒ | a few; various; some | 能閒世人之所忙者 |
| 252 | 23 | 所 | suǒ | a place; a location | 能閒世人之所忙者 |
| 253 | 23 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 能閒世人之所忙者 |
| 254 | 23 | 所 | suǒ | an ordinal number | 能閒世人之所忙者 |
| 255 | 23 | 所 | suǒ | meaning | 能閒世人之所忙者 |
| 256 | 23 | 所 | suǒ | garrison | 能閒世人之所忙者 |
| 257 | 23 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 能閒世人之所忙者 |
| 258 | 23 | 到 | dào | to arrive | 可能會到西來寺 |
| 259 | 23 | 到 | dào | to go | 可能會到西來寺 |
| 260 | 23 | 到 | dào | careful | 可能會到西來寺 |
| 261 | 23 | 到 | dào | Dao | 可能會到西來寺 |
| 262 | 23 | 到 | dào | approach; upagati | 可能會到西來寺 |
| 263 | 23 | 陳 | chén | Chen | 主持陳振國 |
| 264 | 23 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 主持陳振國 |
| 265 | 23 | 陳 | chén | to arrange | 主持陳振國 |
| 266 | 23 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 主持陳振國 |
| 267 | 23 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 主持陳振國 |
| 268 | 23 | 陳 | chén | stale | 主持陳振國 |
| 269 | 23 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 主持陳振國 |
| 270 | 23 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 主持陳振國 |
| 271 | 23 | 陳 | chén | a path to a residence | 主持陳振國 |
| 272 | 23 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 主持陳振國 |
| 273 | 23 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 274 | 23 | 以 | yǐ | to rely on | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 275 | 23 | 以 | yǐ | to regard | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 276 | 23 | 以 | yǐ | to be able to | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 277 | 23 | 以 | yǐ | to order; to command | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 278 | 23 | 以 | yǐ | used after a verb | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 279 | 23 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 280 | 23 | 以 | yǐ | Israel | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 281 | 23 | 以 | yǐ | Yi | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 282 | 23 | 以 | yǐ | use; yogena | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 283 | 22 | 也 | yě | ya | 各公司行號員工也可自組成一分會 |
| 284 | 21 | 來 | lái | to come | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 285 | 21 | 來 | lái | please | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 286 | 21 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 287 | 21 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 288 | 21 | 來 | lái | wheat | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 289 | 21 | 來 | lái | next; future | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 290 | 21 | 來 | lái | a simple complement of direction | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 291 | 21 | 來 | lái | to occur; to arise | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 292 | 21 | 來 | lái | to earn | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 293 | 21 | 來 | lái | to come; āgata | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 294 | 21 | 點 | diǎn | a dot | 是以讀者的需要為重點 |
| 295 | 21 | 點 | diǎn | point; degree | 是以讀者的需要為重點 |
| 296 | 21 | 點 | diǎn | to appoint; to designate | 是以讀者的需要為重點 |
| 297 | 21 | 點 | diǎn | to light on fire | 是以讀者的需要為重點 |
| 298 | 21 | 點 | diǎn | to dot | 是以讀者的需要為重點 |
| 299 | 21 | 點 | diǎn | to nod one's head | 是以讀者的需要為重點 |
| 300 | 21 | 點 | diǎn | to count; to check | 是以讀者的需要為重點 |
| 301 | 21 | 點 | diǎn | to apply drip by drip | 是以讀者的需要為重點 |
| 302 | 21 | 點 | diǎn | to touch quickly and gently | 是以讀者的需要為重點 |
| 303 | 21 | 點 | diǎn | to give directions | 是以讀者的需要為重點 |
| 304 | 21 | 點 | diǎn | pastry | 是以讀者的需要為重點 |
| 305 | 21 | 點 | diǎn | a downwards-right convex character stroke | 是以讀者的需要為重點 |
| 306 | 21 | 點 | diǎn | a place | 是以讀者的需要為重點 |
| 307 | 21 | 點 | diǎn | an item | 是以讀者的需要為重點 |
| 308 | 21 | 點 | diǎn | one fifth of a watch | 是以讀者的需要為重點 |
| 309 | 21 | 點 | diǎn | o'clock' | 是以讀者的需要為重點 |
| 310 | 21 | 點 | diǎn | to order [from a menu] | 是以讀者的需要為重點 |
| 311 | 21 | 點 | diǎn | a speck; a small granule | 是以讀者的需要為重點 |
| 312 | 21 | 點 | diǎn | a peroid (punctuation mark) | 是以讀者的需要為重點 |
| 313 | 21 | 點 | diǎn | a point | 是以讀者的需要為重點 |
| 314 | 21 | 點 | diǎn | a little | 是以讀者的需要為重點 |
| 315 | 21 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 316 | 21 | 多 | duó | many; much | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 317 | 21 | 多 | duō | more | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 318 | 21 | 多 | duō | excessive | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 319 | 21 | 多 | duō | abundant | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 320 | 21 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 321 | 21 | 多 | duō | Duo | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 322 | 21 | 多 | duō | ta | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 323 | 20 | 者 | zhě | ca | 能閒世人之所忙者 |
| 324 | 20 | 最 | zuì | superior | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 325 | 20 | 最 | zuì | top place | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 326 | 20 | 最 | zuì | to assemble together | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 327 | 20 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就播出時段 |
| 328 | 20 | 就 | jiù | to assume | 就播出時段 |
| 329 | 20 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就播出時段 |
| 330 | 20 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就播出時段 |
| 331 | 20 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就播出時段 |
| 332 | 20 | 就 | jiù | to accomplish | 就播出時段 |
| 333 | 20 | 就 | jiù | to go with | 就播出時段 |
| 334 | 20 | 就 | jiù | to die | 就播出時段 |
| 335 | 20 | 中 | zhōng | middle | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 336 | 20 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 337 | 20 | 中 | zhōng | China | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 338 | 20 | 中 | zhòng | to hit the mark | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 339 | 20 | 中 | zhōng | midday | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 340 | 20 | 中 | zhōng | inside | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 341 | 20 | 中 | zhōng | during | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 342 | 20 | 中 | zhōng | Zhong | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 343 | 20 | 中 | zhōng | intermediary | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 344 | 20 | 中 | zhōng | half | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 345 | 20 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 346 | 20 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 347 | 20 | 中 | zhòng | to obtain | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 348 | 20 | 中 | zhòng | to pass an exam | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 349 | 20 | 中 | zhōng | middle | 是所有音聲中最悅耳的 |
| 350 | 20 | 成立 | chénglì | to establish; to set up | 希望在當地成立 |
| 351 | 20 | 成立 | chénglì | to succeed | 希望在當地成立 |
| 352 | 20 | 成立 | chénglì | to establish an idea as correct | 希望在當地成立 |
| 353 | 20 | 成立 | chénglì | to grow up to be self-supporting | 希望在當地成立 |
| 354 | 19 | 三 | sān | three | 三 |
| 355 | 19 | 三 | sān | third | 三 |
| 356 | 19 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 357 | 19 | 三 | sān | very few | 三 |
| 358 | 19 | 三 | sān | San | 三 |
| 359 | 19 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 360 | 19 | 三 | sān | sa | 三 |
| 361 | 19 | 於 | yú | to go; to | 年前畢業於佛光山叢林學院 |
| 362 | 19 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 年前畢業於佛光山叢林學院 |
| 363 | 19 | 於 | yú | Yu | 年前畢業於佛光山叢林學院 |
| 364 | 19 | 於 | wū | a crow | 年前畢業於佛光山叢林學院 |
| 365 | 19 | 工作 | gōngzuò | work | 當工作時工作 |
| 366 | 19 | 工作 | gōngzuò | to do work | 當工作時工作 |
| 367 | 19 | 其 | qí | Qi | 我特為其提取法名 |
| 368 | 18 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 放眼世界 |
| 369 | 18 | 世界 | shìjiè | the earth | 放眼世界 |
| 370 | 18 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 放眼世界 |
| 371 | 18 | 世界 | shìjiè | the human world | 放眼世界 |
| 372 | 18 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 放眼世界 |
| 373 | 18 | 世界 | shìjiè | world | 放眼世界 |
| 374 | 18 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 放眼世界 |
| 375 | 18 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 376 | 18 | 和 | hé | peace; harmony | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 377 | 18 | 和 | hé | He | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 378 | 18 | 和 | hé | harmonious [sound] | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 379 | 18 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 380 | 18 | 和 | hé | warm | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 381 | 18 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 382 | 18 | 和 | hé | a transaction | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 383 | 18 | 和 | hé | a bell on a chariot | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 384 | 18 | 和 | hé | a musical instrument | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 385 | 18 | 和 | hé | a military gate | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 386 | 18 | 和 | hé | a coffin headboard | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 387 | 18 | 和 | hé | a skilled worker | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 388 | 18 | 和 | hé | compatible | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 389 | 18 | 和 | hé | calm; peaceful | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 390 | 18 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 391 | 18 | 和 | hè | to write a matching poem | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 392 | 18 | 和 | hé | harmony; gentleness | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 393 | 18 | 和 | hé | venerable | 席間和大家談到編雜誌的趨向 |
| 394 | 18 | 服務 | fúwù | to serve | 從健全自己走向服務人群 |
| 395 | 18 | 服務 | fúwù | a service | 從健全自己走向服務人群 |
| 396 | 18 | 服務 | fúwù | Service | 從健全自己走向服務人群 |
| 397 | 18 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 二月 |
| 398 | 18 | 二月 | èryuè | second lunar month; vaiśākha | 二月 |
| 399 | 18 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教從傳統走向現代 |
| 400 | 18 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教從傳統走向現代 |
| 401 | 17 | 從 | cóng | to follow | 佛教從傳統走向現代 |
| 402 | 17 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 佛教從傳統走向現代 |
| 403 | 17 | 從 | cóng | to participate in something | 佛教從傳統走向現代 |
| 404 | 17 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 佛教從傳統走向現代 |
| 405 | 17 | 從 | cóng | something secondary | 佛教從傳統走向現代 |
| 406 | 17 | 從 | cóng | remote relatives | 佛教從傳統走向現代 |
| 407 | 17 | 從 | cóng | secondary | 佛教從傳統走向現代 |
| 408 | 17 | 從 | cóng | to go on; to advance | 佛教從傳統走向現代 |
| 409 | 17 | 從 | cōng | at ease; informal | 佛教從傳統走向現代 |
| 410 | 17 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 佛教從傳統走向現代 |
| 411 | 17 | 從 | zòng | to release | 佛教從傳統走向現代 |
| 412 | 17 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 佛教從傳統走向現代 |
| 413 | 17 | 社會 | shèhuì | society | 從寺院走向社會 |
| 414 | 17 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 讓全山環境可以清潔一番 |
| 415 | 17 | 山 | shān | Shan | 讓全山環境可以清潔一番 |
| 416 | 17 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 讓全山環境可以清潔一番 |
| 417 | 17 | 山 | shān | a mountain-like shape | 讓全山環境可以清潔一番 |
| 418 | 17 | 山 | shān | a gable | 讓全山環境可以清潔一番 |
| 419 | 17 | 山 | shān | mountain; giri | 讓全山環境可以清潔一番 |
| 420 | 17 | 徒眾 | tú zhòng | a group of disciples | 徒眾在各單位都頗能盡本分 |
| 421 | 16 | 舉辦 | jǔbàn | to conduct; to hold | 佛光山將舉辦 |
| 422 | 16 | 後 | hòu | after; later | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 423 | 16 | 後 | hòu | empress; queen | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 424 | 16 | 後 | hòu | sovereign | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 425 | 16 | 後 | hòu | the god of the earth | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 426 | 16 | 後 | hòu | late; later | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 427 | 16 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 428 | 16 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 429 | 16 | 後 | hòu | behind; back | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 430 | 16 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 431 | 16 | 後 | hòu | Hou | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 432 | 16 | 後 | hòu | after; behind | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 433 | 16 | 後 | hòu | following | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 434 | 16 | 後 | hòu | to be delayed | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 435 | 16 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 436 | 16 | 後 | hòu | feudal lords | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 437 | 16 | 後 | hòu | Hou | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 438 | 16 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 439 | 16 | 後 | hòu | rear; paścāt | 後因世界各國對其實施經濟抵制 |
| 440 | 16 | 參加 | cānjiā | to participate; to take part; to join | 積極參加社區服務 |
| 441 | 15 | 中華 | Zhōnghuá | China | 史瓦濟蘭中華學校董事長林宗明先生給 |
| 442 | 15 | 但 | dàn | Dan | 但因回教教義 |
| 443 | 15 | 給 | gěi | to give | 史瓦濟蘭中華學校董事長林宗明先生給 |
| 444 | 15 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 史瓦濟蘭中華學校董事長林宗明先生給 |
| 445 | 15 | 給 | jǐ | salary for government employees | 史瓦濟蘭中華學校董事長林宗明先生給 |
| 446 | 15 | 給 | jǐ | to confer; to award | 史瓦濟蘭中華學校董事長林宗明先生給 |
| 447 | 15 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 史瓦濟蘭中華學校董事長林宗明先生給 |
| 448 | 15 | 給 | jǐ | agile; nimble | 史瓦濟蘭中華學校董事長林宗明先生給 |
| 449 | 15 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 史瓦濟蘭中華學校董事長林宗明先生給 |
| 450 | 15 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 史瓦濟蘭中華學校董事長林宗明先生給 |
| 451 | 15 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 史瓦濟蘭中華學校董事長林宗明先生給 |
| 452 | 15 | 給 | gěi | to give; deya | 史瓦濟蘭中華學校董事長林宗明先生給 |
| 453 | 15 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個人在年輕時 |
| 454 | 15 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個人在年輕時 |
| 455 | 15 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個人在年輕時 |
| 456 | 15 | 去 | qù | to go | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 457 | 15 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 458 | 15 | 去 | qù | to be distant | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 459 | 15 | 去 | qù | to leave | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 460 | 15 | 去 | qù | to play a part | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 461 | 15 | 去 | qù | to abandon; to give up | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 462 | 15 | 去 | qù | to die | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 463 | 15 | 去 | qù | previous; past | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 464 | 15 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 465 | 15 | 去 | qù | falling tone | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 466 | 15 | 去 | qù | to lose | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 467 | 15 | 去 | qù | Qu | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 468 | 15 | 去 | qù | go; gati | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 469 | 14 | 心 | xīn | heart [organ] | 復仇心 |
| 470 | 14 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 復仇心 |
| 471 | 14 | 心 | xīn | mind; consciousness | 復仇心 |
| 472 | 14 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 復仇心 |
| 473 | 14 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 復仇心 |
| 474 | 14 | 心 | xīn | heart | 復仇心 |
| 475 | 14 | 心 | xīn | emotion | 復仇心 |
| 476 | 14 | 心 | xīn | intention; consideration | 復仇心 |
| 477 | 14 | 心 | xīn | disposition; temperament | 復仇心 |
| 478 | 14 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 復仇心 |
| 479 | 14 | 才 | cái | ability; talent | 才是雜誌的 |
| 480 | 14 | 才 | cái | strength; wisdom | 才是雜誌的 |
| 481 | 14 | 才 | cái | Cai | 才是雜誌的 |
| 482 | 14 | 才 | cái | a person of greast talent | 才是雜誌的 |
| 483 | 14 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才是雜誌的 |
| 484 | 14 | 前 | qián | front | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 485 | 14 | 前 | qián | former; the past | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 486 | 14 | 前 | qián | to go forward | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 487 | 14 | 前 | qián | preceding | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 488 | 14 | 前 | qián | before; earlier; prior | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 489 | 14 | 前 | qián | to appear before | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 490 | 14 | 前 | qián | future | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 491 | 14 | 前 | qián | top; first | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 492 | 14 | 前 | qián | battlefront | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 493 | 14 | 前 | qián | before; former; pūrva | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 494 | 14 | 前 | qián | facing; mukha | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 495 | 14 | 運動 | yùndòng | to move | 運動 |
| 496 | 14 | 運動 | yùndòng | a [political] movement; a campaign | 運動 |
| 497 | 14 | 運動 | yùndòng | sports activity | 運動 |
| 498 | 14 | 六 | liù | six | 六 |
| 499 | 14 | 六 | liù | sixth | 六 |
| 500 | 14 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 六 |
Frequencies of all Words
Top 999
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 292 | 的 | de | possessive particle | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 2 | 292 | 的 | de | structural particle | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 3 | 292 | 的 | de | complement | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 4 | 292 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 5 | 101 | 在 | zài | in; at | 我們應該人在山林 |
| 6 | 101 | 在 | zài | at | 我們應該人在山林 |
| 7 | 101 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 我們應該人在山林 |
| 8 | 101 | 在 | zài | to exist; to be living | 我們應該人在山林 |
| 9 | 101 | 在 | zài | to consist of | 我們應該人在山林 |
| 10 | 101 | 在 | zài | to be at a post | 我們應該人在山林 |
| 11 | 101 | 在 | zài | in; bhū | 我們應該人在山林 |
| 12 | 80 | 是 | shì | is; are; am; to be | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 13 | 80 | 是 | shì | is exactly | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 14 | 80 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 15 | 80 | 是 | shì | this; that; those | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 16 | 80 | 是 | shì | really; certainly | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 17 | 80 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 18 | 80 | 是 | shì | true | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 19 | 80 | 是 | shì | is; has; exists | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 20 | 80 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 21 | 80 | 是 | shì | a matter; an affair | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 22 | 80 | 是 | shì | Shi | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 23 | 80 | 是 | shì | is; bhū | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 24 | 80 | 是 | shì | this; idam | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 25 | 63 | 一 | yī | one | 一 |
| 26 | 63 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 27 | 63 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 28 | 63 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 29 | 63 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 30 | 63 | 一 | yī | first | 一 |
| 31 | 63 | 一 | yī | the same | 一 |
| 32 | 63 | 一 | yī | each | 一 |
| 33 | 63 | 一 | yī | certain | 一 |
| 34 | 63 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 35 | 63 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 36 | 63 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 37 | 63 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 38 | 63 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 39 | 63 | 一 | yī | other | 一 |
| 40 | 63 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 41 | 63 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 42 | 63 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 43 | 63 | 一 | yī | or | 一 |
| 44 | 63 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 45 | 54 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 故佛陀又有 |
| 46 | 54 | 有 | yǒu | to have; to possess | 故佛陀又有 |
| 47 | 54 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 故佛陀又有 |
| 48 | 54 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 故佛陀又有 |
| 49 | 54 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 故佛陀又有 |
| 50 | 54 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 故佛陀又有 |
| 51 | 54 | 有 | yǒu | used to compare two things | 故佛陀又有 |
| 52 | 54 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 故佛陀又有 |
| 53 | 54 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 故佛陀又有 |
| 54 | 54 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 故佛陀又有 |
| 55 | 54 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 故佛陀又有 |
| 56 | 54 | 有 | yǒu | abundant | 故佛陀又有 |
| 57 | 54 | 有 | yǒu | purposeful | 故佛陀又有 |
| 58 | 54 | 有 | yǒu | You | 故佛陀又有 |
| 59 | 54 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 故佛陀又有 |
| 60 | 54 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 故佛陀又有 |
| 61 | 51 | 之 | zhī | him; her; them; that | 能閒世人之所忙者 |
| 62 | 51 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 能閒世人之所忙者 |
| 63 | 51 | 之 | zhī | to go | 能閒世人之所忙者 |
| 64 | 51 | 之 | zhī | this; that | 能閒世人之所忙者 |
| 65 | 51 | 之 | zhī | genetive marker | 能閒世人之所忙者 |
| 66 | 51 | 之 | zhī | it | 能閒世人之所忙者 |
| 67 | 51 | 之 | zhī | in | 能閒世人之所忙者 |
| 68 | 51 | 之 | zhī | all | 能閒世人之所忙者 |
| 69 | 51 | 之 | zhī | and | 能閒世人之所忙者 |
| 70 | 51 | 之 | zhī | however | 能閒世人之所忙者 |
| 71 | 51 | 之 | zhī | if | 能閒世人之所忙者 |
| 72 | 51 | 之 | zhī | then | 能閒世人之所忙者 |
| 73 | 51 | 之 | zhī | to arrive; to go | 能閒世人之所忙者 |
| 74 | 51 | 之 | zhī | is | 能閒世人之所忙者 |
| 75 | 51 | 之 | zhī | to use | 能閒世人之所忙者 |
| 76 | 51 | 之 | zhī | Zhi | 能閒世人之所忙者 |
| 77 | 46 | 我 | wǒ | I; me; my | 要時常找一些苦差事來自我磨鍊 |
| 78 | 46 | 我 | wǒ | self | 要時常找一些苦差事來自我磨鍊 |
| 79 | 46 | 我 | wǒ | we; our | 要時常找一些苦差事來自我磨鍊 |
| 80 | 46 | 我 | wǒ | [my] dear | 要時常找一些苦差事來自我磨鍊 |
| 81 | 46 | 我 | wǒ | Wo | 要時常找一些苦差事來自我磨鍊 |
| 82 | 46 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 要時常找一些苦差事來自我磨鍊 |
| 83 | 46 | 我 | wǒ | ga | 要時常找一些苦差事來自我磨鍊 |
| 84 | 46 | 我 | wǒ | I; aham | 要時常找一些苦差事來自我磨鍊 |
| 85 | 44 | 機場 | jīcháng | airport | 最佳機場 |
| 86 | 44 | 為 | wèi | for; to | 善為至寶 |
| 87 | 44 | 為 | wèi | because of | 善為至寶 |
| 88 | 44 | 為 | wéi | to act as; to serve | 善為至寶 |
| 89 | 44 | 為 | wéi | to change into; to become | 善為至寶 |
| 90 | 44 | 為 | wéi | to be; is | 善為至寶 |
| 91 | 44 | 為 | wéi | to do | 善為至寶 |
| 92 | 44 | 為 | wèi | for | 善為至寶 |
| 93 | 44 | 為 | wèi | because of; for; to | 善為至寶 |
| 94 | 44 | 為 | wèi | to | 善為至寶 |
| 95 | 44 | 為 | wéi | in a passive construction | 善為至寶 |
| 96 | 44 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 善為至寶 |
| 97 | 44 | 為 | wéi | forming an adverb | 善為至寶 |
| 98 | 44 | 為 | wéi | to add emphasis | 善為至寶 |
| 99 | 44 | 為 | wèi | to support; to help | 善為至寶 |
| 100 | 44 | 為 | wéi | to govern | 善為至寶 |
| 101 | 43 | 時 | shí | time; a point or period of time | 一個人在年輕時 |
| 102 | 43 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 一個人在年輕時 |
| 103 | 43 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 一個人在年輕時 |
| 104 | 43 | 時 | shí | at that time | 一個人在年輕時 |
| 105 | 43 | 時 | shí | fashionable | 一個人在年輕時 |
| 106 | 43 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 一個人在年輕時 |
| 107 | 43 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 一個人在年輕時 |
| 108 | 43 | 時 | shí | tense | 一個人在年輕時 |
| 109 | 43 | 時 | shí | particular; special | 一個人在年輕時 |
| 110 | 43 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 一個人在年輕時 |
| 111 | 43 | 時 | shí | hour (measure word) | 一個人在年輕時 |
| 112 | 43 | 時 | shí | an era; a dynasty | 一個人在年輕時 |
| 113 | 43 | 時 | shí | time [abstract] | 一個人在年輕時 |
| 114 | 43 | 時 | shí | seasonal | 一個人在年輕時 |
| 115 | 43 | 時 | shí | frequently; often | 一個人在年輕時 |
| 116 | 43 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 一個人在年輕時 |
| 117 | 43 | 時 | shí | on time | 一個人在年輕時 |
| 118 | 43 | 時 | shí | this; that | 一個人在年輕時 |
| 119 | 43 | 時 | shí | to wait upon | 一個人在年輕時 |
| 120 | 43 | 時 | shí | hour | 一個人在年輕時 |
| 121 | 43 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 一個人在年輕時 |
| 122 | 43 | 時 | shí | Shi | 一個人在年輕時 |
| 123 | 43 | 時 | shí | a present; currentlt | 一個人在年輕時 |
| 124 | 43 | 時 | shí | time; kāla | 一個人在年輕時 |
| 125 | 43 | 時 | shí | at that time; samaya | 一個人在年輕時 |
| 126 | 41 | 能 | néng | can; able | 能閒世人之所忙者 |
| 127 | 41 | 能 | néng | ability; capacity | 能閒世人之所忙者 |
| 128 | 41 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能閒世人之所忙者 |
| 129 | 41 | 能 | néng | energy | 能閒世人之所忙者 |
| 130 | 41 | 能 | néng | function; use | 能閒世人之所忙者 |
| 131 | 41 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能閒世人之所忙者 |
| 132 | 41 | 能 | néng | talent | 能閒世人之所忙者 |
| 133 | 41 | 能 | néng | expert at | 能閒世人之所忙者 |
| 134 | 41 | 能 | néng | to be in harmony | 能閒世人之所忙者 |
| 135 | 41 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能閒世人之所忙者 |
| 136 | 41 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能閒世人之所忙者 |
| 137 | 41 | 能 | néng | as long as; only | 能閒世人之所忙者 |
| 138 | 41 | 能 | néng | even if | 能閒世人之所忙者 |
| 139 | 41 | 能 | néng | but | 能閒世人之所忙者 |
| 140 | 41 | 能 | néng | in this way | 能閒世人之所忙者 |
| 141 | 41 | 能 | néng | to be able; śak | 能閒世人之所忙者 |
| 142 | 39 | 要 | yào | to want; to wish for | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 143 | 39 | 要 | yào | if | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 144 | 39 | 要 | yào | to be about to; in the future | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 145 | 39 | 要 | yào | to want | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 146 | 39 | 要 | yāo | a treaty | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 147 | 39 | 要 | yào | to request | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 148 | 39 | 要 | yào | essential points; crux | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 149 | 39 | 要 | yāo | waist | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 150 | 39 | 要 | yāo | to cinch | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 151 | 39 | 要 | yāo | waistband | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 152 | 39 | 要 | yāo | Yao | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 153 | 39 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 154 | 39 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 155 | 39 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 156 | 39 | 要 | yāo | to agree with | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 157 | 39 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 158 | 39 | 要 | yào | to summarize | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 159 | 39 | 要 | yào | essential; important | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 160 | 39 | 要 | yào | to desire | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 161 | 39 | 要 | yào | to demand | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 162 | 39 | 要 | yào | to need | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 163 | 39 | 要 | yào | should; must | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 164 | 39 | 要 | yào | might | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 165 | 39 | 要 | yào | or | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 166 | 38 | 大家 | dàjiā | everyone | 要讓大家肯定 |
| 167 | 38 | 大家 | dàjiā | an influential family | 要讓大家肯定 |
| 168 | 38 | 大家 | dàjiā | a great master | 要讓大家肯定 |
| 169 | 38 | 大家 | dàgū | madam | 要讓大家肯定 |
| 170 | 38 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 要讓大家肯定 |
| 171 | 38 | 都 | dōu | all | 佛都能成 |
| 172 | 38 | 都 | dū | capital city | 佛都能成 |
| 173 | 38 | 都 | dū | a city; a metropolis | 佛都能成 |
| 174 | 38 | 都 | dōu | all | 佛都能成 |
| 175 | 38 | 都 | dū | elegant; refined | 佛都能成 |
| 176 | 38 | 都 | dū | Du | 佛都能成 |
| 177 | 38 | 都 | dōu | already | 佛都能成 |
| 178 | 38 | 都 | dū | to establish a capital city | 佛都能成 |
| 179 | 38 | 都 | dū | to reside | 佛都能成 |
| 180 | 38 | 都 | dū | to total; to tally | 佛都能成 |
| 181 | 38 | 都 | dōu | all; sarva | 佛都能成 |
| 182 | 35 | 人 | rén | person; people; a human being | 我們應該人在山林 |
| 183 | 35 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 我們應該人在山林 |
| 184 | 35 | 人 | rén | a kind of person | 我們應該人在山林 |
| 185 | 35 | 人 | rén | everybody | 我們應該人在山林 |
| 186 | 35 | 人 | rén | adult | 我們應該人在山林 |
| 187 | 35 | 人 | rén | somebody; others | 我們應該人在山林 |
| 188 | 35 | 人 | rén | an upright person | 我們應該人在山林 |
| 189 | 35 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 我們應該人在山林 |
| 190 | 34 | 二 | èr | two | 二 |
| 191 | 34 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 192 | 34 | 二 | èr | second | 二 |
| 193 | 34 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 194 | 34 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 195 | 34 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 196 | 34 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 197 | 34 | 會 | huì | can; be able to | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 198 | 34 | 會 | huì | able to | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 199 | 34 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 200 | 34 | 會 | kuài | to balance an account | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 201 | 34 | 會 | huì | to assemble | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 202 | 34 | 會 | huì | to meet | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 203 | 34 | 會 | huì | a temple fair | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 204 | 34 | 會 | huì | a religious assembly | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 205 | 34 | 會 | huì | an association; a society | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 206 | 34 | 會 | huì | a national or provincial capital | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 207 | 34 | 會 | huì | an opportunity | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 208 | 34 | 會 | huì | to understand | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 209 | 34 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 210 | 34 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 211 | 34 | 會 | huì | to be good at | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 212 | 34 | 會 | huì | a moment | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 213 | 34 | 會 | huì | to happen to | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 214 | 34 | 會 | huì | to pay | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 215 | 34 | 會 | huì | a meeting place | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 216 | 34 | 會 | kuài | the seam of a cap | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 217 | 34 | 會 | huì | in accordance with | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 218 | 34 | 會 | huì | imperial civil service examination | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 219 | 34 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 220 | 34 | 會 | huì | Hui | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 221 | 34 | 會 | huì | combining; samsarga | 攜回一大堆有關資料及南非約翰尼斯堡華人工商會會長許萬來 |
| 222 | 32 | 等 | děng | et cetera; and so on | 服務等緣分 |
| 223 | 32 | 等 | děng | to wait | 服務等緣分 |
| 224 | 32 | 等 | děng | degree; kind | 服務等緣分 |
| 225 | 32 | 等 | děng | plural | 服務等緣分 |
| 226 | 32 | 等 | děng | to be equal | 服務等緣分 |
| 227 | 32 | 等 | děng | degree; level | 服務等緣分 |
| 228 | 32 | 等 | děng | to compare | 服務等緣分 |
| 229 | 30 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而這個 |
| 230 | 30 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而這個 |
| 231 | 30 | 而 | ér | you | 而這個 |
| 232 | 30 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而這個 |
| 233 | 30 | 而 | ér | right away; then | 而這個 |
| 234 | 30 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而這個 |
| 235 | 30 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而這個 |
| 236 | 30 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而這個 |
| 237 | 30 | 而 | ér | how can it be that? | 而這個 |
| 238 | 30 | 而 | ér | so as to | 而這個 |
| 239 | 30 | 而 | ér | only then | 而這個 |
| 240 | 30 | 而 | ér | as if; to seem like | 而這個 |
| 241 | 30 | 而 | néng | can; able | 而這個 |
| 242 | 30 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而這個 |
| 243 | 30 | 而 | ér | me | 而這個 |
| 244 | 30 | 而 | ér | to arrive; up to | 而這個 |
| 245 | 30 | 而 | ér | possessive | 而這個 |
| 246 | 29 | 了 | le | completion of an action | 就是了生脫死 |
| 247 | 29 | 了 | liǎo | to know; to understand | 就是了生脫死 |
| 248 | 29 | 了 | liǎo | to understand; to know | 就是了生脫死 |
| 249 | 29 | 了 | liào | to look afar from a high place | 就是了生脫死 |
| 250 | 29 | 了 | le | modal particle | 就是了生脫死 |
| 251 | 29 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 就是了生脫死 |
| 252 | 29 | 了 | liǎo | to complete | 就是了生脫死 |
| 253 | 29 | 了 | liǎo | completely | 就是了生脫死 |
| 254 | 29 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 就是了生脫死 |
| 255 | 29 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 就是了生脫死 |
| 256 | 27 | 上 | shàng | top; a high position | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 257 | 27 | 上 | shang | top; the position on or above something | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 258 | 27 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 259 | 27 | 上 | shàng | shang | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 260 | 27 | 上 | shàng | previous; last | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 261 | 27 | 上 | shàng | high; higher | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 262 | 27 | 上 | shàng | advanced | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 263 | 27 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 264 | 27 | 上 | shàng | time | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 265 | 27 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 266 | 27 | 上 | shàng | far | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 267 | 27 | 上 | shàng | big; as big as | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 268 | 27 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 269 | 27 | 上 | shàng | to report | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 270 | 27 | 上 | shàng | to offer | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 271 | 27 | 上 | shàng | to go on stage | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 272 | 27 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 273 | 27 | 上 | shàng | to install; to erect | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 274 | 27 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 275 | 27 | 上 | shàng | to burn | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 276 | 27 | 上 | shàng | to remember | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 277 | 27 | 上 | shang | on; in | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 278 | 27 | 上 | shàng | upward | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 279 | 27 | 上 | shàng | to add | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 280 | 27 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 281 | 27 | 上 | shàng | to meet | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 282 | 27 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 283 | 27 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 284 | 27 | 上 | shàng | a musical note | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 285 | 27 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 不僅能治癒肉體上的疾病 |
| 286 | 27 | 很 | hěn | very | 卻是很有意義 |
| 287 | 27 | 很 | hěn | disobey | 卻是很有意義 |
| 288 | 27 | 很 | hěn | a dispute | 卻是很有意義 |
| 289 | 27 | 很 | hěn | violent; cruel | 卻是很有意義 |
| 290 | 27 | 很 | hěn | very; atīva | 卻是很有意義 |
| 291 | 27 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 292 | 27 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 293 | 27 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 294 | 27 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 295 | 27 | 將 | jiāng | and; or | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 296 | 27 | 將 | jiàng | to command; to lead | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 297 | 27 | 將 | qiāng | to request | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 298 | 27 | 將 | jiāng | approximately | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 299 | 27 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 300 | 27 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 301 | 27 | 將 | jiāng | to checkmate | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 302 | 27 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 303 | 27 | 將 | jiāng | to do; to handle | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 304 | 27 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 305 | 27 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 306 | 27 | 將 | jiàng | backbone | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 307 | 27 | 將 | jiàng | king | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 308 | 27 | 將 | jiāng | might; possibly | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 309 | 27 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 310 | 27 | 將 | jiāng | to rest | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 311 | 27 | 將 | jiāng | to the side | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 312 | 27 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 313 | 27 | 將 | jiāng | large; great | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 314 | 27 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 315 | 26 | 佛光 | fó guāng | the glory of the Buddha | 佛光協會分會 |
| 316 | 26 | 佛光 | fó guāng | Buddha' halo | 佛光協會分會 |
| 317 | 26 | 佛光 | Fó guāng | brocken spectre | 佛光協會分會 |
| 318 | 26 | 佛光 | Fó guāng | Buddha's Light | 佛光協會分會 |
| 319 | 26 | 佛光 | Fó guāng | Fo Guang | 佛光協會分會 |
| 320 | 26 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 321 | 26 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 322 | 26 | 日 | rì | a day | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 323 | 26 | 日 | rì | Japan | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 324 | 26 | 日 | rì | sun | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 325 | 26 | 日 | rì | daytime | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 326 | 26 | 日 | rì | sunlight | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 327 | 26 | 日 | rì | everyday | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 328 | 26 | 日 | rì | season | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 329 | 26 | 日 | rì | available time | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 330 | 26 | 日 | rì | a day | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 331 | 26 | 日 | rì | in the past | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 332 | 26 | 日 | mì | mi | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 333 | 26 | 日 | rì | sun; sūrya | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 334 | 26 | 日 | rì | a day; divasa | 農曆十二月十六日在中國民俗上稱為 |
| 335 | 26 | 對 | duì | to; toward | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 336 | 26 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 337 | 26 | 對 | duì | correct; right | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 338 | 26 | 對 | duì | pair | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 339 | 26 | 對 | duì | opposing; opposite | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 340 | 26 | 對 | duì | duilian; couplet | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 341 | 26 | 對 | duì | yes; affirmative | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 342 | 26 | 對 | duì | to treat; to regard | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 343 | 26 | 對 | duì | to confirm; to agree | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 344 | 26 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 345 | 26 | 對 | duì | to mix | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 346 | 26 | 對 | duì | a pair | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 347 | 26 | 對 | duì | to respond; to answer | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 348 | 26 | 對 | duì | mutual | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 349 | 26 | 對 | duì | parallel; alternating | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 350 | 26 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 是佛陀對人類施與的教化 |
| 351 | 25 | 協會 | xiéhuì | an association; a society | 佛光協會分會 |
| 352 | 25 | 協會 | xiéhuì | to meet | 佛光協會分會 |
| 353 | 24 | 與 | yǔ | and | 時代變遷與社會進步 |
| 354 | 24 | 與 | yǔ | to give | 時代變遷與社會進步 |
| 355 | 24 | 與 | yǔ | together with | 時代變遷與社會進步 |
| 356 | 24 | 與 | yú | interrogative particle | 時代變遷與社會進步 |
| 357 | 24 | 與 | yǔ | to accompany | 時代變遷與社會進步 |
| 358 | 24 | 與 | yù | to particate in | 時代變遷與社會進步 |
| 359 | 24 | 與 | yù | of the same kind | 時代變遷與社會進步 |
| 360 | 24 | 與 | yù | to help | 時代變遷與社會進步 |
| 361 | 24 | 與 | yǔ | for | 時代變遷與社會進步 |
| 362 | 24 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 363 | 24 | 先生 | xiānsheng | first born | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 364 | 24 | 先生 | xiānsheng | husband | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 365 | 24 | 先生 | xiānsheng | teacher | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 366 | 24 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 367 | 24 | 先生 | xiānsheng | doctor | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 368 | 24 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 369 | 24 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 370 | 24 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 371 | 24 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 企畫組組長宋炎興先生 |
| 372 | 23 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 能閒世人之所忙者 |
| 373 | 23 | 所 | suǒ | an office; an institute | 能閒世人之所忙者 |
| 374 | 23 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 能閒世人之所忙者 |
| 375 | 23 | 所 | suǒ | it | 能閒世人之所忙者 |
| 376 | 23 | 所 | suǒ | if; supposing | 能閒世人之所忙者 |
| 377 | 23 | 所 | suǒ | a few; various; some | 能閒世人之所忙者 |
| 378 | 23 | 所 | suǒ | a place; a location | 能閒世人之所忙者 |
| 379 | 23 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 能閒世人之所忙者 |
| 380 | 23 | 所 | suǒ | that which | 能閒世人之所忙者 |
| 381 | 23 | 所 | suǒ | an ordinal number | 能閒世人之所忙者 |
| 382 | 23 | 所 | suǒ | meaning | 能閒世人之所忙者 |
| 383 | 23 | 所 | suǒ | garrison | 能閒世人之所忙者 |
| 384 | 23 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 能閒世人之所忙者 |
| 385 | 23 | 所 | suǒ | that which; yad | 能閒世人之所忙者 |
| 386 | 23 | 到 | dào | to arrive | 可能會到西來寺 |
| 387 | 23 | 到 | dào | arrive; receive | 可能會到西來寺 |
| 388 | 23 | 到 | dào | to go | 可能會到西來寺 |
| 389 | 23 | 到 | dào | careful | 可能會到西來寺 |
| 390 | 23 | 到 | dào | Dao | 可能會到西來寺 |
| 391 | 23 | 到 | dào | approach; upagati | 可能會到西來寺 |
| 392 | 23 | 陳 | chén | Chen | 主持陳振國 |
| 393 | 23 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 主持陳振國 |
| 394 | 23 | 陳 | chén | to arrange | 主持陳振國 |
| 395 | 23 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 主持陳振國 |
| 396 | 23 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 主持陳振國 |
| 397 | 23 | 陳 | chén | stale | 主持陳振國 |
| 398 | 23 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 主持陳振國 |
| 399 | 23 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 主持陳振國 |
| 400 | 23 | 陳 | chén | a path to a residence | 主持陳振國 |
| 401 | 23 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 主持陳振國 |
| 402 | 23 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 403 | 23 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 404 | 23 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 405 | 23 | 以 | yǐ | according to | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 406 | 23 | 以 | yǐ | because of | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 407 | 23 | 以 | yǐ | on a certain date | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 408 | 23 | 以 | yǐ | and; as well as | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 409 | 23 | 以 | yǐ | to rely on | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 410 | 23 | 以 | yǐ | to regard | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 411 | 23 | 以 | yǐ | to be able to | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 412 | 23 | 以 | yǐ | to order; to command | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 413 | 23 | 以 | yǐ | further; moreover | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 414 | 23 | 以 | yǐ | used after a verb | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 415 | 23 | 以 | yǐ | very | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 416 | 23 | 以 | yǐ | already | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 417 | 23 | 以 | yǐ | increasingly | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 418 | 23 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 419 | 23 | 以 | yǐ | Israel | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 420 | 23 | 以 | yǐ | Yi | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 421 | 23 | 以 | yǐ | use; yogena | 以擔負佛教自度度人的美德 |
| 422 | 22 | 也 | yě | also; too | 各公司行號員工也可自組成一分會 |
| 423 | 22 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 各公司行號員工也可自組成一分會 |
| 424 | 22 | 也 | yě | either | 各公司行號員工也可自組成一分會 |
| 425 | 22 | 也 | yě | even | 各公司行號員工也可自組成一分會 |
| 426 | 22 | 也 | yě | used to soften the tone | 各公司行號員工也可自組成一分會 |
| 427 | 22 | 也 | yě | used for emphasis | 各公司行號員工也可自組成一分會 |
| 428 | 22 | 也 | yě | used to mark contrast | 各公司行號員工也可自組成一分會 |
| 429 | 22 | 也 | yě | used to mark compromise | 各公司行號員工也可自組成一分會 |
| 430 | 22 | 也 | yě | ya | 各公司行號員工也可自組成一分會 |
| 431 | 21 | 來 | lái | to come | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 432 | 21 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 433 | 21 | 來 | lái | please | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 434 | 21 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 435 | 21 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 436 | 21 | 來 | lái | ever since | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 437 | 21 | 來 | lái | wheat | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 438 | 21 | 來 | lái | next; future | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 439 | 21 | 來 | lái | a simple complement of direction | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 440 | 21 | 來 | lái | to occur; to arise | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 441 | 21 | 來 | lái | to earn | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 442 | 21 | 來 | lái | to come; āgata | 常住日前派依來法師前去了解環境 |
| 443 | 21 | 點 | diǎn | a dot | 是以讀者的需要為重點 |
| 444 | 21 | 點 | diǎn | point; degree | 是以讀者的需要為重點 |
| 445 | 21 | 點 | diǎn | to appoint; to designate | 是以讀者的需要為重點 |
| 446 | 21 | 點 | diǎn | to light on fire | 是以讀者的需要為重點 |
| 447 | 21 | 點 | diǎn | to dot | 是以讀者的需要為重點 |
| 448 | 21 | 點 | diǎn | to nod one's head | 是以讀者的需要為重點 |
| 449 | 21 | 點 | diǎn | to count; to check | 是以讀者的需要為重點 |
| 450 | 21 | 點 | diǎn | to apply drip by drip | 是以讀者的需要為重點 |
| 451 | 21 | 點 | diǎn | to touch quickly and gently | 是以讀者的需要為重點 |
| 452 | 21 | 點 | diǎn | to give directions | 是以讀者的需要為重點 |
| 453 | 21 | 點 | diǎn | pastry | 是以讀者的需要為重點 |
| 454 | 21 | 點 | diǎn | a downwards-right convex character stroke | 是以讀者的需要為重點 |
| 455 | 21 | 點 | diǎn | a place | 是以讀者的需要為重點 |
| 456 | 21 | 點 | diǎn | an item | 是以讀者的需要為重點 |
| 457 | 21 | 點 | diǎn | one fifth of a watch | 是以讀者的需要為重點 |
| 458 | 21 | 點 | diǎn | o'clock' | 是以讀者的需要為重點 |
| 459 | 21 | 點 | diǎn | to order [from a menu] | 是以讀者的需要為重點 |
| 460 | 21 | 點 | diǎn | a speck; a small granule | 是以讀者的需要為重點 |
| 461 | 21 | 點 | diǎn | a peroid (punctuation mark) | 是以讀者的需要為重點 |
| 462 | 21 | 點 | diǎn | a part (of a larger body); some | 是以讀者的需要為重點 |
| 463 | 21 | 點 | diǎn | a point | 是以讀者的需要為重點 |
| 464 | 21 | 點 | diǎn | a little | 是以讀者的需要為重點 |
| 465 | 21 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 466 | 21 | 多 | duó | many; much | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 467 | 21 | 多 | duō | more | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 468 | 21 | 多 | duō | an unspecified extent | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 469 | 21 | 多 | duō | used in exclamations | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 470 | 21 | 多 | duō | excessive | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 471 | 21 | 多 | duō | to what extent | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 472 | 21 | 多 | duō | abundant | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 473 | 21 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 474 | 21 | 多 | duō | mostly | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 475 | 21 | 多 | duō | simply; merely | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 476 | 21 | 多 | duō | frequently | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 477 | 21 | 多 | duō | very | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 478 | 21 | 多 | duō | Duo | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 479 | 21 | 多 | duō | ta | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 480 | 21 | 多 | duō | many; bahu | 更是世人多年慣於安逸奢華的業報現前 |
| 481 | 20 | 百分之 | bǎifēnzhī | percent | 得票率百分之三十九點四 |
| 482 | 20 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 能閒世人之所忙者 |
| 483 | 20 | 者 | zhě | that | 能閒世人之所忙者 |
| 484 | 20 | 者 | zhě | nominalizing function word | 能閒世人之所忙者 |
| 485 | 20 | 者 | zhě | used to mark a definition | 能閒世人之所忙者 |
| 486 | 20 | 者 | zhě | used to mark a pause | 能閒世人之所忙者 |
| 487 | 20 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 能閒世人之所忙者 |
| 488 | 20 | 者 | zhuó | according to | 能閒世人之所忙者 |
| 489 | 20 | 者 | zhě | ca | 能閒世人之所忙者 |
| 490 | 20 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 491 | 20 | 最 | zuì | superior | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 492 | 20 | 最 | zuì | top place | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 493 | 20 | 最 | zuì | in sum; altogether | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 494 | 20 | 最 | zuì | to assemble together | 彼此要將對方認為是自己的最愛 |
| 495 | 20 | 就 | jiù | right away | 就播出時段 |
| 496 | 20 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就播出時段 |
| 497 | 20 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就播出時段 |
| 498 | 20 | 就 | jiù | to assume | 就播出時段 |
| 499 | 20 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就播出時段 |
| 500 | 20 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就播出時段 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 有 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 时 | 時 |
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 二 | èr | two; dvā; dvi |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿姆斯特丹 | 196 | Amsterdam | |
| 安养 | 安養 | 196 | Western Pure Land |
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 背影 | 98 | rear view; figure seen from behind; view of the back (of a person or object) | |
| 并举 | 並舉 | 98 | Pilindavatsa |
| 嫦 | 99 | Change; Moon Goddess | |
| 陈云 | 陳雲 | 67 | Chen Yun |
| 春节 | 春節 | 99 | Spring Festival; Chinese New Year |
| 淳于髡 | 67 | Chunyu Kun | |
| 除夕 | 99 | New Year's Eve | |
| 慈容 | 99 | Ci Rong | |
| 慈庄法师 | 慈莊法師 | 67 | Venerable Tzu Chuang |
| 大慈菴 | 大慈庵 | 100 | Mahametta Hall |
| 大雄宝殿 | 大雄寶殿 | 68 |
|
| 大悲殿 | 68 |
|
|
| 达赖喇嘛 | 達賴喇嘛 | 100 |
|
| 大树乡 | 大樹鄉 | 100 | Tashu |
| 大同 | 100 |
|
|
| 大正藏 | 68 |
|
|
| 德国 | 德國 | 100 | Germany |
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 等活 | 100 | Samjiva Hell | |
| 东晋 | 東晉 | 100 | Eastern Jin Dynasty |
| 度经 | 度經 | 68 | Sectarians Sutra |
| 杜拜 | 68 | Dubai | |
| 二月 | 195 |
|
|
| 法国 | 法國 | 70 | France |
| 法兰克福 | 法蘭克福 | 102 | Frankfurt |
| 菲律宾 | 菲律賓 | 102 | Philippines |
| 非洲 | 102 | Africa | |
| 佛说佛医经 | 佛說佛醫經 | 102 | Fo Shuo Fo Yi Jing |
| 佛诞节 | 佛誕節 | 102 | Buddha's Birthday Celebration |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛光会 | 佛光會 | 102 | Buddha's Light International Association (BLIA) |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
| 高雄县 | 高雄縣 | 103 | Gaoxiong; Kaohsiung |
| 哥本哈根 | 103 | Copenhagen or København, capital of Denmark | |
| 格拉斯哥 | 103 | Glasgow, Scotland | |
| 供僧法会 | 供僧法會 | 71 | Sangha Day Celebration |
| 广德 | 廣德 | 103 | Guangde |
| 国父纪念馆 | 國父紀念館 | 103 | Sun Yat-sen Memorial Hall |
| 国大 | 國大 | 103 | National Assembly of the Republic of China |
| 国防部 | 國防部 | 103 | Defense Department; Ministry of National Defense |
| 国泰航空 | 國泰航空 | 103 | Cathay Pacific |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea |
| 郝柏村 | 72 | Hau Pei-tsun | |
| 荷兰 | 荷蘭 | 104 | Holland |
| 洪冬桂 | 72 | Hong Donggui | |
| 环保局 | 環保局 | 104 | environment protection office; PRC National bureau of environmental protection |
| 黄信 | 黃信 | 104 | Huang Xin |
| 回教 | 104 | Islam | |
| 监院 | 監院 | 106 |
|
| 建德 | 106 | Jiande | |
| 江 | 106 |
|
|
| 教育部 | 106 | Ministry of Education | |
| 加州 | 106 | California | |
| 基隆市 | 106 | Chilung City; Keelung City | |
| 金门 | 金門 | 106 |
|
| 金平 | 106 | Jinping | |
| 九月 | 106 |
|
|
| 觉世旬刊 | 覺世旬刊 | 106 | Awakening the World |
| 沮渠京声 | 沮渠京聲 | 74 | Juqu Jingsheng |
| 凯悦 | 凱悅 | 107 | Hyatt |
| 李登辉 | 李登輝 | 76 | Li Denghui |
| 梁 | 108 |
|
|
| 廖 | 108 | Liao | |
| 丽丽 | 麗麗 | 108 | Lili |
| 林清玄 | 108 | Lin Qingxuan | |
| 伦敦 | 倫敦 | 76 | London |
| 洛杉矶 | 洛杉磯 | 108 |
|
| 迈阿密 | 邁阿密 | 109 | Miami |
| 马来西亚 | 馬來西亞 | 109 | Malaysia |
| 美的 | 109 | Midea (brand) | |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 美浓 | 美濃 | 109 | Meinung |
| 孟尝君 | 孟嘗君 | 109 | Lord Menchang of Qi |
| 孟买 | 孟買 | 77 | Mumbai |
| 民进党 | 民進黨 | 77 | Democratic Party |
| 民政局 | 109 | Department of Community Affairs | |
| 弥陀 | 彌陀 | 77 |
|
| 莫斯科 | 109 | Moscow | |
| 南齐书 | 南齊書 | 78 | Book of Southern Qi; Book of Qi; History of Qi of the Southern Dynasties |
| 南非 | 110 | South Africa | |
| 内政部 | 內政部 | 110 | Ministry of the Interior |
| 内政部长 | 內政部長 | 110 | Minister of the Interior |
| 尼斯 | 110 | Nice (city in France) | |
| 纽约 | 紐約 | 110 | New York |
| 潘 | 112 |
|
|
| 潘维刚 | 潘維剛 | 112 | Tina Pan |
| 彭 | 112 |
|
|
| 普门 | 普門 | 80 |
|
| 普贤寺 | 普賢寺 | 112 | Pohyonsa |
| 启德机场 | 啟德機場 | 113 | Kai Tak Airport, international airport from 1925 to 1998 |
| 齐威王 | 齊威王 | 81 | King Wei of Qi |
| 七月 | 113 |
|
|
| 日本 | 114 | Japan | |
| 日内瓦 | 日內瓦 | 114 | Geneva |
| 瑞士 | 114 | Switzerland | |
| 如来 | 如來 | 114 |
|
| 三十六计 | 三十六計 | 115 | The Thirty-Six Stratagems |
| 三月 | 115 |
|
|
| 僧伽 | 115 |
|
|
| 上帝 | 83 |
|
|
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 山下 | 115 | Yamashita (Japanese surname) | |
| 邵 | 115 |
|
|
| 圣诞 | 聖誕 | 83 | Christmas |
| 师会 | 師會 | 115 |
|
| 史瓦济兰 | 史瓦濟蘭 | 115 | Swaziland |
| 十二月 | 115 |
|
|
| 世界日报 | 世界日報 | 115 | World Journal |
| 十一月 | 115 |
|
|
| 寿山寺 | 壽山寺 | 115 | Shoushan Temple |
| 斯里兰卡 | 斯里蘭卡 | 115 | Sri Lanka |
| 四月 | 115 |
|
|
| 四月份 | 115 | April | |
| 宋 | 115 |
|
|
| 松广寺 | 松廣寺 | 115 | Songgwangsa |
| 松山 | 115 | Songshan; Sungshan | |
| 苏黎世 | 蘇黎世 | 115 | Zurich |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 台北市 | 臺北市 | 116 |
|
| 台币 | 台幣 | 116 | New Taiwan dollar |
| 台大 | 臺大 | 116 | National Taiwan University |
| 泰国 | 泰國 | 116 | Thailand |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 太虚大师 | 太虛大師 | 84 | Venerable Master Taixu |
| 台中 | 臺中 | 84 | Taizhong; Taichung |
| 台中市 | 臺中市 | 84 | Taichung city |
| 昙无兰 | 曇無蘭 | 84 | Tan Wulan |
| 田村 | 116 | Tamura | |
| 土地公 | 116 | Tudi Gong | |
| 外传 | 外傳 | 119 | waizhuan; unofficial biography |
| 万年 | 萬年 | 119 | Wannian |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 吴伯雄 | 吳伯雄 | 119 | Wu Po-hsiung |
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 希尔顿 | 希爾頓 | 120 | Hilton (hotel chain) |
| 西来寺 | 西來寺 | 120 | Hsilai Temple |
| 喜来登 | 喜來登 | 120 | Sheraton (hotel chain) |
| 新年 | 88 | New Year | |
| 星云 | 星雲 | 120 | Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun |
| 星云日记 | 星雲日記 | 120 | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
| 星期二 | 88 | Tuesday | |
| 星期六 | 88 | Saturday | |
| 星期日 | 88 | Sunday | |
| 星期三 | 88 | Wednesday | |
| 星期四 | 88 | Thursday | |
| 星期五 | 88 | Friday | |
| 星期一 | 88 | Monday | |
| 星云法语 | 星雲法語 | 120 |
|
| 行政院 | 120 | Executive Yuan | |
| 新加坡 | 120 | Singapore | |
| 新竹 | 120 | Xinzhu; Hsinchu | |
| 西藏 | 88 | Tibet | |
| 徐 | 120 |
|
|
| 学部 | 學部 | 120 | Ministry of Education |
| 义净 | 義淨 | 89 | Yijing |
| 一九 | 121 | Amitābha | |
| 伊拉克 | 121 | Iraq | |
| 宜兰 | 宜蘭 | 89 | Yilan |
| 宜兰县 | 宜蘭縣 | 121 | Yilan county |
| 印度 | 121 | India | |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 印尼 | 121 | Indonesia | |
| 永乐 | 永樂 | 89 | Emperor Yong Le |
| 永昌 | 121 |
|
|
| 永和 | 121 | Yonghe; Yungho | |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 沅 | 121 | Yuan River | |
| 愿闻其详 | 願聞其詳 | 121 | I'd like to hear the details |
| 元月 | 89 | first month of the lunar new year | |
| 余陈月瑛 | 余陳月瑛 | 121 | Yu Chen Yueh-ying |
| 约翰 | 約翰 | 89 | John; Johan; Johann |
| 云溪 | 雲溪 | 121 | Yunxi |
| 御史 | 121 |
|
|
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 藏文 | 122 | Tibetan; Tibetan writing | |
| 杂志社 | 雜誌社 | 122 | magazine publisher |
| 战国 | 戰國 | 90 |
|
| 张培耕 | 張培耕 | 122 | Zhang Peigeng |
| 樟宜 | 122 | Changi | |
| 赵宁 | 趙寧 | 90 | Zhao Ning |
| 正月 | 122 |
|
|
| 中东 | 中東 | 90 | Middle East |
| 锺荣吉 | 鍾榮吉 | 122 | Zhong Rongji |
| 中共 | 90 | Chinese Communist Party | |
| 中国佛教会 | 中國佛教會 | 122 | Buddhist Association of the Republic of China |
| 中国时报 | 中國時報 | 122 | China Times |
| 中华 | 中華 | 90 | China |
| 中华电视 | 中華電視 | 122 | China TV (CTS) |
| 中央日报 | 中央日報 | 122 |
|
| 竺律炎 | 90 | Zhu Luyan | |
| 走为上 | 走為上 | 122 | If everything else fails, retreat. |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 113.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿阇黎 | 阿闍黎 | 196 |
|
| 八时 | 八時 | 98 | eight periods of time |
| 本山 | 98 |
|
|
| 不如法 | 98 | counterto moral principles | |
| 参学 | 參學 | 99 |
|
| 禅病 | 禪病 | 99 | a mental distraction in meditation |
| 长净 | 長淨 | 99 | fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha |
| 常住 | 99 |
|
|
| 朝山会馆 | 朝山會館 | 99 | Pilgrim's Lodge |
| 朝元寺 | 99 | Chao Yuan Temple | |
| 成佛 | 99 |
|
|
| 持戒 | 99 |
|
|
| 传戒 | 傳戒 | 99 |
|
| 丛林学院 | 叢林學院 | 99 | Tsung Lin University |
| 大慈 | 100 | great great compassion; mahākāruṇika | |
| 大慈育幼院 | 100 | Da Ci Children's Home | |
| 大医王 | 大醫王 | 100 |
|
| 道心 | 100 | Mind for the Way | |
| 大斋 | 大齋 | 100 | great vegetarian feast |
| 等身 | 100 | a life-size image | |
| 东禅楼 | 東禪樓 | 100 | East Chan Auditorium |
| 都监院 | 都監院 | 100 | Executive Council |
| 度生 | 100 | to save beings | |
| 二时 | 二時 | 195 | the two time periods; morning and evening |
| 法供养 | 法供養 | 102 | serving the Dharma; dharmapūjā |
| 法轮堂 | 法輪堂 | 102 | Dharma Wheel Conference Room |
| 法水长流 | 法水長流 | 102 | Dharma Water Continuously Flows |
| 法物 | 102 | Dharma objects | |
| 法要 | 102 |
|
|
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 法界 | 102 |
|
|
| 法名 | 102 | Dharma name | |
| 法喜 | 102 |
|
|
| 佛光出版社 | 102 | Fo Guang Publishing House | |
| 佛光普照 | 102 | Buddha's Light Shines Universally | |
| 佛光人 | 102 | Fo Guang member; Buddha's Light member | |
| 佛光山丛林学院 | 佛光山叢林學院 | 102 | FGS Tsung-Lin University |
| 佛光山住持 | 102 | Head Abbot of Fo Guang Shan Monastery | |
| 佛化家庭 | 102 | Buddhist family | |
| 佛力 | 102 | the power of the Buddha; blessings of the Buddha | |
| 佛说 | 佛說 | 70 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
| 佛化 | 102 |
|
|
| 佛学院 | 佛學院 | 70 |
|
| 福报 | 福報 | 102 | a blessed reward |
| 功德圆满 | 功德圓滿 | 103 | virtuous achievements come to their successful conclusion |
| 功德主 | 103 |
|
|
| 观心自在 | 觀心自在 | 103 | Remain Carefree by Observing the Mind |
| 观法 | 觀法 | 103 | techniques for insight; vipaśyanā |
| 皈依 | 103 |
|
|
| 还没有 | 還沒有 | 104 | absence of |
| 化缘 | 化緣 | 104 |
|
| 慧命之家 | 104 | spiritual home | |
| 回向 | 104 | to transfer merit; to dedicate | |
| 家庭普照 | 106 | a family Dharma service | |
| 净化人心 | 淨化人心 | 106 | reclaim the noble qualities of the mind |
| 集智 | 106 | understanding of the arising of cause and effect; understanding of the second of the four noble truths | |
| 空有 | 107 |
|
|
| 礼敬 | 禮敬 | 108 | namo; to pay respect to; to revere |
| 利行 | 108 |
|
|
| 念佛 | 110 |
|
|
| 普门中学 | 普門中學 | 112 | Pu-Men High School |
| 千山万水 | 千山萬水 | 113 | Over Mountains and Across Rivers |
| 群生 | 113 | all living beings | |
| 仁爱之家 | 仁愛之家 | 114 | Ren Ai Senior Citizen's Home |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 三千界 | 115 | Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | |
| 三坛大戒 | 三壇大戒 | 115 | ordination; ordination ceremony for nuns and monks |
| 三坛罗汉期戒会 | 三壇羅漢期戒會 | 115 | Triple Plaftform Full Ordination Ceremony |
| 善男信女 | 115 | lay practitioners of Buddhism | |
| 善念 | 115 | Virtuous Thoughts | |
| 十方 | 115 |
|
|
| 说好话 | 說好話 | 115 |
|
| 诵经 | 誦經 | 115 |
|
| 随缘 | 隨緣 | 115 |
|
| 素斋 | 素齋 | 115 |
|
| 贪念 | 貪念 | 116 | Greed |
| 檀信楼 | 檀信樓 | 116 | Devotees Building |
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 万寿堂 | 萬壽堂 | 119 | Longevity Hall |
| 往生 | 119 |
|
|
| 我身 | 119 | I; myself | |
| 无依 | 無依 | 119 | without basis; with nothing on which to rely; unreliable |
| 无量寿 | 無量壽 | 119 |
|
| 五时 | 五時 | 119 | five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi |
| 西来之友会 | 西來之友會 | 120 | Hsi Lai Friends |
| 惜缘 | 惜緣 | 120 | to cherish affinity |
| 相续 | 相續 | 120 | causal connection; continuity of cause and effect |
| 显密 | 顯密 | 120 | exoteric and esoteric |
| 信徒香会 | 信徒香會 | 120 | Devotees' Gathering |
| 心作 | 120 | karmic activity of the mind | |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 修法 | 120 | a ritual | |
| 业力 | 業力 | 121 |
|
| 业报 | 業報 | 121 |
|
| 一会 | 一會 | 121 | one assembly; one meeting |
| 一句 | 121 |
|
|
| 因缘具足 | 因緣具足 | 121 | All Causes and Conditions Present |
| 音声 | 音聲 | 121 | sound; noise |
| 因时 | 因時 | 121 | the circumstances of time |
| 有缘 | 有緣 | 121 |
|
| 玉佛楼 | 玉佛樓 | 121 | Jade Buddha Building |
| 缘起 | 緣起 | 121 |
|
| 圆融 | 圓融 | 121 |
|
| 云水医院 | 雲水醫院 | 121 | Cloud & Water Mobile Clinic |
| 在家众 | 在家眾 | 122 | lay Buddhist community |
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 种福田 | 種福田 | 122 | to cultivate the field of merits |
| 中华佛教居士会 | 中華佛教居士會 | 122 | Lay Buddhists' Association, Republic of China |
| 众学 | 眾學 | 122 | monastic community study; study for monastic living |
| 住众 | 住眾 | 122 | Community |
| 住持 | 122 |
|
|
| 自度度人 | 122 | liberate ourselves and others | |
| 做好事 | 122 |
|