Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 7 - Finding the Inner Heart Balance Point: Where You Come From 星雲日記7~找出內心平衡點 如何自處(1990/9/16~9/30)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 80 | 我 | wǒ | self | 我 |
| 2 | 80 | 我 | wǒ | [my] dear | 我 |
| 3 | 80 | 我 | wǒ | Wo | 我 |
| 4 | 80 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我 |
| 5 | 80 | 我 | wǒ | ga | 我 |
| 6 | 80 | 在 | zài | in; at | 在團體中要懂得 |
| 7 | 80 | 在 | zài | to exist; to be living | 在團體中要懂得 |
| 8 | 80 | 在 | zài | to consist of | 在團體中要懂得 |
| 9 | 80 | 在 | zài | to be at a post | 在團體中要懂得 |
| 10 | 80 | 在 | zài | in; bhū | 在團體中要懂得 |
| 11 | 76 | 要 | yào | to want; to wish for | 在團體中要懂得 |
| 12 | 76 | 要 | yào | to want | 在團體中要懂得 |
| 13 | 76 | 要 | yāo | a treaty | 在團體中要懂得 |
| 14 | 76 | 要 | yào | to request | 在團體中要懂得 |
| 15 | 76 | 要 | yào | essential points; crux | 在團體中要懂得 |
| 16 | 76 | 要 | yāo | waist | 在團體中要懂得 |
| 17 | 76 | 要 | yāo | to cinch | 在團體中要懂得 |
| 18 | 76 | 要 | yāo | waistband | 在團體中要懂得 |
| 19 | 76 | 要 | yāo | Yao | 在團體中要懂得 |
| 20 | 76 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 在團體中要懂得 |
| 21 | 76 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 在團體中要懂得 |
| 22 | 76 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 在團體中要懂得 |
| 23 | 76 | 要 | yāo | to agree with | 在團體中要懂得 |
| 24 | 76 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 在團體中要懂得 |
| 25 | 76 | 要 | yào | to summarize | 在團體中要懂得 |
| 26 | 76 | 要 | yào | essential; important | 在團體中要懂得 |
| 27 | 76 | 要 | yào | to desire | 在團體中要懂得 |
| 28 | 76 | 要 | yào | to demand | 在團體中要懂得 |
| 29 | 76 | 要 | yào | to need | 在團體中要懂得 |
| 30 | 76 | 要 | yào | should; must | 在團體中要懂得 |
| 31 | 76 | 要 | yào | might | 在團體中要懂得 |
| 32 | 48 | 到 | dào | to arrive | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 33 | 48 | 到 | dào | to go | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 34 | 48 | 到 | dào | careful | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 35 | 48 | 到 | dào | Dao | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 36 | 48 | 到 | dào | approach; upagati | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 37 | 45 | 為 | wéi | to act as; to serve | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 38 | 45 | 為 | wéi | to change into; to become | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 39 | 45 | 為 | wéi | to be; is | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 40 | 45 | 為 | wéi | to do | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 41 | 45 | 為 | wèi | to support; to help | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 42 | 45 | 為 | wéi | to govern | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 43 | 44 | 一 | yī | one | 一修人我不計較 |
| 44 | 44 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一修人我不計較 |
| 45 | 44 | 一 | yī | pure; concentrated | 一修人我不計較 |
| 46 | 44 | 一 | yī | first | 一修人我不計較 |
| 47 | 44 | 一 | yī | the same | 一修人我不計較 |
| 48 | 44 | 一 | yī | sole; single | 一修人我不計較 |
| 49 | 44 | 一 | yī | a very small amount | 一修人我不計較 |
| 50 | 44 | 一 | yī | Yi | 一修人我不計較 |
| 51 | 44 | 一 | yī | other | 一修人我不計較 |
| 52 | 44 | 一 | yī | to unify | 一修人我不計較 |
| 53 | 44 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一修人我不計較 |
| 54 | 44 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一修人我不計較 |
| 55 | 44 | 一 | yī | one; eka | 一修人我不計較 |
| 56 | 39 | 人 | rén | person; people; a human being | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 57 | 39 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 58 | 39 | 人 | rén | a kind of person | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 59 | 39 | 人 | rén | everybody | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 60 | 39 | 人 | rén | adult | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 61 | 39 | 人 | rén | somebody; others | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 62 | 39 | 人 | rén | an upright person | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 63 | 39 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 64 | 34 | 都 | dū | capital city | 每個人都要創紀錄 |
| 65 | 34 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個人都要創紀錄 |
| 66 | 34 | 都 | dōu | all | 每個人都要創紀錄 |
| 67 | 34 | 都 | dū | elegant; refined | 每個人都要創紀錄 |
| 68 | 34 | 都 | dū | Du | 每個人都要創紀錄 |
| 69 | 34 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個人都要創紀錄 |
| 70 | 34 | 都 | dū | to reside | 每個人都要創紀錄 |
| 71 | 34 | 都 | dū | to total; to tally | 每個人都要創紀錄 |
| 72 | 32 | 來 | lái | to come | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 73 | 32 | 來 | lái | please | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 74 | 32 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 75 | 32 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 76 | 32 | 來 | lái | wheat | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 77 | 32 | 來 | lái | next; future | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 78 | 32 | 來 | lái | a simple complement of direction | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 79 | 32 | 來 | lái | to occur; to arise | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 80 | 32 | 來 | lái | to earn | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 81 | 32 | 來 | lái | to come; āgata | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 82 | 29 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 83 | 29 | 和 | hé | peace; harmony | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 84 | 29 | 和 | hé | He | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 85 | 29 | 和 | hé | harmonious [sound] | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 86 | 29 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 87 | 29 | 和 | hé | warm | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 88 | 29 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 89 | 29 | 和 | hé | a transaction | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 90 | 29 | 和 | hé | a bell on a chariot | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 91 | 29 | 和 | hé | a musical instrument | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 92 | 29 | 和 | hé | a military gate | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 93 | 29 | 和 | hé | a coffin headboard | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 94 | 29 | 和 | hé | a skilled worker | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 95 | 29 | 和 | hé | compatible | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 96 | 29 | 和 | hé | calm; peaceful | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 97 | 29 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 98 | 29 | 和 | hè | to write a matching poem | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 99 | 29 | 和 | hé | harmony; gentleness | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 100 | 29 | 和 | hé | venerable | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 101 | 28 | 大家 | dàjiā | an influential family | 十修大家成佛道 |
| 102 | 28 | 大家 | dàjiā | a great master | 十修大家成佛道 |
| 103 | 28 | 大家 | dàgū | madam | 十修大家成佛道 |
| 104 | 28 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 十修大家成佛道 |
| 105 | 25 | 之 | zhī | to go | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 106 | 25 | 之 | zhī | to arrive; to go | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 107 | 25 | 之 | zhī | is | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 108 | 25 | 之 | zhī | to use | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 109 | 25 | 之 | zhī | Zhi | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 110 | 25 | 也 | yě | ya | 也因此才能助長我們的道業 |
| 111 | 25 | 上 | shàng | top; a high position | 在人生道路上 |
| 112 | 25 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在人生道路上 |
| 113 | 25 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在人生道路上 |
| 114 | 25 | 上 | shàng | shang | 在人生道路上 |
| 115 | 25 | 上 | shàng | previous; last | 在人生道路上 |
| 116 | 25 | 上 | shàng | high; higher | 在人生道路上 |
| 117 | 25 | 上 | shàng | advanced | 在人生道路上 |
| 118 | 25 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在人生道路上 |
| 119 | 25 | 上 | shàng | time | 在人生道路上 |
| 120 | 25 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在人生道路上 |
| 121 | 25 | 上 | shàng | far | 在人生道路上 |
| 122 | 25 | 上 | shàng | big; as big as | 在人生道路上 |
| 123 | 25 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在人生道路上 |
| 124 | 25 | 上 | shàng | to report | 在人生道路上 |
| 125 | 25 | 上 | shàng | to offer | 在人生道路上 |
| 126 | 25 | 上 | shàng | to go on stage | 在人生道路上 |
| 127 | 25 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在人生道路上 |
| 128 | 25 | 上 | shàng | to install; to erect | 在人生道路上 |
| 129 | 25 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在人生道路上 |
| 130 | 25 | 上 | shàng | to burn | 在人生道路上 |
| 131 | 25 | 上 | shàng | to remember | 在人生道路上 |
| 132 | 25 | 上 | shàng | to add | 在人生道路上 |
| 133 | 25 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在人生道路上 |
| 134 | 25 | 上 | shàng | to meet | 在人生道路上 |
| 135 | 25 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在人生道路上 |
| 136 | 25 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在人生道路上 |
| 137 | 25 | 上 | shàng | a musical note | 在人生道路上 |
| 138 | 25 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在人生道路上 |
| 139 | 24 | 時 | shí | time; a point or period of time | 瓶頸時 |
| 140 | 24 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 瓶頸時 |
| 141 | 24 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 瓶頸時 |
| 142 | 24 | 時 | shí | fashionable | 瓶頸時 |
| 143 | 24 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 瓶頸時 |
| 144 | 24 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 瓶頸時 |
| 145 | 24 | 時 | shí | tense | 瓶頸時 |
| 146 | 24 | 時 | shí | particular; special | 瓶頸時 |
| 147 | 24 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 瓶頸時 |
| 148 | 24 | 時 | shí | an era; a dynasty | 瓶頸時 |
| 149 | 24 | 時 | shí | time [abstract] | 瓶頸時 |
| 150 | 24 | 時 | shí | seasonal | 瓶頸時 |
| 151 | 24 | 時 | shí | to wait upon | 瓶頸時 |
| 152 | 24 | 時 | shí | hour | 瓶頸時 |
| 153 | 24 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 瓶頸時 |
| 154 | 24 | 時 | shí | Shi | 瓶頸時 |
| 155 | 24 | 時 | shí | a present; currentlt | 瓶頸時 |
| 156 | 24 | 時 | shí | time; kāla | 瓶頸時 |
| 157 | 24 | 時 | shí | at that time; samaya | 瓶頸時 |
| 158 | 23 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 韓國佛教有佛寶寺之譽的通度寺退居老和尚月下長老率同該寺現任住持泰應法師 |
| 159 | 23 | 寺 | sì | a government office | 韓國佛教有佛寶寺之譽的通度寺退居老和尚月下長老率同該寺現任住持泰應法師 |
| 160 | 23 | 寺 | sì | a eunuch | 韓國佛教有佛寶寺之譽的通度寺退居老和尚月下長老率同該寺現任住持泰應法師 |
| 161 | 23 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 韓國佛教有佛寶寺之譽的通度寺退居老和尚月下長老率同該寺現任住持泰應法師 |
| 162 | 23 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 讀書多不一定有用 |
| 163 | 23 | 多 | duó | many; much | 讀書多不一定有用 |
| 164 | 23 | 多 | duō | more | 讀書多不一定有用 |
| 165 | 23 | 多 | duō | excessive | 讀書多不一定有用 |
| 166 | 23 | 多 | duō | abundant | 讀書多不一定有用 |
| 167 | 23 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 讀書多不一定有用 |
| 168 | 23 | 多 | duō | Duo | 讀書多不一定有用 |
| 169 | 23 | 多 | duō | ta | 讀書多不一定有用 |
| 170 | 23 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對不以為然的事 |
| 171 | 23 | 對 | duì | correct; right | 對不以為然的事 |
| 172 | 23 | 對 | duì | opposing; opposite | 對不以為然的事 |
| 173 | 23 | 對 | duì | duilian; couplet | 對不以為然的事 |
| 174 | 23 | 對 | duì | yes; affirmative | 對不以為然的事 |
| 175 | 23 | 對 | duì | to treat; to regard | 對不以為然的事 |
| 176 | 23 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對不以為然的事 |
| 177 | 23 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對不以為然的事 |
| 178 | 23 | 對 | duì | to mix | 對不以為然的事 |
| 179 | 23 | 對 | duì | a pair | 對不以為然的事 |
| 180 | 23 | 對 | duì | to respond; to answer | 對不以為然的事 |
| 181 | 23 | 對 | duì | mutual | 對不以為然的事 |
| 182 | 23 | 對 | duì | parallel; alternating | 對不以為然的事 |
| 183 | 23 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對不以為然的事 |
| 184 | 23 | 去 | qù | to go | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 185 | 23 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 186 | 23 | 去 | qù | to be distant | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 187 | 23 | 去 | qù | to leave | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 188 | 23 | 去 | qù | to play a part | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 189 | 23 | 去 | qù | to abandon; to give up | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 190 | 23 | 去 | qù | to die | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 191 | 23 | 去 | qù | previous; past | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 192 | 23 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 193 | 23 | 去 | qù | falling tone | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 194 | 23 | 去 | qù | to lose | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 195 | 23 | 去 | qù | Qu | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 196 | 23 | 去 | qù | go; gati | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 197 | 22 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 韓國佛教有佛寶寺之譽的通度寺退居老和尚月下長老率同該寺現任住持泰應法師 |
| 198 | 22 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 韓國佛教有佛寶寺之譽的通度寺退居老和尚月下長老率同該寺現任住持泰應法師 |
| 199 | 22 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一踏進來就不想走了 |
| 200 | 22 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一踏進來就不想走了 |
| 201 | 22 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一踏進來就不想走了 |
| 202 | 22 | 了 | liǎo | to complete | 一踏進來就不想走了 |
| 203 | 22 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一踏進來就不想走了 |
| 204 | 22 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一踏進來就不想走了 |
| 205 | 21 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 十六日 |
| 206 | 21 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 十六日 |
| 207 | 21 | 日 | rì | a day | 十六日 |
| 208 | 21 | 日 | rì | Japan | 十六日 |
| 209 | 21 | 日 | rì | sun | 十六日 |
| 210 | 21 | 日 | rì | daytime | 十六日 |
| 211 | 21 | 日 | rì | sunlight | 十六日 |
| 212 | 21 | 日 | rì | everyday | 十六日 |
| 213 | 21 | 日 | rì | season | 十六日 |
| 214 | 21 | 日 | rì | available time | 十六日 |
| 215 | 21 | 日 | rì | in the past | 十六日 |
| 216 | 21 | 日 | mì | mi | 十六日 |
| 217 | 21 | 日 | rì | sun; sūrya | 十六日 |
| 218 | 21 | 日 | rì | a day; divasa | 十六日 |
| 219 | 21 | 很 | hěn | disobey | 由很多和尚師父把她帶到台灣 |
| 220 | 21 | 很 | hěn | a dispute | 由很多和尚師父把她帶到台灣 |
| 221 | 21 | 很 | hěn | violent; cruel | 由很多和尚師父把她帶到台灣 |
| 222 | 21 | 很 | hěn | very; atīva | 由很多和尚師父把她帶到台灣 |
| 223 | 20 | 不 | bù | infix potential marker | 不要觀念不純 |
| 224 | 20 | 用 | yòng | to use; to apply | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 225 | 20 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 226 | 20 | 用 | yòng | to eat | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 227 | 20 | 用 | yòng | to spend | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 228 | 20 | 用 | yòng | expense | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 229 | 20 | 用 | yòng | a use; usage | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 230 | 20 | 用 | yòng | to need; must | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 231 | 20 | 用 | yòng | useful; practical | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 232 | 20 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 233 | 20 | 用 | yòng | to work (an animal) | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 234 | 20 | 用 | yòng | to appoint | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 235 | 20 | 用 | yòng | to administer; to manager | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 236 | 20 | 用 | yòng | to control | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 237 | 20 | 用 | yòng | to access | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 238 | 20 | 用 | yòng | Yong | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 239 | 20 | 用 | yòng | yong / function; application | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 240 | 19 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 241 | 19 | 而 | ér | as if; to seem like | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 242 | 19 | 而 | néng | can; able | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 243 | 19 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 244 | 19 | 而 | ér | to arrive; up to | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 245 | 19 | 中 | zhōng | middle | 在團體中要懂得 |
| 246 | 19 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在團體中要懂得 |
| 247 | 19 | 中 | zhōng | China | 在團體中要懂得 |
| 248 | 19 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在團體中要懂得 |
| 249 | 19 | 中 | zhōng | midday | 在團體中要懂得 |
| 250 | 19 | 中 | zhōng | inside | 在團體中要懂得 |
| 251 | 19 | 中 | zhōng | during | 在團體中要懂得 |
| 252 | 19 | 中 | zhōng | Zhong | 在團體中要懂得 |
| 253 | 19 | 中 | zhōng | intermediary | 在團體中要懂得 |
| 254 | 19 | 中 | zhōng | half | 在團體中要懂得 |
| 255 | 19 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在團體中要懂得 |
| 256 | 19 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在團體中要懂得 |
| 257 | 19 | 中 | zhòng | to obtain | 在團體中要懂得 |
| 258 | 19 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在團體中要懂得 |
| 259 | 19 | 中 | zhōng | middle | 在團體中要懂得 |
| 260 | 18 | 居士 | jūshì | a householder; a person who stays at home | 本山功德主黃麗明居士 |
| 261 | 18 | 居士 | jūshì | householder | 本山功德主黃麗明居士 |
| 262 | 18 | 居士 | jūshì | a lay person; a male lay Buddhist; householder | 本山功德主黃麗明居士 |
| 263 | 17 | 才 | cái | ability; talent | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 264 | 17 | 才 | cái | strength; wisdom | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 265 | 17 | 才 | cái | Cai | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 266 | 17 | 才 | cái | a person of greast talent | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 267 | 17 | 才 | cái | excellence; bhaga | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 268 | 17 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 269 | 17 | 先生 | xiānsheng | first born | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 270 | 17 | 先生 | xiānsheng | husband | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 271 | 17 | 先生 | xiānsheng | teacher | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 272 | 17 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 273 | 17 | 先生 | xiānsheng | doctor | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 274 | 17 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 275 | 17 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 276 | 17 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 277 | 17 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 278 | 17 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說是拜師父 |
| 279 | 17 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說是拜師父 |
| 280 | 17 | 說 | shuì | to persuade | 說是拜師父 |
| 281 | 17 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說是拜師父 |
| 282 | 17 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說是拜師父 |
| 283 | 17 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說是拜師父 |
| 284 | 17 | 說 | shuō | allocution | 說是拜師父 |
| 285 | 17 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說是拜師父 |
| 286 | 17 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說是拜師父 |
| 287 | 17 | 說 | shuō | speach; vāda | 說是拜師父 |
| 288 | 17 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說是拜師父 |
| 289 | 16 | 嚴 | yán | stern; serious; strict; severe; austere | 防意不嚴 |
| 290 | 16 | 嚴 | yán | Yan | 防意不嚴 |
| 291 | 16 | 嚴 | yán | urgent | 防意不嚴 |
| 292 | 16 | 嚴 | yán | meticulous; rigorous | 防意不嚴 |
| 293 | 16 | 嚴 | yán | harsh; cruel | 防意不嚴 |
| 294 | 16 | 嚴 | yán | majestic; impressive | 防意不嚴 |
| 295 | 16 | 嚴 | yán | a precaution | 防意不嚴 |
| 296 | 16 | 嚴 | yán | solemn and respectful | 防意不嚴 |
| 297 | 16 | 嚴 | yán | to set in order | 防意不嚴 |
| 298 | 16 | 嚴 | yán | inspiring respect; formidable | 防意不嚴 |
| 299 | 16 | 嚴 | yán | fierce; violent | 防意不嚴 |
| 300 | 16 | 嚴 | yán | to command; to instruct | 防意不嚴 |
| 301 | 16 | 嚴 | yán | father | 防意不嚴 |
| 302 | 16 | 嚴 | yán | to fear | 防意不嚴 |
| 303 | 16 | 嚴 | yán | to respect | 防意不嚴 |
| 304 | 16 | 嚴 | yán | adornment; alaṃkṛta | 防意不嚴 |
| 305 | 16 | 嚴 | yán | a garland; an adornment; avataṃsa | 防意不嚴 |
| 306 | 16 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 就以兩序大眾為中心 |
| 307 | 16 | 以 | yǐ | to rely on | 就以兩序大眾為中心 |
| 308 | 16 | 以 | yǐ | to regard | 就以兩序大眾為中心 |
| 309 | 16 | 以 | yǐ | to be able to | 就以兩序大眾為中心 |
| 310 | 16 | 以 | yǐ | to order; to command | 就以兩序大眾為中心 |
| 311 | 16 | 以 | yǐ | used after a verb | 就以兩序大眾為中心 |
| 312 | 16 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 就以兩序大眾為中心 |
| 313 | 16 | 以 | yǐ | Israel | 就以兩序大眾為中心 |
| 314 | 16 | 以 | yǐ | Yi | 就以兩序大眾為中心 |
| 315 | 16 | 以 | yǐ | use; yogena | 就以兩序大眾為中心 |
| 316 | 16 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 讀書多不一定有用 |
| 317 | 16 | 九月 | jiǔyuè | September; the Ninth Month | 九月 |
| 318 | 16 | 九月 | jiǔyuè | ninth lunar month; mārga-śīrṣa | 九月 |
| 319 | 15 | 中國 | zhōngguó | China | 最早的中國寺廟叫什麼名稱 |
| 320 | 15 | 中國 | zhōngguó | Central States | 最早的中國寺廟叫什麼名稱 |
| 321 | 15 | 中國 | zhōngguó | imperial court | 最早的中國寺廟叫什麼名稱 |
| 322 | 15 | 中國 | zhōngguó | the capital | 最早的中國寺廟叫什麼名稱 |
| 323 | 15 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 324 | 15 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 325 | 15 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 326 | 15 | 可以 | kěyǐ | good | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 327 | 15 | 普門 | Pǔ Mén | Universal Gate | 普門禪院住持再門法師 |
| 328 | 15 | 普門 | pǔ mén | Universal Gate; Samantamukha | 普門禪院住持再門法師 |
| 329 | 15 | 與 | yǔ | to give | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 330 | 15 | 與 | yǔ | to accompany | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 331 | 15 | 與 | yù | to particate in | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 332 | 15 | 與 | yù | of the same kind | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 333 | 15 | 與 | yù | to help | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 334 | 15 | 與 | yǔ | for | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 335 | 15 | 最 | zuì | superior | 這都不是最重要的 |
| 336 | 15 | 最 | zuì | top place | 這都不是最重要的 |
| 337 | 15 | 最 | zuì | to assemble together | 這都不是最重要的 |
| 338 | 15 | 會 | huì | can; be able to | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 339 | 15 | 會 | huì | able to | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 340 | 15 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 341 | 15 | 會 | kuài | to balance an account | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 342 | 15 | 會 | huì | to assemble | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 343 | 15 | 會 | huì | to meet | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 344 | 15 | 會 | huì | a temple fair | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 345 | 15 | 會 | huì | a religious assembly | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 346 | 15 | 會 | huì | an association; a society | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 347 | 15 | 會 | huì | a national or provincial capital | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 348 | 15 | 會 | huì | an opportunity | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 349 | 15 | 會 | huì | to understand | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 350 | 15 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 351 | 15 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 352 | 15 | 會 | huì | to be good at | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 353 | 15 | 會 | huì | a moment | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 354 | 15 | 會 | huì | to happen to | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 355 | 15 | 會 | huì | to pay | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 356 | 15 | 會 | huì | a meeting place | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 357 | 15 | 會 | kuài | the seam of a cap | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 358 | 15 | 會 | huì | in accordance with | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 359 | 15 | 會 | huì | imperial civil service examination | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 360 | 15 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 361 | 15 | 會 | huì | Hui | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 362 | 15 | 會 | huì | combining; samsarga | 百果山國際獅子會會長張邱葉 |
| 363 | 14 | 能 | néng | can; able | 要能如 |
| 364 | 14 | 能 | néng | ability; capacity | 要能如 |
| 365 | 14 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 要能如 |
| 366 | 14 | 能 | néng | energy | 要能如 |
| 367 | 14 | 能 | néng | function; use | 要能如 |
| 368 | 14 | 能 | néng | talent | 要能如 |
| 369 | 14 | 能 | néng | expert at | 要能如 |
| 370 | 14 | 能 | néng | to be in harmony | 要能如 |
| 371 | 14 | 能 | néng | to tend to; to care for | 要能如 |
| 372 | 14 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 要能如 |
| 373 | 14 | 能 | néng | to be able; śak | 要能如 |
| 374 | 14 | 做 | zuò | to make | 我覺得普門寺的信徒不好做 |
| 375 | 14 | 做 | zuò | to do; to work | 我覺得普門寺的信徒不好做 |
| 376 | 14 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 我覺得普門寺的信徒不好做 |
| 377 | 14 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 我覺得普門寺的信徒不好做 |
| 378 | 14 | 做 | zuò | to pretend | 我覺得普門寺的信徒不好做 |
| 379 | 13 | 好 | hǎo | good | 夕陽無限好 |
| 380 | 13 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 夕陽無限好 |
| 381 | 13 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 夕陽無限好 |
| 382 | 13 | 好 | hǎo | easy; convenient | 夕陽無限好 |
| 383 | 13 | 好 | hǎo | so as to | 夕陽無限好 |
| 384 | 13 | 好 | hǎo | friendly; kind | 夕陽無限好 |
| 385 | 13 | 好 | hào | to be likely to | 夕陽無限好 |
| 386 | 13 | 好 | hǎo | beautiful | 夕陽無限好 |
| 387 | 13 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 夕陽無限好 |
| 388 | 13 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 夕陽無限好 |
| 389 | 13 | 好 | hǎo | suitable | 夕陽無限好 |
| 390 | 13 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 夕陽無限好 |
| 391 | 13 | 好 | hào | a fond object | 夕陽無限好 |
| 392 | 13 | 好 | hǎo | Good | 夕陽無限好 |
| 393 | 13 | 好 | hǎo | good; sādhu | 夕陽無限好 |
| 394 | 13 | 大 | dà | big; huge; large | 中國最大的經書有多大 |
| 395 | 13 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 中國最大的經書有多大 |
| 396 | 13 | 大 | dà | great; major; important | 中國最大的經書有多大 |
| 397 | 13 | 大 | dà | size | 中國最大的經書有多大 |
| 398 | 13 | 大 | dà | old | 中國最大的經書有多大 |
| 399 | 13 | 大 | dà | oldest; earliest | 中國最大的經書有多大 |
| 400 | 13 | 大 | dà | adult | 中國最大的經書有多大 |
| 401 | 13 | 大 | dài | an important person | 中國最大的經書有多大 |
| 402 | 13 | 大 | dà | senior | 中國最大的經書有多大 |
| 403 | 13 | 大 | dà | an element | 中國最大的經書有多大 |
| 404 | 13 | 大 | dà | great; mahā | 中國最大的經書有多大 |
| 405 | 13 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 一踏進來就不想走了 |
| 406 | 13 | 就 | jiù | to assume | 一踏進來就不想走了 |
| 407 | 13 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 一踏進來就不想走了 |
| 408 | 13 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 一踏進來就不想走了 |
| 409 | 13 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 一踏進來就不想走了 |
| 410 | 13 | 就 | jiù | to accomplish | 一踏進來就不想走了 |
| 411 | 13 | 就 | jiù | to go with | 一踏進來就不想走了 |
| 412 | 13 | 就 | jiù | to die | 一踏進來就不想走了 |
| 413 | 13 | 書 | shū | book | 書長五尺 |
| 414 | 13 | 書 | shū | document; manuscript | 書長五尺 |
| 415 | 13 | 書 | shū | letter | 書長五尺 |
| 416 | 13 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 書長五尺 |
| 417 | 13 | 書 | shū | to write | 書長五尺 |
| 418 | 13 | 書 | shū | writing | 書長五尺 |
| 419 | 13 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 書長五尺 |
| 420 | 13 | 書 | shū | Shu | 書長五尺 |
| 421 | 13 | 書 | shū | to record | 書長五尺 |
| 422 | 13 | 書 | shū | book; pustaka | 書長五尺 |
| 423 | 13 | 書 | shū | write; copy; likh | 書長五尺 |
| 424 | 13 | 書 | shū | manuscript; lekha | 書長五尺 |
| 425 | 12 | 印度 | yìndù | India | 印度回來的依華 |
| 426 | 12 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 一修人我不計較 |
| 427 | 12 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 一修人我不計較 |
| 428 | 12 | 修 | xiū | to repair | 一修人我不計較 |
| 429 | 12 | 修 | xiū | long; slender | 一修人我不計較 |
| 430 | 12 | 修 | xiū | to write; to compile | 一修人我不計較 |
| 431 | 12 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 一修人我不計較 |
| 432 | 12 | 修 | xiū | to practice | 一修人我不計較 |
| 433 | 12 | 修 | xiū | to cut | 一修人我不計較 |
| 434 | 12 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 一修人我不計較 |
| 435 | 12 | 修 | xiū | a virtuous person | 一修人我不計較 |
| 436 | 12 | 修 | xiū | Xiu | 一修人我不計較 |
| 437 | 12 | 修 | xiū | to unknot | 一修人我不計較 |
| 438 | 12 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 一修人我不計較 |
| 439 | 12 | 修 | xiū | excellent | 一修人我不計較 |
| 440 | 12 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 一修人我不計較 |
| 441 | 12 | 修 | xiū | Cultivation | 一修人我不計較 |
| 442 | 12 | 修 | xiū | bhāvanā / spiritual cultivation | 一修人我不計較 |
| 443 | 12 | 修 | xiū | pratipanna; spiritual practice | 一修人我不計較 |
| 444 | 12 | 後 | hòu | after; later | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 445 | 12 | 後 | hòu | empress; queen | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 446 | 12 | 後 | hòu | sovereign | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 447 | 12 | 後 | hòu | the god of the earth | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 448 | 12 | 後 | hòu | late; later | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 449 | 12 | 後 | hòu | offspring; descendents | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 450 | 12 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 451 | 12 | 後 | hòu | behind; back | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 452 | 12 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 453 | 12 | 後 | hòu | Hou | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 454 | 12 | 後 | hòu | after; behind | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 455 | 12 | 後 | hòu | following | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 456 | 12 | 後 | hòu | to be delayed | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 457 | 12 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 458 | 12 | 後 | hòu | feudal lords | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 459 | 12 | 後 | hòu | Hou | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 460 | 12 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 461 | 12 | 後 | hòu | rear; paścāt | 在大雄寶殿禮佛後 |
| 462 | 12 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 463 | 12 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 464 | 12 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 465 | 12 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 466 | 12 | 分 | fēn | a fraction | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 467 | 12 | 分 | fēn | to express as a fraction | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 468 | 12 | 分 | fēn | one tenth | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 469 | 12 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 470 | 12 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 471 | 12 | 分 | fèn | affection; goodwill | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 472 | 12 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 473 | 12 | 分 | fēn | equinox | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 474 | 12 | 分 | fèn | a characteristic | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 475 | 12 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 476 | 12 | 分 | fēn | to share | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 477 | 12 | 分 | fēn | branch [office] | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 478 | 12 | 分 | fēn | clear; distinct | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 479 | 12 | 分 | fēn | a difference | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 480 | 12 | 分 | fēn | a score | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 481 | 12 | 分 | fèn | identity | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 482 | 12 | 分 | fèn | a part; a portion | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 483 | 12 | 分 | fēn | part; avayava | 真徹法師及分院九龍寺住持頂宇法師 |
| 484 | 12 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 如何自處 |
| 485 | 12 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 如何自處 |
| 486 | 12 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 如何自處 |
| 487 | 12 | 處 | chù | a part; an aspect | 如何自處 |
| 488 | 12 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 如何自處 |
| 489 | 12 | 處 | chǔ | to get along with | 如何自處 |
| 490 | 12 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 如何自處 |
| 491 | 12 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 如何自處 |
| 492 | 12 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 如何自處 |
| 493 | 12 | 處 | chǔ | to be associated with | 如何自處 |
| 494 | 12 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 如何自處 |
| 495 | 12 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 如何自處 |
| 496 | 12 | 處 | chù | circumstances; situation | 如何自處 |
| 497 | 12 | 處 | chù | an occasion; a time | 如何自處 |
| 498 | 12 | 心 | xīn | heart [organ] | 心的能力才是真正發揮之處 |
| 499 | 12 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心的能力才是真正發揮之處 |
| 500 | 12 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心的能力才是真正發揮之處 |
Frequencies of all Words
Top 1070
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 310 | 的 | de | possessive particle | 安閒是不會被重視的 |
| 2 | 310 | 的 | de | structural particle | 安閒是不會被重視的 |
| 3 | 310 | 的 | de | complement | 安閒是不會被重視的 |
| 4 | 310 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 安閒是不會被重視的 |
| 5 | 80 | 我 | wǒ | I; me; my | 我 |
| 6 | 80 | 我 | wǒ | self | 我 |
| 7 | 80 | 我 | wǒ | we; our | 我 |
| 8 | 80 | 我 | wǒ | [my] dear | 我 |
| 9 | 80 | 我 | wǒ | Wo | 我 |
| 10 | 80 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我 |
| 11 | 80 | 我 | wǒ | ga | 我 |
| 12 | 80 | 我 | wǒ | I; aham | 我 |
| 13 | 80 | 在 | zài | in; at | 在團體中要懂得 |
| 14 | 80 | 在 | zài | at | 在團體中要懂得 |
| 15 | 80 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在團體中要懂得 |
| 16 | 80 | 在 | zài | to exist; to be living | 在團體中要懂得 |
| 17 | 80 | 在 | zài | to consist of | 在團體中要懂得 |
| 18 | 80 | 在 | zài | to be at a post | 在團體中要懂得 |
| 19 | 80 | 在 | zài | in; bhū | 在團體中要懂得 |
| 20 | 76 | 要 | yào | to want; to wish for | 在團體中要懂得 |
| 21 | 76 | 要 | yào | if | 在團體中要懂得 |
| 22 | 76 | 要 | yào | to be about to; in the future | 在團體中要懂得 |
| 23 | 76 | 要 | yào | to want | 在團體中要懂得 |
| 24 | 76 | 要 | yāo | a treaty | 在團體中要懂得 |
| 25 | 76 | 要 | yào | to request | 在團體中要懂得 |
| 26 | 76 | 要 | yào | essential points; crux | 在團體中要懂得 |
| 27 | 76 | 要 | yāo | waist | 在團體中要懂得 |
| 28 | 76 | 要 | yāo | to cinch | 在團體中要懂得 |
| 29 | 76 | 要 | yāo | waistband | 在團體中要懂得 |
| 30 | 76 | 要 | yāo | Yao | 在團體中要懂得 |
| 31 | 76 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 在團體中要懂得 |
| 32 | 76 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 在團體中要懂得 |
| 33 | 76 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 在團體中要懂得 |
| 34 | 76 | 要 | yāo | to agree with | 在團體中要懂得 |
| 35 | 76 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 在團體中要懂得 |
| 36 | 76 | 要 | yào | to summarize | 在團體中要懂得 |
| 37 | 76 | 要 | yào | essential; important | 在團體中要懂得 |
| 38 | 76 | 要 | yào | to desire | 在團體中要懂得 |
| 39 | 76 | 要 | yào | to demand | 在團體中要懂得 |
| 40 | 76 | 要 | yào | to need | 在團體中要懂得 |
| 41 | 76 | 要 | yào | should; must | 在團體中要懂得 |
| 42 | 76 | 要 | yào | might | 在團體中要懂得 |
| 43 | 76 | 要 | yào | or | 在團體中要懂得 |
| 44 | 73 | 是 | shì | is; are; am; to be | 安閒是不會被重視的 |
| 45 | 73 | 是 | shì | is exactly | 安閒是不會被重視的 |
| 46 | 73 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 安閒是不會被重視的 |
| 47 | 73 | 是 | shì | this; that; those | 安閒是不會被重視的 |
| 48 | 73 | 是 | shì | really; certainly | 安閒是不會被重視的 |
| 49 | 73 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 安閒是不會被重視的 |
| 50 | 73 | 是 | shì | true | 安閒是不會被重視的 |
| 51 | 73 | 是 | shì | is; has; exists | 安閒是不會被重視的 |
| 52 | 73 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 安閒是不會被重視的 |
| 53 | 73 | 是 | shì | a matter; an affair | 安閒是不會被重視的 |
| 54 | 73 | 是 | shì | Shi | 安閒是不會被重視的 |
| 55 | 73 | 是 | shì | is; bhū | 安閒是不會被重視的 |
| 56 | 73 | 是 | shì | this; idam | 安閒是不會被重視的 |
| 57 | 57 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 58 | 57 | 有 | yǒu | to have; to possess | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 59 | 57 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 60 | 57 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 61 | 57 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 62 | 57 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 63 | 57 | 有 | yǒu | used to compare two things | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 64 | 57 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 65 | 57 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 66 | 57 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 67 | 57 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 68 | 57 | 有 | yǒu | abundant | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 69 | 57 | 有 | yǒu | purposeful | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 70 | 57 | 有 | yǒu | You | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 71 | 57 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 72 | 57 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 在僧團中不只有世俗的學歷 |
| 73 | 48 | 到 | dào | to arrive | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 74 | 48 | 到 | dào | arrive; receive | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 75 | 48 | 到 | dào | to go | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 76 | 48 | 到 | dào | careful | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 77 | 48 | 到 | dào | Dao | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 78 | 48 | 到 | dào | approach; upagati | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 79 | 45 | 為 | wèi | for; to | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 80 | 45 | 為 | wèi | because of | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 81 | 45 | 為 | wéi | to act as; to serve | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 82 | 45 | 為 | wéi | to change into; to become | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 83 | 45 | 為 | wéi | to be; is | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 84 | 45 | 為 | wéi | to do | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 85 | 45 | 為 | wèi | for | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 86 | 45 | 為 | wèi | because of; for; to | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 87 | 45 | 為 | wèi | to | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 88 | 45 | 為 | wéi | in a passive construction | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 89 | 45 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 90 | 45 | 為 | wéi | forming an adverb | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 91 | 45 | 為 | wéi | to add emphasis | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 92 | 45 | 為 | wèi | to support; to help | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 93 | 45 | 為 | wéi | to govern | 具有一千三百三十六年歷史的通度寺與只有十六年歷史的佛光山結為兄弟寺 |
| 94 | 44 | 一 | yī | one | 一修人我不計較 |
| 95 | 44 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一修人我不計較 |
| 96 | 44 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一修人我不計較 |
| 97 | 44 | 一 | yī | pure; concentrated | 一修人我不計較 |
| 98 | 44 | 一 | yì | whole; all | 一修人我不計較 |
| 99 | 44 | 一 | yī | first | 一修人我不計較 |
| 100 | 44 | 一 | yī | the same | 一修人我不計較 |
| 101 | 44 | 一 | yī | each | 一修人我不計較 |
| 102 | 44 | 一 | yī | certain | 一修人我不計較 |
| 103 | 44 | 一 | yī | throughout | 一修人我不計較 |
| 104 | 44 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一修人我不計較 |
| 105 | 44 | 一 | yī | sole; single | 一修人我不計較 |
| 106 | 44 | 一 | yī | a very small amount | 一修人我不計較 |
| 107 | 44 | 一 | yī | Yi | 一修人我不計較 |
| 108 | 44 | 一 | yī | other | 一修人我不計較 |
| 109 | 44 | 一 | yī | to unify | 一修人我不計較 |
| 110 | 44 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一修人我不計較 |
| 111 | 44 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一修人我不計較 |
| 112 | 44 | 一 | yī | or | 一修人我不計較 |
| 113 | 44 | 一 | yī | one; eka | 一修人我不計較 |
| 114 | 40 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 要能如 |
| 115 | 40 | 如 | rú | if | 要能如 |
| 116 | 40 | 如 | rú | in accordance with | 要能如 |
| 117 | 40 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 要能如 |
| 118 | 40 | 如 | rú | this | 要能如 |
| 119 | 40 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 要能如 |
| 120 | 40 | 如 | rú | to go to | 要能如 |
| 121 | 40 | 如 | rú | to meet | 要能如 |
| 122 | 40 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 要能如 |
| 123 | 40 | 如 | rú | at least as good as | 要能如 |
| 124 | 40 | 如 | rú | and | 要能如 |
| 125 | 40 | 如 | rú | or | 要能如 |
| 126 | 40 | 如 | rú | but | 要能如 |
| 127 | 40 | 如 | rú | then | 要能如 |
| 128 | 40 | 如 | rú | naturally | 要能如 |
| 129 | 40 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 要能如 |
| 130 | 40 | 如 | rú | you | 要能如 |
| 131 | 40 | 如 | rú | the second lunar month | 要能如 |
| 132 | 40 | 如 | rú | in; at | 要能如 |
| 133 | 40 | 如 | rú | Ru | 要能如 |
| 134 | 40 | 如 | rú | Thus | 要能如 |
| 135 | 40 | 如 | rú | thus; tathā | 要能如 |
| 136 | 40 | 如 | rú | like; iva | 要能如 |
| 137 | 39 | 人 | rén | person; people; a human being | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 138 | 39 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 139 | 39 | 人 | rén | a kind of person | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 140 | 39 | 人 | rén | everybody | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 141 | 39 | 人 | rén | adult | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 142 | 39 | 人 | rén | somebody; others | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 143 | 39 | 人 | rén | an upright person | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 144 | 39 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 145 | 34 | 都 | dōu | all | 每個人都要創紀錄 |
| 146 | 34 | 都 | dū | capital city | 每個人都要創紀錄 |
| 147 | 34 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每個人都要創紀錄 |
| 148 | 34 | 都 | dōu | all | 每個人都要創紀錄 |
| 149 | 34 | 都 | dū | elegant; refined | 每個人都要創紀錄 |
| 150 | 34 | 都 | dū | Du | 每個人都要創紀錄 |
| 151 | 34 | 都 | dōu | already | 每個人都要創紀錄 |
| 152 | 34 | 都 | dū | to establish a capital city | 每個人都要創紀錄 |
| 153 | 34 | 都 | dū | to reside | 每個人都要創紀錄 |
| 154 | 34 | 都 | dū | to total; to tally | 每個人都要創紀錄 |
| 155 | 34 | 都 | dōu | all; sarva | 每個人都要創紀錄 |
| 156 | 32 | 來 | lái | to come | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 157 | 32 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 158 | 32 | 來 | lái | please | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 159 | 32 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 160 | 32 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 161 | 32 | 來 | lái | ever since | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 162 | 32 | 來 | lái | wheat | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 163 | 32 | 來 | lái | next; future | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 164 | 32 | 來 | lái | a simple complement of direction | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 165 | 32 | 來 | lái | to occur; to arise | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 166 | 32 | 來 | lái | to earn | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 167 | 32 | 來 | lái | to come; āgata | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 168 | 32 | 自己 | zìjǐ | self | 將自己忙起來 |
| 169 | 29 | 和 | hé | and | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 170 | 29 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 171 | 29 | 和 | hé | peace; harmony | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 172 | 29 | 和 | hé | He | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 173 | 29 | 和 | hé | harmonious [sound] | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 174 | 29 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 175 | 29 | 和 | hé | warm | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 176 | 29 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 177 | 29 | 和 | hé | a transaction | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 178 | 29 | 和 | hé | a bell on a chariot | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 179 | 29 | 和 | hé | a musical instrument | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 180 | 29 | 和 | hé | a military gate | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 181 | 29 | 和 | hé | a coffin headboard | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 182 | 29 | 和 | hé | a skilled worker | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 183 | 29 | 和 | hé | compatible | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 184 | 29 | 和 | hé | calm; peaceful | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 185 | 29 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 186 | 29 | 和 | hè | to write a matching poem | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 187 | 29 | 和 | hé | Harmony | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 188 | 29 | 和 | hé | harmony; gentleness | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 189 | 29 | 和 | hé | venerable | 早上和即將派到西來寺服務的依日 |
| 190 | 28 | 大家 | dàjiā | everyone | 十修大家成佛道 |
| 191 | 28 | 大家 | dàjiā | an influential family | 十修大家成佛道 |
| 192 | 28 | 大家 | dàjiā | a great master | 十修大家成佛道 |
| 193 | 28 | 大家 | dàgū | madam | 十修大家成佛道 |
| 194 | 28 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 十修大家成佛道 |
| 195 | 26 | 不要 | búyào | must not | 不要輕視別人 |
| 196 | 25 | 之 | zhī | him; her; them; that | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 197 | 25 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 198 | 25 | 之 | zhī | to go | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 199 | 25 | 之 | zhī | this; that | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 200 | 25 | 之 | zhī | genetive marker | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 201 | 25 | 之 | zhī | it | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 202 | 25 | 之 | zhī | in | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 203 | 25 | 之 | zhī | all | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 204 | 25 | 之 | zhī | and | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 205 | 25 | 之 | zhī | however | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 206 | 25 | 之 | zhī | if | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 207 | 25 | 之 | zhī | then | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 208 | 25 | 之 | zhī | to arrive; to go | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 209 | 25 | 之 | zhī | is | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 210 | 25 | 之 | zhī | to use | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 211 | 25 | 之 | zhī | Zhi | 逆境的考驗要視之如肥料 |
| 212 | 25 | 也 | yě | also; too | 也因此才能助長我們的道業 |
| 213 | 25 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也因此才能助長我們的道業 |
| 214 | 25 | 也 | yě | either | 也因此才能助長我們的道業 |
| 215 | 25 | 也 | yě | even | 也因此才能助長我們的道業 |
| 216 | 25 | 也 | yě | used to soften the tone | 也因此才能助長我們的道業 |
| 217 | 25 | 也 | yě | used for emphasis | 也因此才能助長我們的道業 |
| 218 | 25 | 也 | yě | used to mark contrast | 也因此才能助長我們的道業 |
| 219 | 25 | 也 | yě | used to mark compromise | 也因此才能助長我們的道業 |
| 220 | 25 | 也 | yě | ya | 也因此才能助長我們的道業 |
| 221 | 25 | 上 | shàng | top; a high position | 在人生道路上 |
| 222 | 25 | 上 | shang | top; the position on or above something | 在人生道路上 |
| 223 | 25 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 在人生道路上 |
| 224 | 25 | 上 | shàng | shang | 在人生道路上 |
| 225 | 25 | 上 | shàng | previous; last | 在人生道路上 |
| 226 | 25 | 上 | shàng | high; higher | 在人生道路上 |
| 227 | 25 | 上 | shàng | advanced | 在人生道路上 |
| 228 | 25 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 在人生道路上 |
| 229 | 25 | 上 | shàng | time | 在人生道路上 |
| 230 | 25 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 在人生道路上 |
| 231 | 25 | 上 | shàng | far | 在人生道路上 |
| 232 | 25 | 上 | shàng | big; as big as | 在人生道路上 |
| 233 | 25 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 在人生道路上 |
| 234 | 25 | 上 | shàng | to report | 在人生道路上 |
| 235 | 25 | 上 | shàng | to offer | 在人生道路上 |
| 236 | 25 | 上 | shàng | to go on stage | 在人生道路上 |
| 237 | 25 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 在人生道路上 |
| 238 | 25 | 上 | shàng | to install; to erect | 在人生道路上 |
| 239 | 25 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 在人生道路上 |
| 240 | 25 | 上 | shàng | to burn | 在人生道路上 |
| 241 | 25 | 上 | shàng | to remember | 在人生道路上 |
| 242 | 25 | 上 | shang | on; in | 在人生道路上 |
| 243 | 25 | 上 | shàng | upward | 在人生道路上 |
| 244 | 25 | 上 | shàng | to add | 在人生道路上 |
| 245 | 25 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 在人生道路上 |
| 246 | 25 | 上 | shàng | to meet | 在人生道路上 |
| 247 | 25 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 在人生道路上 |
| 248 | 25 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 在人生道路上 |
| 249 | 25 | 上 | shàng | a musical note | 在人生道路上 |
| 250 | 25 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 在人生道路上 |
| 251 | 24 | 我們 | wǒmen | we | 流出我們自己的獨特流域 |
| 252 | 24 | 時 | shí | time; a point or period of time | 瓶頸時 |
| 253 | 24 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 瓶頸時 |
| 254 | 24 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 瓶頸時 |
| 255 | 24 | 時 | shí | at that time | 瓶頸時 |
| 256 | 24 | 時 | shí | fashionable | 瓶頸時 |
| 257 | 24 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 瓶頸時 |
| 258 | 24 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 瓶頸時 |
| 259 | 24 | 時 | shí | tense | 瓶頸時 |
| 260 | 24 | 時 | shí | particular; special | 瓶頸時 |
| 261 | 24 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 瓶頸時 |
| 262 | 24 | 時 | shí | hour (measure word) | 瓶頸時 |
| 263 | 24 | 時 | shí | an era; a dynasty | 瓶頸時 |
| 264 | 24 | 時 | shí | time [abstract] | 瓶頸時 |
| 265 | 24 | 時 | shí | seasonal | 瓶頸時 |
| 266 | 24 | 時 | shí | frequently; often | 瓶頸時 |
| 267 | 24 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 瓶頸時 |
| 268 | 24 | 時 | shí | on time | 瓶頸時 |
| 269 | 24 | 時 | shí | this; that | 瓶頸時 |
| 270 | 24 | 時 | shí | to wait upon | 瓶頸時 |
| 271 | 24 | 時 | shí | hour | 瓶頸時 |
| 272 | 24 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 瓶頸時 |
| 273 | 24 | 時 | shí | Shi | 瓶頸時 |
| 274 | 24 | 時 | shí | a present; currentlt | 瓶頸時 |
| 275 | 24 | 時 | shí | time; kāla | 瓶頸時 |
| 276 | 24 | 時 | shí | at that time; samaya | 瓶頸時 |
| 277 | 23 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 韓國佛教有佛寶寺之譽的通度寺退居老和尚月下長老率同該寺現任住持泰應法師 |
| 278 | 23 | 寺 | sì | a government office | 韓國佛教有佛寶寺之譽的通度寺退居老和尚月下長老率同該寺現任住持泰應法師 |
| 279 | 23 | 寺 | sì | a eunuch | 韓國佛教有佛寶寺之譽的通度寺退居老和尚月下長老率同該寺現任住持泰應法師 |
| 280 | 23 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 韓國佛教有佛寶寺之譽的通度寺退居老和尚月下長老率同該寺現任住持泰應法師 |
| 281 | 23 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 讀書多不一定有用 |
| 282 | 23 | 多 | duó | many; much | 讀書多不一定有用 |
| 283 | 23 | 多 | duō | more | 讀書多不一定有用 |
| 284 | 23 | 多 | duō | an unspecified extent | 讀書多不一定有用 |
| 285 | 23 | 多 | duō | used in exclamations | 讀書多不一定有用 |
| 286 | 23 | 多 | duō | excessive | 讀書多不一定有用 |
| 287 | 23 | 多 | duō | to what extent | 讀書多不一定有用 |
| 288 | 23 | 多 | duō | abundant | 讀書多不一定有用 |
| 289 | 23 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 讀書多不一定有用 |
| 290 | 23 | 多 | duō | mostly | 讀書多不一定有用 |
| 291 | 23 | 多 | duō | simply; merely | 讀書多不一定有用 |
| 292 | 23 | 多 | duō | frequently | 讀書多不一定有用 |
| 293 | 23 | 多 | duō | very | 讀書多不一定有用 |
| 294 | 23 | 多 | duō | Duo | 讀書多不一定有用 |
| 295 | 23 | 多 | duō | ta | 讀書多不一定有用 |
| 296 | 23 | 多 | duō | many; bahu | 讀書多不一定有用 |
| 297 | 23 | 對 | duì | to; toward | 對不以為然的事 |
| 298 | 23 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對不以為然的事 |
| 299 | 23 | 對 | duì | correct; right | 對不以為然的事 |
| 300 | 23 | 對 | duì | pair | 對不以為然的事 |
| 301 | 23 | 對 | duì | opposing; opposite | 對不以為然的事 |
| 302 | 23 | 對 | duì | duilian; couplet | 對不以為然的事 |
| 303 | 23 | 對 | duì | yes; affirmative | 對不以為然的事 |
| 304 | 23 | 對 | duì | to treat; to regard | 對不以為然的事 |
| 305 | 23 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對不以為然的事 |
| 306 | 23 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對不以為然的事 |
| 307 | 23 | 對 | duì | to mix | 對不以為然的事 |
| 308 | 23 | 對 | duì | a pair | 對不以為然的事 |
| 309 | 23 | 對 | duì | to respond; to answer | 對不以為然的事 |
| 310 | 23 | 對 | duì | mutual | 對不以為然的事 |
| 311 | 23 | 對 | duì | parallel; alternating | 對不以為然的事 |
| 312 | 23 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對不以為然的事 |
| 313 | 23 | 去 | qù | to go | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 314 | 23 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 315 | 23 | 去 | qù | to be distant | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 316 | 23 | 去 | qù | to leave | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 317 | 23 | 去 | qù | to play a part | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 318 | 23 | 去 | qù | to abandon; to give up | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 319 | 23 | 去 | qù | to die | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 320 | 23 | 去 | qù | previous; past | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 321 | 23 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 322 | 23 | 去 | qù | expresses a tendency | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 323 | 23 | 去 | qù | falling tone | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 324 | 23 | 去 | qù | to lose | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 325 | 23 | 去 | qù | Qu | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 326 | 23 | 去 | qù | go; gati | 都有希望依願力去實現自己的理想 |
| 327 | 22 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 韓國佛教有佛寶寺之譽的通度寺退居老和尚月下長老率同該寺現任住持泰應法師 |
| 328 | 22 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 韓國佛教有佛寶寺之譽的通度寺退居老和尚月下長老率同該寺現任住持泰應法師 |
| 329 | 22 | 了 | le | completion of an action | 一踏進來就不想走了 |
| 330 | 22 | 了 | liǎo | to know; to understand | 一踏進來就不想走了 |
| 331 | 22 | 了 | liǎo | to understand; to know | 一踏進來就不想走了 |
| 332 | 22 | 了 | liào | to look afar from a high place | 一踏進來就不想走了 |
| 333 | 22 | 了 | le | modal particle | 一踏進來就不想走了 |
| 334 | 22 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 一踏進來就不想走了 |
| 335 | 22 | 了 | liǎo | to complete | 一踏進來就不想走了 |
| 336 | 22 | 了 | liǎo | completely | 一踏進來就不想走了 |
| 337 | 22 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 一踏進來就不想走了 |
| 338 | 22 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 一踏進來就不想走了 |
| 339 | 21 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 十六日 |
| 340 | 21 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 十六日 |
| 341 | 21 | 日 | rì | a day | 十六日 |
| 342 | 21 | 日 | rì | Japan | 十六日 |
| 343 | 21 | 日 | rì | sun | 十六日 |
| 344 | 21 | 日 | rì | daytime | 十六日 |
| 345 | 21 | 日 | rì | sunlight | 十六日 |
| 346 | 21 | 日 | rì | everyday | 十六日 |
| 347 | 21 | 日 | rì | season | 十六日 |
| 348 | 21 | 日 | rì | available time | 十六日 |
| 349 | 21 | 日 | rì | a day | 十六日 |
| 350 | 21 | 日 | rì | in the past | 十六日 |
| 351 | 21 | 日 | mì | mi | 十六日 |
| 352 | 21 | 日 | rì | sun; sūrya | 十六日 |
| 353 | 21 | 日 | rì | a day; divasa | 十六日 |
| 354 | 21 | 很 | hěn | very | 由很多和尚師父把她帶到台灣 |
| 355 | 21 | 很 | hěn | disobey | 由很多和尚師父把她帶到台灣 |
| 356 | 21 | 很 | hěn | a dispute | 由很多和尚師父把她帶到台灣 |
| 357 | 21 | 很 | hěn | violent; cruel | 由很多和尚師父把她帶到台灣 |
| 358 | 21 | 很 | hěn | very; atīva | 由很多和尚師父把她帶到台灣 |
| 359 | 20 | 不 | bù | not; no | 不要觀念不純 |
| 360 | 20 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不要觀念不純 |
| 361 | 20 | 不 | bù | as a correlative | 不要觀念不純 |
| 362 | 20 | 不 | bù | no (answering a question) | 不要觀念不純 |
| 363 | 20 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不要觀念不純 |
| 364 | 20 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不要觀念不純 |
| 365 | 20 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不要觀念不純 |
| 366 | 20 | 不 | bù | infix potential marker | 不要觀念不純 |
| 367 | 20 | 不 | bù | no; na | 不要觀念不純 |
| 368 | 20 | 用 | yòng | to use; to apply | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 369 | 20 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 370 | 20 | 用 | yòng | to eat | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 371 | 20 | 用 | yòng | to spend | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 372 | 20 | 用 | yòng | expense | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 373 | 20 | 用 | yòng | a use; usage | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 374 | 20 | 用 | yòng | to need; must | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 375 | 20 | 用 | yòng | useful; practical | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 376 | 20 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 377 | 20 | 用 | yòng | by means of; with | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 378 | 20 | 用 | yòng | to work (an animal) | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 379 | 20 | 用 | yòng | to appoint | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 380 | 20 | 用 | yòng | to administer; to manager | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 381 | 20 | 用 | yòng | to control | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 382 | 20 | 用 | yòng | to access | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 383 | 20 | 用 | yòng | Yong | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 384 | 20 | 用 | yòng | yong / function; application | 但卻可以用欣賞的態度來觀照 |
| 385 | 20 | 這 | zhè | this; these | 祈願這三天講座的功德 |
| 386 | 20 | 這 | zhèi | this; these | 祈願這三天講座的功德 |
| 387 | 20 | 這 | zhè | now | 祈願這三天講座的功德 |
| 388 | 20 | 這 | zhè | immediately | 祈願這三天講座的功德 |
| 389 | 20 | 這 | zhè | particle with no meaning | 祈願這三天講座的功德 |
| 390 | 20 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 祈願這三天講座的功德 |
| 391 | 19 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 392 | 19 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 393 | 19 | 而 | ér | you | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 394 | 19 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 395 | 19 | 而 | ér | right away; then | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 396 | 19 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 397 | 19 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 398 | 19 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 399 | 19 | 而 | ér | how can it be that? | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 400 | 19 | 而 | ér | so as to | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 401 | 19 | 而 | ér | only then | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 402 | 19 | 而 | ér | as if; to seem like | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 403 | 19 | 而 | néng | can; able | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 404 | 19 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 405 | 19 | 而 | ér | me | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 406 | 19 | 而 | ér | to arrive; up to | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 407 | 19 | 而 | ér | possessive | 不要因別人的一句話而退失道心 |
| 408 | 19 | 中 | zhōng | middle | 在團體中要懂得 |
| 409 | 19 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 在團體中要懂得 |
| 410 | 19 | 中 | zhōng | China | 在團體中要懂得 |
| 411 | 19 | 中 | zhòng | to hit the mark | 在團體中要懂得 |
| 412 | 19 | 中 | zhōng | in; amongst | 在團體中要懂得 |
| 413 | 19 | 中 | zhōng | midday | 在團體中要懂得 |
| 414 | 19 | 中 | zhōng | inside | 在團體中要懂得 |
| 415 | 19 | 中 | zhōng | during | 在團體中要懂得 |
| 416 | 19 | 中 | zhōng | Zhong | 在團體中要懂得 |
| 417 | 19 | 中 | zhōng | intermediary | 在團體中要懂得 |
| 418 | 19 | 中 | zhōng | half | 在團體中要懂得 |
| 419 | 19 | 中 | zhōng | just right; suitably | 在團體中要懂得 |
| 420 | 19 | 中 | zhōng | while | 在團體中要懂得 |
| 421 | 19 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 在團體中要懂得 |
| 422 | 19 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 在團體中要懂得 |
| 423 | 19 | 中 | zhòng | to obtain | 在團體中要懂得 |
| 424 | 19 | 中 | zhòng | to pass an exam | 在團體中要懂得 |
| 425 | 19 | 中 | zhōng | middle | 在團體中要懂得 |
| 426 | 18 | 居士 | jūshì | a householder; a person who stays at home | 本山功德主黃麗明居士 |
| 427 | 18 | 居士 | jūshì | householder | 本山功德主黃麗明居士 |
| 428 | 18 | 居士 | jūshì | a lay person; a male lay Buddhist; householder | 本山功德主黃麗明居士 |
| 429 | 17 | 才 | cái | just now | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 430 | 17 | 才 | cái | not until; only then | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 431 | 17 | 才 | cái | ability; talent | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 432 | 17 | 才 | cái | strength; wisdom | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 433 | 17 | 才 | cái | Cai | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 434 | 17 | 才 | cái | merely; barely | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 435 | 17 | 才 | cái | a person of greast talent | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 436 | 17 | 才 | cái | excellence; bhaga | 人是為了快樂才到人間來的 |
| 437 | 17 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 438 | 17 | 先生 | xiānsheng | first born | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 439 | 17 | 先生 | xiānsheng | husband | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 440 | 17 | 先生 | xiānsheng | teacher | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 441 | 17 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 442 | 17 | 先生 | xiānsheng | doctor | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 443 | 17 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 444 | 17 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 445 | 17 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 446 | 17 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 彰化縣議會副議長涂銓重先生等均先後上台致詞 |
| 447 | 17 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 說是拜師父 |
| 448 | 17 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 說是拜師父 |
| 449 | 17 | 說 | shuì | to persuade | 說是拜師父 |
| 450 | 17 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 說是拜師父 |
| 451 | 17 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 說是拜師父 |
| 452 | 17 | 說 | shuō | to claim; to assert | 說是拜師父 |
| 453 | 17 | 說 | shuō | allocution | 說是拜師父 |
| 454 | 17 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 說是拜師父 |
| 455 | 17 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 說是拜師父 |
| 456 | 17 | 說 | shuō | speach; vāda | 說是拜師父 |
| 457 | 17 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 說是拜師父 |
| 458 | 16 | 嚴 | yán | stern; serious; strict; severe; austere | 防意不嚴 |
| 459 | 16 | 嚴 | yán | Yan | 防意不嚴 |
| 460 | 16 | 嚴 | yán | urgent | 防意不嚴 |
| 461 | 16 | 嚴 | yán | meticulous; rigorous | 防意不嚴 |
| 462 | 16 | 嚴 | yán | harsh; cruel | 防意不嚴 |
| 463 | 16 | 嚴 | yán | majestic; impressive | 防意不嚴 |
| 464 | 16 | 嚴 | yán | a precaution | 防意不嚴 |
| 465 | 16 | 嚴 | yán | solemn and respectful | 防意不嚴 |
| 466 | 16 | 嚴 | yán | to set in order | 防意不嚴 |
| 467 | 16 | 嚴 | yán | inspiring respect; formidable | 防意不嚴 |
| 468 | 16 | 嚴 | yán | fierce; violent | 防意不嚴 |
| 469 | 16 | 嚴 | yán | to command; to instruct | 防意不嚴 |
| 470 | 16 | 嚴 | yán | father | 防意不嚴 |
| 471 | 16 | 嚴 | yán | to fear | 防意不嚴 |
| 472 | 16 | 嚴 | yán | to respect | 防意不嚴 |
| 473 | 16 | 嚴 | yán | adornment; alaṃkṛta | 防意不嚴 |
| 474 | 16 | 嚴 | yán | a garland; an adornment; avataṃsa | 防意不嚴 |
| 475 | 16 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 世間上最普遍的東西是什麼 |
| 476 | 16 | 什麼 | shénme | what; that | 世間上最普遍的東西是什麼 |
| 477 | 16 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 世間上最普遍的東西是什麼 |
| 478 | 16 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 世間上最普遍的東西是什麼 |
| 479 | 16 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 就以兩序大眾為中心 |
| 480 | 16 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 就以兩序大眾為中心 |
| 481 | 16 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 就以兩序大眾為中心 |
| 482 | 16 | 以 | yǐ | according to | 就以兩序大眾為中心 |
| 483 | 16 | 以 | yǐ | because of | 就以兩序大眾為中心 |
| 484 | 16 | 以 | yǐ | on a certain date | 就以兩序大眾為中心 |
| 485 | 16 | 以 | yǐ | and; as well as | 就以兩序大眾為中心 |
| 486 | 16 | 以 | yǐ | to rely on | 就以兩序大眾為中心 |
| 487 | 16 | 以 | yǐ | to regard | 就以兩序大眾為中心 |
| 488 | 16 | 以 | yǐ | to be able to | 就以兩序大眾為中心 |
| 489 | 16 | 以 | yǐ | to order; to command | 就以兩序大眾為中心 |
| 490 | 16 | 以 | yǐ | further; moreover | 就以兩序大眾為中心 |
| 491 | 16 | 以 | yǐ | used after a verb | 就以兩序大眾為中心 |
| 492 | 16 | 以 | yǐ | very | 就以兩序大眾為中心 |
| 493 | 16 | 以 | yǐ | already | 就以兩序大眾為中心 |
| 494 | 16 | 以 | yǐ | increasingly | 就以兩序大眾為中心 |
| 495 | 16 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 就以兩序大眾為中心 |
| 496 | 16 | 以 | yǐ | Israel | 就以兩序大眾為中心 |
| 497 | 16 | 以 | yǐ | Yi | 就以兩序大眾為中心 |
| 498 | 16 | 以 | yǐ | use; yogena | 就以兩序大眾為中心 |
| 499 | 16 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 讀書多不一定有用 |
| 500 | 16 | 九月 | jiǔyuè | September; the Ninth Month | 九月 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 我 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 是 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 到 | dào | approach; upagati | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 如 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿罗汉 | 阿羅漢 | 196 |
|
| 澳洲 | 196 | Australia | |
| 柏 | 98 |
|
|
| 白马寺 | 白馬寺 | 98 | White Horse Temple |
| 般若心经 | 般若心經 | 98 | The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra |
| 北港 | 98 | Beigang; Peikang | |
| 传灯 | 傳燈 | 67 |
|
| 春夏秋冬 | 67 | the four seasons | |
| 慈惠法师 | 慈惠法師 | 67 | Venerable Tzu Hui |
| 慈惠 | 67 | Venerable Tzu Hui | |
| 慈容 | 99 | Ci Rong | |
| 大悲忏 | 大悲懺 | 100 | Great Compassion Repentance Ceremony |
| 大悲忏法会 | 大悲懺法會 | 68 |
|
| 大雄宝殿 | 大雄寶殿 | 68 |
|
| 邓小平 | 鄧小平 | 68 | Deng Xiaoping |
| 地球 | 100 | Earth | |
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 地藏 | 100 |
|
|
| 地藏法会 | 地藏法會 | 68 |
|
| 地藏王菩萨 | 地藏王菩薩 | 100 | Ksitigarbha Bodhisattva |
| 东吴 | 東吳 | 68 | Eastern Wu |
| 东海 | 東海 | 100 |
|
| 东南亚 | 東南亞 | 68 | Southeast Asia |
| 二月 | 195 |
|
|
| 法轮 | 法輪 | 102 |
|
| 房山 | 70 | Fang Shan | |
| 法身 | 70 |
|
|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 高雄 | 71 | Gaoxiong; Kaohsiung | |
| 观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | 71 | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin |
| 观音 | 觀音 | 103 |
|
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea |
| 郝 | 104 |
|
|
| 河北省 | 72 | Hebei | |
| 华视 | 華視 | 104 | China TV |
| 监察院 | 監察院 | 106 | Control Yuan |
| 教师节 | 教師節 | 106 | Teachers' Day |
| 嘉义 | 嘉義 | 106 | Jiayi |
| 极乐寺 | 極樂寺 | 74 | Jile Temple |
| 基隆 | 106 | Chilung; Keelung | |
| 金刚经 | 金剛經 | 74 |
|
| 净检 | 淨檢 | 106 | Jingjiang |
| 旧金山 | 舊金山 | 106 |
|
| 九月 | 106 |
|
|
| 客家 | 75 | Hakka people; Kejia people | |
| 克什米尔 | 克什米爾 | 107 | Kashmir |
| 拉达克 | 拉達克 | 108 | Ladakh |
| 拉萨 | 拉薩 | 76 | Lhasa |
| 乐山大佛 | 樂山大佛 | 76 | Leshan Buddha |
| 礼忏 | 禮懺 | 108 | liturgy for confession |
| 林清玄 | 108 | Lin Qingxuan | |
| 灵山 | 靈山 | 76 |
|
| 刘邦 | 劉邦 | 76 | Liu Bang |
| 陆铿 | 陸鏗 | 108 | Lu Keng |
| 洛阳 | 洛陽 | 76 | Luoyang |
| 美国 | 美國 | 109 | United States |
| 美联社 | 美聯社 | 109 | Associated Press (AP) |
| 闽南 | 閩南 | 77 | Minnan dialect; Southern Min dialect |
| 南奔 | 78 | Lamphun | |
| 婆罗门 | 婆羅門 | 112 |
|
| 普门 | 普門 | 80 |
|
| 普门品 | 普門品 | 112 |
|
| 七月 | 113 |
|
|
| 日本 | 114 | Japan | |
| 萨迦寺 | 薩迦寺 | 115 | Sakya Monastery |
| 三义乡 | 三義鄉 | 115 | Sanyi township |
| 僧伽 | 115 |
|
|
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 山西省 | 115 | Shanxi | |
| 佘 | 115 | She | |
| 胜鬘夫人 | 勝鬘夫人 | 115 | Śrīmālā |
| 释迦牟尼佛传 | 釋迦牟尼佛傳 | 115 |
|
| 世尊 | 115 |
|
|
| 四十二章经 | 四十二章經 | 83 | The Sūtra of Forty-Two Sections |
| 四川 | 115 | Sichuan | |
| 四月 | 115 |
|
|
| 娑婆世界 | 115 | Saha World; the World of Suffering | |
| 泰山 | 84 | Mount Tai | |
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 台中 | 臺中 | 84 | Taizhong; Taichung |
| 台中市 | 臺中市 | 84 | Taichung city |
| 桃园 | 桃園 | 116 | Taoyuan |
| 桃园县 | 桃園縣 | 116 | Taoyuan county |
| 通度寺 | 116 | Tongdosa | |
| 文化大革命 | 87 |
|
|
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 吴伯雄 | 吳伯雄 | 119 | Wu Po-hsiung |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 西湖 | 88 | West Lake | |
| 香港 | 120 | Hong Kong | |
| 小港 | 120 | Xiaogang; Hsiaokang | |
| 西来大学 | 西來大學 | 88 |
|
| 西来寺 | 西來寺 | 120 | Hsilai Temple |
| 新店 | 120 | Xindian; Hsintien | |
| 星云日记 | 星雲日記 | 120 | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
| 星期二 | 88 | Tuesday | |
| 星期六 | 88 | Saturday | |
| 星期日 | 88 | Sunday | |
| 星期三 | 88 | Wednesday | |
| 星期四 | 88 | Thursday | |
| 星期五 | 88 | Friday | |
| 星期一 | 88 | Monday | |
| 心经 | 心經 | 88 |
|
| 新民 | 120 | Xinmin | |
| 新竹 | 120 | Xinzhu; Hsinchu | |
| 新竹市 | 120 | Hsinchu city | |
| 休士顿 | 休士頓 | 120 | Houston, Texas |
| 西藏 | 88 | Tibet | |
| 学部 | 學部 | 120 | Ministry of Education |
| 杨仁山 | 楊仁山 | 89 | Yang Renshan |
| 杨尚昆 | 楊尚昆 | 121 | Yang Shangkun |
| 印度 | 121 | India | |
| 英国 | 英國 | 89 | England |
| 员林 | 員林 | 121 | Yuanlin |
| 员林镇 | 員林鎮 | 121 | Yuanlin town |
| 元月 | 89 | first month of the lunar new year | |
| 鱼池乡 | 魚池鄉 | 121 | Yuchi; Yuchih |
| 杂志社 | 雜誌社 | 122 | magazine publisher |
| 增一阿含经 | 增一阿含經 | 90 | Ekottara Āgama |
| 彰化县 | 彰化縣 | 122 | Zhanghua county; Changhua county |
| 正德 | 90 | Emperor Zhengde | |
| 中说 | 中說 | 122 | Zhong Shuo |
| 中都 | 90 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing | |
| 中坜 | 中壢 | 122 | Zhongli; Chungli |
| 朱士行 | 90 | Zhu Shixing |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 124.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 爱语 | 愛語 | 195 |
|
| 安单 | 安單 | 196 |
|
| 八时 | 八時 | 98 | eight periods of time |
| 办道 | 辦道 | 98 | to carry out spiritual practice |
| 悲智双运 | 悲智雙運 | 98 | Practice Compassion and Wisdom Simultaneously |
| 本山 | 98 |
|
|
| 般若 | 98 |
|
|
| 不二法门 | 不二法門 | 98 |
|
| 不请之友 | 不請之友 | 98 | Be an Uninvited Helper |
| 布施 | 98 |
|
|
| 禅院 | 禪院 | 99 | a Chan temple; a Zen temple |
| 常住 | 99 |
|
|
| 瞋恨 | 99 | to be angry; to hate | |
| 成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
| 成佛 | 99 |
|
|
| 出家众 | 出家眾 | 99 | Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community |
| 慈悲心 | 99 | compassion | |
| 丛林学院 | 叢林學院 | 99 | Tsung Lin University |
| 大慈悲 | 100 | great mercy and great compassion | |
| 大悲 | 100 | mahākaruṇā; great compassion | |
| 道谛 | 道諦 | 100 |
|
| 道心 | 100 | Mind for the Way | |
| 度一切苦厄 | 100 | Overcome All Sufferings | |
| 度众 | 度眾 | 100 | Deliver Sentient Beings |
| 二时 | 二時 | 195 | the two time periods; morning and evening |
| 二修 | 195 | two kinds of cultivation | |
| 二种 | 二種 | 195 | two kinds |
| 法乐 | 法樂 | 102 |
|
| 法轮堂 | 法輪堂 | 102 | Dharma Wheel Conference Room |
| 法物 | 102 | Dharma objects | |
| 发愿 | 發願 | 102 |
|
| 法会 | 法會 | 102 | a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti |
| 法门 | 法門 | 102 |
|
| 梵呗 | 梵唄 | 102 |
|
| 法喜 | 102 |
|
|
| 佛光出版社 | 102 | Fo Guang Publishing House | |
| 佛光山佛教青年学术会议 | 佛光山佛教青年學術會議 | 102 | FGS Buddhist Youth Academic Conference |
| 佛教靠我 | 102 | I am the future of Buddhism | |
| 佛宝 | 佛寶 | 102 | the treasure of the Buddha |
| 佛道 | 70 |
|
|
| 佛书 | 佛書 | 102 | Buddhist texts; scripture |
| 佛学院 | 佛學院 | 70 |
|
| 副会长 | 副會長 | 102 | Vice President (of association, e.g. BLIA) |
| 功德主 | 103 |
|
|
| 挂单 | 掛單 | 103 |
|
| 皈依 | 103 |
|
|
| 过去佛 | 過去佛 | 103 | past Buddhas |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 慧恺 | 慧愷 | 104 | Zhi Kai; Hui Kai |
| 慧命 | 104 |
|
|
| 回向 | 104 | to transfer merit; to dedicate | |
| 加持 | 106 |
|
|
| 教团 | 教團 | 106 |
|
| 袈裟 | 106 |
|
|
| 结缘 | 結緣 | 106 |
|
| 金佛 | 106 | metal Buddha statue | |
| 净化人心 | 淨化人心 | 106 | reclaim the noble qualities of the mind |
| 卷第三 | 106 | scroll 3 | |
| 口头禅 | 口頭禪 | 107 |
|
| 老和尚 | 108 | Elder Most Venerable | |
| 两序 | 兩序 | 108 | two rows |
| 六成就 | 108 | six accomplishments | |
| 流通处 | 流通處 | 108 |
|
| 妙果 | 109 | wonderful fruit | |
| 名僧 | 109 | renowned monastic | |
| 念佛会 | 念佛會 | 110 |
|
| 念念 | 110 | thought after thought; successive moments of thought | |
| 念珠 | 110 |
|
|
| 平安吉祥 | 112 |
|
|
| 菩萨行 | 菩薩行 | 112 | bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas |
| 七难 | 七難 | 113 | seven calamities |
| 求法 | 113 | to seek the Dharma | |
| 缺乏信心 | 113 | disbelief | |
| 人师 | 人師 | 114 | a teacher of humans |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 入佛 | 114 | to bring an image of a Buddha | |
| 三毒 | 115 | three poisons; trivisa | |
| 三千 | 115 | three thousand-fold | |
| 三千大千世界 | 115 | Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos | |
| 三天 | 115 |
|
|
| 三修 | 115 |
|
|
| 僧团 | 僧團 | 115 | Sangha; Buddhist monastic community |
| 僧侣 | 僧侶 | 115 |
|
| 双圆堂 | 雙圓堂 | 115 | Double Bliss Meeting Room |
| 四句偈 | 115 | a four line gatha | |
| 四摄 | 四攝 | 115 | Four Means of Embracing; the four means of embracing |
| 四修 | 115 | four kinds of cultivation | |
| 四众 | 四眾 | 115 | the fourfold assembly; the four communities |
| 寺主 | 115 | temple director; head of monastery | |
| 娑婆 | 115 |
|
|
| 台湾佛教讲习会 | 台灣佛教講習會 | 116 | Taiwan Buddhist Seminar |
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 退失 | 116 | parihāṇi; to regress; to degenerate | |
| 闻法 | 聞法 | 119 | to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha |
| 无罣碍 | 無罣礙 | 119 | unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered |
| 无量寿 | 無量壽 | 119 |
|
| 心地 | 120 |
|
|
| 信徒讲习会 | 信徒講習會 | 120 | Devotee Seminar |
| 心无罣碍 | 心無罣碍 | 120 |
|
| 行住坐卧 | 行住坐臥 | 120 |
|
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 修心 | 120 |
|
|
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 一念 | 121 |
|
|
| 一百八 | 121 | one hundred and eight | |
| 一句 | 121 |
|
|
| 应法 | 應法 | 121 | in harmony with the Dharma |
| 应无所住而生其心 | 應無所住而生其心 | 121 | to give rise to a mind that does not abide in anything |
| 一期 | 121 |
|
|
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent/ having identity and emptiness |
| 有缘 | 有緣 | 121 |
|
| 愿力 | 願力 | 121 |
|
| 远离颠倒梦想 | 遠離顛倒夢想 | 121 | escaping upside-down, dream-like thinking |
| 圆融 | 圓融 | 121 |
|
| 在家众 | 在家眾 | 122 | lay Buddhist community |
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 早课 | 早課 | 122 | morning chanting |
| 真如 | 122 |
|
|
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 住众 | 住眾 | 122 | Community |
| 专精 | 專精 | 122 | single-mindedly and diligently |
| 住持 | 122 |
|
|
| 宗务委员会 | 宗務委員會 | 122 | FGS Board of Directors |
| 宗风 | 宗風 | 122 |
|