Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》, Hsing Yun Diary 1 - Peaceful and Carefree: Following the Past and Heralding the Future 星雲日記１～安然自在 承先啟後(1989/9/1~9/30)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	53	我	wǒ	self	屆時希望我能出席為大家開示
2	53	我	wǒ	[my] dear	屆時希望我能出席為大家開示
3	53	我	wǒ	Wo	屆時希望我能出席為大家開示
4	53	我	wǒ	self; atman; attan	屆時希望我能出席為大家開示
5	53	我	wǒ	ga	屆時希望我能出席為大家開示
6	50	在	zài	in; at	在工作上如有問題
7	50	在	zài	to exist; to be living	在工作上如有問題
8	50	在	zài	to consist of	在工作上如有問題
9	50	在	zài	to be at a post	在工作上如有問題
10	50	在	zài	in; bhū	在工作上如有問題
11	48	為	wéi	to act as; to serve	為學做人之道皆在篤實而已
12	48	為	wéi	to change into; to become	為學做人之道皆在篤實而已
13	48	為	wéi	to be; is	為學做人之道皆在篤實而已
14	48	為	wéi	to do	為學做人之道皆在篤實而已
15	48	為	wèi	to support; to help	為學做人之道皆在篤實而已
16	48	為	wéi	to govern	為學做人之道皆在篤實而已
17	47	之	zhī	to go	皆屬之
18	47	之	zhī	to arrive; to go	皆屬之
19	47	之	zhī	is	皆屬之
20	47	之	zhī	to use	皆屬之
21	47	之	zhī	Zhi	皆屬之
22	40	西來寺	xīlái Sì	Hsilai Temple	造就成今天的西來寺
23	40	一	yī	one	一
24	40	一	yī	Kangxi radical 1	一
25	40	一	yī	pure; concentrated	一
26	40	一	yī	first	一
27	40	一	yī	the same	一
28	40	一	yī	sole; single	一
29	40	一	yī	a very small amount	一
30	40	一	yī	Yi	一
31	40	一	yī	other	一
32	40	一	yī	to unify	一
33	40	一	yī	accidentally; coincidentally	一
34	40	一	yī	abruptly; suddenly	一
35	40	一	yī	one; eka	一
36	39	來	lái	to come	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
37	39	來	lái	please	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
38	39	來	lái	used to substitute for another verb	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
39	39	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
40	39	來	lái	wheat	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
41	39	來	lái	next; future	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
42	39	來	lái	a simple complement of direction	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
43	39	來	lái	to occur; to arise	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
44	39	來	lái	to earn	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
45	39	來	lái	to come; āgata	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
46	37	要	yào	to want; to wish for	佛教要普及
47	37	要	yào	to want	佛教要普及
48	37	要	yāo	a treaty	佛教要普及
49	37	要	yào	to request	佛教要普及
50	37	要	yào	essential points; crux	佛教要普及
51	37	要	yāo	waist	佛教要普及
52	37	要	yāo	to cinch	佛教要普及
53	37	要	yāo	waistband	佛教要普及
54	37	要	yāo	Yao	佛教要普及
55	37	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛教要普及
56	37	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛教要普及
57	37	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛教要普及
58	37	要	yāo	to agree with	佛教要普及
59	37	要	yāo	to invite; to welcome	佛教要普及
60	37	要	yào	to summarize	佛教要普及
61	37	要	yào	essential; important	佛教要普及
62	37	要	yào	to desire	佛教要普及
63	37	要	yào	to demand	佛教要普及
64	37	要	yào	to need	佛教要普及
65	37	要	yào	should; must	佛教要普及
66	37	要	yào	might	佛教要普及
67	34	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	造就成現在的西來寺及西方寺
68	34	寺	sì	a government office	造就成現在的西來寺及西方寺
69	34	寺	sì	a eunuch	造就成現在的西來寺及西方寺
70	34	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	造就成現在的西來寺及西方寺
71	31	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月
72	31	九月	jiǔyuè	ninth lunar month; mārga-śīrṣa	九月
73	30	日	rì	day of the month; a certain day	二日
74	30	日	rì	Kangxi radical 72	二日
75	30	日	rì	a day	二日
76	30	日	rì	Japan	二日
77	30	日	rì	sun	二日
78	30	日	rì	daytime	二日
79	30	日	rì	sunlight	二日
80	30	日	rì	everyday	二日
81	30	日	rì	season	二日
82	30	日	rì	available time	二日
83	30	日	rì	in the past	二日
84	30	日	mì	mi	二日
85	30	日	rì	sun; sūrya	二日
86	30	日	rì	a day; divasa	二日
87	24	與	yǔ	to give	與信徒來往要以解決他們的問題為要
88	24	與	yǔ	to accompany	與信徒來往要以解決他們的問題為要
89	24	與	yù	to particate in	與信徒來往要以解決他們的問題為要
90	24	與	yù	of the same kind	與信徒來往要以解決他們的問題為要
91	24	與	yù	to help	與信徒來往要以解決他們的問題為要
92	24	與	yǔ	for	與信徒來往要以解決他們的問題為要
93	24	等	děng	et cetera; and so on	社團活動室等工程
94	24	等	děng	to wait	社團活動室等工程
95	24	等	děng	to be equal	社團活動室等工程
96	24	等	děng	degree; level	社團活動室等工程
97	24	等	děng	to compare	社團活動室等工程
98	24	時	shí	time; a point or period of time	至上午十一時
99	24	時	shí	a season; a quarter of a year	至上午十一時
100	24	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	至上午十一時
101	24	時	shí	fashionable	至上午十一時
102	24	時	shí	fate; destiny; luck	至上午十一時
103	24	時	shí	occasion; opportunity; chance	至上午十一時
104	24	時	shí	tense	至上午十一時
105	24	時	shí	particular; special	至上午十一時
106	24	時	shí	to plant; to cultivate	至上午十一時
107	24	時	shí	an era; a dynasty	至上午十一時
108	24	時	shí	time [abstract]	至上午十一時
109	24	時	shí	seasonal	至上午十一時
110	24	時	shí	to wait upon	至上午十一時
111	24	時	shí	hour	至上午十一時
112	24	時	shí	appropriate; proper; timely	至上午十一時
113	24	時	shí	Shi	至上午十一時
114	24	時	shí	a present; currentlt	至上午十一時
115	24	時	shí	time; kāla	至上午十一時
116	24	時	shí	at that time; samaya	至上午十一時
117	23	其	qí	Qi	其開山的艱辛
118	23	將	jiàng	a general; a high ranking officer	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
119	23	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
120	23	將	jiàng	to command; to lead	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
121	23	將	qiāng	to request	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
122	23	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
123	23	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
124	23	將	jiāng	to checkmate	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
125	23	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
126	23	將	jiāng	to do; to handle	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
127	23	將	jiàng	backbone	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
128	23	將	jiàng	king	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
129	23	將	jiāng	to rest	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
130	23	將	jiàng	a senior member of an organization	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
131	23	將	jiāng	large; great	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
132	22	對	duì	to oppose; to face; to regard	及對弘揚佛法不退轉的信念
133	22	對	duì	correct; right	及對弘揚佛法不退轉的信念
134	22	對	duì	opposing; opposite	及對弘揚佛法不退轉的信念
135	22	對	duì	duilian; couplet	及對弘揚佛法不退轉的信念
136	22	對	duì	yes; affirmative	及對弘揚佛法不退轉的信念
137	22	對	duì	to treat; to regard	及對弘揚佛法不退轉的信念
138	22	對	duì	to confirm; to agree	及對弘揚佛法不退轉的信念
139	22	對	duì	to correct; to make conform; to check	及對弘揚佛法不退轉的信念
140	22	對	duì	to mix	及對弘揚佛法不退轉的信念
141	22	對	duì	a pair	及對弘揚佛法不退轉的信念
142	22	對	duì	to respond; to answer	及對弘揚佛法不退轉的信念
143	22	對	duì	mutual	及對弘揚佛法不退轉的信念
144	22	對	duì	parallel; alternating	及對弘揚佛法不退轉的信念
145	22	對	duì	a command to appear as an audience	及對弘揚佛法不退轉的信念
146	22	後	hòu	after; later	也能啟後
147	22	後	hòu	empress; queen	也能啟後
148	22	後	hòu	sovereign	也能啟後
149	22	後	hòu	the god of the earth	也能啟後
150	22	後	hòu	late; later	也能啟後
151	22	後	hòu	offspring; descendents	也能啟後
152	22	後	hòu	to fall behind; to lag	也能啟後
153	22	後	hòu	behind; back	也能啟後
154	22	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	也能啟後
155	22	後	hòu	Hou	也能啟後
156	22	後	hòu	after; behind	也能啟後
157	22	後	hòu	following	也能啟後
158	22	後	hòu	to be delayed	也能啟後
159	22	後	hòu	to abandon; to discard	也能啟後
160	22	後	hòu	feudal lords	也能啟後
161	22	後	hòu	Hou	也能啟後
162	22	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	也能啟後
163	22	後	hòu	rear; paścāt	也能啟後
164	22	於	yú	to go; to	不是拘於金錢上
165	22	於	yú	to rely on; to depend on	不是拘於金錢上
166	22	於	yú	Yu	不是拘於金錢上
167	22	於	wū	a crow	不是拘於金錢上
168	21	人	rén	person; people; a human being	給人信心
169	21	人	rén	Kangxi radical 9	給人信心
170	21	人	rén	a kind of person	給人信心
171	21	人	rén	everybody	給人信心
172	21	人	rén	adult	給人信心
173	21	人	rén	somebody; others	給人信心
174	21	人	rén	an upright person	給人信心
175	21	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人信心
176	19	也	yě	ya	也能啟後
177	19	以	yǐ	to use; to grasp	與信徒來往要以解決他們的問題為要
178	19	以	yǐ	to rely on	與信徒來往要以解決他們的問題為要
179	19	以	yǐ	to regard	與信徒來往要以解決他們的問題為要
180	19	以	yǐ	to be able to	與信徒來往要以解決他們的問題為要
181	19	以	yǐ	to order; to command	與信徒來往要以解決他們的問題為要
182	19	以	yǐ	used after a verb	與信徒來往要以解決他們的問題為要
183	19	以	yǐ	a reason; a cause	與信徒來往要以解決他們的問題為要
184	19	以	yǐ	Israel	與信徒來往要以解決他們的問題為要
185	19	以	yǐ	Yi	與信徒來往要以解決他們的問題為要
186	19	以	yǐ	use; yogena	與信徒來往要以解決他們的問題為要
187	18	能	néng	can; able	希望佛光山的弟子都能承先
188	18	能	néng	ability; capacity	希望佛光山的弟子都能承先
189	18	能	néng	a mythical bear-like beast	希望佛光山的弟子都能承先
190	18	能	néng	energy	希望佛光山的弟子都能承先
191	18	能	néng	function; use	希望佛光山的弟子都能承先
192	18	能	néng	talent	希望佛光山的弟子都能承先
193	18	能	néng	expert at	希望佛光山的弟子都能承先
194	18	能	néng	to be in harmony	希望佛光山的弟子都能承先
195	18	能	néng	to tend to; to care for	希望佛光山的弟子都能承先
196	18	能	néng	to reach; to arrive at	希望佛光山的弟子都能承先
197	18	能	néng	to be able; śak	希望佛光山的弟子都能承先
198	18	大學	dàxué	university; college	社會大學呂學海等來普門寺和佛光山文教基金會簽約合辦社會大學
199	18	大學	dàxué	Great Learning	社會大學呂學海等來普門寺和佛光山文教基金會簽約合辦社會大學
200	18	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	社會大學呂學海等來普門寺和佛光山文教基金會簽約合辦社會大學
201	18	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	先生夫婦
202	18	先生	xiānsheng	first born	先生夫婦
203	18	先生	xiānsheng	husband	先生夫婦
204	18	先生	xiānsheng	teacher	先生夫婦
205	18	先生	xiānsheng	gentleman	先生夫婦
206	18	先生	xiānsheng	doctor	先生夫婦
207	18	先生	xiānsheng	bookkeeper	先生夫婦
208	18	先生	xiānsheng	fortune teller	先生夫婦
209	18	先生	xiānsheng	prostitute	先生夫婦
210	18	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	先生夫婦
211	17	並	bìng	to combine; to amalgamate	並參觀新建之學生教室
212	17	並	bìng	to combine	並參觀新建之學生教室
213	17	並	bìng	to resemble; to be like	並參觀新建之學生教室
214	17	並	bìng	to stand side-by-side	並參觀新建之學生教室
215	17	並	bīng	Taiyuan	並參觀新建之學生教室
216	17	並	bìng	equally; both; together	並參觀新建之學生教室
217	16	及	jí	to reach	及對弘揚佛法不退轉的信念
218	16	及	jí	to attain	及對弘揚佛法不退轉的信念
219	16	及	jí	to understand	及對弘揚佛法不退轉的信念
220	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及對弘揚佛法不退轉的信念
221	16	及	jí	to be involved with; to associate with	及對弘揚佛法不退轉的信念
222	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及對弘揚佛法不退轉的信念
223	16	及	jí	and; ca; api	及對弘揚佛法不退轉的信念
224	16	佛教	fójiào	Buddhism	佛教要普及
225	16	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教要普及
226	16	了	liǎo	to know; to understand	認為入台有望了
227	16	了	liǎo	to understand; to know	認為入台有望了
228	16	了	liào	to look afar from a high place	認為入台有望了
229	16	了	liǎo	to complete	認為入台有望了
230	16	了	liǎo	clever; intelligent	認為入台有望了
231	16	了	liǎo	to know; jñāta	認為入台有望了
232	16	已	yǐ	Kangxi radical 49	已吩咐都監院給予支援
233	16	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已吩咐都監院給予支援
234	16	已	yǐ	to complete	已吩咐都監院給予支援
235	16	已	yǐ	to demote; to dismiss	已吩咐都監院給予支援
236	16	已	yǐ	to recover from an illness	已吩咐都監院給予支援
237	16	已	yǐ	former; pūrvaka	已吩咐都監院給予支援
238	15	都	dū	capital city	希望佛光山的弟子都能承先
239	15	都	dū	a city; a metropolis	希望佛光山的弟子都能承先
240	15	都	dōu	all	希望佛光山的弟子都能承先
241	15	都	dū	elegant; refined	希望佛光山的弟子都能承先
242	15	都	dū	Du	希望佛光山的弟子都能承先
243	15	都	dū	to establish a capital city	希望佛光山的弟子都能承先
244	15	都	dū	to reside	希望佛光山的弟子都能承先
245	15	都	dū	to total; to tally	希望佛光山的弟子都能承先
246	15	晚	wǎn	evening; night	晚七時三十分
247	15	晚	wǎn	dusk; twilight	晚七時三十分
248	15	晚	wǎn	afterwards	晚七時三十分
249	15	晚	wǎn	a name for an older person to refer to themselves	晚七時三十分
250	15	晚	wǎn	late period; a declining era	晚七時三十分
251	15	上午	shàngwǔ	morning	上午八時起
252	14	至	zhì	Kangxi radical 133	聞由馬尼拉至宿霧
253	14	至	zhì	to arrive	聞由馬尼拉至宿霧
254	14	依	yī	to depend on; to lean on	依訓在澳留學
255	14	依	yī	to comply with; to follow	依訓在澳留學
256	14	依	yī	to help	依訓在澳留學
257	14	依	yī	flourishing	依訓在澳留學
258	14	依	yī	lovable	依訓在澳留學
259	14	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依訓在澳留學
260	14	給	gěi	to give	給人信心
261	14	給	jǐ	to supply; to provide	給人信心
262	14	給	jǐ	salary for government employees	給人信心
263	14	給	jǐ	to confer; to award	給人信心
264	14	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人信心
265	14	給	jǐ	agile; nimble	給人信心
266	14	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人信心
267	14	給	jǐ	to look after; to take care of	給人信心
268	14	給	jǐ	articulate; well spoken	給人信心
269	14	給	gěi	to give; deya	給人信心
270	13	他	tā	other; another; some other	他說
271	13	他	tā	other	他說
272	13	他	tā	tha	他說
273	13	他	tā	ṭha	他說
274	13	他	tā	other; anya	他說
275	13	前往	qiánwǎng	to go forward	前往高雄普賢寺為
276	13	分	fēn	to separate; to divide into parts	晚七時三十分
277	13	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	晚七時三十分
278	13	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	晚七時三十分
279	13	分	fēn	to differentiate; to distinguish	晚七時三十分
280	13	分	fēn	a fraction	晚七時三十分
281	13	分	fēn	to express as a fraction	晚七時三十分
282	13	分	fēn	one tenth	晚七時三十分
283	13	分	fèn	a component; an ingredient	晚七時三十分
284	13	分	fèn	the limit of an obligation	晚七時三十分
285	13	分	fèn	affection; goodwill	晚七時三十分
286	13	分	fèn	a role; a responsibility	晚七時三十分
287	13	分	fēn	equinox	晚七時三十分
288	13	分	fèn	a characteristic	晚七時三十分
289	13	分	fèn	to assume; to deduce	晚七時三十分
290	13	分	fēn	to share	晚七時三十分
291	13	分	fēn	branch [office]	晚七時三十分
292	13	分	fēn	clear; distinct	晚七時三十分
293	13	分	fēn	a difference	晚七時三十分
294	13	分	fēn	a score	晚七時三十分
295	13	分	fèn	identity	晚七時三十分
296	13	分	fèn	a part; a portion	晚七時三十分
297	13	分	fēn	part; avayava	晚七時三十分
298	12	談及	tánjí	to talk about; to mention	談及鑑定問題
299	12	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	及對弘揚佛法不退轉的信念
300	12	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	及對弘揚佛法不退轉的信念
301	12	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	及對弘揚佛法不退轉的信念
302	12	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	及對弘揚佛法不退轉的信念
303	12	二	èr	two	二日
304	12	二	èr	Kangxi radical 7	二日
305	12	二	èr	second	二日
306	12	二	èr	twice; double; di-	二日
307	12	二	èr	more than one kind	二日
308	12	二	èr	two; dvā; dvi	二日
309	12	澳洲	āozhōu	Australia	於今晨抵澳洲墨爾本
310	12	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望佛光山的弟子都能承先
311	12	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望佛光山的弟子都能承先
312	12	和	hé	to join together; together with; to accompany	和台北女子佛學院學生講話
313	12	和	hé	peace; harmony	和台北女子佛學院學生講話
314	12	和	hé	He	和台北女子佛學院學生講話
315	12	和	hé	harmonious [sound]	和台北女子佛學院學生講話
316	12	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和台北女子佛學院學生講話
317	12	和	hé	warm	和台北女子佛學院學生講話
318	12	和	hé	to harmonize; to make peace	和台北女子佛學院學生講話
319	12	和	hé	a transaction	和台北女子佛學院學生講話
320	12	和	hé	a bell on a chariot	和台北女子佛學院學生講話
321	12	和	hé	a musical instrument	和台北女子佛學院學生講話
322	12	和	hé	a military gate	和台北女子佛學院學生講話
323	12	和	hé	a coffin headboard	和台北女子佛學院學生講話
324	12	和	hé	a skilled worker	和台北女子佛學院學生講話
325	12	和	hé	compatible	和台北女子佛學院學生講話
326	12	和	hé	calm; peaceful	和台北女子佛學院學生講話
327	12	和	hè	to sing in accompaniment	和台北女子佛學院學生講話
328	12	和	hè	to write a matching poem	和台北女子佛學院學生講話
329	12	和	hé	harmony; gentleness	和台北女子佛學院學生講話
330	12	和	hé	venerable	和台北女子佛學院學生講話
331	12	夏威夷	xiàwēiyí	Hawaii, US state	上午十時半抵達夏威夷
332	12	上	shàng	top; a high position	不是拘於金錢上
333	12	上	shang	top; the position on or above something	不是拘於金錢上
334	12	上	shàng	to go up; to go forward	不是拘於金錢上
335	12	上	shàng	shang	不是拘於金錢上
336	12	上	shàng	previous; last	不是拘於金錢上
337	12	上	shàng	high; higher	不是拘於金錢上
338	12	上	shàng	advanced	不是拘於金錢上
339	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	不是拘於金錢上
340	12	上	shàng	time	不是拘於金錢上
341	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	不是拘於金錢上
342	12	上	shàng	far	不是拘於金錢上
343	12	上	shàng	big; as big as	不是拘於金錢上
344	12	上	shàng	abundant; plentiful	不是拘於金錢上
345	12	上	shàng	to report	不是拘於金錢上
346	12	上	shàng	to offer	不是拘於金錢上
347	12	上	shàng	to go on stage	不是拘於金錢上
348	12	上	shàng	to take office; to assume a post	不是拘於金錢上
349	12	上	shàng	to install; to erect	不是拘於金錢上
350	12	上	shàng	to suffer; to sustain	不是拘於金錢上
351	12	上	shàng	to burn	不是拘於金錢上
352	12	上	shàng	to remember	不是拘於金錢上
353	12	上	shàng	to add	不是拘於金錢上
354	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	不是拘於金錢上
355	12	上	shàng	to meet	不是拘於金錢上
356	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	不是拘於金錢上
357	12	上	shang	used after a verb indicating a result	不是拘於金錢上
358	12	上	shàng	a musical note	不是拘於金錢上
359	12	上	shàng	higher, superior; uttara	不是拘於金錢上
360	11	五	wǔ	five	五日
361	11	五	wǔ	fifth musical note	五日
362	11	五	wǔ	Wu	五日
363	11	五	wǔ	the five elements	五日
364	11	五	wǔ	five; pañca	五日
365	11	從	cóng	to follow	匆匆從伯爵山莊趕回
366	11	從	cóng	to comply; to submit; to defer	匆匆從伯爵山莊趕回
367	11	從	cóng	to participate in something	匆匆從伯爵山莊趕回
368	11	從	cóng	to use a certain method or principle	匆匆從伯爵山莊趕回
369	11	從	cóng	something secondary	匆匆從伯爵山莊趕回
370	11	從	cóng	remote relatives	匆匆從伯爵山莊趕回
371	11	從	cóng	secondary	匆匆從伯爵山莊趕回
372	11	從	cóng	to go on; to advance	匆匆從伯爵山莊趕回
373	11	從	cōng	at ease; informal	匆匆從伯爵山莊趕回
374	11	從	zòng	a follower; a supporter	匆匆從伯爵山莊趕回
375	11	從	zòng	to release	匆匆從伯爵山莊趕回
376	11	從	zòng	perpendicular; longitudinal	匆匆從伯爵山莊趕回
377	11	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	近常在各報發表多篇佛教文章
378	11	多	duó	many; much	近常在各報發表多篇佛教文章
379	11	多	duō	more	近常在各報發表多篇佛教文章
380	11	多	duō	excessive	近常在各報發表多篇佛教文章
381	11	多	duō	abundant	近常在各報發表多篇佛教文章
382	11	多	duō	to multiply; to acrue	近常在各報發表多篇佛教文章
383	11	多	duō	Duo	近常在各報發表多篇佛教文章
384	11	多	duō	ta	近常在各報發表多篇佛教文章
385	11	下午	xiàwǔ	afternoon	下午三時
386	11	張	zhāng	Zhang	伯爵山莊張姚宏影
387	11	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	伯爵山莊張姚宏影
388	11	張	zhāng	idea; thought	伯爵山莊張姚宏影
389	11	張	zhāng	to fix strings	伯爵山莊張姚宏影
390	11	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	伯爵山莊張姚宏影
391	11	張	zhāng	to boast; to exaggerate	伯爵山莊張姚宏影
392	11	張	zhāng	to expand; to magnify	伯爵山莊張姚宏影
393	11	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	伯爵山莊張姚宏影
394	11	張	zhāng	to catch animals with a net	伯爵山莊張姚宏影
395	11	張	zhāng	to spy on; to look	伯爵山莊張姚宏影
396	11	張	zhāng	large	伯爵山莊張姚宏影
397	11	張	zhàng	swollen	伯爵山莊張姚宏影
398	11	張	zhāng	Zhang [constellation]	伯爵山莊張姚宏影
399	11	張	zhāng	to open a new business	伯爵山莊張姚宏影
400	11	張	zhāng	to fear	伯爵山莊張姚宏影
401	11	張	zhāng	open; vivṛta	伯爵山莊張姚宏影
402	11	三	sān	three	三
403	11	三	sān	third	三
404	11	三	sān	more than two	三
405	11	三	sān	very few	三
406	11	三	sān	San	三
407	11	三	sān	three; tri	三
408	11	三	sān	sa	三
409	11	者	zhě	ca	同行者有慈容
410	10	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	信仰要有真心
411	10	夫婦	fūfù	a married couple; husband and wife	先生夫婦
412	10	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	約談作家鄭羽書
413	10	談	tán	Tan	約談作家鄭羽書
414	10	談	tán	discussion	約談作家鄭羽書
415	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	並說南派多人落選
416	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	並說南派多人落選
417	10	說	shuì	to persuade	並說南派多人落選
418	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	並說南派多人落選
419	10	說	shuō	a doctrine; a theory	並說南派多人落選
420	10	說	shuō	to claim; to assert	並說南派多人落選
421	10	說	shuō	allocution	並說南派多人落選
422	10	說	shuō	to criticize; to scold	並說南派多人落選
423	10	說	shuō	to indicate; to refer to	並說南派多人落選
424	10	說	shuō	speach; vāda	並說南派多人落選
425	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	並說南派多人落選
426	10	約	yuē	approximately	連續講話約十小時
427	10	約	yuē	a treaty; an agreement; a covenant	連續講話約十小時
428	10	約	yuē	to arrange; to make an appointment	連續講話約十小時
429	10	約	yuē	vague; indistinct	連續講話約十小時
430	10	約	yuē	to invite	連續講話約十小時
431	10	約	yuē	to reduce a fraction	連續講話約十小時
432	10	約	yuē	to restrain; to restrict; to control	連續講話約十小時
433	10	約	yuē	frugal; economical; thrifty	連續講話約十小時
434	10	約	yuē	brief; simple	連續講話約十小時
435	10	約	yuē	an appointment	連續講話約十小時
436	10	約	yuē	to envelop; to shroud	連續講話約十小時
437	10	約	yuē	a rope	連續講話約十小時
438	10	約	yuē	to tie up	連續講話約十小時
439	10	約	yuē	crooked	連續講話約十小時
440	10	約	yuē	to prevent; to block	連續講話約十小時
441	10	約	yuē	destitute; poverty stricken	連續講話約十小時
442	10	約	yuē	base; low	連續講話約十小時
443	10	約	yuē	to prepare	連續講話約十小時
444	10	約	yuē	to plunder	連續講話約十小時
445	10	約	yuē	to envelop; to shroud	連續講話約十小時
446	10	約	yāo	to weigh	連續講話約十小時
447	10	約	yāo	crucial point; key point	連續講話約十小時
448	9	訪問	fǎngwèn	pay a visit; to access; to interview	為五龍崗建寺一事訪問市長佛蘭克先生
449	9	即	jí	to be near by; to be close to	飯後即去勘查
450	9	即	jí	at that time	飯後即去勘查
451	9	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	飯後即去勘查
452	9	即	jí	supposed; so-called	飯後即去勘查
453	9	即	jí	to arrive at; to ascend	飯後即去勘查
454	9	師	shī	teacher	中醫師胡秀卿
455	9	師	shī	multitude	中醫師胡秀卿
456	9	師	shī	a host; a leader	中醫師胡秀卿
457	9	師	shī	an expert	中醫師胡秀卿
458	9	師	shī	an example; a model	中醫師胡秀卿
459	9	師	shī	master	中醫師胡秀卿
460	9	師	shī	a capital city; a well protected place	中醫師胡秀卿
461	9	師	shī	Shi	中醫師胡秀卿
462	9	師	shī	to imitate	中醫師胡秀卿
463	9	師	shī	troops	中醫師胡秀卿
464	9	師	shī	shi	中醫師胡秀卿
465	9	師	shī	an army division	中醫師胡秀卿
466	9	師	shī	the 7th hexagram	中醫師胡秀卿
467	9	師	shī	a lion	中醫師胡秀卿
468	9	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	中醫師胡秀卿
469	9	信徒	xìntú	a disciple; a believer	與信徒來往要以解決他們的問題為要
470	9	信徒	xìntú	Devotee	與信徒來往要以解決他們的問題為要
471	9	美	měi	beautiful	西來寺在美已培育很多因緣
472	9	美	měi	America	西來寺在美已培育很多因緣
473	9	美	měi	good; pleasing	西來寺在美已培育很多因緣
474	9	美	měi	United States of America	西來寺在美已培育很多因緣
475	9	美	měi	to beautify	西來寺在美已培育很多因緣
476	9	美	měi	to be satisfied with oneself	西來寺在美已培育很多因緣
477	9	美	měi	tasty	西來寺在美已培育很多因緣
478	9	美	měi	satisying; pleasing	西來寺在美已培育很多因緣
479	9	美	měi	a beautiful lady	西來寺在美已培育很多因緣
480	9	美	měi	a beautiful thing	西來寺在美已培育很多因緣
481	9	美	měi	to exaggerate	西來寺在美已培育很多因緣
482	9	美	měi	Beauty	西來寺在美已培育很多因緣
483	9	美	měi	beautiful; sundara	西來寺在美已培育很多因緣
484	9	美	měi	sweet; madhura	西來寺在美已培育很多因緣
485	9	來訪	láifǎng	to pay a visit	中鋼總務處長林宗賢居士來訪
486	9	問題	wèntí	a question	在工作上如有問題
487	9	問題	wèntí	a problem	在工作上如有問題
488	9	非常	fēicháng	out of the ordinary; unusual	對建寺非常熱心
489	9	非常	fēicháng	impermanent; transient	對建寺非常熱心
490	9	三十	sān shí	thirty	晚七時三十分
491	9	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	晚七時三十分
492	9	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	與慈莊談及為讓來寺禮佛信眾
493	9	讓	ràng	to transfer; to sell	與慈莊談及為讓來寺禮佛信眾
494	9	讓	ràng	Give Way	與慈莊談及為讓來寺禮佛信眾
495	8	用	yòng	to use; to apply	立即答應提供四百坪房屋為大學辦公之用
496	8	用	yòng	Kangxi radical 101	立即答應提供四百坪房屋為大學辦公之用
497	8	用	yòng	to eat	立即答應提供四百坪房屋為大學辦公之用
498	8	用	yòng	to spend	立即答應提供四百坪房屋為大學辦公之用
499	8	用	yòng	expense	立即答應提供四百坪房屋為大學辦公之用
500	8	用	yòng	a use; usage	立即答應提供四百坪房屋為大學辦公之用

Frequencies of all Words

Top 859

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	140	的	de	possessive particle	造就成今天的西來寺
2	140	的	de	structural particle	造就成今天的西來寺
3	140	的	de	complement	造就成今天的西來寺
4	140	的	de	a substitute for something already referred to	造就成今天的西來寺
5	53	我	wǒ	I; me; my	屆時希望我能出席為大家開示
6	53	我	wǒ	self	屆時希望我能出席為大家開示
7	53	我	wǒ	we; our	屆時希望我能出席為大家開示
8	53	我	wǒ	[my] dear	屆時希望我能出席為大家開示
9	53	我	wǒ	Wo	屆時希望我能出席為大家開示
10	53	我	wǒ	self; atman; attan	屆時希望我能出席為大家開示
11	53	我	wǒ	ga	屆時希望我能出席為大家開示
12	53	我	wǒ	I; aham	屆時希望我能出席為大家開示
13	50	在	zài	in; at	在工作上如有問題
14	50	在	zài	at	在工作上如有問題
15	50	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在工作上如有問題
16	50	在	zài	to exist; to be living	在工作上如有問題
17	50	在	zài	to consist of	在工作上如有問題
18	50	在	zài	to be at a post	在工作上如有問題
19	50	在	zài	in; bhū	在工作上如有問題
20	48	為	wèi	for; to	為學做人之道皆在篤實而已
21	48	為	wèi	because of	為學做人之道皆在篤實而已
22	48	為	wéi	to act as; to serve	為學做人之道皆在篤實而已
23	48	為	wéi	to change into; to become	為學做人之道皆在篤實而已
24	48	為	wéi	to be; is	為學做人之道皆在篤實而已
25	48	為	wéi	to do	為學做人之道皆在篤實而已
26	48	為	wèi	for	為學做人之道皆在篤實而已
27	48	為	wèi	because of; for; to	為學做人之道皆在篤實而已
28	48	為	wèi	to	為學做人之道皆在篤實而已
29	48	為	wéi	in a passive construction	為學做人之道皆在篤實而已
30	48	為	wéi	forming a rehetorical question	為學做人之道皆在篤實而已
31	48	為	wéi	forming an adverb	為學做人之道皆在篤實而已
32	48	為	wéi	to add emphasis	為學做人之道皆在篤實而已
33	48	為	wèi	to support; to help	為學做人之道皆在篤實而已
34	48	為	wéi	to govern	為學做人之道皆在篤實而已
35	47	之	zhī	him; her; them; that	皆屬之
36	47	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	皆屬之
37	47	之	zhī	to go	皆屬之
38	47	之	zhī	this; that	皆屬之
39	47	之	zhī	genetive marker	皆屬之
40	47	之	zhī	it	皆屬之
41	47	之	zhī	in	皆屬之
42	47	之	zhī	all	皆屬之
43	47	之	zhī	and	皆屬之
44	47	之	zhī	however	皆屬之
45	47	之	zhī	if	皆屬之
46	47	之	zhī	then	皆屬之
47	47	之	zhī	to arrive; to go	皆屬之
48	47	之	zhī	is	皆屬之
49	47	之	zhī	to use	皆屬之
50	47	之	zhī	Zhi	皆屬之
51	40	西來寺	xīlái Sì	Hsilai Temple	造就成今天的西來寺
52	40	一	yī	one	一
53	40	一	yī	Kangxi radical 1	一
54	40	一	yī	as soon as; all at once	一
55	40	一	yī	pure; concentrated	一
56	40	一	yì	whole; all	一
57	40	一	yī	first	一
58	40	一	yī	the same	一
59	40	一	yī	each	一
60	40	一	yī	certain	一
61	40	一	yī	throughout	一
62	40	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
63	40	一	yī	sole; single	一
64	40	一	yī	a very small amount	一
65	40	一	yī	Yi	一
66	40	一	yī	other	一
67	40	一	yī	to unify	一
68	40	一	yī	accidentally; coincidentally	一
69	40	一	yī	abruptly; suddenly	一
70	40	一	yī	or	一
71	40	一	yī	one; eka	一
72	39	來	lái	to come	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
73	39	來	lái	indicates an approximate quantity	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
74	39	來	lái	please	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
75	39	來	lái	used to substitute for another verb	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
76	39	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
77	39	來	lái	ever since	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
78	39	來	lái	wheat	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
79	39	來	lái	next; future	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
80	39	來	lái	a simple complement of direction	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
81	39	來	lái	to occur; to arise	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
82	39	來	lái	to earn	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
83	39	來	lái	to come; āgata	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
84	38	有	yǒu	is; are; to exist	在工作上如有問題
85	38	有	yǒu	to have; to possess	在工作上如有問題
86	38	有	yǒu	indicates an estimate	在工作上如有問題
87	38	有	yǒu	indicates a large quantity	在工作上如有問題
88	38	有	yǒu	indicates an affirmative response	在工作上如有問題
89	38	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	在工作上如有問題
90	38	有	yǒu	used to compare two things	在工作上如有問題
91	38	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	在工作上如有問題
92	38	有	yǒu	used before the names of dynasties	在工作上如有問題
93	38	有	yǒu	a certain thing; what exists	在工作上如有問題
94	38	有	yǒu	multiple of ten and ...	在工作上如有問題
95	38	有	yǒu	abundant	在工作上如有問題
96	38	有	yǒu	purposeful	在工作上如有問題
97	38	有	yǒu	You	在工作上如有問題
98	38	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	在工作上如有問題
99	38	有	yǒu	becoming; bhava	在工作上如有問題
100	37	要	yào	to want; to wish for	佛教要普及
101	37	要	yào	if	佛教要普及
102	37	要	yào	to be about to; in the future	佛教要普及
103	37	要	yào	to want	佛教要普及
104	37	要	yāo	a treaty	佛教要普及
105	37	要	yào	to request	佛教要普及
106	37	要	yào	essential points; crux	佛教要普及
107	37	要	yāo	waist	佛教要普及
108	37	要	yāo	to cinch	佛教要普及
109	37	要	yāo	waistband	佛教要普及
110	37	要	yāo	Yao	佛教要普及
111	37	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	佛教要普及
112	37	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	佛教要普及
113	37	要	yāo	to obstruct; to intercept	佛教要普及
114	37	要	yāo	to agree with	佛教要普及
115	37	要	yāo	to invite; to welcome	佛教要普及
116	37	要	yào	to summarize	佛教要普及
117	37	要	yào	essential; important	佛教要普及
118	37	要	yào	to desire	佛教要普及
119	37	要	yào	to demand	佛教要普及
120	37	要	yào	to need	佛教要普及
121	37	要	yào	should; must	佛教要普及
122	37	要	yào	might	佛教要普及
123	37	要	yào	or	佛教要普及
124	34	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	造就成現在的西來寺及西方寺
125	34	寺	sì	a government office	造就成現在的西來寺及西方寺
126	34	寺	sì	a eunuch	造就成現在的西來寺及西方寺
127	34	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	造就成現在的西來寺及西方寺
128	31	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月
129	31	九月	jiǔyuè	ninth lunar month; mārga-śīrṣa	九月
130	30	日	rì	day of the month; a certain day	二日
131	30	日	rì	Kangxi radical 72	二日
132	30	日	rì	a day	二日
133	30	日	rì	Japan	二日
134	30	日	rì	sun	二日
135	30	日	rì	daytime	二日
136	30	日	rì	sunlight	二日
137	30	日	rì	everyday	二日
138	30	日	rì	season	二日
139	30	日	rì	available time	二日
140	30	日	rì	a day	二日
141	30	日	rì	in the past	二日
142	30	日	mì	mi	二日
143	30	日	rì	sun; sūrya	二日
144	30	日	rì	a day; divasa	二日
145	24	與	yǔ	and	與信徒來往要以解決他們的問題為要
146	24	與	yǔ	to give	與信徒來往要以解決他們的問題為要
147	24	與	yǔ	together with	與信徒來往要以解決他們的問題為要
148	24	與	yú	interrogative particle	與信徒來往要以解決他們的問題為要
149	24	與	yǔ	to accompany	與信徒來往要以解決他們的問題為要
150	24	與	yù	to particate in	與信徒來往要以解決他們的問題為要
151	24	與	yù	of the same kind	與信徒來往要以解決他們的問題為要
152	24	與	yù	to help	與信徒來往要以解決他們的問題為要
153	24	與	yǔ	for	與信徒來往要以解決他們的問題為要
154	24	等	děng	et cetera; and so on	社團活動室等工程
155	24	等	děng	to wait	社團活動室等工程
156	24	等	děng	degree; kind	社團活動室等工程
157	24	等	děng	plural	社團活動室等工程
158	24	等	děng	to be equal	社團活動室等工程
159	24	等	děng	degree; level	社團活動室等工程
160	24	等	děng	to compare	社團活動室等工程
161	24	時	shí	time; a point or period of time	至上午十一時
162	24	時	shí	a season; a quarter of a year	至上午十一時
163	24	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	至上午十一時
164	24	時	shí	at that time	至上午十一時
165	24	時	shí	fashionable	至上午十一時
166	24	時	shí	fate; destiny; luck	至上午十一時
167	24	時	shí	occasion; opportunity; chance	至上午十一時
168	24	時	shí	tense	至上午十一時
169	24	時	shí	particular; special	至上午十一時
170	24	時	shí	to plant; to cultivate	至上午十一時
171	24	時	shí	hour (measure word)	至上午十一時
172	24	時	shí	an era; a dynasty	至上午十一時
173	24	時	shí	time [abstract]	至上午十一時
174	24	時	shí	seasonal	至上午十一時
175	24	時	shí	frequently; often	至上午十一時
176	24	時	shí	occasionally; sometimes	至上午十一時
177	24	時	shí	on time	至上午十一時
178	24	時	shí	this; that	至上午十一時
179	24	時	shí	to wait upon	至上午十一時
180	24	時	shí	hour	至上午十一時
181	24	時	shí	appropriate; proper; timely	至上午十一時
182	24	時	shí	Shi	至上午十一時
183	24	時	shí	a present; currentlt	至上午十一時
184	24	時	shí	time; kāla	至上午十一時
185	24	時	shí	at that time; samaya	至上午十一時
186	23	其	qí	his; hers; its; theirs	其開山的艱辛
187	23	其	qí	to add emphasis	其開山的艱辛
188	23	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其開山的艱辛
189	23	其	qí	used when making a request or giving an order	其開山的艱辛
190	23	其	qí	he; her; it; them	其開山的艱辛
191	23	其	qí	probably; likely	其開山的艱辛
192	23	其	qí	will	其開山的艱辛
193	23	其	qí	may	其開山的艱辛
194	23	其	qí	if	其開山的艱辛
195	23	其	qí	or	其開山的艱辛
196	23	其	qí	Qi	其開山的艱辛
197	23	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其開山的艱辛
198	23	是	shì	is; are; am; to be	是不能取得溝通的
199	23	是	shì	is exactly	是不能取得溝通的
200	23	是	shì	is suitable; is in contrast	是不能取得溝通的
201	23	是	shì	this; that; those	是不能取得溝通的
202	23	是	shì	really; certainly	是不能取得溝通的
203	23	是	shì	correct; yes; affirmative	是不能取得溝通的
204	23	是	shì	true	是不能取得溝通的
205	23	是	shì	is; has; exists	是不能取得溝通的
206	23	是	shì	used between repetitions of a word	是不能取得溝通的
207	23	是	shì	a matter; an affair	是不能取得溝通的
208	23	是	shì	Shi	是不能取得溝通的
209	23	是	shì	is; bhū	是不能取得溝通的
210	23	是	shì	this; idam	是不能取得溝通的
211	23	將	jiāng	will; shall (future tense)	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
212	23	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
213	23	將	jiàng	a general; a high ranking officer	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
214	23	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
215	23	將	jiāng	and; or	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
216	23	將	jiàng	to command; to lead	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
217	23	將	qiāng	to request	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
218	23	將	jiāng	approximately	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
219	23	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
220	23	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
221	23	將	jiāng	to checkmate	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
222	23	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
223	23	將	jiāng	to do; to handle	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
224	23	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
225	23	將	jiāng	furthermore; moreover	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
226	23	將	jiàng	backbone	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
227	23	將	jiàng	king	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
228	23	將	jiāng	might; possibly	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
229	23	將	jiāng	just; a short time ago	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
230	23	將	jiāng	to rest	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
231	23	將	jiāng	to the side	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
232	23	將	jiàng	a senior member of an organization	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
233	23	將	jiāng	large; great	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
234	23	將	jiāng	intending to; abhimukha	言及十一月份將有二十二個國家來台召開
235	22	對	duì	to; toward	及對弘揚佛法不退轉的信念
236	22	對	duì	to oppose; to face; to regard	及對弘揚佛法不退轉的信念
237	22	對	duì	correct; right	及對弘揚佛法不退轉的信念
238	22	對	duì	pair	及對弘揚佛法不退轉的信念
239	22	對	duì	opposing; opposite	及對弘揚佛法不退轉的信念
240	22	對	duì	duilian; couplet	及對弘揚佛法不退轉的信念
241	22	對	duì	yes; affirmative	及對弘揚佛法不退轉的信念
242	22	對	duì	to treat; to regard	及對弘揚佛法不退轉的信念
243	22	對	duì	to confirm; to agree	及對弘揚佛法不退轉的信念
244	22	對	duì	to correct; to make conform; to check	及對弘揚佛法不退轉的信念
245	22	對	duì	to mix	及對弘揚佛法不退轉的信念
246	22	對	duì	a pair	及對弘揚佛法不退轉的信念
247	22	對	duì	to respond; to answer	及對弘揚佛法不退轉的信念
248	22	對	duì	mutual	及對弘揚佛法不退轉的信念
249	22	對	duì	parallel; alternating	及對弘揚佛法不退轉的信念
250	22	對	duì	a command to appear as an audience	及對弘揚佛法不退轉的信念
251	22	後	hòu	after; later	也能啟後
252	22	後	hòu	empress; queen	也能啟後
253	22	後	hòu	sovereign	也能啟後
254	22	後	hòu	behind	也能啟後
255	22	後	hòu	the god of the earth	也能啟後
256	22	後	hòu	late; later	也能啟後
257	22	後	hòu	arriving late	也能啟後
258	22	後	hòu	offspring; descendents	也能啟後
259	22	後	hòu	to fall behind; to lag	也能啟後
260	22	後	hòu	behind; back	也能啟後
261	22	後	hòu	then	也能啟後
262	22	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	也能啟後
263	22	後	hòu	Hou	也能啟後
264	22	後	hòu	after; behind	也能啟後
265	22	後	hòu	following	也能啟後
266	22	後	hòu	to be delayed	也能啟後
267	22	後	hòu	to abandon; to discard	也能啟後
268	22	後	hòu	feudal lords	也能啟後
269	22	後	hòu	Hou	也能啟後
270	22	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	也能啟後
271	22	後	hòu	rear; paścāt	也能啟後
272	22	於	yú	in; at	不是拘於金錢上
273	22	於	yú	in; at	不是拘於金錢上
274	22	於	yú	in; at; to; from	不是拘於金錢上
275	22	於	yú	to go; to	不是拘於金錢上
276	22	於	yú	to rely on; to depend on	不是拘於金錢上
277	22	於	yú	to go to; to arrive at	不是拘於金錢上
278	22	於	yú	from	不是拘於金錢上
279	22	於	yú	give	不是拘於金錢上
280	22	於	yú	oppposing	不是拘於金錢上
281	22	於	yú	and	不是拘於金錢上
282	22	於	yú	compared to	不是拘於金錢上
283	22	於	yú	by	不是拘於金錢上
284	22	於	yú	and; as well as	不是拘於金錢上
285	22	於	yú	for	不是拘於金錢上
286	22	於	yú	Yu	不是拘於金錢上
287	22	於	wū	a crow	不是拘於金錢上
288	22	於	wū	whew; wow	不是拘於金錢上
289	21	人	rén	person; people; a human being	給人信心
290	21	人	rén	Kangxi radical 9	給人信心
291	21	人	rén	a kind of person	給人信心
292	21	人	rén	everybody	給人信心
293	21	人	rén	adult	給人信心
294	21	人	rén	somebody; others	給人信心
295	21	人	rén	an upright person	給人信心
296	21	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	給人信心
297	19	也	yě	also; too	也能啟後
298	19	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也能啟後
299	19	也	yě	either	也能啟後
300	19	也	yě	even	也能啟後
301	19	也	yě	used to soften the tone	也能啟後
302	19	也	yě	used for emphasis	也能啟後
303	19	也	yě	used to mark contrast	也能啟後
304	19	也	yě	used to mark compromise	也能啟後
305	19	也	yě	ya	也能啟後
306	19	以	yǐ	so as to; in order to	與信徒來往要以解決他們的問題為要
307	19	以	yǐ	to use; to regard as	與信徒來往要以解決他們的問題為要
308	19	以	yǐ	to use; to grasp	與信徒來往要以解決他們的問題為要
309	19	以	yǐ	according to	與信徒來往要以解決他們的問題為要
310	19	以	yǐ	because of	與信徒來往要以解決他們的問題為要
311	19	以	yǐ	on a certain date	與信徒來往要以解決他們的問題為要
312	19	以	yǐ	and; as well as	與信徒來往要以解決他們的問題為要
313	19	以	yǐ	to rely on	與信徒來往要以解決他們的問題為要
314	19	以	yǐ	to regard	與信徒來往要以解決他們的問題為要
315	19	以	yǐ	to be able to	與信徒來往要以解決他們的問題為要
316	19	以	yǐ	to order; to command	與信徒來往要以解決他們的問題為要
317	19	以	yǐ	further; moreover	與信徒來往要以解決他們的問題為要
318	19	以	yǐ	used after a verb	與信徒來往要以解決他們的問題為要
319	19	以	yǐ	very	與信徒來往要以解決他們的問題為要
320	19	以	yǐ	already	與信徒來往要以解決他們的問題為要
321	19	以	yǐ	increasingly	與信徒來往要以解決他們的問題為要
322	19	以	yǐ	a reason; a cause	與信徒來往要以解決他們的問題為要
323	19	以	yǐ	Israel	與信徒來往要以解決他們的問題為要
324	19	以	yǐ	Yi	與信徒來往要以解決他們的問題為要
325	19	以	yǐ	use; yogena	與信徒來往要以解決他們的問題為要
326	18	能	néng	can; able	希望佛光山的弟子都能承先
327	18	能	néng	ability; capacity	希望佛光山的弟子都能承先
328	18	能	néng	a mythical bear-like beast	希望佛光山的弟子都能承先
329	18	能	néng	energy	希望佛光山的弟子都能承先
330	18	能	néng	function; use	希望佛光山的弟子都能承先
331	18	能	néng	may; should; permitted to	希望佛光山的弟子都能承先
332	18	能	néng	talent	希望佛光山的弟子都能承先
333	18	能	néng	expert at	希望佛光山的弟子都能承先
334	18	能	néng	to be in harmony	希望佛光山的弟子都能承先
335	18	能	néng	to tend to; to care for	希望佛光山的弟子都能承先
336	18	能	néng	to reach; to arrive at	希望佛光山的弟子都能承先
337	18	能	néng	as long as; only	希望佛光山的弟子都能承先
338	18	能	néng	even if	希望佛光山的弟子都能承先
339	18	能	néng	but	希望佛光山的弟子都能承先
340	18	能	néng	in this way	希望佛光山的弟子都能承先
341	18	能	néng	to be able; śak	希望佛光山的弟子都能承先
342	18	大學	dàxué	university; college	社會大學呂學海等來普門寺和佛光山文教基金會簽約合辦社會大學
343	18	大學	dàxué	Great Learning	社會大學呂學海等來普門寺和佛光山文教基金會簽約合辦社會大學
344	18	大學	dàxué	study for a gentleman-scholar	社會大學呂學海等來普門寺和佛光山文教基金會簽約合辦社會大學
345	18	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	先生夫婦
346	18	先生	xiānsheng	first born	先生夫婦
347	18	先生	xiānsheng	husband	先生夫婦
348	18	先生	xiānsheng	teacher	先生夫婦
349	18	先生	xiānsheng	gentleman	先生夫婦
350	18	先生	xiānsheng	doctor	先生夫婦
351	18	先生	xiānsheng	bookkeeper	先生夫婦
352	18	先生	xiānsheng	fortune teller	先生夫婦
353	18	先生	xiānsheng	prostitute	先生夫婦
354	18	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	先生夫婦
355	17	並	bìng	and; furthermore; also	並參觀新建之學生教室
356	17	並	bìng	completely; entirely	並參觀新建之學生教室
357	17	並	bìng	to combine; to amalgamate	並參觀新建之學生教室
358	17	並	bìng	to combine	並參觀新建之學生教室
359	17	並	bìng	to resemble; to be like	並參觀新建之學生教室
360	17	並	bìng	both; equally	並參觀新建之學生教室
361	17	並	bìng	both; side-by-side; equally	並參觀新建之學生教室
362	17	並	bìng	completely; entirely	並參觀新建之學生教室
363	17	並	bìng	to stand side-by-side	並參觀新建之學生教室
364	17	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並參觀新建之學生教室
365	17	並	bīng	Taiyuan	並參觀新建之學生教室
366	17	並	bìng	equally; both; together	並參觀新建之學生教室
367	17	並	bìng	together; saha	並參觀新建之學生教室
368	16	及	jí	to reach	及對弘揚佛法不退轉的信念
369	16	及	jí	and	及對弘揚佛法不退轉的信念
370	16	及	jí	coming to; when	及對弘揚佛法不退轉的信念
371	16	及	jí	to attain	及對弘揚佛法不退轉的信念
372	16	及	jí	to understand	及對弘揚佛法不退轉的信念
373	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及對弘揚佛法不退轉的信念
374	16	及	jí	to be involved with; to associate with	及對弘揚佛法不退轉的信念
375	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及對弘揚佛法不退轉的信念
376	16	及	jí	and; ca; api	及對弘揚佛法不退轉的信念
377	16	佛教	fójiào	Buddhism	佛教要普及
378	16	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教要普及
379	16	此	cǐ	this; these	此會議盛況勝於往年
380	16	此	cǐ	in this way	此會議盛況勝於往年
381	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此會議盛況勝於往年
382	16	此	cǐ	at this time; now; here	此會議盛況勝於往年
383	16	此	cǐ	this; here; etad	此會議盛況勝於往年
384	16	了	le	completion of an action	認為入台有望了
385	16	了	liǎo	to know; to understand	認為入台有望了
386	16	了	liǎo	to understand; to know	認為入台有望了
387	16	了	liào	to look afar from a high place	認為入台有望了
388	16	了	le	modal particle	認為入台有望了
389	16	了	le	particle used in certain fixed expressions	認為入台有望了
390	16	了	liǎo	to complete	認為入台有望了
391	16	了	liǎo	completely	認為入台有望了
392	16	了	liǎo	clever; intelligent	認為入台有望了
393	16	了	liǎo	to know; jñāta	認為入台有望了
394	16	已	yǐ	already	已吩咐都監院給予支援
395	16	已	yǐ	Kangxi radical 49	已吩咐都監院給予支援
396	16	已	yǐ	from	已吩咐都監院給予支援
397	16	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已吩咐都監院給予支援
398	16	已	yǐ	final aspectual particle	已吩咐都監院給予支援
399	16	已	yǐ	afterwards; thereafter	已吩咐都監院給予支援
400	16	已	yǐ	too; very; excessively	已吩咐都監院給予支援
401	16	已	yǐ	to complete	已吩咐都監院給予支援
402	16	已	yǐ	to demote; to dismiss	已吩咐都監院給予支援
403	16	已	yǐ	to recover from an illness	已吩咐都監院給予支援
404	16	已	yǐ	certainly	已吩咐都監院給予支援
405	16	已	yǐ	an interjection of surprise	已吩咐都監院給予支援
406	16	已	yǐ	this	已吩咐都監院給予支援
407	16	已	yǐ	former; pūrvaka	已吩咐都監院給予支援
408	16	已	yǐ	former; pūrvaka	已吩咐都監院給予支援
409	15	都	dōu	all	希望佛光山的弟子都能承先
410	15	都	dū	capital city	希望佛光山的弟子都能承先
411	15	都	dū	a city; a metropolis	希望佛光山的弟子都能承先
412	15	都	dōu	all	希望佛光山的弟子都能承先
413	15	都	dū	elegant; refined	希望佛光山的弟子都能承先
414	15	都	dū	Du	希望佛光山的弟子都能承先
415	15	都	dōu	already	希望佛光山的弟子都能承先
416	15	都	dū	to establish a capital city	希望佛光山的弟子都能承先
417	15	都	dū	to reside	希望佛光山的弟子都能承先
418	15	都	dū	to total; to tally	希望佛光山的弟子都能承先
419	15	都	dōu	all; sarva	希望佛光山的弟子都能承先
420	15	晚	wǎn	evening; night	晚七時三十分
421	15	晚	wǎn	late	晚七時三十分
422	15	晚	wǎn	dusk; twilight	晚七時三十分
423	15	晚	wǎn	afterwards	晚七時三十分
424	15	晚	wǎn	a name for an older person to refer to themselves	晚七時三十分
425	15	晚	wǎn	late period; a declining era	晚七時三十分
426	15	上午	shàngwǔ	morning	上午八時起
427	14	至	zhì	to; until	聞由馬尼拉至宿霧
428	14	至	zhì	Kangxi radical 133	聞由馬尼拉至宿霧
429	14	至	zhì	extremely; very; most	聞由馬尼拉至宿霧
430	14	至	zhì	to arrive	聞由馬尼拉至宿霧
431	14	依	yī	according to	依訓在澳留學
432	14	依	yī	to depend on; to lean on	依訓在澳留學
433	14	依	yī	to comply with; to follow	依訓在澳留學
434	14	依	yī	to help	依訓在澳留學
435	14	依	yī	flourishing	依訓在澳留學
436	14	依	yī	lovable	依訓在澳留學
437	14	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	依訓在澳留學
438	14	給	gěi	to give	給人信心
439	14	給	gěi	to; for; for the benefit of	給人信心
440	14	給	jǐ	to supply; to provide	給人信心
441	14	給	jǐ	salary for government employees	給人信心
442	14	給	jǐ	to confer; to award	給人信心
443	14	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人信心
444	14	給	jǐ	agile; nimble	給人信心
445	14	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人信心
446	14	給	jǐ	to look after; to take care of	給人信心
447	14	給	jǐ	articulate; well spoken	給人信心
448	14	給	gěi	to give; deya	給人信心
449	13	他	tā	he; him	他說
450	13	他	tā	another aspect	他說
451	13	他	tā	other; another; some other	他說
452	13	他	tā	everybody	他說
453	13	他	tā	other	他說
454	13	他	tuō	other; another; some other	他說
455	13	他	tā	tha	他說
456	13	他	tā	ṭha	他說
457	13	他	tā	other; anya	他說
458	13	前往	qiánwǎng	to go forward	前往高雄普賢寺為
459	13	分	fēn	to separate; to divide into parts	晚七時三十分
460	13	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	晚七時三十分
461	13	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	晚七時三十分
462	13	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	晚七時三十分
463	13	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	晚七時三十分
464	13	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	晚七時三十分
465	13	分	fēn	to differentiate; to distinguish	晚七時三十分
466	13	分	fēn	a fraction	晚七時三十分
467	13	分	fēn	to express as a fraction	晚七時三十分
468	13	分	fēn	one tenth	晚七時三十分
469	13	分	fēn	a centimeter	晚七時三十分
470	13	分	fèn	a component; an ingredient	晚七時三十分
471	13	分	fèn	the limit of an obligation	晚七時三十分
472	13	分	fèn	affection; goodwill	晚七時三十分
473	13	分	fèn	a role; a responsibility	晚七時三十分
474	13	分	fēn	equinox	晚七時三十分
475	13	分	fèn	a characteristic	晚七時三十分
476	13	分	fèn	to assume; to deduce	晚七時三十分
477	13	分	fēn	to share	晚七時三十分
478	13	分	fēn	branch [office]	晚七時三十分
479	13	分	fēn	clear; distinct	晚七時三十分
480	13	分	fēn	a difference	晚七時三十分
481	13	分	fēn	a score	晚七時三十分
482	13	分	fèn	identity	晚七時三十分
483	13	分	fèn	a part; a portion	晚七時三十分
484	13	分	fēn	part; avayava	晚七時三十分
485	12	談及	tánjí	to talk about; to mention	談及鑑定問題
486	12	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	及對弘揚佛法不退轉的信念
487	12	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	及對弘揚佛法不退轉的信念
488	12	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	及對弘揚佛法不退轉的信念
489	12	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	及對弘揚佛法不退轉的信念
490	12	二	èr	two	二日
491	12	二	èr	Kangxi radical 7	二日
492	12	二	èr	second	二日
493	12	二	èr	twice; double; di-	二日
494	12	二	èr	another; the other	二日
495	12	二	èr	more than one kind	二日
496	12	二	èr	two; dvā; dvi	二日
497	12	澳洲	āozhōu	Australia	於今晨抵澳洲墨爾本
498	12	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望佛光山的弟子都能承先
499	12	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望佛光山的弟子都能承先
500	12	和	hé	and	和台北女子佛學院學生講話

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
在		zài	in; bhū
西来寺	西來寺	xīlái Sì	Hsilai Temple
一		yī	one; eka
来	來	lái	to come; āgata
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
寺		sì	Buddhist temple; vihāra
九月		jiǔyuè	ninth lunar month; mārga-śīrṣa
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
时	時	shí shí	time; kāla at that time; samaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安妮		196	Annie
澳洲		196	Australia
巴黎		98	Paris
北海道		98	Hokkaidō
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
慈恩寺		67	Ci En Temple Ci En Temple
慈惠		67	Venerable Tzu Hui
慈惠法师	慈惠法師	67	Venerable Tzu Hui
慈容		99	Ci Rong
慈舟		99	Cizhou Cizhou
慈庄法师	慈莊法師	67	Venerable Tzu Chuang
道慈		100	Dōji
大桥	大橋	100	Da Qiao
东方	東方	100	The East; The Orient
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东京大学	東京大學	100	University of Tokyo Tokyo University, Japan
法云	法雲	102	Fa Yun
法国	法國	70	France
菲律宾	菲律賓	102	Philippines
佛光大辞典	佛光大辭典	102	Fo Guang Dictionary of Buddhism
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛门	佛門	102	Buddhism
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高雄		71	Gaoxiong; Kaohsiung
光山		103	Guangshan Guangshan
观音寺	觀音寺	103	Guanyin Temple Kwanumsa Gwaneumsa
哈岗	哈崗	104	Hacienda Heights
华航	華航	104	China Airlines
华夏	華夏	104	China; Cathay
华藏寺	華藏寺	104	Huazang Temple
慧照		72	Hui Zhao
慧开	慧開	104	Wumen Huikai Wumen Huikai
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江苏	江蘇	74	Jiangsu
蒋纬国	蔣緯國	106	Chiang Wei-kuo
加州		106	California
基隆		106	Chilung; Keelung
今日佛教		106	Buddhism Today Magazine Buddhism Today
旧金山	舊金山	106	San Francisco San Francisco
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
邝	鄺	107	Kuang
兰克	蘭克	108	Rank (name) / Leopold von Ranke
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
廖		108	Liao
临济	臨濟	108	Linji School
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
龙岗	龍崗	108	Longgang
陆铿	陸鏗	108	Lu Keng
洛杉矶	洛杉磯	108	Los Angeles Los Angeles
马来西亚	馬來西亞	109	Malaysia
马尼拉	馬尼拉	77	Manila
美国	美國	109	United States
美浓	美濃	109	Meinung
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙慧		77	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
苗栗		109	Miaoli
墨尔本	墨爾本	77	Melbourne
内湖	內湖	110	Neihu
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
菩萨道	菩薩道	112	Bodhisattva Path Bodhisattva Path
普贤寺	普賢寺	112	Pohyonsa
瑞士		114	Switzerland
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
圣地牙哥	聖地牙哥	115	San Diego
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
世界日报	世界日報	115	World Journal
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十一月份		115	November
孙中山	孫中山	83	Dr Sun Yat-sen
宿雾	宿霧	83	Cebu
泰安		84	Tai'an
台北	臺北	84	Taipei
台北	臺北	84	Taipei
台海	臺海	116	Taiwan Strait
太平洋		84	Pacific Ocean
台湾	台灣	84	Taiwan
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
唐僧		84	Tang Seng
特利		116	Terry
头山门	頭山門	84	Mountain Gate Mountain Gate
外交部		87	Foreign Affairs Department; Foreign Office
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
文中		119	Bunchū
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武陵		119	Wuling
西遊记	西遊記	88	Journey to the West
香港		120	Hong Kong
夏威夷		120	Hawaii, US state
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西来大学	西來大學	88	University of the West (formerly Hsi Lai University) University of the West
西来寺	西來寺	120	Hsilai Temple
星云禅话	星雲禪話	120	Hsing Yun's Chan Stories
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
星期二		88	Tuesday
星期六		88	Saturday
星期日		88	Sunday
星期三		88	Wednesday
星期四		88	Thursday
星期五		88	Friday
星期一		88	Monday
西藏		88	Tibet
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
虚云	虛雲	120	Venerable Xu Yun
杨尚昆	楊尚昆	121	Yang Shangkun
姚宏		121	Yao Hong
亚洲	亞洲	121	Asia
义大利	義大利	121	Italy
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
越南		121	Vietnam
玉佛寺		89	Yufo Temple Wat Phra Kaeo
余江	餘江	121	Yujiang
雨势	雨勢	121	Vassakāra; Varṣākāra
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
正德		90	Emperor Zhengde
知客		122	receptionist Guest Prefect
至大		90	Zhida reign
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
锺荣吉	鍾榮吉	122	Zhong Rongji
中共		90	Chinese Communist Party
中国佛教会	中國佛教會	122	Buddhist Association of the Republic of China
中华民国	中華民國	90	Republic of China
中秋节	中秋節	122	Mid-Autumn Festival
中央社		122	Central News Agency

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 91.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安单	安單	196	To Settle at a Monastery to settle at a monastery
安然自在		196	Peaceful and Carefree
八时	八時	98	eight periods of time
白塔		98	White Pagoda
本山		98	main temple; home temple this temple
本寺		98	main temple; home temple; this temple
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅心	禪心	99	Chan mind
禅学	禪學	99	to study the Chan School
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
朝山会馆	朝山會館	99	Pilgrim's Lodge
朝山活动	朝山活動	99	pilgrimage pilgrimage
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大教		100	great teaching; Buddhadharma
都监院	都監院	100	Executive Council
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
二种	二種	195	two kinds
二字		195	two characters a monastic
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
梵呗	梵唄	102	Buddhist Chanting Buddhist hymn fanbei; buddhist chanting
梵音		102	Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting
佛光出版社		102	Fo Guang Publishing House
佛光人		102	Fo Guang member; Buddha's Light member
佛光山丛林学院	佛光山叢林學院	102	FGS Tsung-Lin University
佛光山文教基金会	佛光山文教基金會	102	FGS Foundation for Buddhist Culture and Education
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛化		102	conversion through the Buddha's teachings Fohua
佛教历史	佛教歷史	102	history of Buddhism
佛学院	佛學院	70	Buddhist college; see 佛光山叢林學院 Buddhist college
副会长	副會長	102	Vice President (of association, e.g. BLIA)
共修		103	Dharma service
共修法会	共修法會	103	a regular Dharma service
功德主		103	benefactor a benefactor
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
皈依典礼	皈依典禮	103	a refuge ceremony
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
家庭普照		106	a family Dharma service
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
精舍		106	vihara vihara; hermitage
开大座	開大座	107	Dharma lecture
来迎	來迎	108	coming to greet
礼请	禮請	108	Request for Teachings
两界	兩界	108	two realms
了生死		108	ending the cycle of birth and death
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
明法		109	method of mantras; magic formule clear rule by law the laws of nature wise edicts
平常心		112	Ordinary Mind
普门中学	普門中學	112	Pu-Men High School
求法		113	to seek the Dharma
人和		114	Interpersonal Harmony
入佛		114	to bring an image of a Buddha
三大		115	the three greatnesses; triple significance
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
生法		115	sentient beings and dharmas
生活性		115	emphasis on daily life
十供养	十供養	115	Ten Offerings
十方		115	The Ten Directions the ten directions
寿山佛学院	壽山佛學院	115	Shou Shan Buddhist College
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
徒众	徒眾	116	a group of disciples
托钵	托缽	116	Alms-Begging to beg for alms
无云	無雲	119	without clouds
五分		119	five parts five part teaching
五时	五時	119	five periods as classified by Tiantai; Tiantai wushi
香光		120	Fragrant Light
香油钱	香油錢	120	donation
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
行脚托钵	行腳托缽	120	alms procession alms procession
信众	信眾	120	devotees
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
一偈		121	one gatha; a single gatha
应化身	應化身	121	nirmita; nirmānakaya
因时	因時	121	the circumstances of time
在家众	在家眾	122	lay Buddhist community
赞歎	讚歎	122	praise
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸事	諸事	122	all things; everything
住众	住眾	122	Community
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma